NXT60 FLAT - бебешка количка Emmaljunga - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Количка / кошче за бебе (трансформираща се)
Марка	Emmaljunga
Модел	NXT60 FLAT
Максимално тегло на детето	22 kg (до 4 години, според което от двете настъпи първо)
Максимално тегло на долната кошница	10 kg
Максимално тегло на поставката за крака	3 kg
Съвместимост с кошче за бебе	NXT Кошче 3.0 (0-6 месеца, макс. 9 kg)
Съвместимост със седалка	NXT Седалка Ergo 3.0 / Седалка Flat 3.0 (от 6 месеца)
Съвместимост с шаси	NXT90, NXT60, NXT Twin (версия 3.0)
Разрешени аксесоари	Дъска с колелца (макс. 20 kg), странична чанта (макс. 2 kg), адаптери за столче за кола
Стандарти за безопасност	EN1888-1:2018, EN1888-2:2018, EN1466:2014
Непрепоръчителна употреба	Джогинг, ролери, стълби, ескалатори, ветровити условия
Спирачка за паркиране	Винаги да се активира при спиране
Сгъване	Извадете детето преди да сгънете количката
Поддръжка	Следвайте инструкциите в ръководството; използвайте само оригинални части на Emmaljunga
Основно предупреждение	Никога не оставяйте детето без надзор
Козирка	Не поставяйте нищо върху козирката; никога не използвайте кошчето за бебе без козирка
Колела	Гумите могат да обезцветяват PVC подове; използвайте защита при съхранение
Обществен транспорт	Само спирачката може да не е достатъчна; следвайте препоръките на превозвача
Кошче за бебе	Не поставяйте върху високо място; използвайте върху равна и хоризонтална повърхност

Често задавани въпроси - NXT60 FLAT Emmaljunga

От кога мога да използвам седалката?

Седалката не е подходяща за деца под 6 месеца. Използвайте я от момента, в който детето може да седи самостоятелно. До 6 месеца използвайте кошчето за бебе (продава се отделно).

Какво е максималното тегло, което количката може да издържи?

Максималното тегло на детето е 22 kg или до 4 години, според което от двете настъпи първо. Долната кошница издържа до 10 kg, а поставката за крака до 3 kg.

Включено ли е кошчето за бебе в комплекта на количката?

Не, кошчето за бебе се продава отделно. То е съвместимо с шаси NXT60 и може да се използва за дете от 0 до 6 месеца (макс. тегло 9 kg).

Как да сгъна правилно количката?

Преди сгъване винаги изваждайте детето. Уверете се, че движещите се части не са достъпни за деца по време на манипулацията. Следвайте подробните инструкции в ръководството.

Мога ли да използвам аксесоари, които не са на Emmaljunga?

Не, използвайте само аксесоари, проектирани и одобрени от производителя (дъска с колелца, адаптери за столче за кола и др.). Използването на неодобрени аксесоари може да компрометира безопасността.

Подходяща ли е количката за джогинг?

Не, този продукт не е подходящ за джогинг или разходки с ролери. Проектиран е за нормална градска употреба.

Как да поддържам количката?

Следвайте инструкциите за поддръжка в ръководството. Редовно проверявайте циповете и копчетата. Използвайте само оригинални резервни части на Emmaljunga. Гумите могат да съдържат ПАВ, боравете с тях внимателно.

Мога ли да добавя допълнителен матрак в кошчето за бебе?

Не, никога не добавяйте матрак върху предоставения. Използвайте само оригиналния матрак на Emmaljunga, за да гарантирате безопасността и комфорта на детето.

Безопасно ли е да използвам количката в обществения транспорт?

Само спирачката за паркиране може да не е достатъчна при внезапно спиране или завой. Следвайте препоръките на превозвача за закрепване на количката. Никога не използвайте на ескалатор.

Какво да направя, ако някоя част е повредена?

Никога не използвайте продукта, ако някоя част е дефектна или повредена. Сменете я само с оригинални резервни части, предоставени или одобрени от Emmaljunga. Свържете се с оторизиран търговец.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ NXT60 FLAT Emmaljunga

Този продукт е в съответствие с EN 1888-1:2018, EN1888-2:2018, EN 1466:2014. Не се позволяват продажби или маркетинг на продукта извън страните в EC, EACT. Моля, посетете www.emmaljunga. com за най-новата версия на това ръководство преди да използвате продукта.

ВАЖНО! ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ. Безопасността на Вашето дете може да бъде засегната, ако не спазвате тези инструкции. ВИНАГИ ЧЕТЕТЕ ЗАЕДНО СЪС СЪОТВЕТНОТО РЬКОВОДСТВО (шаси, креватче за носене, седалка, аксесоари)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Никога не оставяйте детето без надзор
• Уверете се, че всички устройства за заключване са активирани преди използване
• За да избегнете нараняване, уверете се, че детето е на безопасно разстояние, преди да разгънете или,сгънете този продукт
• Не оставяйте детето да играе с този продукт
• Да се използва обезопасителен колан, след като детето започне да сяда без чужда помощ
  • Седалката не е подходяща за деца под 6-месечна възраст
  • Винаги използвайте системата за задържане
• Преди употреба да се провери дали са правилно задействани приспособленията за закрепване на кошчето за бебешката количка, на седалката или на автомобильното детско столче
  • Този продукт не е подходящ за тичане или пързаляне Предупреждение съгласно EN 1888-1:2018, EN1888-2:2018

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Безопасността на детето е Ваша отговорност.
• Децата трябва да бъдат обезопасени с ремъци през цялото време и никога не трябва да бъдат оставяни без надзор.
• Детето трябва да бъде извън обсега на движещи се части, докато се извършва регулиране.
• Това превозно средство изисква редовна поддръжка от потребителя.
• Претоварването, неправилното сгъване и употребата на неодобрени аксесоари може да причини нараняване на Вашето дете/деца и/или повреждане или счупване на това превозно средство.
  • Дръжте далеч от огън.
• Прочетете инструкциите.

Ако шасито се използва с преносим кош:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Никога не използвайте този продукт върху стойка.
• Този продукт е подходящ само за деца, които не могат да седят без помощ.
• Използвайте само върху здрава, хоризонтална и суха повърхност.
• Не позволявайте на други деца да играят без надзор в близост до преносимия кош.
• Не използвайте, ако някоя част на преносимия кош е счупена, износена или липсва.
• Използвайте само резервни части, предоставени или одобрени от производителя.
• Бъдете информирани за риска от открит огън или друг източник на силна топлина, като електрически реотани, газови нагреватели и др. в близост до креватчето за носене.
• Ръкохватките и дъното на креватчето за носене трябва да бъдат преглеждани редовно за признаци на повреждане и износване.
• Преди носене или повдигане на креватчето за носене, поставете задната опора в хоризонтална позиция.
• Когато използвате креватчето за носене се уверете, че главата на детето никога не е по-ниско от неговото тяло.
• Никога не добавяйте друг матрак върху предоставения матрак.
• Уверете се, че регулируемата ръкохватка е в позицията за носене преди на носите креватчето за носене

Предупреждение съгласно EN 1466:2014

Ако е необходимо да идентифицирате този продукт, има стикер, показващ името на модела и серийния номер, който е поставен върху шасито / седалката / креватчето за носене

ШАСИ

Съвместимост с: NXT ергономична седалка ^3.0 , NXT плоска седалка ^3.0 , NXT креватче за носене ^3.0 , NXT адаптер за седалка за автомобил, NXT ролер за малки деца, NXT странична чанта.

Това превозно средство е подходящо само за транспортиране на едно (1) дете с максимально тегло 22 кг или на възраст до 4 години, което от двете бъде достигнато първо. Използвайте детската количка само за броя деца, за който е предназначена. Кошницата за пазаруване има ограничение за максимально тегло до 10 кг. Винаги поставяйте потежките предмети в центъра на кошницата. Детската количка може да стане нестабилна, ако теглото върху кошницата е разпределено неравномерно.

СЕДАЛКА

Съвместимост с: NXT90 ^3.0 шаси, NXT60 ^3.0 шаси, NXT двойно ^3.0 шаси .Седалковият модул не е подходящ за деца под 6 месеца, максимально тегло 22 кг или на възраст до 4 години, което от двете бъде достигнато първо. Не използвайте седалковия модул, докато детето Ви не може да седи в седнало положение без помощ.

КРЕВАТЧЕ ЗА НОСЕНЕ

Съвместимост с: NXT90 ^3.0 шаси, NXT60 ^3.0 шаси, NXT двойно ^3.0 шаси. Креватчето за носене / тялото на детската количка (аксесоар) може да се използва за транспортиране на едно дете на възраст от 0 до 6 месеца. Това креватче за носене е подходяща за дете, което не може само да се изправи от легнало в седнало положение, не може да се преобръща и не може да се повдигне на ръцете и колената си. Максimalно тегло на детето: 9 кг

АКСЕСОАРИ

Моля, използвайте само един одобрен аксесоар едновременно, например NXT ролер за малки деца, NXT адаптер за седалка за автомобил.

Ролер за малки деца: Максималното тегло за едно дете, използващо аксесоара ролер за малки деца на детската количка, е 20 кг.

NXT странична чанта: Максимално натоварване 2 кг.

Торба за смяна: Максимално натоварване 2 кг.

Важна информация -ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Ако някоя част от това ръководство е неясна или изисква допълнително пояснение, моля, свържете се с оторизиран търговец на Emmaljunga, който ще може да Ви помогне.
• Не извършвайте промени по този продукт, тъй като това може да компрометира безопасността на Вашето дете. Производителят НЕ носи отговорност за промени извършени по този продукт.
• Не поставяйте предмети върху сенника. Никога не използвайте детската количка без сенника.
• Не превозвайте допълнителни деца или чанти в тази детска количка.
• Детската количка е предназначена само за транспортиране. Никога не използвайте детската количка като легко за Вашето дете.
• Не стойте и не сядайте върху опората за крака. Опората за крака трябва да се използва само като опора за краката и стъпалата на едно (1) дете. Всяка друга употреба може да доведе до сериозно нараняване на хора. Максималното натоварване за опората за крака е 3 кг.

• Всеки товар, който бъде поставен върху детската количка (например върху ръкохватката, опората за гръб или отстрани на детската количка) ще повлияе върху стабилността й. Не използвайте неодобрени аксесоари.

• Не поставяйте никакви допълнителни матраци в креватчето. Използвайте само оригиналния матрак на Emmaljunga, който се доставя с продукта.

• Предметите в пазарската кошница не трябва да се подават отвън, тъй като може да попаднат между спиците на колелата.
• Седалковият модул и креватчето за носене НЕ трябва да се използват като седалка за автомобил.
• За седалки за автомобил, използвани заедно с шаси, тази детска количка не заменя детско креватче или легло. Ако е необходимо детето Ви да спи, то трябва да бъде поставено на подходящо място, като детско креватче или легло.
• Никога не дърпайте детска количка с подвижни предни колелета зад Вас. Детската количка може да завие сама, което може да доведе до риск за безопасността, ако не сте внимателни.
• Никога не използвайте детската количка да се качвате или слизате по стълби. Винаги използвайте асансьор за придвижване между етажи или различни нива на височина. Ако не може да избегнете стълби или стълбища, се уверете, че детето Ви е извадено от детската количка и че в нея или до нея няма деца.
• Никога не използвайте детската количка върху ескалатори.
• Не използвайте този продукт при силен вятър или при гръмотевични бури.
• Моля, обърнете внимание, че в железопътните гари или в подземните станции на метрото може да настъпят внезапни промени, свързани с високо налягане на въздуха (вятър или вакуум). Никога не поставяйте този продукт в близост до железопътни релси без да сте поставили и двете си ръце върху ръкохватката, тъй като спирачният механизмъм самостоятельно може да не е достатъчен да задържи детската количка безопасно на място.
• Не пресичайте железопътни релси, когато детето е поставено в детската количка. Колелата може да се заклещят!
• При транспортиране с обществен транспорт (автобус, метро, влак и др.) не е достатъчно да се използва само спирачката за паркиране на детската количка. Детската количка може да бъде изложена на условия (внезапно спиране, завои и неравности по пътната настилка, ускорение и др.), при които тя не е тествана съгласно текущия стандарт EN1888. Следвайте препоръките и инструкциите относно безопасното застопоряване на детските колички при транспортиране, които операторите на обществения транспорт са задължени да предоставят.
• Този продукт не трябва да бъде използван като устройство за медицинско лечение. Този продукт е проектиран и произведен съгласно стандарта EN1888/EN1466. Ако детето Ви има специални медицински нужди във връзка с транспортирането, трябва да се консултирате с лекар.

Паркиране /сгъване / съхранение

• Винаги прилагайте спирачките, когато детската количка е в неподвижно състояние.
• Спирачката винаги трябва да бъде активирана, когато повдигате и изваждате детето си от детската количка.
• Никога не паркирайте детската количка върху наклонена или неравна повърхност.
• Винаги изваждайте детето преди да сгънете детската количка.
• Уверете се, че децата са извън обсега на движещи се част, ако извършвате регулиране на детската количка.
• Съхранявайте детската количка извън обсега на деца, когато не се използва.
• При контакт с подово покритие от PVC или други пластмасови материали гумите може да оставят следи. Винаги използвайте защитни средства за гумите, ако детската количка се съхранява върху деликатни повърхности.

Грижи, поддръжка, резервни части

• Следвайте инструкциите за грижи и поддръжка.
• Никога не използвайте продукта, ако има неизправна или повредена част.
• Уверете се, че всички ципове и копчета са сигурно закопчани и притегнати преди употреба.
• Използвайте само оригинални резервни части, предоставени или одобрени от производителя.
• Не трябва да бъдат използвани аксесоари или резервни части, които не са одобрени от производителя.
  • Гумите може да съдържат контролирани количества полиароматни въглеводороди (ПАВ). Боравете внимателно с гумите и позволявайте само на професионалисти да ремонтират или сменят външните или вътрешните гуми. Никога не позволявайте на деца да играят с детската количка или гумите.

Общи положения

Инструкциите и указанията за безопасност в това ръководство не могат да покрият всички възможни условия или непредсказуеми ситуации, които може да възникнат. Трябва да бъде разбрано, че здравият разум, предпазливостта и грижите са фактори, които не могат да бъдат вградени в продукта. Тези фактори са отговорност на лицата, които се грижат за детската количка и я използват. Важно е тези инструкции да бъдат разбрани и следвани от всеки, който използва детската количка и аксесоарите. Винаги информирайте и инструктирайте всяко лице, използващо детската количка и аксесоарите за това как трябва да бъдат използвани, дори ако въпросното лице ще ги използва само за кратко време. Уверете се, че всички потребители имат необходимите физически способности и опит да използват това превозно средство.

INFORMATIONS IMPORTANTES RELATIVES A LA SECURITE