CS3120 - Outillage à main BLAUPUNKT - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Безжична отвертка
Марка	Blaupunkt
Модел	CS3120
Размери (Д x Ш x В)	200 мм x 45 мм x 45 мм
Тегло	0.5 кг
Тип батерия	Li-ion 3.6 V
Време за зареждане	3-5 часа
Скорост на празен ход	200 об./мин.
Макс. въртящ момент	5 Нм
Тип патронник	1/4" Hex
Включени битове	10 броя (Phillips, плоски, Torx)
LED работна светлина	Да
Мека дръжка	Да
Заключване за безопасност	Да
Кутия за съхранение	Включена
Поддръжка	Почиствайте със суха кърпа; съхранявайте на сухо място
Наличност на резервни части	Съвместим със стандартни 1/4" шестостенни битове
Ремонтируемост	Батерията и зарядното са сменяеми

Често задавани въпроси - CS3120 BLAUPUNKT

Как да заредя батерията на CS3120?

Свържете зарядното към порта за зареждане на инструмента. LED индикаторът ще свети червено по време на зареждане и ще стане зелен, когато е напълно зареден. Времето за зареждане е приблизително 3-5 часа.

Как да сменя битовете на отвертката?

Издърпайте патронника напред, за да освободите текущия бит. Поставете новия бит в шестостенния патронник, докато щракне на място. Уверете се, че битът е надеждно заключен преди употреба.

Как да използвам функцията за обратен ход?

Плъзнете превключвателя за посока, разположен над спусъка, наляво за напред (затягане) или надясно за обратен ход (разхлабване). Превключвателят трябва да щракне на място.

Какво трябва да направя, ако отвертката спре да работи?

Проверете заряда на батерията; презаредете, ако е ниска. Уверете се, че заключването за безопасност е деактивирано. Ако все още не работи, проверете за отломки в патронника или се свържете с поддръжката на Blaupunkt.

Как да почистя CS3120?

Избършете външната част със суха, мека кърпа. Не използвайте вода или разтворители. Почистете патронника с четка, за да отстраните праха. Уверете се, че инструментът е изключен от зарядното преди почистване.

Какви са препоръките за съхранение?

Съхранявайте отвертката на хладно, сухо място, далеч от пряка слънчева светлина. Извадете батерията, ако съхранявате за продължителни периоди. Използвайте включената кутия за защита.

Мога ли да използвам всякакви 1/4'' шестостенни битове с този инструмент?

Да, CS3120 е съвместим със стандартни 1/4'' шестостенни битове. Уверете се, че битовете не са повредени или износени, за да избегнете приплъзване.

Отвертката подходяща ли е за пробиване?

Не, този инструмент е предназначен само за завиване. Той няма въртящия момент или скорост за пробиване. Използвайте специална бормашина за задачи по пробиване.

Какъв е гаранционният срок?

Blaupunkt предлага 2-годишна гаранция за CS3120 срещу производствени дефекти. Запазете касовата бележка за гаранционни претенции.

Какви предпазни мерки за безопасност трябва да спазвам?

Винаги изключвайте батерията преди смяна на битовете. Носете предпазни очила. Не използвайте инструмента близо до вода. Дръжте ръцете далеч от въртящите се части. Използвайте само предоставеното зарядно.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ CS3120 BLAUPUNKT

Правила за безопасност на машини и електрическо оборудване

Устройството се счита за подходящо за употреба в страни, където климатът е умерен, равномерно влажен. Може да се използва и в други страни.

ЗАБЕЛЕЖКИ! Преди да започнете монтажа или използването на устройството, трябва

безусловно да прочетете инструкцията за обслужване и по- специално инструкциите за безопасност при употреба.

Запазете инструкцията за справки и я предайте на следващите потребители на устройството.

Неспазването на посочените инструкции и предупреждения за безопасност може да доведе до токов удар, пожар или сериозно нараняване на тялото.

Не разрешавайте на деца и юноши да работят с уреда.

Лицата, които не са запознати с инструкцията за обслужване, не трябва да изпълняват дейности по монтаж, поддръжка или да използват устройството.

Това устройство не е предназначено за употреба от лица с намалени физически, сетивни или умствени способности, или с липса на опит или познания за него, освен ако не са под надзор или съгласно инструкцията за употреба на устройството, предоставена от лицата, отговорни за тяхната безопасност.

Обяснение на предупредителните символи:

1
5

1. Предупреждение за опасност. Запазете особено внимание.
2. Важно, прочетете инструкцията и спазвайте

предупрежденията.

1. Носете защитни очила.
2. Използвайте защитни антифони.

3. Винаги изключвайте уреда от източника на захранване преди ремонт или поддръжка. Ако кабелът е повреден, незабавно извадете щепсела от електрическия контакт.

4. Не използвайте триона при дъжд или в условия на повишена влажност.

5. Трионът трябва да се държи здраво и да се работи с двете ръце.

6. Спазвайте правилата за безопасност в случай на отскачане. Избягвайте да режете с горната част на водача на веригата. В такава ситуация трионът е предразположен към въртене и може да се движи към оператора по неконтролиран начин, което води до риск от нараняване.

Безопасност на работното място

Поддържайте работното място подредено и добре осветено. Безпорядъкът и лошото осветление допринасят за злополуки.

Преди да започнете работа, подгответе и почистете терена, отстранете всички камъни, клони, проводници и други чужди предмети, които излизат от земята, които създават риск от спъване.

Запазете особено внимание, ако работата се извършва на наклонен терен или наклони.

Не използвайте устройство с електрическо захранване във взривоопасна среда, създадена от запалими течности, газове или прах. Устройството може да генерира искри, които могат да възпламенят прах или изпарения.

Забранено е използването на електрически трион на места, където има опасност от пожар или експлозия.

Трионът не е защитен срещу вода. Работата при дъждовно време или влажна среда може да доведе до токов удар.

Деца и наблюдатели не бива да бъдат допускани в района, където се използва устройство с електрическо захранване.

Разсейването на вниманието може да доведе до загуба на контрол над устройството. Градинското оборудване с електрическо захранване трябва да се държи далеч от случайни минувачи.

Операторът или потребителят е отговорен за произшествия или опасности за други хора или за околната среда.

Продуктът трябва да бъде включен само в електрически контакт с характеристика, съответстваща на стойностите, посочени в номиналната табелка.

Щепселите на електроинструментите трябва да бъдат съвместими с електрическите контакти. Никога и по никакъв начин не модифицирайте щепсела на захранващия кабел.

Непроменени щепсели и съответните електрически контакти намаляват риска от токов удар.

Избягвайте да допирате заземени или свързани с нулевия потенциал повърхности като тръби, нагреватели, радиатори и хладилници. При контакт със заземени или свързани с нулевия потенциал повърхности опасността от токов удар се увеличава.

Не излагайте електрическото оборудване на въздействието на дъжд или влажни условия. Ако водата навлезе в електрическия инструмент, рискът от токов удар се увеличава.

Безопасност на хората

Не започвайте работа с моторен трион, ако се чувствате уморени или сте под въздействието на алкохол, наркотици, лекарства. Необходима е пълна концентрация, когато използвате уреда, трябва да сте изключително внимателни.

Момент на невнимание при използване на

електроинструмента може да доведе до произшествие и съответно до сериозно нараняване или загуба на имущество.

Трябва да се използват лични предпазни средства. Винаги носете предпазни очила, които прилягат плътно към лицето (в съответствие с EN 166 или други национални разпоредби).

С оглед на силата на звука на устройството, носете предпазни средства за защита на слуха. Препоръчва се също да се използват предпазни средства като противопрахова маска, противоплъзгащи предпазни обувки с горна част, предпазни ръкавици и каска.

Носете дрехи, прилягащи към тялото. Широките дрехи, бижута, шал могат да бъдат уловени от движещите се части на триона, което може да доведе до опасни инциденти. Ако потребителят има дълга коса, тя трябва да бъде вързана и обезопасена.

По време на работа устройството може да изхвърля различни предмети, стърготини, парчета дърво с висока скорост. Има опасност от нараняване. Препоръчва се използването на подходящо облекло.

Преди да включите електроинструмента, трябва да отстраните всички ключове и други инструменти, използвани за регулиране на инструмента. Оставен ключ във въртяща се част на електроинструмента може да причини нараняване.

Избягвайте да работите в неестествено положение на тялото. Заемете правилна и стабилна позиция, за да избегнете възможността от загуба на равновесие. Това ще позволи по-добър контрол на електроинструмента в непредвидими ситуации.

Избягвайте неволно включване на инструмента. Преди да вдигнете или преместите уреда, трябва да се уверите, че захранващият кабел е изключен от електрическата мрежа и бутонът за включване е в изключено положение.

Пренасянето на електрическо оборудване с пръст върху бутона или свързването към електрическата мрежа с

включен бутон може да доведе до злополука.

Дръжте ръцете и краката далеч от движещи се (въртящи) части на триона.

Не вдигайте работещ трион над раменете си. Дръжте триона с двете ръце.

Въпреки използването на безопасна конструкция по проект, използването на защитни мерки и

допълнителни предпазни мерки, винаги има остатъчен риск от нараняване по време на работа.

Подробни инструкции за безопасност за верижни триони.

Не се опитвайте да режете метал.

Не използвайте почистващи препарати или алкохол за почистване на триона. Почиствайте с мека, суха кърпа.

Не използвайте оборудване, което не е специално проектирано за този уред и препоръчано от производителя.

Фактът, че оборудването може да бъде монтирано на електрически инструмент, не е гаранция за безопасната му употреба.

Системата за закрепване на работния инструмент трябва да съответства на размерите на електроинструмента.

Работните инструменти с неправилни размери не могат да бъдат достатьчно защитени или контролирани.

Използвайте лични предпазни средства. В зависимост от вида на работата трябва да носите защитна маска,

покриваща цялото лице, защита за очите, например

предпазни очила. Очите трябва да бъдат защитени от

преносими по въздуха чужди предмети, генерирани по

време на работа. Защитете дихателните пътища от се прах и изпарения, като използвате противопрахови маски.

Излагането на шум за продължителен период от време може да доведе до загуба на слуха.

Трябва да се внимава случайните минувачи да бъдат на безопасно разстояние от зоната на обсега на триона. Всеки, който е в близост до работещ инструмент, трябва да използва лични предпазни средства. Парчетата от

обработвания детайл или пукнати работни инструменти могат да отхвръкнат и да причинят наранявания дори извън зоната на непосредствен достъп.

Не бива да пренасяте електроинструмент с движещ се работен накрайник. Случаен контакт на облеклото с работния инструмент може да пореже облеклото и да влезе в контакт с тялото на оператора.

Редовно почиствайте вентилационните отвори на оборудването. Вентилаторът на двигателя засмуква прах вътре в корпуса, а натрупването на метален прах може да причини електрическа опасност. Блокирането на вентилацията на устройството може също да доведе до прегряване на електроинструмента.

Преди всяко включване на уреда проверете дали:

- устройството е правилно сглобено, съгласно инструкцията;

- режещият инструмент е в добро техническо състояние;

редовно трябва да се проверяват закрепването на веригата, евентуални повреди и износване;

- предпазните устройства (напр. защита на режещия инструмент, корпус, дръжка, бутон за вкл. на двигателя) са в добро работно състояние и работят правилно.

Отстранявайте верижния трион от рязания материал, само когато режещата верига работи.

Когато режете, винаги използвайте шипа на опората като опорна точка. Като държите триона за основната дръжка, го направлявате със спомагателната дръжка.

Ако не е възможно да отрежете материала от първия път, издърпайте леко триона назад, преместете опорния шип и продължете да режете, като повдигнете леко основната дръжка на триона.

Запазете специално внимание в случай на блокиране на веригата. Това може да доведе до така нареченото отскачане в посока към потребителя.

След изключване на триона веригата остава в движение за известно време. Трябва да се запази повишено внимание.

Въртящата се верига на триона се нагрява и разширява. Без

подходящо смазване и опъване, тя може да падне от водача или да се скъса. Опасност от тежко произшествие и загуба на имущество.

Винаги изключвайте триона, когато:

• го оставяте без надзор,
• преди дейности по регулиране и поддръжка,
• след удар с чужд предмет,
• се усещат необичайни вибрации на устройството.

Обща информация

Този уред е предназначен да се използва само в домашна градина, съгласно описанието и правилата за безопасност от настоящата инструкция за употреба. Може да се използва за подрязване на клони, подготовка на дърва за огрев и други приложения, изискващи подрязване на дърво.

Други видове употреба могат да бъдат опасни за потребителите и да причинят повреда на устройството.

Устройството не трябва да се използва за рязане на дървета, за рязане на материали, различни от дърво и материали на базата на дърво.

Инструкции за безопасност за зарядното устройство и акумулатора

За да свържете акумулатора за зареждане, трябва да го поставите в зарядното устройство, а след това зарядното устройство трябва да бъде свързано към източник на захранване.

• Пазете зарядното устройство от дъжд и влага. Зарядното устройство може да се използва само на закрито.
  • Поддържайте зарядното устройство чисто.
• Не използвайте зарядното устройство върху запалими предмети и основи (напр. хартия) или в експлозивна и/или запалима среда.

• Винаги осигурявайте подходяща вентилация при зареждане, тъй като при неправилно боравене с акумулатора или неговата повреда от него могат да изтекат изпарения или електролит.

• След приключване на зареждането изключете зарядното устройство от контакта. Не го оставяйте свързано към захранването за по-дълго време от необходимото.

• Съхранявайте и зареждайте акумулатора на сухо място и се уверете, че в него не прониква вода.
• Поддържайте контактите на акумулатора чисти и без замърсявания.
• Пазете акумулатора от удари, влага и никога не отваряйте и не повреждайте механично акумулатора.
  За да проверите нивото на зареждане на акумулатора, натиснете бутона на акумулатора и при необходимост заредете акумулатора в съответствие с броя на LED диодите и очакваното време на работа на акумулаторния инструмент.

Явление отскачане:

Отскачането е внезапна и неконтролирана реакция на инструмента на заклещване или блокиране на режещия диск. Заклещването или спирането води до внезапно дърпане в посока, обратна на въртенето на диска.

Отскачането се появява в резултат на липса на запознаване с инструкциите за безопасност.

За да избегнете явлението отскачане, следвайте инструкциите за безопасност и използвайте методи за предотвратяване на отскачането

Методи за предотвратяване на явлението отскачане.

a) Дръжте устройството здраво и сигурно за двете ръкохватки. Винаги използвайте спомагателната ръкохватка. – Операторът може да контролира въртящия момент и свързаните с него сили на отскачане, ако вземе подходящи предпазни мерки.
б) Дръжте ръцете далеч от режещата част на инструмента. ЗАБЕЛЕЖКА: Ако се използва неправилно, инструментът може да причини нараняване на потребителя.
в) Лицето, което използва уреда, трябва да заеме такава позиция, че в случай на отскачане да не бъде в обхвата на острието на диска.

Ако продуктът е означен със символ на зачеркната кофа за боклук, това означава, че продуктът е в съответствие с Европейската директива 2012/19/ЕС. Трябва да се запознаете с местните изисквания относно разделното събиране на електронно и електрическо оборудване. Да се следват действащите местни разпоредби. Този продукт не бива да се изхвърля заедно с битовите отпадъци. Правилното обезвреждане на стария продукт ще предотврати потенциалните негативни ефекти върху природната среда и човешкото здраве.

Опаковката съдържа само необходимите елементи. Положени са всички усилия за лесното отделяне на трите съставни елемента на опаковката: картон (кутия), пенополистирол (вътрешна защита) и полиетилен (пликове, защитно фолио). Уредът е произведен от материали, които подлежат на рециклиране и повторно използване след демонтаж от специализирана фирма. Трябва да спазвате местните разпоредби за рециклиране на опаковъчни материали, изтощени батерии и изхабени устройства.

Уредът е произведен от висококачествени материали и подвъзли, които подлежат на рециклиране и повторно използване.

Конструкция на електрическия верижен трион.

1. Ръкохватка
2. Резервоар за смазочно масло за веригата
3. Лост на спирачката на веригата
4. Водач
5. Верига
6. Отвори за смазване на водача
7. Спомагателна ръкохватка

8. Корпус

9. Бутон за блокиране на бутона за включване/изключване

10. Защита на пръстите
11. Корпус на въздушния филтър
12. Опъвателно устройство за веригата (SDS)
13. Гайка за закрепване на капака на пред. кутия
14. Капак на предавателната кутия
15. Прозорец за нивото на маслото
16. Бутон за включване

Поставяне на акумулатора

Указания: Използването на неподходящи за устройството акумулатори може да доведе до неправилно функциониране или повреда на устройството.

За да поставите акумулатора в дръжката, трябва да го пъхнете и натиснете, докато чуете заключващия механизмъм (акумулаторът трябва да е разположен на едно ниво с ръба на устройството)

Тип батерия:18 V литиево-йон; Препоръчва се ВР1840 4.0 Ах, ВР1850 5.0 Ах (не е включен)

Верижният трион, доставен от производителя, е частично демонтиран. Информацията за процедурата за смяна на веригата, за монтаж на водача, монтажните чертежи ще позволят трионът да се сглоби и подготви за работа.

Предпазната спирачка е предназначена да спре веригата на триона веднага, когато той отскочи. Спирачката е готова за употреба, когато е в изправено положение.

Преди всяко използване на триона проверете действието на спирачката на веригата, като преместите лоста напред.

Ако бъде открито неправилно действие на спирачката, предайте триона в сервизен център. Не използвайте триона, ако спирачката не работи.

МОНТИРАНЕ НА ВОДАЧА И ВЕРИГАТА

Преди да монтирате/демонтирате водача и веригата, трябва да се уверите, че устройството е изключено от източника на захранване. Поставете спирачката на веригата във вертикално положение.

Запазете особено внимание при работа с веригата, тя е много остра. Препоръчва се употребата на предпазни ръкавици.

Преди да инсталирате веригата и водача, проверете посоката на зъбците. На корпуса на триона има информация за правилната посока.

За да извадите веригата:

Развийте гайката за закрепване на капака. Свалете капака на предавателната кутия. Разхлабете опъна на веригата, като максимально завъртите винта на опъвателния механизмъм по посока, обратна на часовниковата стрелка. Свалете водачите и веригата.

За да монтирате веригата:

Развийте гайката за закрепване на капака. Свалете капака на предавателната кутия. Разхлабете опъна на веригата, като максимально завъртите винта на опъвателния механизмъм по посока, обратна на часовниковата стрелка. Поставете веригата в направляващата бразда, като обърнете внимание посоката на зъбите да бъде в съответствие с информацията на корпуса.

Поставете водача и веригата върху крепежните елементи, така че верижните задвижващите звена да са в зъбите на задвижващото колело, винтовата глава в надлъжния отвор на водача и щифта на обтегача в отвора на водача.

Препоръчва се да сменяте позицията на водача веднъж на всеки 5 часа работа, така че горният и долният ръб да се износват равномерно.

Всеки път проверявайте дали каналът на маслото е чист и осигурява свободен поток на маслото.

ОПЪВАНЕ НА ВЕРИГАТА

Преди да започнете работа, опънете веригата. За да направите това, използвайте гайката на опъвателния механизмъм на веригата. Напрегнете веригата по посока на часовниковата стрелка. Трябва да проверите дали веригата се намира в слота на водача.

Затегнете стягация винт на веригата по посока на часовниковата стрелка, докато веригата бъде достатъчно опъната. След това затегнете заключващата гайка.

Правилно опъната верига може да се повдигне в средата на водача на височина приблизително 3-4 mm.

Преди да започнете работа, проверете нивото на маслото за смазване на веригите в резервоара (2). Ако нивото на маслото се намира в долната част на прозореца на резервоара - то трябва да се попълни.

Развийте капачката на резервоара за масло, налейте масло за смазване на вериги в резервоара. Препоръчва се нивото на маслото да запълни целия прозорец на резервоара. След като добавите масло, затегнете капачката на резервоара и избършете корпуса на уреда, така че да няма замърсявания и да не се хлъзга.

Проверявайте състоянието на маслото в резервоара на всеки 30 минути работа.

Не работете с триона, когато в резервоара няма масло. Смазочното масло за веригата не се доставя с машината.

Хванете триона с дясната си ръка за дръжката, така че да бъде обхваната с палеца ви. Освободете спирачката на веригата. Натиснете и задръжте бутона за заключване с палеца си и натиснете и задръжте бутона за включване с показалеца си. Трионът ще се включи и веригата ще се завърти.

За да изключите триона, освободете бутона за включване. Веригата ще спре. Натиснете спирачката на веригата, за да избегнете случайно задействане.

Преди да започнете работа и рязане, прочетете правилата за безопасност. Има възможност за отскачане, трионът може да отскочи към потребителя. Опасност от сериозен или смъртен инцидент.

Започнете да режете, когато трионът достигне пълна скорост.

Не режете с областта около горната четвърт на горната част на водача.

Не прилагайте голям натиск по време на рязане. Прилагайте лек натиск, когато трионът работи с максимальната си скорост.

Ако водачът е заседнал в материала, не го изваждайте насила, използвайте клин или лост.

Винаги осигурявайте добра подпора за краката си. Не стъпвайте върху наряданите дърва. Внимавайте

за търкалящи се нарядани дървета.

Внимавайте за пружинен ефект на рязаните клони.

ОРЯЗВАНЕ

Орязване означава отстраняване на клоните от отсечено дърво.

Клоните, поддържащи ствола, трябва да бъдат отрязани само след като ствольт е отрязан.

Обтегнатите клони трябва да бъдат отрязани отделу нагоре, за да се предотврати заклещването на водача на триона.

Обърнете внимание на посоката на напреженията в дънера. Разрезът трябва да завършва от противоположната страна на посоката на огъване на дънера. Това ще предотврати заклещване на водача.

В случай на дърво, лежащо на земята, направете полуразрез, след това завъртете дънера и довършете с пълен разрез от другата страна.

Ако дървото е поставено върху опора от едната страна, първо изрежете отделу до 1/3 от диаметъра на дънера, след което завършете рязането. Ако дървото е върху две подпори, започнете от горната част, срежете до 1/3, след това завършете с разрез отделу.

Преди да отрежете дървото трябва да го огледате. Вземете предвид наклона на дървото, посоката на вятъра, местоположението на по-тежките клони, наклонът на терена и определете посоката на падане на дървото. Обезопасете района и преценете дали падащото дърво няма да причини щети на имота. Проверете пътя за бягство за евентуални препятствия.

Малки дървета, чийто диаметър на ствола е по-малък от 15 см, могат да бъдат отрязани с единичен разрез. В случай, че ствольт е по-дебел, трябва да се оформи разрез за падане на дървото.

Направете разрез до 1/3 от дълбочината на дървото от страната, в която дървото ще бъде повалено. Направете разрез за падане на ниво, малко по-високо от разреза на противоположната страна.

ЗАБЕЛЕЖКА! Уверете се, че уредът е изключен и разединен преди дейности по почистване или поддръжка.

След приключване на работата, устройството трябва да бъде почистено от отломки и прах.

С помощта на деликатна четка или кърпа почистете корпуса от прах.

Почистването с влажна кърпа е допустимо, при условие че устройството се изсуши незабавно.

Металните елементи трябва да бъдат защитени с масло.

Редовно почиствайте вентилационните отвори. Използвайте сгъстен въздух или прахосмукачка.

След всеки 5 часа работа редовно проверявайте състоянието на водача и веригата. Извадете стърготините от направляващия жлеб и отвора за масло. Смажете веригата с направляващ режим през отвора за смазване на водача (6).

Грижете се веригата да бъде винаги остра. Ако се използва тъп верижен трион, водачът и другите структурни елементи на машината се износват по-бързо. В екстремни случаи веригата може да се скъса. Препоръчва се наостряне на веригата в професионалните сервисни пунктове.

Ако устройството се съхранява и не се използва, то трябва да се съхранява в добре проветриво помещение, без влага и защитено от прах. Не забравяйте да поставите предпазител върху режещия модул и да държите машината на място, недостъпно за деца.

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ВЕРИЖЕН ТРИОН
Вид, модел CS3120 CS4120
Дължина на водача	32,5cm 35,3 cm
Вид верига	3/8" нисък профил 0,050"
Брой звена на веригата	40 бр.	45 бр.
Скорост на движение на веригата	5,7 m/s	5,7 m/s
Скорост на въртене без натоварване	3000 rpm	2600 rpm
Капацитет на резервоара за масло	300 ml
Спирачка на веригата	0.12 s
Ниво на звуковото налягане, несигурност на измерването	LpA=95.5 dB(A), K= 3 dB	LpA=96,4 dB(A), K= 3 dB
Стойността на вибрациите, предавани от машината и действащи върху горните крайници на оператора	предна дръжка a front_hv, eq = 5,682 m/s ^2 задна дръжка a rear_hv, eq = 4,695 m/s ^2 K= 1.5m/s ^2
Гарантирано ниво на звуковата мощност LWA	107 dB(A)
Тегло	3.06 kgs 3.16 kgs
Година на производство	Във фирмената табелка
Тип батерия	18 V литиево-йон; Препоръчва се BP1840 4.0 Ax, BP1850 5.0 Ax (не е включен)