Wojtek ZSVC825 - Прахосмукачка Zelmer - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Безжична акумулаторна прахосмукачка (прахосмукачка с дръжка)
Марка	Зелмер
Модел	Войтек ZSVC825
Цвят	Черно/Бяло (типично)
Размери (ВxШxД)	ок. 115 x 25 x 20 см (с тръба)
Тегло	ок. 2,5 кг
Тип батерия	Вградена литиево-йонна батерия
Време за зареждане	ок. 3,5 часа (първо зареждане)
Време на работа	ок. 30-40 минути (ECO режим)
Смукателна мощност	Безстепенно регулиране (ECO, STANDARD, SUPER)
Капацитет на контейнера за прах	ок. 0,5 литра
Филтърна система	HEPA филтър, метален филтър, пенен филтър
Подова четка	Power Brush четка (електрическа)
Аксесоари	Дюза за фуги, 2в1 четка, метална тръба
LED дисплей	Да (нива на мощност, ниво на батерията)
Жак за зареждане	На основното устройство и на стенния държател
Стенен държател	Включен в комплекта
Характеристики за безопасност	Защита от прегряване, автоматично изключване при блокиране
Поддръжка	Редовно почистване на контейнера за прах, филтрите и ролката на четката
Гаранция	2 години (съгласно директива на ЕС)
Комплект на доставка	Основно устройство, метална тръба, Power Brush, дюза за фуги, 2в1 четка, стенен държател, мрежов адаптер

Често задавани въпроси - Wojtek ZSVC825 Zelmer

Как да заредя правилно прахосмукачката?

Свържете устройството към включеното зарядно (или директно към основното устройство, или чрез стенния държател). Преди първата употреба заредете поне 3,5 часа. По време на зареждане индикаторът на батерията мига бяло; когато е напълно зареден, свети постоянно.

Защо прахосмукачката не смуче правилно?

Възможни причини: Контейнерът за прах е пълен (изпразнете), Филтърът е запушен (почистете), Ролката на четката е блокирана (отстранете косми/влакна), Тръбата или дюзата са запушени (отстранете чужди предмети).

Как да почистя филтрите?

Извадете контейнера за прах и извадете филтрите (метален, пенен и HEPA филтър). Изтупайте ги над кошче и ако е необходимо, ги изплакнете с чиста вода. Не използвайте четки, гореща вода или почистващи препарати. Оставете ги да изсъхнат напълно преди да ги поставите обратно.

Колко често трябва да сменям филтрите?

Пенният филтър и HEPA филтърът трябва да се сменят на всеки 3-6 месеца, в зависимост от употребата. Металният филтър е постоянен и се нуждае само от почистване.

Мога ли да използвам прахосмукачката за почистване на течности?

Не! Устройството е подходящо само за сухо почистване. Почистването на течности, остри предмети или нажежени части може да повреди устройството и да анулира гаранцията.

Какво да правя, ако прахосмукачката се изключи сама?

Възможни причини: Батерията е изтощена (заредете), Прегряване (оставете устройството да се охлади за 4 минути), Блокиране (отстранете запушванията). Изключете устройството и проверете посочените точки.

Как да почистя ролката на четката?

Натиснете бутона за освобождаване на подовата четка, отстранете лоста за заключване и извадете ролката. Отстранете космите и влакната с ножица или пръсти. Ролката може да се изплакне с течаща вода и да се остави да изсъхне на въздух.

Мога ли да използвам прахосмукачката без стенен държател?

Устройството не може да стои самостоятелно. Стенният държател трябва да бъде монтиран, за да съхранявате прахосмукачката. Като алтернатива може да се постави легнала, но не по време на работа.

Кои дюзи са включени в комплекта?

Включени са Power Brush четка (електрическа подова четка), дюза за фуги за тесни пространства и 2в1 четка (мебели/тапицерия). Всички могат да се поставят директно на тръбата или на основното устройство.

Какво означава гаранцията и как да я използвам?

Важи 2-годишна гаранция съгласно директива на ЕС. При дефекти се обърнете към оторизиран технически сервиз. Гаранцията се анулира при неправилна употреба или намеса от трети лица. Запазете касовата бележка.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Wojtek ZSVC825 Zelmer

1. Акумулатор

2. Корпус

3. Резервоар за прах

4. Метална тръба

5. Четка Power brush

6. Филтър НЕРА

7. Метален филтър

8. Четка 2 в 1

9. Смукало за пролуки

10. Дръжка

Главно устройство

1. LED дисплей

2. Контролни копчета

3. Контролна лампичка за зареждане

4. Гнездо за зареждане

LED дисплей

1. Нива на скорост на работата

2. Индикатор за ниво на зареждане на батериите

Пулт за управление

1. Ниво на мощност +/-

2. Копче ВКЛЮЧВАНЕ/ИЗКЛЮЧВАНЕ

Внимание!

Принадлежностите могат да действат по тръбата или по главното устройство.

Това устройство може да се ползва от децата на 8 години и повече и от лицата с ограничени физически, сетивни или умствени възможности, както и от лицата, не разполагаци с опит и знания, ако те са под надзор или са предварително получили инструкции относно ползване на устройството по безопасен начин и разбират свързаната с това опасност. Не допускайте децата да си играят с устройството. Почистване и поддържане на устройството не може да се извършва от децата без надзор.

BG

Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да се замени от производителя, оторизиран сервис или съответно квалифицирано лице, за да се избегне опасност.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: За зареждане на батериите употребявайте изключително отключаемия питател, доставен с това устройство.

Д-☐-С Този символозначава, че уредът е предназначен за захранване от разглобяем захранващ блок.

Уредите съдържат батерии, които могат да се сменят само от квалифицирани лица.

Преди почистване или поддържане на устройството извадете щепсела от захранващото гнездо.

Следвайте инструкциите за зареждане на УСТРОЙСТВОТО, за да го заредите

Поради това, че корпусът на прахосмукачката е изработен от пластмаси, дръжте устройството далече от всякакви източници на топлина (радиатори, печки и др.).

Не прикривайте входните и изходните отвори на прахосмукачката!

Преди сменяване на оборудването изключете прахосмукачката.

Устройството е предназначено за използване на максимальна надморска височина от 2000 метра н.м.р.

ВАЖНИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Преди да присъедините устройството към мрежата, проверете дали захранващото напрежение е същото, каквото е посочено в табелката за технически данни на устройството.

По време на ползване на устройството захранващият кабел не може да бъде уплетен или усукан наоколо устройството. Не дърпайте присъединителния кабел, за да го отключите.

Не употребявайте устройството, не го присъединявайте и не отключвайте от захранването, когато сте с мокри ръце или стъпала. Почиствайте устройството съгласно указанията, намиращи се в раздела за почистване и поддържане.

При авария или повреда веднага отключете устройството от мрежата и се свържете с оторизирано отделение за техническа помощ.

За да предотвратите каквато и да било опасност, не отваряйте корпуса на устройството. Ремонти или процедури по устройството могат да се провеждат изключително от квалифициран технически персонал от официалния технически сервис на марката.

BG

Неправилна употреба или експлоатация на продукта е причина за унищожаване на гаранцията. Ремонти на продукта могат да се провеждат само от оторизирания център за технически сервис.

Това устройство в предназначено изключително за домашна употреба и в никакъв случай не трябва да се използва за комерческа или промишлена употреба. При неправилна употреба или боравене с продукта той няма да подлежи на гаранция.

Не употребявайте устройството за всмукване на течности (вода и др.), остри предмети (гвоздейчета, пирони, стъкло и др.), тлевещи предмети (кибрит, цигари).

Никога на употребявайте турбочатката за: попиране на подове, всмухване (на точности, мокра или влажна прах, гореща пелеп, горящи предмети като кибрит, цигари,остри и твърди предмети като: самобръсначки, гвоздейчета, чертожни щифтове, парчета стъкло и др.), брашно, цимент, гипс, тонер за принтери или копирни машини и др.

B&B TRENDS SL. не носи отговорност за каквито и да било възможни щати за хора, животни или предмети поради неспазване на тези предупреждения.

Устройството не може да стои самостоятелно. Осигурете са, че то в безопасно монтирано.

Прикрепете дръжката по начина, показан на рис. 1А или рис. 1В (не го залепвайте върху грапава или неравна повърхност, като тухли, пораст атуминий или мазипка).

Прикрепете конзолата на височина от 107cm / 3.5ft (РИС. 2)

Монтаж

Присъединете избрания елемент за почистване към металлата тръба или главния възел на устройството, както е показано на рисунката (РИС. 3)

Инструкция за експлоатация

Колчето за включване / изключване: натиснете, за да включите или изключите устройството.

Превключване между нивата на мощност: натиснете копчето "+" за да увеличите силата на засмукване или копчето "-", за да намалите силата на засмукване.

Индикатор за ниво на зареждане на батериите: може да показва достъпно количество енергия както по време на работа, така и в целия процес на зареждане на акумулатора.

Ниво на мощност SUPER

Ниво на мощност STANDARD

Ниво на мощност ЕСО

Зареждане на устройството

Устройството се захранва от вградената литиева батерия. Преди първата употреба зареждайте акумулатора в течение най-малко на 3,5 часа.

Акумулаторът може да се зарежда по два начина. Метод 1 (РИС.4), метод 2 (РИС.5)

Бележки:

По време на зареждане устройството не може да работи.

По време на зареждане индикатор (ите) за захранване мигат, а след пълното зареждане светят с бяла светлина.

Индикаторите за захранване мигат, когато нивото на зареждане на акумулатора е ниско.

BG

Устройството не може да се зарежда, когато околната температура е по-ниска от 10°C / 50°F или по-висока от 45°C / 113°F.

Поддържане

За да получите оптимальната производителност, редовно почивайте и поддържайте устройството съгласно горепосочените инструкции. Честотата на почистване/замяна зависи от характера на употреба.

Препоръчаната честота на почистване/замяна

ЧАСТ ЧЕСТОТА НА ПОЧИСТВАНЕ ЧЕСТОТА НА ЗАМЯНА
Резервоар за прах След всяка употреба -
Метален филтър Ведньж седмично (два пъти седмично,ако имате животно)	-
Гъбест филтър	Ведньж седмично (два пъти седмично,ако имате животно)
Филтър НЕРА	Ведньж седмично (два пъти седмично,ако имате животно)
Ротационна четка	Ведньж седмично

Изчистете резервоара за прах и филтри

Внимание

Изключете устройството преди почистване.

Ако резервоарът за прах е пълен, устройството може да спре да работи, за да предотврати прегряването.

Изчистете резервоара за прах преди да се запълни до линията MAX.

1. Демонтирайте металлата трьба (РИС. 6)

2. Натиснете копчето за опразване на прах, за да опразните резервоара за прах (РИС.7)

3. Натиснете и придръжте копчето за освобождаване на резервоара за прах и обърнете резервоара надясно, за да го освободите (РИС.8)

4. Обърнете металния филтър надясно, за да го освободите (РИС.9)

5. Обърнете филтър НЕРА надясно, за да го освободите (РИС. 10)

6. Отърсете замърсявания с очукване на филтрите на кофата за отпадъци (РИС.11)

7. Изплакнете резервоара за прах и филтрите (РИС.12)

Внимание: не употребявайте за почистване на фиптрите четка, гореща вода или каквото и да е миещо средство.

1. Оставете резервоара за прах и филтрите на въздух до пълно изсъхване преди повторен монтаж (РИС.13)

Внимание: Пазете от директно въздействие на слънчевата светлина. Всичките части преди повторен монтаж трябва да бъдат напълно сухи.

1. Инсталирайте гъбестия филтър върху филтъра НЕРА и обърнете филтъра НЕРА наляво, за да го инсталирате в металния филтър (РИС.14)

2. Обърнете металния филтър наляво, за да го инсталирате в главния възел. (РИС. 15)

3. Осигурете се, че браздите върху резервоара за прах са в една линия със скобите по главния

възел, а след това бутнете резервоара за прах нагоре навътре в главния възел. (РИС. 16)

1. Обръщайте резервоара за прах наляво, докато чуете щракване (РИС.17)

BG

Почистване на ротационната четка

1. Изключете прахосмукачката, натиснете копчето за освобождаване на четката за подове, за да я извадите от металлата тръба (РИС. 18)
2. Натиснете копчето за освобождаване на ротационната четка, за да освободите блокиращата лента на ротационната четка. (РИС.19)
3. Свалете блокиращата лента на ротационната четка и вдигнете четката, за да я извадите. (РИС.20)
4. Изчистете ротационната четка с помощта на ножници или други предмети, изплакнете я, а след това оставате за изсъхване на въздух (РИС. 21)
5. Инсталирайте отново ротационната четка, като слагате най-напред изпъкващия й край, а след това я натискате на мястото, докато чуете щракване. (РИС.22)
6. Натиснете блокиращата лента на ротационната четка, докато чуете шракване (РИС.23)

Решаване на проблеми

ПРОБЛЕМИ РЕШЕНИЯ
Прахосмукачката на събира замърсявания. Няма засмукване или слабо засмукване	• Резервоарът за прах може да бъде пъпен; оправнете резервоара за прах.• Проверете дали смукалосто за пролуки и четката за подове не са блокирани; при необходимост отстранете блокиращите елементи.• Отстранете всякавки врьев, влахна от килим или косми, които могат да бъдат увити насколо ротационната чятка.• Проверете дали съединението между главния възел и металлата тръба не е блокирано; при необходимост отстранете блокиращите елементи.• Проверете металлата тръбичка, няма ли по нея замърсявания и ги отстранете, ако трябва.• Проверете дали филтрите изискват почистване. Постъпвайте съгласно инструкциите относно изплавване и сушене на филтрите на въздух преди повторен монтаж.
Прахосмукачката се изключва сама.	Има няколко възможни причини за самостоятелно изключване на прахосмукачката, като блокиране, проблеми с акумулатора и прегряване. Ако прахосмукачката се изключи сама, извършете следните действия:1. Включете прахосмукачката и проверете контролните лампички на акумулатора. Ако е необходимо зареждането, присъединете изключената прахосмукача їсм захранването.2. Опразнете резервоара за прах и изчистете филтрите.3. Проверете металната тръба, принадлежностите и отворите и отстранете всикакки блокиращите елементи.4. Оставете главния възел на прахосмукачката изключен за най-малко 4 минути, докато той истістне и се върне към стайна температура.5. Включете отново прахосмукачката.

BG

ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПРОДУКТА

Този продукт съответства на Директива на Европейския Парпамент и на Съвета 2012/19/EC по въпроса за израходвани електрически и електронни уреди (WEEE), която определя правните рамки, действащи в Европейския Съюз в областта на отстраняване и повторно използване на израходваните електронни и електрически уреди. Не извърълите този продукт с биторите отражни. Предападе го в найблизкая пункт за изкупяване на

изразходвани електронни и електрически уреди.

Продуктът можа да съдържа батерии. Преди отстраняване на продукта извадете батериите и ги изхвърлете в специален съд, предназначен за събиране на батерии.

UA

B&B TRENDS, S.L. гарантира, че този продукт съответства на употребата, за която е предназначен, за срок от две години. В случай на отказ през гаранционnih срок потребителите имат право да ремонтират продукта или евентуално да го заменят безплатно, ако не може да се ремонтира, освен ако един от тези варианти се окаже невъзможен из изплънение или е непропорционален. В такъя случай можете да изберете намаляване на цената или отмяна на продажбата, което се уговаря директно с продавача. Гаранцията покрива и смината на резервните части, но при условие че продуктът е изпозван съобразно препоръките, посочени в това ръководство за двата случая, както и ако не в предприеман опит за намеса от трето лице, което не и упълномощено за тази цел от B&B TRENDS, S.L. . Гаранцията не покрива никакви амортизирани части. Тази гаранция не засяга Вашите права като потребител в съответствие с разпоредбата в Директива 1999/44/EO за държавите членки на Европейския съюз.

ИЗПОЛЗВАНЕ НА ГАРАНЦИЯТА

Клиентите трябва да се свържат с оторизиран технически сервис на B&B TRENDS, S.L. за ремонт на продукта.

Всяка намеса в продукта от неупълномощено от B&B TRENDS, S.L. лице или небрежна или неправилна употреба на същото лице анулира настоящата гаранция. Гаранцията трябва да се попълни изцяло и да се врчи заедно с касовата бележка или приемно-предавателния протокон, за да може действително да се упражяват правата по тази гаранция.

Гаранцията следва да остане у потребителя заедно с фактурата, касовата бележка или приемно-предавательни протокол с цеп упесняване упражяването на тези права. За техническо обслужване и следпродажбен сервис изъзн полска територия заявката се подава в търговския обект, където е закупена стоката, или може да проверите за допълнителна следпродажбена информация на www.zelmer.com