SS-203 - колонка Acme United - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Активная акустическая система (сабвуфер + 2 сателлита)
Модель	SS-203
Бренд	Acme United
Электропитание	220–240 В / 50 Гц
Разъемы	Стереовход 3,5 мм (зеленый) для компьютера, DVD, VCD и т.п.
Регулировка громкости	Поворотная ручка на передней панели
Выключатель питания	Да, на передней панели
Комплект поставки	Сабвуфер, 2 сателлитных колонки, кабель питания, аудиокабель (3,5 мм)
Очистка	Влажной тканью; предварительно отключите от сети. Не используйте жидкие чистящие средства.
Меры безопасности	Не вскрывать, беречь от влаги, не вставлять предметы в отверстия.
Маркировка WEEE	Не выбрасывать в бытовой мусор; утилизировать в пунктах приема электронных отходов.
Гарантия	См. прилагаемый гарантийный талон
Положение сабвуфера	Рекомендуется на полу для лучшего звучания басов
Расстояние до сателлитов	Примерно 50 см от монитора

Часто задаваемые вопросы - SS-203 Acme United

Как подключить колонки к компьютеру?

Подключите зеленый разъем 3,5 мм к аудиовыходу звуковой карты. Подключите сателлиты к соответствующим выходам сабвуфера (левый/правый). Перед включением установите громкость на минимум.

Как чистить акустическую систему?

Сначала отключите кабель питания. Используйте влажную ткань; не используйте жидкие или аэрозольные чистящие средства. Убедитесь, что вода не попала внутрь устройства.

Можно ли подключить колонки к внешнему усилителю?

Нет, подключение внешнего усилителя к аудиовходу может повредить схему. Подключайте только устройства с линейным уровнем (компьютер, DVD и т.д.).

Почему нет звука?

Проверьте, что выключатель питания находится в положении ON, громкость увеличена, а аудиокабель надежно подключен. Убедитесь, что источник звука активен и не отключен.

Где разместить сабвуфер?

Разместите сабвуфер на полу, так как это обеспечивает наилучшее звучание басов. Установите его на гладкую, ровную поверхность, вдали от источников тепла.

Как включить колонки?

Сначала установите громкость на минимум. Переведите выключатель в положение ON. Затем отрегулируйте громкость до желаемого уровня. При неиспользовании выключайте в OFF и уменьшайте громкость.

Что означают разъемы на задней панели?

На задней панели сабвуфера находятся два аудиовыхода для правого (R) и левого (L) сателлитов, а также аудиовход (зеленый, 3,5 мм) для источника звука. Рядом находится кабель питания.

Можно ли использовать колонки на улице?

Колонки не предназначены для использования на улице. Берегите их от дождя, влаги и экстремальных температур. Используйте только в сухих помещениях.

Как утилизировать изделие?

Символ WEEE указывает, что устройство нельзя выбрасывать в бытовой мусор. Отнесите его в муниципальный пункт сбора электронных отходов. Так вы способствуете защите окружающей среды.

Что делать при грозе?

Не используйте колонки во время грозы. Отключите кабель питания, чтобы избежать повреждений от удара молнии.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SS-203 Acme United

54 RU Инструкция пользователя 74 Гарантийный талон

Благодарим Вас за покупку колонок АСМЕ. ПЕРЕД использованием устройства внимательно прочтите данное руководство.

Для Вашего удобства запишите полный номер модели и дату, когда Вы получили продукт вместе с Вашим чеком, и прикрепите его к гарантийному талону с информацией по обслуживанию. Сохраните данную информацию на случай возникновения необходимости в сервисном обслуживании. Если Вы обнаружили, что продукт неисправен или поврежден из-за проблем с качеством, верните его в наш ремонтный отдел или агентство, где Вы его приобрели.

Важные меры предосторожности

• Для лучших результатов поместите колонки на гладкую ровную поверхность.
- Не ставьте колонки на неустойчивую тележку, стенд, трипод, опору или стол.
- Не дотрагивайтесь до металлических частей соединительного кабеля.
- Во избежание потенциального удара электрическим током или других подобных несчастных случаев не снимайте и не разбирайте колонки или их компоненты.
- Колонки не должны находиться в помещении со слишком высокой или слишком низкой температурой. Храните их в хорошо проветриваемом помещении для предотвращения перегрева.
- Нельзя проливать жидкость на колонки. Колонки всегда должны оставаться сухими.
- При подключении аудиоустройства к колонкам, убедитесь, что громкость на аудиоустройстве не установлена на слишком высокий уровень во избежание чрезмерного входного сигнала.
- Данную систему нельзя размещать рядом с открытым источником огня, например горящими свечами.

RU

• Объекты, заполненные жидкостью (такие как вазы), нельзя размещать рядом с системой.
• Цепь будет повреждена при подключении гнезда звукового входа колонки к внешнему усилителю.

Внимание!

Предназначено толькодля 220 В—240 В.	Не использовать в непроветриваемом помещении и непомещать под тяжелые предметы.∅	Не использовать во время грозы. He	помещать предметы рядомс фазоинвертором иливентилятором.
Если продукт поломан, отключитеили выньте штекер из розетки.	Не разбрызгивайте и не разливайте воду на продукт. Не помещайте какую-либо емкостьс водой в пр∅	Не дотрагивайтесь доштекера мокрыми руками.	Не ломайте кабель или штекер.
Не пытайтесь открыть илиразобрать самостоятельно.	Не устанавливайте под прямымвоздействием солнца илирядом с источником тепла.∅	Не оставляйте громкость всевремя на максимальном уровне.	Не устанавливайте в темноте илипри повышенной влажности.

RU

Чистка

Перед чисткой отключите силовой кабель. Не используйте жидкие чистящие средства или аэрозоли. Для чистки используйте влажную тряпочку.

Размещение

Данная мультимедийная система включает сабвуфер и две сателлитные колонки. Две колонки предназначены для размещения по обеим сторонам монитора. Установите их приблизительно в 50 см друг от друга. Отрегулируйте расстояние и угол для лучшего восприятия звука. Для улучшения качества звука рекомендуется поместить сабвуфер на пол.

Эксплуатация

• Убедитесь, что выключатель находится в положении «ВЫКЛ.», а громкость установлена на минимальный уровень на устройстве управления.
• Подключите обе сателлитные колонки к разъему «Аудиовыход» на задней стороне сабвуфера. Установите колонку R справа, а колонку L слева.
• Вставьте зеленый стерео штекер кабеля управления ∅3,5 мм в разъем «Аудиовыход» (зеленый) на звуковой карте.
• Вставьте штекер питания в розетку (при включении в розетку питание должно быть отключено).
• Включите выключатель питания в положение «ВКЛ.», отрегулируйте громкость до необходимого уровня.
• Когда Вы не используете колонки, поверните ручку «Громкость» до минимального уровня, а выключатель переключите в положение «ВЫКЛ.»

RU

Символ утилизации отходов производства электрического и электронного оборудования (WEEE)

Использование символа WEEE означает, что данный продукт не относится к бытовым отходам. Убедитесь в правильной утилизации продукта, таким образом Вы позаботитесь об окружающей среде. Для получения более подробной информации об утилизации продукта обратитесь в местные органы власти, местную службу по вывозу и утилизации отходов или в магазин, в котором Вы приобрели продукт.

Вступ

Гарантийный талон www.acme.eu/warranty

Изделие Модель изделия
Дата покупки изделия Наименование продавца, адрес
Неисправности (дата, описание, должность, имя, фамилия и подпись лица, принявшего изделие)

1. Гарантийный срок

Гарантия действует со дня приобретения покупателем данного изделия у продавца. Гарантийный срок указан на упаковке изделия.

2. Условия гарантии

Гарантия действует лишь при предъявлении подлинника документа, подтверждающего покупку изделия, и настоящего гарантийного талона, содержащего наименование модели изделия, дату покупки изделия, наименование и адрес продавца.

В случае установления в течение действия гаран-тийных обязательств дефектов изделия, следствием возникновения которых не явились причины, перечисленные выше, гарантия не действует, производитель обязуется изделие отремонтировать либо заменить.

Действие гарантии не распространяется на регулярные проверки, обслуживание и ремонт естественно изнашивающихся частей либо их замену.

Гарантия не распространяется на случаи, при которых вред или неисправности возникли вследствие:

- ненадлежащей установки, эксплуатации изделия или несоблюдения представленных производителем инструкций по эксплуатации изделия и работе с ним,

технических требований или стандартов безопасности, а также ненадлежащего складирования, падения на землю или сильных ударов;

• действия коррозии, попадания грязи, воды или песка;
• ремонта, модификации или чистки, выполненных в авторизированном сервисном центре производителя;
- использования неподходящих для изделия запасных частей, программного обеспечения или расходных материалов;
- несчастных случаев или происшествий или любых причин, на которые производитель не в состоянии оказывать влияние, а также вследствие воздействия молнии, воды, огня, магнитных полей и ненадлежащей вентиляции;
- несоответствия изделия стандартам и спецификация конкретной страны, в которой изделие не было приобретено. Любая попытка привести в соответствие изделия с техническими требованиями или требованиями безопасности другой страны лишает покупателя всех прав на гарантийное обслуживание.

Ви/случае необнаружения в изделии неисправностей, все связанные с обслуживанием расходы оплачиваются покупателем.