Allwatch V - Смартчасовник Allview - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Умен часовник
Марка	Allview
Модел	Allwatch V
Размери	42 mm x 42 mm x 10 mm
Тегло	40 g
Дисплей	1.3-инчов TFT LCD, 240x240 пиксела
Капацитет на батерията	300 mAh
Живот на батерията	До 7 дни при нормална употреба
Зареждане	Магнитен заряден кабел
Водоустойчивост	IP68 (1.5 m за 30 минути)
Свързване	Bluetooth 5.0
Съвместимост	Android 4.4+, iOS 8.0+
Сензори	Монитор за пулс, акселерометър, жироскоп
Основни функции	Брояч на стъпки, проследяване на пулс, мониторинг на сън, известия за обаждания и съобщения, дистанционно управление на камера, управление на музика, напомняне за бездействие
Режими на активност	Ходене, бягане, колоездене, скачане на въже, бадминтон, баскетбол, футбол
Грижа и почистване	Избършете с мека, суха кърпа; избягвайте агресивни химикали
Предпазни мерки	Не използвайте по време на зареждане; свалете, ако се появи дразнене на кожата; дръжте далеч от деца под 3 години
Резервни части	Ремъци за смяна, магнитен зарядно
Ремонтопригодност	Батерията и ремъкът са сменяеми; дисплеят не е за ремонт от потребителя
Обща информация	Производител: Allview; Модел: Allwatch V; Съответствие: CE, RoHS

Често задавани въпроси - Allwatch V Allview

Как да свържа Allwatch V с моя телефон?

Изтеглете приложението Allwatch Pro от App Store или Google Play. Включете Bluetooth на телефона си, отворете приложението и следвайте инструкциите за свързване. Уверете се, че часовникът е зареден и е в рамките на 1 метър.

Какъв е животът на батерията и как я зареждам?

Батерията издържа до 7 дни при нормална употреба. Използвайте включения магнитен заряден кабел; поставете зарядното на гърба на часовника. Пълното зареждане отнема около 2 часа.

Водоустойчив ли е Allwatch V?

Да, има рейтинг IP68, което означава, че може да бъде потопен в до 1,5 метра вода за 30 минути. Въпреки това, избягвайте гореща вода и солена вода.

Как да получавам известия на часовника?

След свързване, отидете в настройките на приложението и активирайте известия за обаждания, съобщения и приложения. Часовникът ще вибрира и ще покаже известието. Можете да четете съобщения, но не и да отговаряте.

Колко точен е мониторът за пулс?

Мониторът за пулс е предназначен за проследяване на фитнес и уелнес и не е медицинско устройство. За непрекъснат мониторинг, носете часовника плътно на китката си. Точността може да варира по време на интензивни упражнения.

Мога ли да проследявам съня си с Allwatch V?

Да, часовникът автоматично открива сън (дълбок, лек и будни времена). Синхронизирайте с приложението, за да видите данни за съня и тенденции. Уверете се, че часовникът е носен в леглото и има достатъчно заряд.

Как да нулирам часовника до фабрични настройки?

На часовника отидете на Настройки > Нулиране или натиснете страничния бутон за 10 секунди, докато се появи менюто за нулиране. Потвърдете, за да изтриете всички данни. Като алтернатива използвайте опцията „Премахване на свързването“ в приложението.

Мога ли да сменя ремъка на часовника?

Да, ремъците са взаимозаменяеми. Използвайте малка отвертка или инструмент, за да отстраните щифта, след което прикрепете нов ремък. Стандартните 22 мм ремъци са съвместими.

Защо броят на стъпките ми не се актуализира?

Уверете се, че часовникът е плътно на китката ви и се синхронизира с приложението. Ако проблемът продължава, рестартирайте часовника и телефона. Проверете дали функцията проследяване на активност е активирана в настройките.

Как да актуализирам фърмуера?

Проверете за актуализации в приложението Allwatch Pro под „Настройки на устройството“ или „Актуализация на фърмуера“. По време на актуализацията дръжте часовника зареден и близо до телефона си. Не прекъсвайте връзката.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Allwatch V Allview

BG ръководство за употреба

ВАЖНО! Моля, прочетете внимателно инструкциите по-долу и ги прилагайте!

- безопасност при шофиране: Препоръчва се да не се използва устройството по време на шофиране.

За оптимальна съвместимост с устройството се уверете, че телефонът е обновен и има най-новата софтуерна версия.

- Нашата компания си запазва правото да променя съдържанието на продукта, без да го прави обществено достояние. Тези модификации ще бъдат показвани на сайта на компанията, в секцията продукти. Съдържанието на ръководството в уебсайта може да се различава от това, което се доставя с продукта, но първото се счита за актуално и валидно.

- За да се запознаете с актуализирания списък на съвместимите модели ALLVIEW, моля, посетете www.allviewmobile.com/allwatchv

Предпазни мерки и предупреждения, относно здравето и безопасността

• Продължителното използване на часовника ALLVIEW Allwatch V може да предизвика дразнене на кожата.

- Ако забележите някакъв вид алергични симптоми (зачервяване, подуване, сърбеж), свалете устройството.

- Ако алергичните симптоми продължават или се влошават, консултирайте се с лекар възможно най-бързо.

• Нагласете лентата удобно върху китката си и не стягайте повече от необходимото, за да избегнете спирането на кръвопотока си.

• В определени интервали от време сваляйте устройството, за да може кожата ви да диша.

- Часовникът ALLVIEW Allwatch V HE е медицинско устройство и като такова не препоръчваме използването му като лечение, диагностика или за превантивна цел.

- Не го оставяйте без надзор, когато сте с деца или домашни любимци. Устройството съдържа малки компоненти, които могат лесно да се погълнат.

• Този продукт има вградена батерия. Дръжте далеч от огън - може да причини експлозии, както и други опасности. Не поставяйте небрежно и без надзор продукта, още по-малко в близост до огън.

- Продуктът може да образува топлина поради продължително използване или излагане на пряка слънчева светлина. В този случай незабавно преустановете употребата.

- Не се препоръчва използването на продукта в помещения, с температури по-ниски от -20° Сили по-високи от 60° С; в противен случай това може да доведе до грешки.

• Ако продуктът е бил в контакт с течности, не го включвайте в зарядното устройство.

- Ние не поемаме отговорност за ситуациите, в които продуктът се използва по друг начин, различен от този, за който е предназначен.

• Аксесоари: Могат да се използват само одобрените от производителя аксесоари.

• Одобрени услуги: За да избегнете проблеми, които могат да се появят с услуги, които вече не се приемат от S.C. Visual Fan S.R.L. (тъй като SC Visual Fan SRL си запазва правото да прекрати сътрудничеството си с някоя предишно приети услуга, съществуваща в гаранционния сертификат в деня на пускане на партидата на продукта), преди да си вземете продукт с услугата, моля, вижте актуализирания списък на съществуващите приети от уеб сайта на Allview в секцията

"Поддръжка и сервис - Оторизиран сервис". За повече подробности относно продукта отидете на www.allviewmobile.com

- Ако отворите устройството и се опитате да го поправите сами, ще загубите гаранцията на продукта.

Всички приложения, предоставени от трети лица и инсталирани на това устройство, могат да бъдат променяни и/или спирани във всеки един момент. Visual Fan Ltd няма да носи отговорност по никакъв начин за промени в услугите или съдържанието на тези приложения. Всяко искане или въпрос относно приложения на трети страни може да бъде адресирано до собствениците на тези приложения.

Ръководство за потребителя за Allwatch V

Зареждане: Поставете магнитния кабел за зареждане на гърба на часовника (фигура 1), свържете го с адаптер за зареждане или USB порт с 5V / 500mA (например лаптоп, USB адаптер, външна батерия). На екрана на устройството ще се покаже икона на батерията, която ще предупреди, че устройството се зарежда.

Стартиране/спиране - за да стартирате/спрете часовника, трябва да натиснете за 7 секунди бутона отляво.

Управление на жестовете: Поставете часовника на ръка си и фиксирайте лентата удобно върху китката, така че да не е твърде широка или стегната. Уверете се, че батерията е напълно заредена, преди да я използвате. Устройството се активира чрез управление на жестове, както следва:

-ТЪЧСКРИЙН

- вдигане на ръката

-завъртане на китката

Упътване чрез ръководство за потребителя

Устройството Allwatch V има множество функции и сензори за движение за по-точно наблюдение на дейностите.

1. Навигиране

• Когато часовникът е в режим на готовност - докоснете левия бутон или натиснете два пъти екрана за активиране
  • Достъпът до менюто се осъществява чрез плъзгане на ляво/на дясно
  • Достъп до подменюто е възможен, като докоснете желаната функция.
  • Докоснете за потвърждение
  • Връщането към менюто се извършва, като натиснете бутона, намиращ се в дясно
• Режим на готовност - след 10 секунди на неактивност, екранът автоматично ще влезе в режим на готовност или можете да докоснете бутона, намиращ се в ляво.

2. Подробности за функциите на менюто

За повече подробности, относно функциите на часовника, отидете на www.allviewmobile.com

Изтегляне на приложението

Търсете в приложението "ALLWATCH V" в Google Play™ или сканирайте QR кода от кутията, за да изтеглите и инсталирате приложението. Настройките на профила: Отворете приложението "ALLWATCH V" и влезте с профила си. Ако все още нямате профил, регистрирайте се с нов такъв.

Свързване (Сдвояване на устройства)

1. Влезте в акаунта "ALLWATCH V" и следвайте стъпките за сдвояване на часовника със смартфона.
2. Ще получите известие за изскачащи прозорци, в което се изисква активиране на блутует на телефона ви, след което изберете устройството, което искате да свържете и потвърдете. В часовника ще се появи заявка за сдвояване - приемете чрез натискане на зелената отметка.
3. Когато свързването приключи успешно, на часовника ще се появи съобщението "Connected" и на телефона "Pairing succeeded".
4. За да използвате часовника в режим телефон (оттоварящ на повикване/отхвърляне на повикване/разговор), трябва да задържите бутона отдясно, докато чуете звуков сигнал и ще видите иконата:

След това осъществете достъп до настройките за Bluetooth от телефона си и се свържете с Allwatch V.

Когато връзката е успешна, върху часовника ще видите иконата:

Проверете за несъответствия

I: Приложението не успява да се сдвои с Allwatch V

- Проверете дали телефонната ви мрежа и Bluetooth настройките са включени.

- Уверете се, че лентата не е свързана с друг акаунт или смартфон.

- Уверете се, че операционната система на вашия смартфон използва Android 4.3 или по-нова версия

I: Приложението не успява да синхронизира данните:

1. Проверете дали телефонната ви мрежа и настройките за блутutt са включени. И двете телефонни мрежи и блутут трябва да са включени едновременно за синхронизация на данни.
2. Проверете дали сте близо до телефона.
3. Уверете се, че сте свързали телефона с приложението Allwatch V.

I: Не получавам известия:

1. Уверете се, че настройките за известия са включени.
2. Смартфонът трябва да е свързан чрез блутуут с вашето устройство Allwatch V.

I: Нулиране / рестартиране на устройството:

1. За да нулирате устройството си, отидете на приложението на устройството Allwatch V. Изберете опцията Настройки, след което изберете нулиране. Обърнете внимание, че възстановяването на устройството ви ще накара устройството да се върне към фабричните настройки.

2. За да рестартирате устройството си, отидете на екрана APP на устройството Allwatch V. Изберете опцията Настройки, след което изберете рестартиране. Обърнете внимание, че рестартирането на устройството ви ще запази текущите данни за активността ви.

I: Батерията не се зарежда:

1. Уверете се, че свързващият източник на захранване работи.
2. Уверете се, че Micro-USB е здраво свързан към зарядното.
3. Уверете се, че батерията за зареждане е свързана правилно с устройството.

Hne, S.C. Visual Fan S.R.L., със седалище и адрес на управление Brasov, 61, Brazilor St., CP 500313 Romania. Дружеството е регистрирано в Търговската Камара на гр. Брашов под по. J08/818/2002, CUI RO14724950, като вносител, декларираме и гарантираме на наша отговорност съгласно разпоредбите на чл. 4 HG no. 1.022/2002, относно режима на продуктите и услугите, които могат да бъдат вредни за живота и здравето като цяло, сигурността и защитата на труда, че продуктът ALLWATCH V от ALLVIEW не застрашава живота, здравето и безопасността на труда и също така не оказва отрицателно влияние върху околната среда и е в съответствие със следните нормативни документи:

• Директива 2011/65/UE, изменена с Директива 2014/8/UE относно ограниченията за използване на някои опасни вещества в електрическото и електронното оборудване;
• Директива за радио и телекомуникационно оборудване RED 2014/53/CEE (HG 487/2016);
• Директива 2014/35/UE относно осигуряването на потребителите на оборудване с ниско напрежение;
• Директива относно електромагнитната съвместимост 89/336/CEE, изменена с Директива 92/31/CEE and 93/68/CEE (HG982/2007); RoHS: EN50581:2012; 2014/30/EU(HG 487/2016);
• Заявленията за безопасност на Европейската Директива 2001/95/EC и стандартите EN 60065:2002/A12:2011 и EN 60950-1:2006/ A1:2010/A11:2009/A12:2011 относно нивото на емисиите на децибели от продаваните уреди.

Продуктът е оценен съгласно следните стандарти:

Здраве : 2014/35/EU;EN 50360:2001, EN 50361; EN 62209-1 : 2006

Безопастност : 2014/35/EU; EN 60950-1 : 2001 +A11:2004; EMC EN 301 489-01 V1.6.1 (09-2005); EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005); EN 301 489-17 V1.2.1 (08-2002)

Радиочестотен спектър : 2014/35/EU; EN 300 328 V1.7.1 (10-2006)

Процедурата за оценка на съответствието е направена в съответствие с 2014/53/CEE. Документацията се съхранява в S.C. Visual Fan S.R.L., Brasov, 61, Brazilor St., CP 500313, Romania и ще бъде предоставена при поискване от заинтересована страна. Процедурата по оценяване на съответствието на продукта е осъществена с участието на следните органи: Telefication bv.

Продуктът има маркировката СЕ върху него. Декларацията за съответствие може да се намери на www.allviewmobile.com

Brasov

02.05.2018

Директор

Cotună Gheorghe