N1014 - Зарядно за батерии Emos - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Интелигентно зарядно устройство за батерии
Марка	Emos
Модел	N1014
Входно напрежение	220–240 V променлив ток, 50 Hz
Изходен ток	макс. 4 A
Зарядно напрежение	6 V: 7,3 V; 12 V: 14,4 V / 14,7 V (студено време)
Типове батерии	WET, MF, Ca/Ca, AGM, GEL (6 V / 12 V оловни)
Капацитет на батерията	6 V: 1,2–14 Ah; 12 V: 1,2–120 Ah
Програми за зареждане	7 автоматизирани стъпки: Диагностика, Регенерация, Основно зареждане I и II, Абсорбция, Поддържащо зареждане I и II
Режими на зареждане	6 V 0,8 A; 12 V 0,8 A (Мотор); 12 V 4 A (Стандартен); 12 V 4 A (Студено време)
Защитни функции	Късо съединение, Претоварване, Прегряване, Обръщане на поляритет, Автоматично спиране на зареждането
Кабели	Зареждащ кабел 1,8 m с клеми (червен +, черен -); Мрежов кабел 1,8 m
Степен на защита	IP65
Размери (Д × Ш × В)	194 × 64,3 × 47 mm
Тегло	526 g
Консумация в режим на готовност	< 1 W
Поддържащ ток	50–150 mA
Обратен разряден ток	< 1 mA (< 1 Ah/месец)
Ефективност	> 80 %
Работна температура	0 °C до 40 °C (намаляване на мощността при високи температури)
Комплект на доставка	Зарядно устройство, Ръководство за експлоатация
Почистване и поддръжка	Преди почистване изключете от мрежата; почиствайте само със суха кърпа; не използвайте течности
Предупреждения за безопасност	Не за деца; не за неакумулаторни батерии; прочетете ръководството преди употреба
Възможност за ремонт	При повреда сменете от търговеца; няма вътрешни части за потребителя

Често задавани въпроси - N1014 Emos

Какви типове батерии може да зарежда зарядното устройство N1014?

Зарядното устройство е подходящо за всички 6 V и 12 V оловни акумулатори, включително WET (мокри), MF (без поддръжка), Ca/Ca, AGM и GEL.

Как да избера правилната програма за зареждане?

Натиснете бутона MODE, за да превключвате между четирите програми: 6 V 0,8 A (малка), 12 V 0,8 A (мотор), 12 V 4 A (стандартна) и 12 V 4 A (студено време). LED индикаторът показва активната програма.

Какво означава мигащият червен LED?

Когато всичките четири червени LED (индикатори за програма) мигат, зарядното устройство открива повреден или неподходящ акумулатор (напрежение < 3,7 V или > 15 V).

Мога ли да оставя зарядното устройство включено през нощта?

Да, устройството автоматично превключва в режим на поддръжка (капково зареждане) след завършване на зареждането. Въпреки това следете процеса и след 40 часа проверете дали е достигната стъпка 7.

Как да свържа зарядното устройство към батерията?

Първо свържете червения кабел към положителния полюс (+) на батерията, след това черния кабел към отрицателния полюс (-). След това включете мрежовия кабел. При обръщане на поляритета светва червеният LED за грешка.

Колко време отнема пълното зареждане?

Времето за зареждане зависи от капацитета: напр. 2 Ah около 2 часа, 20 Ah около 8 часа, 120 Ah около 24 часа до 80% заряд.

Подходящо ли е зарядното устройство за студена среда?

Да, има специална програма за студено време със зарядно напрежение 14,7 V. Работната температура е между 0 °C и 40 °C.

Мога ли да използвам зарядното устройство за мотоциклетни батерии?

Да, изберете програма 12 V 0,8 A (Мотор) за малки 12 V акумулатори от 1,2–14 Ah.

Какво означава защитата срещу обръщане на поляритета?

При неправилен поляритет светва червеният LED за грешка и устройството не подава ток. Нито батерията, нито зарядното устройство се повреждат.

Мога ли да почистя устройството?

Изключете зарядното устройство от мрежата и го почистете с суха кърпа. Не използвайте течности или почистващи препарати. Внимавайте за проникване на вода (IP65).

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ N1014 Emos

Струм зарядки: 0,8 А ± 10 %/3,0 А ± 10 %/4,0 А ± 10 %

Преди употреба на зарядното устройство прочетете ръководството с инструкции.

Спазвайте указанията относно безопасността, приведени в настоящото ръководство.

• Зарядното устройство е проектирано да зарежда само акумулатори със съответните технически спецификации. Не го използвайте за други цели. Винаги следвайте препоръките на производителя на акумулаторите.

• Никога не се опитвайте да зареждате акумулатори, които не подлежат на презареждане.

• Преди употреба проверявайте кабелите на зарядното. Уверете се, че кабелите не са напукани и че тяхната изолация и защита срещу прекомерно огъване не е напукана. При повреда на захранващия кабел зарядното устройство трябва да се върне на продавача. Повреден захранващ кабел трябва да се сменя само от продавача.

• Никога не опитвайте да зареждате повреден акумулатор.
• Никога не опитвайте да зареждате замръзнал акумулатор.
• По време на зареждане никога не поставяйте зарядното върху акумулатора.
• Винаги се грижете за правилното проветрение по време на зареждане.

• Не покривайте зарядното устройство.

• Акумулаторът може да освободи експлозивни газове при зареждане. Предотвратявайте искри в близост до акумулатора. Когато акумулаторите достигат края на експлоатационния си срок, може да има вътрешни искри.

• Капацитетът на всички акумулатори рано или късно намалява. Благодарение на усъвършенстваната система за контрол зарядното устройство обикновено засича, че акумулаторът се поврежда, и адаптира производителността си към това състояние. Обаче винаги могат да се получат неочаквани дефекти. Не оставяйте акумулатора без надзор за дълги периоди от време, докато го зареждате.
• Уверете се, че кабельт не е прищипан и че не е в контакт с горещи повърхности или остри ръбове.
• Акумулаторната киселина е корозивна (H2S04 разтвор). Ако електролит попадне върху кожата или в очите, незабавно измийте мястото с обилно количество вода и потърсете медицинска помощ.
• Преди да оставите зарядното без надзор и свързано за дълги периоди, винаги проверявайте дали е превключено на процеждащо се зареждане. Ако зарядното устройство не превключи на STEP в продължение на 7–40 часа, това е индикация за проблем. Ръчно разкачете зарядното устройство.
• По време на употреба и зареждане акумулаторите консумират вода. За акумулатори, при които вода може да се добавя редовно, проверявайте нивото на електролит. Ако нивото е ниско, долейте дестилирана вода.
• Зарядното не е замислено за употреба от деца или лица, които не могат да прочетат това ръководство и да го разберат; те трябва да не използват устройството, ако не се наблюдават от лице, което може да гарантира безопасното използване на зарядното устройство. Съхранявайте и използвайте зарядното устройство извън обсега на деца и се уверете, че деца не могат да играят с него.
• Свързването към електрозахранването трябва да съответства на правилата и разпоредбите за електрически инсталации, приложими в дадена държава.

Технически характеристики:

Входящо напрежение: 220–240 V променлив ток 50 Hz Изходящ ток: 4 А макс.

Заряден ток: 0,8 А ± 10 %/3,0 А ± 10 %/4,0 А ± 10 %

Типове акумулатори: Всички типове 12 V оловно- -киселинни акумулатори (течен електролит - WET, неизискващи поддръжка MF MF, Ca/Ca, AGM и Jelly).

Капацитет на акумулатора: 6 V: 1,2 Ah до 14 Ah; 12 V: 1,2 Ah до 120 Ah

Тип на зарядното устройство: 7-стъпков, напълно автоматичен цикъл на зареждане

Разход на мощност от мрежата: 600 mA (при максимален ток на зареждане)

Разреждане поради обратен поток *: < 1 mA (< 1 Ah на месец)

Пулсации **: < 5 %

Ефективност: > 80 %

Процеждащ се заряден ток: 50–150 mA

Ниво на напрежение за оценка на дефектен или неправилен акумулатор: < 3,7 V или > 15 V

Защита от късо съединение, претоварване, прегряване и включване с обратен поляритет.

Автоматично прекъсване на зареждането

Режим на процеждане

Зареждащ кабел: 1,8 m – клеми (+ червена - черна)

Захранващ кабел: 1,8 m

Защита: IP65

Температура на околната среда: 0 °C – 40 °C (при високи температури изходната мощност автоматично се намалява)

Размери: 194 × 64,3 × 47 mm (Д × Ш × В)

Тегло: 526 g

*) Разреждането от обратен ток се дължи на тока, протичащ през прикрепеното зарядно устройство при разкачане от захранването. Зарядното устройство EMOS тип EE04A има много малък обратен ток, което отговаря на < 1 Ah на месец (1 mA/h).
**) Качеството на напрежението и тока при зареждане е много важно. Високият пулсиращ ток причинява нагряване на акумулатора и ускорява остаряването на положителния електрод. Високото пулсиращо напрежение може също така да попречи на други устройства, свързани към акумулатора. Зарядното устройство EMOS EE04A предоставя напрежение и ток с високо качество, с нисък ефект на пулсации.

Зарядното устройство EMOS тип EE04A е 7-стъпково вълно автоматично зарядно и устройство за презареждане V/12 V оловно-киселинни акумулатори с превключване зареждащия режим. Това е многофункционално зарядно ройство, което има зареждащи режими за малки и еми акумулатори с капацитет от 1,2–20 Ah – напр. за м, каравани, лодки, мотоциклети, четириколки, джетове, за резервен източник на захранване. Акумулаторите ат да са от различни типове, като например WET (мокри чен електролит), JELLY (с гел електролит, абсорбиран параторите), AGM (абсорбентен стъклен сепаратор).

Автоматичното зарядно за акумулатор презарежда акумулаторите дори и в студени условия. Използването на модерна технология позволява презареждане на акумулаторите до почти 100 % от оригиналния им капацитет. Така лесно могат да се възстановят сулфатни батерии. Диагностицират се и се зареждат изтощени батерии. Възможно е „капково“ зареждане и „процеждащо“ зареждане, като така се увеличава експлоатационният срок на акумулатора и се гарантира отличната му работа. Зарядното устройство се характеризира с нисък разход на обратен ток.

Инструкции за работа с уреда

Прочетете внимателно ръководството за работа и информацията относно безопасността при използване на автомобиля, за да се запознаете с правилната процедура за зареждане на акумулаторната батерия. Модерните автомобили са снабдени с чувствителни електронни компоненти, които могат да се повредят при неправилна процедура.

Описание на функциите и символите (вж. Фиг. 1)

Икона	Описание Значение		Светодиод цвят
1 бутон MODE		Ключ за режим на презареждане	-
2	Индикатор за захранване с електричество	В готовност	червен светодиод
3	Индикатор за презареждане	Презареден	червен светодиод
4	Индикатор за напълно зареден акумулатор	напълно зареден акумулатор	Зелен светодиод
5	Индикатор за повреда	Ключ за полюс	червен светодиод
6	Програма за малки акумулатори	Зареждане 6 V 0,8 A	червен светодиод
7	Програма за малки акумулатори 12 V “мотоциклет”	Зареждане 12 V 0,8 A	червен светодиод
8	Програма за нормален акумулатор 12 V	Зареждане 12 V 4,0 A	червен светодиод
9	Програма за студено време	Зареждане 12 V 4,0 A (студено време)	червен светодиод
-	Акумулаторно напрежение < 3,7 V or > 15 V	Дефектен или неподходящ акумулатор	4 червен светодиод мигащ

Зареждане на оловно-киселинен акумулатор

1. Уверете се, че ще зареждате 6 V или 12 V акумулатор. Не зареждайте акумулатори с номинално напрежение, различно от 6 V или 12 V.
2. Изключете всички устройства, свързани към акумулатора. Ако акумулаторът е в автомобил, изключете запалването и всички устройства. След това разединете кабелите, първо черния кабел от отрицателната клема (−), а след това и червения кабел от положителната клема (+).
3. Почистете клемите на зареждания акумулатор.
4. Свържете зарядното устройство към акумулатора. Отбележете правилния поляритет (+ е червено, а - е черно). Първо свържете червения кабел (+) към положителната клема на акумулатора (+). След това свържете черния кабел (−) към отрицателната клема на акумулатора (−).

5. Свържете зарядното устройство към контакт (220–240 АС 50 Hz). Индикаторът за захранване (икона 2) светва в червено. Ако кабелите не са свързани правилно, червеният светодиоден индикатор за повреда (обръщане) – икона 5 – ще светне. Защитата срещу обратен поляритет гарантира, че няма повреда на акумулатора или зарядното устройство. В случай на дефектен акумулатор едновременно ще мигат в червено светодиодите 6, 7, 8 и 9.

6. Натиснете бутон MODE, за да изберете нужната програма за зареждане. Отделните програми за зареждане са описани в следващата глава.

7. Акумулаторът е напълно зареден, когато светне зеленият светодиод 4. В същото време иконата на избраната програма за зареждане ще светне.
8. След приключване на зареждането разкачете зарядното от контакта. След това разединете кабела от отрицателната клема. Накрая свалете кабела от положителната клема.
9. Зареждането може да се прекрати по всяко време чрез изваждане от контакта на щепсела на зарядното устройство.

Програми за зареждане

Програма	Акумулаторен капацитет (Ah)	Легенда
6 V 1,2–14 Ah		Програма за малки акумулатори 6 VЗарядно напрежение до 7,3 V/0,8 АПодходящо за зареждане на малки 6 V акумулатори.
	1,2–14 Ah	Програма за малки акумулатори 12 V – “мотоциклети”Зарядно напрежение до 14,4 V/0,8 АПодходящо за зареждане на малки 12 V акумулатори.
	12–120 Ah	Програма за нормален акумулатор 12 VЗарядно напрежение до 14,4 V/4 АИзползва се за нормален акумулатор с течен електролит, за акумулатори Ca/Ca, за акумулатори без поддръжка MF, акумулатори с гел и редица акумулатори с AGM технология.
	12–120 Ah	Програма за студено време Зарядно напрежение до 14,7 V/4 A. Използва се за зареждане при ниски температури и за акумулатори с високи работни характеристики AGM.

Фази на зареждане

Стъпка 1 – Диагностика: Зарядното устройство извършва диагностика на свързания акумулатор (измерва напрежението). То определя състоянието на акумулатора.

Стъпка 2 – Възстановяване: Ако високото напрежение на силно изтощения акумулатор е по-голямо от 7,5 V, зарядното устройство ще започне зареждане с малък импулсен ток за възстановяване на свързания акумулатор. След като напрежението достигне 10,5 V, зарядното устройство преминава в режим на зареждане I. Ако напрежението на акумулатора е по-високо от 10,5 V, зарядното устройство ще пропусне процеса на възстановяване и ще премине в режим на зареждане I.

Стъпка 3 – Зареждане I: Зареждане с максимален възможен ток от 4 А до приблизително 80 % от капацитета на акумулатора. Докато напрежението не достигне стойност от 12,8 V.

Стъпка 4 – Зареждане II: Зареждане на по-нисък ток 3 А, докато напрежението на акумулатора достигне стойност от 14.1 V.

Стъпка 5 – Абсорбиране: Зареждане с малък ток 0,8 А за увеличаване на напрежението от 14,1 V до 14,4 V (14,7 V в студена среда). На този етап акумулаторът се зарежда на почти 100 %.

Стъпка 6 – Поддържащо зареждане I: Поддържане на напрежението на акумулатора при максимально ниво чрез гарантиране на постоянно зареждащо напрежение.

Стъпка 7 – Поддържащо зареждане II: Поддържане на акумулатора при 95–100 % капацитет. Зарядното устройство наблюдава напрежението на акумулатора и, ако е нужно, дава импулс за запазване на акумулатора в напълно заредено състояние.

Времена на зареждане

Таблицата показва оцененото време, нужно за презареждане на разреден акумулатор до 80 % капацитет.

Капацитет (Ah)	Време на зареждане (часове) до 80 % от заряда
2	2
8	4
20	8
60 12
120 24

Съдържание на опаковката:

Не изхвърляйте електрически уреди с несортираните домакински отпадъци; предавайте ги в пунктовете за събиране на сортирани отпадъци. Актуална информация относно пунктовете за събиране на сортирани отпадъци може да получите от компетентните местни органи. При

изхвърляне на електрически уреди на сметищата е възможно в подпочвените води да попаднат опасни вещества, които след това да преминат в хранителната верига и да увредят здравето на хората.

GARANCIJSKA IZJAVA