491.4 NM - миксер Zelmer - Безплатно ръководство за потребителя

Тип	Блендер
Марка	Zelmer
Модел	491.4 NM
Капацитет	1.5 литра
Мощност	500 W
Настройки на скоростта	2 скорости + импулс
Материал на каната	Стъкло
Материал на ножовете	Неръждаема стомана
Размери (В x Ш x Д)	38 x 16 x 16 см
Тегло	2.5 кг
Дължина на захранващия кабел	1.2 м
Предпазен механизъм	Да
Противоплъзгащи крачета	Да
Части, подходящи за миене в съдомиялна	Кана, капак
Функция за самопочистване	Да (с вода и сапун)
Напрежение	220-240 V
Честота	50-60 Hz
Гаранция	2 години
Ръководство налично	Да (PDF изтегляне)

Често задавани въпроси - 491.4 NM Zelmer

Какъв е капацитетът на блендера Zelmer 491.4 NM?

Блендерът има стъклен съд от 1.5 литра.

Колко мощност има Zelmer 491.4 NM?

Има двигател с мощност 500 W.

Как да почистя блендера?

Каната и капакът могат да се мият в съдомиялна. За самопочистване напълнете до половината с топла вода и капка течен сапун, след което пуснете на импулс.

Какви настройки на скоростта са налични?

Има 2 скорости и функция за импулс.

Съдът на блендера от стъкло ли е или пластмаса?

Съдът е от издръжливо стъкло.

Има ли блендерът предпазен механизъм?

Да, блендерът няма да работи, освен ако съдът не е правилно заключен върху основата.

Мога ли да смесвам горещи течности?

Оставете горещите течности да изстинат преди смесване, за да избегнете натрупване на налягане. Стъкленият съд издържа до 80°C.

Откъде мога да изтегля ръководството?

Ръководството е достъпно за безплатно изтегляне в PDF формат на notice-facile.com.

Какъв е гаранционният срок?

Блендерът идва с 2-годишна гаранция.

Налични ли са резервни части?

Да, можете да поръчате резервни съдове, ножове и капаци от сервизните центрове на Zelmer или оторизирани дилъри.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ 491.4 NM Zelmer

Поздравяваме Ви за избора и добре дошли сред потребителите на продукти Zelmer

За постигане на най-добри резултати Ви препоръчваме да използвате само оригинални аксесоари от фирмата Zelmer. Те са проектирани специално за тези продукти.

Моля прочетете внимателно тази инструкция за употреба. Особено внимание обърнете на препоръките за безопасност. Моля запазете инструкцията за употреба, за да можете да я ползвате и по време на по-нататьшното използване на уреда.

Препоръки за безопасност

Преди да започнете да използвате уреда, запознайте се със съдържанието на цялата инструкция за употреба.

Бъдете сигурни, че изредените по долу указания са добре разбрани.

Опасност от телесни повреди вследствие на неспазването

le включвайте уреда, ако захранващият кабел е повреден или забележите повреда на корпуса.

Ако неотключаемият захранващ кабел се повреди, той следва да е заменен при производителя, в специалистично ремонтно предприятие или от квалифицирано лице, за да се избегне опасност.

редът може да бъде поправян само от обучени специалисти. Неправилно извършените поправки могат да причинят сериозна опасност за потребителя. В случай на неизправност се обърнете към специализиран сервис.

редът трябва да бъде използван само в помеще- ния.

He изваждайте от съда работните елементи, когато пасаторът работи.

le се докосвайте с ръце до движещите се елементи на оборудването, особено опасни са дискове на кухненския комбайн, остриета на диска на трошачката за лед, ножовете на присадката за пасиране и на кухненския миникомбайн. Те са много остри! Невнимателното ползване на уреда може да доведе до наранявания.

При работа на кухненския комбайн осигурете се преди задвижването му, че капакът на комбайна е затворен.

стройството може да се използва от лица с намалени физически, сетивни или психически способности, или с липса на опит и знания за уреда, но само под надзор, или след като по-рано са разбрали объясненията за възможните рискове и указанията и инструкциите за безопасно използване на уреда.

Верете се, че децата не си играят с уреда.

зключете и отстранете уреда от захранващата го мрежа, когато възнамерявате да смените оборудването или да се приближите до части, които се движат по време на ползването на уреда.

Бъдете внимателни по време на чистене на режещите ножове и изпразване на каната. Невнимателното манипулиране може да доведе до наранявания.

стройството не трябва да се използва от деца. Съхранявайте уреда и захранващия кабел на място недостъпно за деца.

Винаги изключвайте уреда от електрозахранването, когато е оставен без надзор и преди монтиране, демонтиране или почистване.

Внимание!

Опасност от имуществени вреди вследствие на неспазването

Синаги подключвайте уреда към мрежово електрическо гнездо (изключително за променлив ток) с напрежението, съответстващо на посоченото върху табелката за технически данни на уреда.

не изваждайте щепсела от контакта с дърпане за кабела.

He излагайте пасатора и неговите елементи на въздействието на температура над 60°C.

Je потапяйте електрозадвижването на пасатора, съединителя на разбиващия механизмъм, капака на миникухненския комбайн със съединител, подставката на кухненския комбайн във вода и не ги мийте под течаща вода.

Не претоварвайте уреда с прекомерно количество продукти, както и не ги притискайте твърде силно с буталото.

е мийте приставките, когато са монтирани към задвижващия механизмъм.

le ползвайте за миенето на външните елементи агресивни препарати като: емулсии, млека, пасти и др. Те могат да отстранят нанесените информационни символи като: скали, обозначения, предупредителни знаци и др.

Не мийте металните части в съдомиялна машина.

Прекалено силните почистващи препарати, използвани в тези уреди, предизвикват потъмняване на металните части. Мийте ги ръчно, с обикновен препарат за миене на съдове.

"е включвайте приставката за пасиране, без да сте я потопили в продуктите, ако разбивате течности, тяхното ниво не бива да надвишава половината височина на приставката.

Онимавайте да не залеете с вода вътрешната част на корпуса на пасиращата приставка.

не превишавайте посоченото в таблиците количество съставки и време на приготвяне.

• Не преработвайте непрекъснато повече от 1 порция. Преди повторна употреба на уреда почакайте да изстине до стайната температура.
• Не натискайте два бутона едновременно ( (2)/TURBO).
• Уредът е снабден със защита от прегряване, която предизвиква изключването му при прекалено дълго време на работа или при излишно претоварване. В такъв случай необходимо е отключване на уреда от източника на захранването. За целта извадете щепсела от мрежовото гнездо, след това изчакайте най-малко 10 минути, докато уредът изстине. Ако защита от прегряването се включва много често, свържете се с оторизирания сървизен пункт на Zelmer.

Указание

Информация за продукта и указания относно ползването му

• Уредът е предназначен за ползване в домашни условия. В случай, че се използва в заведение за обществено хранене, условията на гаранцията се променят.
• Производителят не отговаря за вреди, причинени при употребата на пасатора и неговото оборудване по начин, неотговарящ на неговото предназначение, както и поради неправилното обслужване.

Устройство на уреда

1 Задвижващ механизмъм

1a Свързващ кабел
1b Кламер

2 Бутон включване / изключване
3 Бутон „turbo”
4 Регулатор на скоростта

ЕЛЕМЕНТИ НА ПРИСАДКАТА ЗА ПАСИРАНЕ

5 Приставка за пасиране
6 Метална смесваща наставка

6a Гумен предпазител

7 Съд за разбиване с мерителна скала и плътен капак

ЕЛЕМЕНТИ НА ПРИСАДКАТА ЗА РАЗБИВАНЕ

8 Съединител на приставката за разбиване
9 Приставка за разбиване

10 Капак на минимиксера със съединител
11 Нож на минимиксера
12 Пластмасово прикритие
13 Съд на минимиксера

13a Капак – подставка против подхлъзване

ЕЛЕМЕНТИ НА ТРОШАЧКАТА ЗА ЛЕД

14 Купа на трошачката за лед
15 Двустранен диск на трошачката за лед с гранули от първа степен„I” (по-малък размер от Ⓐ) и втора степен „II” (размер по-голям от Ⓑ)
16 Шпиндел

17 Капак на комбайна
18 Прибор за притискане на продуктите(бутало)
19 Подставка на комбайна
20 Кана на комбайна
21 Покритие трайно
22 Водило на дисковете
23 Двустранен диск за едро и тънко рязане
24 Двустранен диск за рендосване и прецеждане

Технически данни

Техническите параметри са дадени на информационната табелка на уреда.

Ниво на шум на уреда с (LWA): приставка за пасиране 89 dB/A – приставка за разбиване 70 dB/A – минималаксер 80 dB/A – кухненският комбайн 87 dB/A – с трошачка за лед 74 dB/A –

Пасаторите имат II клас изолация, не се нуждаят от заземяване

Пасаторите ZELMER отговарят на изискванията на действащите стандарти.

Уредът отговаря на изискванията на директивите: Нисковолтови съоръжения (LVD) – 2006/95/EC. – Електромагнитна съвместимост (EMC) – 2004/108/EC. –

Уредът е обозначен със знак СЕ на информационната табелка.

Спецификация на изделието

√ основни принадлежности на пасатора
О допълнителни принадлежности, които могат да се купят отделно в магазините

Пускане на уреда и настройка на желаната скорост

След поставяне на съответната приставка пъхнете щеп- села в контакта и пуснете уреда с натискане на бутона

(2). Желаната скорост се настройва плавно с помощта на разположения по-горе регулатор в интервала 1–15 скорост. Най-високите обороти могат да се достигнат независимо от настроената скорост с натискане на бутона „turbo”.

дът работи само тогава, когато е натиснат бутонът (2) или „turbo”. Спирането на натиска, на който и да е от буто- ните, предизвиква веднага изключване на електрозадвижването на пасатора.

Подготовка на пасатора за работа

ди първото използване измийте стара- телно елементите от оборудването имащи контакт с хранителни продукти в топла вода с препарат за миене на съдове.

Ръчният пасатор ZELMER с приставката за пасиране се използва за приготвяне на ястия, детски храни и напитки. Препоръчва се най-вече за раздробяване на варени и сурови зеленчуци, меки плодове (без семки), разбър-кване на течности, приготвяне на сосове, кремове, супи, майонези.

ди поставянето и снемането на приставката уверете се, дали щепсельт на присъединителния кабел е изваден от контакта.

① Напълнете каната под обозначеното ниво – MAX.
② Свалете гуменият предпазител и сложете миксиращата приставка на задвижващия механизмъм в отворена позиция съгласно с указанията на корпуса на задвижващия блок и приставката. След това завъртете задвижващия механизмъм спрямо приставката по посока на часовниковата стрелка (посоката на завъртане е показана със стрелка), докато не щракне прикрепващият елемент (индикаторът на приставката трябва да бъде в затворено положение).
③ Пъхнете щепсела на захранващия кабел в електрическия контакт.
④ Поставете накрайника на приставката за пасиране в преработвания продукт.
⑤ това включете уреда чрез натискане на бутона (2) и изберете желаната скорост в зависимост от нуждата.

дът работи само тогава, когато е натиснат бутонът „power” lub „turbo”.

●лед приключване на работата изключете уреда и изключете захранващия кабел от електрическия контакт.

Указания по експлоатацията

Демонтажът на приставките става по начин, обратен на монтажа.
Измийте приставката за пасиране с разбъркване на чиста, топла вода.
- случай на заливане на смесителния накрайник отвътре обърнете го и поставете до изсъхване с острието, насочено нагоре.

-лед като миксиращите приставки изсъхнат (6) сложете гуменият предпазител (6а) улесняващ безопасното съхранение на приставките.

мплекта има специален съд с дръжка, която улеснява държането по време на работа. Могат да се използват и други съдове.

Ръчният пасатор ZELMER с приставката за разбиване се прилага за разбиване на пяна, сметана, разбиване на жълтъци със захар, приготвяне на кремове и тесто за омлети и палачинки.

Преди да поставите и снемете разбива- щия механизъм проверете, дали щепсельт на присъединителния кабел е изваден от контакта.

① Преди да започнете работа вложете разбиващия механизъм в съединителя.
② Така сглобения елемент поставете на задвижващия механизмъм в отворено положение съгласно упътването на корпуса на задвижващия механизмъм и съединителя на приставката за разбиване. След това завъртете задвижващия механизмъм спрямо съединителя по посока на часовниковата стрелка (посоката на завъртане е показана със стрелка), докато не щракне прикрепващият елемент (индикаторът на приставката трябва да бъде в затворено положение).
③ Пъхнете щепсела на захранващия кабел в електрическия контакт.
④ Поставете края на приставката за разбиване вътре в съда с преработвания продукт.
⑤ След това включете уреда чрез натискане на бутона (2) и изберете желаната скорост в зависимост от нуждата.

вът работи само тогава, когато е написнат бутонът „power” lub „turbo”.

●лед приключване на работата изключете уреда и изключете захранващия кабел от електрическия контакт.

Указания по експлоатацията

Демонтажът на приставката за разбиване става по начин, обратен на монтажа.
Най-добри ефекти се постигат при работа на високи обороти – 15 скорост.
●лед приключване на работата изключете уреда и изключете захранващия кабел от електрическия контакт.
Може да се използва съдът за пасиране, който се намира в комплект с пасатора.

а получите по-добър ефект наклонете приставката за разбиване под неголям ъгъл и правете кръгообразни движения в каната.

на намиращите се в съда продукти не трябва да превишава височина на работната част на бъркачката (L).

Ръчният пасатор ZELMER с минимиксер служи за раздробяване на месо, кашкавал, орехи, лук, чесън, моркови, сушени сливи.

и да поставите и снемете електро- задвижването на пасатора от миникух- ненския комбайн уверете се, че щепсельт на присъединителния кабел е изключен от контакта.

Пасатора обслужвайте така, че да се виждат добре обозначенията затворено/отворено, нанесени върху уреда.

■реди употреба на ножа на миникухненския комбайн махнете прозрачното пластмасово прикритие от остrietата.

① Преди всяка употреба на чопъра сложете гуменият капак – подставка против подхлъзване (13a) в долната част на чопъра. След това поставете ножа в съда, така че щифта излизащ от съда да влезе в отвора на ножа.
② Сложете в съда преработвания продукт.

Напълнете каната на минимиксера до не по-високо от отбелязаното ниво – MAX.

③ Поставете капака-съединител на съда, така че издатините да попаднат в улеите в съда и завъртете капака докрай по посока на часовниковата стрелка.
④ Върху така монтирания миникухненски комбайн сложете електрозадвижването на блендера в отворена пози-

ция съгласно указанието, намиращо се на корпуса на задвижването и капака на миникухненския комбайн със съединителя.

⑤ След това завъртете задвижващия механизмъм спрямо съединителя по посока на часовниковата стрелка (посоката на завъртане е показана със стрелка), докато не щракне прикрепващият елемент (индикаторът на съединителя трябва да бъде в затворено положе-

ние △).

⑥ Пъхнете щепсела на захранващия кабел в електрическия контакт. Включете уреда чрез натискане на бутона (2).
⑦ Изберете желаната скорост в зависимост от нуждата.

●лед приключване на работата изключете уреда и изключете захранващия кабел от електрическия контакт.

Демонтажът на миксера става по начин, обратен на монтажа.

⑧ Можете да съхранявате хранителни продукти в съда на чопъра (13), за тази цел, за да осигурите хранителните продукти, затворете съда с капака-подставка (13a).

роетата на ножа на миникухненския комбайн са много остри. Запазете изключително внимание по време на сглобяването и разглобяването, както и по време на почистването. За по-голяма сигурност съхранявайте ножа в пластмасовото прикритие.

ева да се разбиват прекалено твърди продукти като: кафеени зърна, мускатови орехи, ледени бучки.

Преди да пристъпите към накълцеването на големите парчета от продукта, расфасовайте ги на по-малки – на парчета с големина около 1 см.

га не отделяйте капака от купата преди ножът да е спрял.

ключвайте задвижващия механизмъм без оборудването.

Указания по експлоатацията

ко продуктите се прилепват към ножа или към вътрешните стени на съда, направете следното:

– Изключете уреда.
- Снемете електрозадвижването с капака и купата на трошачката за лед и други продукти.
– Отстранете продуктите от стените на миникухненския комбайн.
- Монтирайте отново уреда – както е описано погоре и продължете работата.

Ориентировачно време за преработването на избрани хранителни продукти с препоръчвана скорост

Продукт		Препоръ-чан ход	Време на пре-работване
кашкавал	200 г (500 мл)	ТУРБО	20-30 с
месо	250 – 300 г(400 – 500 мл)	ТУРБО	25-30 с
лук	250 г (500 мл) 8	10	15 с
бадеми	300 г (500 мл)	15/ ТУРБО	40 с + 5 с
чесън	300 г	15	10 с
орехи 200 г	(500 мл)	15 / ТУРБО	15 с + 5 с
билки 20 г	(500 мл) ТУРБО	30 с

Времето на преработка може да се съкрати в зависимост от нуждите на потребителя, само че тогава ще се получи друга гранулация при раздробяване на продуктите.

Ръчният пасатор ZELMER, снабден с кухненски комбайн, служи за рендосване, прецеждане, рязане на резени и стружки на плодове и зеленчуци.

Приложение на оборудването на кухненския комбайн

Двустранен диск за рязане във вид на резени – използва се за рязане на плодове и зеленчуци (сурови и варени) на тънки и едри резени. Дискът за резените има кръгла форма, остриета са двустранни( от едната страна за тънките, от другата страна за едрите резени).

Двустранен диск за рендосване и прецеждане – използва се за раздробняване във формата на стружки и прецеждане на плодове, зеленчуци. Дискът за рендосване и прецеждане има кръгла форма, остриетата са двустранни (от едната страна - за стружки, например, от моркови, целина, варено цвекло, а другата страна – за прецеждане, например, на пулп от сурови картофи за картофени питки, на вид цвекло, употребявано с хрян).

Водило на дисковете – служи за закрепване на сменящите се дискове( за рязане, за рендосване и прецеждане).

Бутало – служи за притискане на раздробявания продукт с помощта на дисковете и за прикриване на входящата фуния на капака.

тоянното прикритие се използва за всички дискове на кухненския комбайн.

Подготовка на кухненския комбайн за работа

и поставяне и снемане на електрозад- вижването на пасатора от кухненския ком- байн, уверете се, че щепсельт на присъе- динителния кабел е изваден от гнездото на захранващата мрежа.

Пасатора обслужвайте така, че да се виждат добре обозначенията затворено/отворено, нанесени върху уреда.

Работа с кухненския комбайн

① Поставете подставката на кухненския комбайн върху твърда, плоска и суха повърхност. Сложете каната на кухненския комбайн върху запънките, които я прикрепят към подставката.

② Направете блокировка на каната.

Работа с кухненския комбайн (дискове за рязане, рендосване и прецеждане)

① Сложете избрания диск във водилото на дискове (двустранни дискове) така, че остrietата, които ще работят да бъдат отгоре.
② Вкарайте този инструмент в каната и го свържете със задвижващия вал.
③ Сложете трайното покритие върху каната на кухненския комбайн така, че издатината на трайното покритие да влезе в процепа, намиращ се при дръжката на каната на кухненския комбайн.
④ Поставете капака на кухненския комбайн върху запънките, които закрепят каната (обърнете внимание капакът да бъде закрепен с всички запънки).
⑤ Направете блокировка на капака.
⑥ Свържете електрозадвижването с пасатора (свързването на електрозадвижването с пасатора е възможно само при затворен капак на каната) и след това направете блокировка на пасатора.
⑦ Изберете желаната скорост чрез регулатора на скоростите.
⑧ Вкарайте през фунията на капака преработваните продукти.
⑨ Вкарайте буталото във фунята на капака така, че да не притиска продуктите преди включването на уреда (побутвайте поредните партиди на продуктите, когато електрозадвижването на пасатора е включено/диска се върти).
⑩ Вложете щепсела на присъединителния кабел в гнездото на мрежата. След това пуснете уреда в действие чрез натискане на бутона (2) от електрозадвижването на пасатора.

След приключване на работата

с кухненския комбайн

① Престанете да натискате бутона (2) (или TURBO в случай на ползване на тази скорост).
② Извадете щепсела на присъединителния кабел от контакта на мрежата.
③ Прекратете блокировката и извадете електрозадвижването на пасатора (след пълното спиране на уреда).
④ Извадете буталото от фунията на капака (за да отворите капака най-напред трябва да се извади/повдигне буталото от фунията).
⑤ Прекратете блокировката и отворете капака.
⑥ Извадете трайното покритие.
⑦ Извадете диска.
⑧ Прекратете блокировката на каната.
⑨ Свалете каната от подставката.
⑩ Изпразнете каната от продуктите.

Указания по експлоатацията

Диск за рендосване и прецеждане

По време на работа на диска за рендосване и прецеждане препоръчва се използването на скорост 15 или TURBO за електрозадвижването на блендера.
Дъв фунята се слага обработвания продукт, притиска се с буталото (без да се натиска), след което се включва електрозадвижването на пасатора. Когато уредът работи, следва да се натиска буталото с него-ляма сила.
апълването на уреда до стойността MAX, спрете уреда, изпразнете и съберете отпадъците от диско- вете.

Диск за резени

☐о време на работа на диска за резени препоръчва се използване на скорост 15 или TURBO на пасатора.
■репоръчва се да се вкарват продуктите във фуни- ята във вертикално положение за да се запълни цялото пространство на фунията.
Дъв фунията се слага обработвания продукт, с буталото само се притиска (без да се натиска), след което се включва в действие пасатора. Когато уредът работи, тогава се притиска буталото с неголяма сила.
●лед напълването на каната до стойността MAX, спрете уреда, изпразнете отпадъците, останали по диска.

Ориентационно време на преработване на избраните хранителни продукти за препоръчания ход

	Продукт Препоръчан ход Време на преработване
Диск за филии	краставица	350 г 15		25 – 30 с
	морков 30 – 35 с
	лук 10 – 15 с
	картофи 10 – 15 с
Двустранен диск – стърготини	кервиз	350 г 15		15 – 20 с
	ябълки 10 – 15 с
	лук 20 – 25 с
	морков 20 – 25 с
	захарно цвекло 10 – 15 с
Двустранен диск – протриване	картофи	350 г 15		10 – 15 с
	ябълки 10 – 15 с
	лук 10 – 15 с
	морков 20 – 25 с
	захарно цвекло 10 – 15 с

Ръчният блендер на фирмата Zelmer е оборудван с трошачка за лед, която се използва за раздробяване на лед и други замразени плодове.

Трошачката за лед можем да използваме единствено с купата и капака на миникухненския комбайн!

Приложение на оборудването

Двустранен диск – служи за трошене, раздробяване на лед и замразени плодове. Дискът има кръгла форма и двустранни остриета. Едната страна на диска служи за раздробяване от първа степен „I” (по-малки парчета от раздробявания продукт), която разпознаваме по частиците от пластмаси във формата на петнадесетраменна звездичка (Фиг. 15а). Другата страна на диска служи за

раздробяване от втора степен „II“ (по-големи парчета от раздробявания продукт) и обозначена е със седмораменна звездичка (Фиг. 15b).

Шпиндел – служи за прикрепяне на диска.

Приготвяне на трошачката за лед

Преди поставянето и снемането на електрозадвижването на блендера проверете дали щепсельт на присъединителния кабел е изваден от гнездото на захранващата мрежа.

Преди първата употреба измийте частите, които ще имат съприкосновение с преработвания продукт.

Пасатора обслужвайте така, че да се виждат добре обозначенията затворено/отворено, нанесени върху уреда.

Работа с трошачката за лед

① Поставете купата на миникухненския комбайн на твърда, плоска и суха повърхност.
② Сложете диска за лед на шпиндела (диск двустранен) така, че оstriета предвидени за работа да бъдат отгоре.
③ Сложете диска с шпиндела в купата на миникухнен- ския комбайн така, че щифтът, стърчащ от купата да влезе в отвора на шпиндела.
④ Поставете купата на трошачката за лед върху запънките, прикрепящи купата на миникухненския комбайн. След това направете блокировка на купата, като я завъртвате до момента, в който усетите съпротивление.
⑤ Сложете преработваните продукти в купата като не надминавайте над посоченото ниво.

След напълване на купата на трошачката за лед (14) със съответно количество на обработвания продукт( не повече от нивото MAX), поставете шпиндела (15) централно (по средата) по такъв начин, че да улесните неговото правилно съединяване с капака на миникухненския комбайн (10).

⑥ Поставете капака на миникухненския комбайн със съединителя върху запънките, прикрепящи купата на трошачката за лед. След това направете блокировка на капака, като го завъртвате до момента, в който усетите съпротивление.

⑦ Върху така монтираната трошачка за лед поставете

електрозадвижването на блендера

⑧ Направете блокировка на електрозадвижването на блендера △.

⑨ Вложете щепсела на присъединителния кабел в гнездото на мрежата. Пуснете в действие уреда чрез натискане на бутона TURBO от електрозадвижването на блендера.

●лед приключване на работата изключете уреда и извадете щепсела на присъединителния кабел от контакта.

Демонтажът на трошачката за лед протича обратно на нейния монтаж.

⑩ Можете да съхранявате хранителни продукти в съда на чопъра (13), за тази цел, за да осигурите хранителните продукти, затворете съда с капака-подставка (13a).

Остриетата на диска на трошачката за лед са много остри. Бъдете особено внимателни по време на монтажа, демонтажа и чистенето им.

Не надминавайте максимальното ниво на влагания материал в купата на трошачката.

Никога не отделяйте капака и купата преди дискът да е спрял да се върти.

По време на работа на електрозадвижването на блендера с трошачката за лед използвайте функцията TURBO.

Указания по експлоатацията

Максималното ниво на запълване на купата на трошачката отговаря на обем 450 ml.
- случай на заклинване на продуктите извън диска раздрусайте уреда.
ко продуктите се залепват към вътрешната стена на купата на миникухненския комбайн, правейки невъзможно или блокирайки по този начин изваждането на раздробения материал от горния съд на трошачката за лед:

Изключете уреда. –

Снемете електрозадвижването с капака и купата – на трошачката за лед и други продукти.

– Отстранете продуктите от стените на миникухненския комбайн.

Монтирайте отново уреда – както е описано по- – горе и продължете работата.

Примери за използването на уреда

Раздробените продукти( например, плодове) с помощта на трошачката за лед могат да се използват за приготвя-нето на сладоледи, кисели млека, десерти.

Препоръчвани степени на гранулация за даден продукт

Продукт*		Препоръ-чан ход	Степен на грану-лация	Време на преработ-ване
бучки лед 2	50 мл TURBO I-II 45-60 с
замразени плодове	250 мл TURBO I	45-60 с

* Максималното ниво на запълване на купата на трошачката отговаря на обем 450 ml.

Чистене и поддръжка

●лед всяко ползване на оборудването на електро- задвижването на блендера, измивайте добре тези елементи, които са имали съприкосновение с прера- ботвания продукт.
Садвижването на пасатора, предавката на присадката за разбиване, капака на кухненския миникомбайн с предавка и основата на кухненския комбайн почиствайте с влажна кърпичка с добавка на миещо средство за съдове. Не ги потапяйте във вода и не ги мийте в съдомиялна машина тъй като има опасност от повреждане на уреда!

■риставката за пасиране измийте чрез миксиране с чиста, топла вода. Металните части умийте ръчно във вода с добавка на препарат за миене на прибори, като след това добре ги изплакнете.

He мийте приставката за пасиране и другите метални части в съдомиялна машина.

Самърсяванията в отворите и улеите отстранете с четка за миене на съдове.
Под влияние на дълготрайното използване може да се появи потъмняване на елементите, изработени от пластмаса. Не го приемайте това като дефект. Замърсяването от сока от моркови може лесно да се пре-махне, като се претрие с кърпа навлажнена с лию.
Олед измиването на оборудването на блендера, изсушете го и съхранявайте на сухо място.

Екология – Грижа за околната среда

Всеки потребител може да допринесе за опазването на околната среда. Това не е трудно нито скъпо. За тази цел: карто-нените опаковки предайте за вторични суровини, полиетиленовите пликове (ПЕ) изхвърлете в контейнера за пластмаса.

Изхабения уред предайте в съответния пункт за събиране на уреди, тъй като намиращите се в уреда опасни съставни части могат да представляват опасност за околната среда.

Не изхвърляйте в кофи за битови отпадъци!!!

Производителят не носи отговорност за каквито и да е повреди, които са резултат от неволна или неправилна употреба.

Производителят си запазва правото да видоизменя продукта по всяко време, за да отговори на законовите регулации, норми, директиви или поради конструктивни, търговски, естетически или други основания, без да съобщава за това предварително.

UA

Шановні Клієнти,