IAN 86428 - Палатка CRIVIT - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Плажна палатка за отваряне
Марка	Crivit
Модел	IAN 86428
Размери в сглобено състояние	Прибл. 200 см (Д) x 120 см (Ш) x 90 см (В)
Тегло	Прибл. 1000 g
Размер в опаковка	Прибл. 62 см диаметър x 2.5 см
Комплект на доставка	1 плажна палатка за отваряне, 1 чанта за носене и съхранение, 8 колчета за палатка, 2 въжета за опъване, инструкция за употреба
Материал	Полиестерна тъкан (не е постоянно водоустойчива)
Предназначение	Защита от вятър и слънце; не е за дъжд или търговска употреба
Сглобяване	Предварително сглобена; трябва само да се закрепи с въжета и колчета
Колчета	8 колчета, прибл. 18 см x 4 мм
Въжета за опъване	2 въжета, прибл. 200 см всяко
Пожарна безопасност	Да се държи далеч от пламъци; осигурете вентилация при използване на газови горелки
Вентилация	Поддържайте отворите чисти, за да предотвратите задушаване
Поддръжка	Изчеткайте мръсотията; използвайте вода, ако е необходимо; никога не перете в машина или химическо чистене
Почистване	Използвайте търговски продукти за грижа за палатки за упорити петна
Съхранение	Съхранявайте суха и чиста на хладно, добре проветриво място
Ремонт	Дупки/скъсвания могат да се залепят; прътовете не могат да се ремонтират
Гаранция	3 години от датата на покупка; само за частна употреба
Производител	Simex Sport GmbH, Schiefbahner Strasse 12, 41748 Viersen, Германия
Контакт	[e-mail], IAN 86428

Често задавани въпроси - IAN 86428 CRIVIT

Как да сглобя плажната палатка за отваряне?

Палатката е предварително сглобена. Просто я извадете от чантата и я хвърлете встрани от себе си във въздуха. Тя ще се разтвори. След това поставете колчетата под ъгъл и прикрепете въжетата за опъване за стабилност. Уверете се, че входът не е обърнат към вятъра.

Как да разглобя и опакова палатката?

Първо, хванете всички леви и десни арки заедно (Фиг. 1). След това я изправете, натиснете горната арка надолу с лявата си ръка и я сгънете към центъра (Фиг. 2). Натиснете пръстените един в друг и опаковайте в чантата за носене (Фиг. 3). Гледайте видеото за разглобяване чрез QR кода за упътване.

Мога ли да използвам плажната палатка в дъждовно време?

Не. Материалът не е постоянно водоустойчив. Предназначен е само за защита от вятър и слънце. Не използвайте в дъжд.

Как да почистя плажната палатка?

Изчеткайте свободната мръсотия. За упорити петна използвайте търговски продукти за грижа за палатки. Никога не перете в машина или химическо чистене. Винаги се уверявайте, че палатката е суха преди съхранение, за да предотвратите мухъл.

Какъв е гаранционният срок и какво покрива?

Гаранцията е 3 години от покупката. Покрива дефекти на материала и производствени дефекти. Транспортни щети, консумативи и щети от неправилна употреба са изключени. Запазете касовата бележка като доказателство за покупка.

Мога ли да използвам палатката за търговски цели?

Не. Продуктът е предназначен само за частна, нетърговска употреба. Търговската употреба анулира гаранцията.

Какви мерки за безопасност трябва да предприема?

Дръжте далеч от горещи уреди и открит пламък. Уверете се, че вентилационните отвори не са блокирани. Никога не оставяйте деца без надзор близо до горещи повърхности. Запознайте се с мерките за пожарна безопасност на вашия къмпинг.

Как да съхранявам палатката, когато не я използвам?

Почистете и изсушете палатката старателно преди съхранение. Опаковайте я в чантата за носене, затворете ципа и съхранявайте на хладно, сухо, добре проветриво място, защитено от замръзване. Избягвайте влажни условия, за да предотвратите мухъл и плесен.

Мога ли да ремонтирам дупки или скъсвания в плата?

Да, малки дупки или скъсвания могат да се залепят с помощта на същия материал или лепенка за ремонт на палатки. Прътовете не могат да се ремонтират и трябва да се сменят, ако са повредени.

Как да се свържа с производителя за поддръжка?

Свържете се с Simex Sport GmbH на [e-mail] или по пощата на Schiefbahner Strasse 12, 41748 Viersen, Германия. Посочете модела IAN 86428.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ IAN 86428 CRIVIT

Инструкции за обслужване и безопасност

DE AT CH

PoP-UP-StrandmUScHel

Преди да прочетете отворете страницата с фигурите и след това се запознайте с всички функции на уреда.

GR CY

BG Инструкции за обслужване и безопасност Страница 14

Сгъваш се плажен заслон

• Увод

Честито! С тази покупка Вие избрахте висококачествен продукт. Упътването за обслужване е съставна част на продукта. То съдържа важни инструкции за употреба. Преди употреба прочетете внимателно всички указания. Съхранявайте добре настоящото упътване. При предоставяне на продукта на трети лица предайте също цялата документация.

- Употреба по предназначение

Този продукт е предназначен за защита срещу вятър и слънце. Материалът на плажната палатка не е трайно водоустойчив. Затова тя не бива да се използва при дъжд. Продуктът не е предназначен за професионални цели.

- Обем на доставката

1 спъващ се плажен заслон
1 чанта за носене и съхранение
8 колчета
2 опъвателни шнура
1 упътване за обслужване

- Описание на частите

Опъвателен шнур (ок. 200 cm)

Размери (разпъната): ок. 200 см (Д) x 120 см (Ш) x 90 см (В)

Тегло: ок. 1000g

Размери (опакована): ок. 62 см диаметър x 2,5 cm

Указания за безопасност

СЪХРАНЯВАЙТЕ ДОБРЕ НАСТОЯЩОТО УПЪТВАНЕ. ПРИ ПРЕДОСТАВЯНЕ НА ПРО- ДУКТА НА ТРЕТИ ЛИЦА ПРЕДАВАЙТЕ СЪЩО ЦЯЛАТА ДОКУМЕНТАЦИЯ. НЕ ОТСТРАНЯ- ВАЙТЕ ПРИШИТИ ЕТИКЕТИ, ТИПОВИ И УКАЗАТЕЛНИ ТАБЕЛКИ.

- Предпазни мерки срещу пожар и за вентилация

ВНИМАНИЕ:

При използване на газ или други горивни уреди е необходима допълнителна вентилация.
Не поставяйте горещи предмети в близост до стените, тавана или завесите.
Винаги съблюдавайте указанията за безопасност при работа с тези уреди.
Никога не позволявайте на деца да играят в близост до горещи уреди.
Дръжте изходите свободни.
Уверете се, че сте запознати с предпазните мерки срещу пожар на терена.
Уверете се, че вентилационните отвори са отворени по всяко време, за да се предотврати задушаване.

● Монтаж / Преди употреба

Монтаж не е необходим, артикулът е сглобен с изключение на опъвателните шнурове.

• Употреба

Внимание:

Моля, съблюдавайте, че тръбната конструкция е под напрежение и заема винаги естествената форма на плажната палатка. Уверете се, че силата на опъване не причинява щети.

- Избор на място за разполагане и слобяване

Изберете по възможност равно, чисто място за сглобяване.
Отстранете камъни и други подобни обекти, за да предотвратите повреди на пода.
Извадете плажната палатка от чантата. Съ- блюдавайте, че тръбната конструкция е под напрежение и заема естествената форма на плажната палатка. Избягвайте възникване на щети вследствие силата на опъване.

●Сглобяванена плажната палатка

Хвърлете плажната палатка във въздуха пред себе си. По възможност входът да не е срещу вятъра.
При фиксирането съблюдавайте колчетата да са забити под лек наклон в земята, за да се постигне по-висока стабилност, но да не възникне деформация. Материята и точките на обтягане следва да са под леко напрежение.

●Специфичнипроблеми/ Особени условия на околната среда

UV лъчи – продължителното излагане на силна слънчева светлина предизвиква при всички тъкани за палатки умора на материала и те избледняват до известна степен. При предупреждения за лошо време (буря) е препоръчително плажната палатка да се разглоби.

●Разглобяванена плажната палатка

Моля, вижте информационното видео за разглобяване на палатката, като използвате QR-кода с подходящо устройство.

Вниманние: Съблюдавайте, че тръбната конструкция е под напрежение и заема винаги естествената форма на плажната палатка.

Уверете се, че силата на опъване не причинява щети.

За разглобяването следвайте описанието на фигурите 1–3, моля.

За да се предотврати образуването на плесен или петна, плажната палатка следва да се разглобява само в чисто и сухо състояние.

Фигура 1: Съберете заедно всички леви и десни дъги.

Фигура 2: Изправете палатката върху ръба й. С лявата ръка наклонете горната дъга (С) на- долу, а с дясната ръка я насочете по посока (В).

Фигура 3: Вкарайте пръстените един в друг и поставете плажната палатка в чантата за носене и съхранение.

• Опаковка

Поставете плажната палатка в чантата за носене и съхранение и внимателно затворете ципа.

Съхранявайте артикула на сухо, хладно и добре проветриво място, без опасност от замръзване. Избягвайте опаковането и съхранението във влажно състояние (образуване на плесен и петна).

- Поддръжка / Почистване и поправка

Отстранявайте замърсяването с четка. Евентуално почиствайте допълнително с чиста вода. При упорити петна използвайте стандартни почистващи препарати за палатки. Моля, никога не перете палатката в пералня и не я предавайте за химическо чистене! Дупки или пукнатини могат да се залепват и със същия материал. За тръбната конструкция не са

необходими специални грижи, освен че тя трябва да се съхранява чиста и суха в кальфа. Тръбната конструкция на този продукт не може да се поправя.

● Указания за опазване на околната среда и за отстраняване като отпадък

Относно възможностите за отстраняване на непотребния продукт като отпадък се информирайте от Вашата общинска или градска управа.

• Гаранция

За този уред получавате 3 години гаранция, считано от датата на покупката. Продуктът е изработен старателно и проверен добросъвестно преди доставката. Моля, пазете касовата бележка като доказателство за покупката. В случай на гаранционно събитие се свържете по телефона с Вашия сервис. Само така може да се гарантира безплатно изпращане на Вашия уред.

Гаранцията важи само за дефекти на материала или фабрични дефекти, не за транспортни щети, износващи се части или повреди на чупливичасти, като напр. превключвател или акумулаторни батерии.

Продуктът е предназначен единствено за домашна, а не за професионална употреба. Гаранцията отпада при непозволена и некомпетентна употреба, прилагане на сила и интервенции, които не са извършени от оторизиран филиал на нашия сервис. Тази гаранция не ограничава законните Ви права.

Гаранционният срок не се удължава с тази гаранция. Това важи за подменените и ремон-тирани части. За евентуални налични повреди в момента на покупката трябва да се съобщи веднага след разопаковането, но най-късно до два дни след датата на закупуване. След изтичане на гаранционния срок всички ремонти се заплащат.

informațiilor · Актуалност на информацията · Екбооц

των πληροφοριών · Stand der Informationen:

01/2013 Ident.-No.: 86428012013-7

IAN86428

7+