SS-203 - високоговорител Acme United - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Активен тонколонен комплект (субуфер + 2 сателита)
Модел	SS-203
Марка	Acme United
Захранване	220–240 V / 50 Hz
Връзки	3.5 mm стерео вход (зелен) за компютър, DVD, VCD и др.
Регулиране на силата на звука	Въртящ се регулатор отпред
Превключвател за включване/изключване	Да, отпред
Комплект на доставка	Субуфер, 2 сателитни тонколони, захранващ кабел, аудио кабел (3.5 mm)
Почистване	С влажна кърпа; преди това изключете от контакта. Не използвайте течни почистващи препарати.
Предупреждения за безопасност	Не отваряйте, пазете от влага, не поставяйте предмети в отворите.
Маркировка WEEE	Не изхвърляйте с битови отпадъци; предайте на общински пунктове за събиране.
Гаранция	Вижте приложената гаранционна карта
Позиция на субуфера	Препоръчва се на пода за най-добър бас
Разстояние между сателитите	Около 50 cm разстояние от монитора

Често задавани въпроси - SS-203 Acme United

Как да свържа тонколоните към компютъра?

Свържете зеления 3.5 mm щепсел към аудио изхода на звуковата карта. Свържете сателитите към съответните изходи на субуфера (ляво/дясно). Намалете силата на звука до минимум преди включване.

Как да почистя тонколонната система?

Първо изключете захранващия кабел. Използвайте влажна кърпа; не използвайте течни или спрей почистващи препарати. Внимавайте да не попадне вода в устройството.

Мога ли да свържа тонколоните към външен усилвател?

Не, свързването на външен усилвател към аудио входа може да повреди веригата. Свързвайте само устройства с линеен изход (компютър, DVD и др.).

Защо няма звук?

Проверете дали превключвателят за включване/изключване е в положение ON, силата на звука е увеличена и аудио кабелът е добре свързан. Уверете се, че звуковият източник е активен и не е заглушен.

Къде трябва да поставя субуфера?

Поставете субуфера на пода, тъй като там осигурява най-добър бас. Поставете го върху гладка, плоска повърхност, далеч от източници на топлина.

Как да включа тонколоните?

Първо намалете силата на звука до минимум. Поставете превключвателя на ON. След това настройте силата на звука на желаното ниво. При неизползване изключете на OFF и намалете звука.

Какво означават връзките на задния панел?

На задния панел на субуфера има два аудио изхода за десния (R) и левия (L) сателит, както и един аудио вход (зелен, 3.5 mm) за звуковия източник. До тях е захранващият кабел.

Мога ли да използвам тонколоните на открито?

Тонколоните не са подходящи за външна употреба. Пазете ги от дъжд, влага и екстремни температури. Използвайте ги само в сухи помещения.

Как да изхвърля продукта?

Символът WEEE показва, че устройството не трябва да се изхвърля с битови отпадъци. Занесете го на общински пункт за събиране на електронни отпадъци. Така допринасяте за опазването на околната среда.

Какво трябва да се спазва при гръмотевична буря?

Не използвайте тонколоните по време на гръмотевична буря. Изключете захранващия кабел, за да избегнете повреди от мълния.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ SS-203 Acme United

49 BG Ръководство за употреба 73 Гаранционен лист

Благодарим Ви за покупката на тонколоните АСМЕ. Моля, ПЪРВО прочетете внимателно този наръчник, преди да използвате устройството.

За Ваше удобство запишете целия номер на модел и датата, на която сте получили продукта, заедно с касовата бележка за покупката и ги прикрепете към информацията за гаранцията и обслужването. Запазете ги за случай, когато се изисква гаранционно обслужване. Ако установите, че този продукт е дефектен или повреден поради проблеми с качеството, моля да го върнете на нашия отдел за ремонти или на агенцията, където сте го закупили.

Важни предпазни мерки за безопасност

• За най-добри резултати поставете тонколоните на твърда, равна повърхност при употреба.
- Не ги поставяйте на нестабилна платформа на колела, стойка, статив, скоба или маса.
- Не докосвайте металните части на свързващите кабели.
- За да избегнете потенциален електрически удар или други такива инциденти, не демонтирайте или разглобявайте тонколоните или техните компоненти.
- Не излагайте тонколоните на прекомерна топлина или студ. Дръжте ги на добре проветрявано място, за да предотвратите възможно прегряване.
- Не разливайте течности или флуиди върху тонколоните. Уверете се, че те са сухи по всяко време.
- Когато свързвате аудио устройство към тонколоните, трябва да се уверите, че за силата на звука на аудио устройството не е зададена висока стойност, за да избегнете прекомерно силен входен сигнал.
- Тази система не трябва да се поставя на място, близо до източник на открит огън като запалени свещи.

BG

• Предмети, пълни с течности (като вази) не трябва да се поставят в близост до системата.
- Веригата може да се повреди, ако конекторът за аудио вход на тонколоната е свързан към външен усилвател.

Внимание!

Предназначено само за 220V-240V.	Не използвайте в непроветрена среда или под тежки предмети.	Не използвайте при гръмотевици.	Не слагайте предмети в рефлекторните отвори на басите или във вентилационните отвори.
Ако продуктът е повреден,изключете захранването или издърпайте щепсела.	Не допускайте разливане на вода или капки върху продукта;не слагайте никакви съдове с вода вътре.	Не докосвайте щепсела с мокри ръце.	Не прекъсвайте захранващия кабел или щепсела.
Не отваряйте и не разглобявайте сами продукта.	Не поставяйте под пряка слънчева светлина или в близост до източник на топлина.	Не дръжте постоянно силата на звука на максимум.	Не поставяйте на тъмни и мокри места.

BG

BG

Почистване

Преди почистване извадете захранващия кабел от контакта. Не използвайте течни или аерозолни почистващи средства. Почиствайте с влажна кърпа.

Разположение

Тази мултимедийна система включва един субуфер и две сателитни тонколони. Препоръчваме Ви да поставите тонколоните от двете страни на монитора. Разстоянието трябва да е приблизително 50 см. Уточнете разстоянието и ъгъла за по-добър ефект на звука. Препоръчваме ви да поставите субуфера на пода за най-добро качество на басите.

Експлоатация

• Уверете се, че ключът на захранването е в положение ИЗКЛ. и силата на звука е настроена на минимална стойност чрез кабелния контролер.
• Свържете двете сателитни тонколони към конектора „Аудио изход“ на гърба на субуфера и поставете отдясно високоговорителя, означен с „R“, и отляво - този с „L“.
• Свържете зеления стерео извод с размер ∅ 3,5 mm на кабелния контролер към конектора „Аудио изход" (зелен) на звуковата карта.
• Включете щепсела в контакта (захранването трябва да е изключено, когато се свързва щепселът).
• Поставете ключа на захранването в положение ВКЛ. и регулирайте силата на звука до предпочитаното ниво.

BG

- Когато не ги използвате, завъртете копчето „Сила на звука“ до минималното ниво и поставете ключа на захранването в положение ИЗКЛ.

Символ за бракувано електрическо и електронно оборудване (WEEE).

Използването на символа WEEE показва, че този продукт не може да се третира като битов отпадък. Осигурявайки правилното бракуване на този продукт, Вие ще помогнете за опазване на околната среда. За по-подробна информация относно рециклирането на този продукт, моля, свържете се с местния орган, службата за събиране на битовите Ви отпадъци или магазина, откъдето се закупили продукта.

RU

Введение

Продукт Модел на продукта
Дата на покупка на продукта Име и адрес на продавача
Повреди (дата, описание, длъжност на лицето, което приема продукта, първо име, фамилия и подпис)

1. Гаранционен период

Гаранцията влиза в сила в деня, когато купувачът получи продукта от продавача. Гаранционният период е отбелязан на опаковката на продукта.

2. Гаранционни условия

Гаранцията е валидна само при представяне на оригинален документ за придобиване на продукта и този гаранционен лист, който включва име на модела на продукта, дата на покупка на продукта, име и адрес на продавача.

Ако е отбелязано, че по време на гаранционния период продуктът има дефекти и те не са резултат от причини, за които гаранцията не се прилага, както е отбелязано в абзаците по-долу, производителят приема да замени продукта.

Гаранцията не е валидна за редовно тестване, поддръжка и ремонт или замяна на частите, които се износват естествено.

Гаранцията не е валидна, ако повредата или дефектите са се появили вследствие на следните причини:

- Неправилен монтаж на продукта, неправилна употреба и/или работа с продукта, без да се следва наръчника, техническите изисквания и стандартите за

безопасност, предоставени от производителя, и освен това неподходящо складиране, падане от високо, както и силни удари.

• Корозия, кал, вода и пясък.
- Ремонтни работи, модификации или почистване, които не са извършени от сервис, оторизиран от производителя.
- Използване на резервни части, софтуер или консумативни материали, които не са подходящи за продукта.
- Инциденти или събития или всякакви други причини, независещи от производителя, в това число гръмотевици, вода, огън, магнитно поле и неподходящо проветряване.
- Ако продуктът не отговаря на стандарти и спецификации на дадена държава, в която не е закупен. Всеки опит да се адаптира продукта, за да се изпълнят технически изисквания и изисквания за безопасност като тези в другите държави, анулира всички права на гаранционно обслужване.

Ако не се открият дефекти в продукта, всички разходи, свързани с обслужването, се покриват от купувача.

RU