IAN 297029 - Палатка CRIVIT - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Газебо / Павилион
Марка	Crivit
Модел	IAN 297029
Размери (Ш x В x Д)	300 x 245 x 300 см
Тегло	Прибл. 5.8 кг
Материал (Стълбове)	Стомана
Материал (Покрив)	Полиетилен
Материал (Съединители)	Пластмаса
Материал (Колчета за палатка)	Поцинкована стомана
Предназначение	Защита на открито от слънце и неприкосновеност (не за постоянно или търговска употреба)
Изисква сглобяване	Да, препоръчва се от 2–4 души
Максимална скорост на вятъра	Неподходящ над 40 км/ч (умерен вятър)
Характеристики за безопасност	Включени велкро закопчалки, заключващи механизми, въжета и колчета
Почистване	Влажна кърпа и мек препарат; без разтворители
Съхранение	Сухо, чисто, стайна температура
Гаранция	3 години от датата на закупуване (материал и изработка)
Дата на производство	03/2018
Съдържание на опаковката	4 покривни съединителни пръта, 12 ъглови съединителни пръта, 4 централни пръта, 4 горни ъглови пръта, 4 долни ъглови пръта, 1 покрив, 4 ъглови съединителя, 1 кръстосан съединител за покрив, 4 основи, 8 колчета за палатка, 4 въжета за опъване, инструкции

Често задавани въпроси - IAN 297029 CRIVIT

Колко време отнема сглобяването?

С двама до четирима души сглобяването обикновено отнема 30–45 минути. Следвайте внимателно инструкциите стъпка по стъпка, за да избегнете грешки.

Газебото водоустойчиво ли е?

Не, газебото не е напълно устойчиво на атмосферни влияния. Осигурява защита от слънце, но не трябва да се използва при проливен дъжд или сняг. Отстранете незабавно всяко натрупване на вода.

Мога ли да оставя газебото изправено при ветровито време?

Не. Разглобете газебото, ако скоростта на вятъра надвиши 40 км/ч (умерен вятър, движещи се по-големи клони). Винаги проверявайте прогнозата за времето преди употреба.

Какви са размерите и теглото?

Газебото е с размери 300 x 245 x 300 см (Ш x В x Д) и тежи приблизително 5.8 кг.

Как да почистя газебото?

Използвайте влажна кърпа с мек препарат. Избягвайте бензин, разтворители или силни препарати. Уверете се, че е напълно сухо преди съхранение.

Какъв е гаранционният срок?

Crivit предлага 3-годишна гаранция от датата на закупуване, покриваща материал и изработка. Запазете касовата бележка. Не покрива неправилна употреба.

Мога ли да използвам газебото за търговски цели?

Не, проектирано е само за домашна употреба на открито. Търговската употреба не е разрешена.

Колко души са необходими за настройката?

Необходими са поне двама души, но се препоръчват четири за по-лесно сглобяване. Това намалява риска от нараняване и осигурява правилна настройка.

Предлагат ли се резервни части?

Свържете се с горещата линия за обслужване или вашия търговец за резервни части. Продуктът използва стандартни пръти и съединители, така че смените може да са налични.

Мога ли да свържа две газеба заедно?

Не. Индивидуалните павилиони не трябва да бъдат свързвани или прикрепяни един към друг. За безопасност поддържайте минимално разстояние от 3 метра между единиците.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ IAN 297029 CRIVIT

Буководство за обслужване

PL AT CH

FESTIVAL-PAVILLON

Bedienungsanleitung

HR

FESTIVALSKI PAVILJON

Upuje za korištenje

RO

PAVILION PENTRU FESTIVAL

Instructioni de utilizare

GR CT

Tivta

Οδηνιτο χρησησ

IAN 297029 IAN 297029

7+

01 HR BS BO 80

ON CY DE AT CH

1. 57

Ротъщите строныърно съе спъщите вреди до е проплата и на запанойте с яжнике функции на уреда.

01 07

Обем на доставката 25

Технически характеристики .... 25

Употреба в съответствие с предназначението 25

Указания за безопасност .. 25 - 26

Опасност за живота! ...... 25

Опасност от нараняване! . 26

Избор на място за монтаж 26 - 27

Монтаж 27

Демонтаж 28

Почистване и поддържане ..... 28

Указание за поддържане ... 28

Съхранение 28

Указания за отстраняване като отпадък 28

Указания за гаранцията и процеса на сервизно обслужване ... 28 - 33

DE AT CH

Lieferumfang 39

Technische Daten 39

Bestimmungsgemäße

Verwendung 39

Поздравления! С покупката си Вие избрахте един високока-чествен продукт. Преди първата употреба се запознайте с продукта.

За целта прочетете внимателно следващото ръководство за употреба.

Използвайте продукта само съобразно описанието и за посочените области на приложение. Съхранявайте грижливо ръководството. При предоставяне на продукта на трето лице му предайте също и цялата документация.

⚠️ Прочетете всички указания за безопасност и инструкции. Неспазването им може да причини тежки наранявания.

Обем на доставката (фиг. А)

4 x пръта за покривния кръст (1)
12 x пръта за ъгловото съединение (2)
4 x среди пръта (3)
4 х ъглови пръта горе (4)
4 х ъглови пръта долу (5)
1 x покрив на павилиона (6)
4 х ъглови съединения (7)
1 x покривен кръст (8)
4 x опорни крака (9)
8 x колчета (10)

4 x опъващи въжета (11)

1 x ръководство за употреба

Технически характеристики

• Пръти: стомана
• Покривен кръст и ъглови съединения: пластмаса
• Покрив: полиетилен
• Колчета: поцинкована стомана

Дата на производство (месец/година): 03/2018

Употреба в съответствие с предназначението

Артикулът е проектиран за скриване от любопитни погледи и защита от слънцето на открито. Не е предвиден за непрекъсната употреба на открито, тъй като е устойчив само донякъде на атмосферни влияния. Артикулът не е предназначен за професионална употреба.

Указания за безопасност

⚠️ Опасност за живота!

- Никога не оставяйте децата без надзор в близост до опаковъчния материал.

Съществува опасност от задушаване.

Опасност от нараняване!

• Артикулът не трябва да се използва при неблагоприятни атмосферни условия, като силен вятър, дъжд или сняг.
• Демонтаж на павилиона при очаквана скорост на вятъра по-голяма от 40 km/h (свеж вятър, по-големите клони и дървета се движат и вятърът се чува отчетливо).
  • Демонтирайте артикула при усилващ се вятър или други неблагоприятни климатични условия.
• При монтаж и демонтаж бъдете особено внимателни за пръстите си. Съществува опасност от нараняване чрез притискане.
• Позиционирайте артикула върху равна основа.
• Обърнете внимание на хората върху наличието на опъващи въжета и произтичащата от тях опасност от спъване.
• Внимавайте продуктът да е напълно разпънат, преди да го използвате.

• Артикулът може да се употребява само под надзора на възрастни и не трябва да се използва като играчка.

• Преди всяка употреба проверявайте артикула за повреди и износване.

• Преди всяка употреба проверявайте дали всички части са монтирани правилно. Неправилно извършеният монтаж може да наруши безопасността и функцията.
• Не поставяйте вътре в артикула или в близост до него открит огън, грилове, градински газови пъби! Ако въпреки това артикулът се запали, напуснете го незабавно! Загасете пожара с пожарогасител или вода. При необходимост незабавно извикайте пожарна.
• Отделните павилиони не трябва да се свързват или закрепват един с друг.

Между отделните павилиони трябва да има минимална дистанция от 3 m.

- Създалите се водни възглавници трябва да се изпразнят!

Избор на място за

МОНТАЖ

• Артикулът има размери 3 x 3 m, необходимо е допълнително място за опъващите въжета.
• По възможност разположете артикула на защитено от вятър място.

- Земята трябва да е равна и да осигурява достатъчна устойчивост на колчетата.

Монтаж

Указание! За монтажа на артикула са необходими най-малко 2 човека. Ние препоръчваме монтажът да се извърши от 4 човека.

Стъпка 1

Сглобете покривните прътове. За тази цел свържете средните прътове (3) с два пръта за ъгловото съединение (2) и с едно ъглово съединение (7). Внимавайте фиксиращите устройства (2a) да се фиксират с отчетливо щракване в отворите на ъгловото съединение (фиг. В).

Внимание! Опасност от прищипване!

Стъпка 2

Вкарайте последните четири пръта за ъгловите съединения в ъгловото съединение. Съединете прътовете за покривния кръст (1) и свържете четирите пръта с покривния кръст (8). Внимавайте фиксиращите устройства (2a) да се фиксират с отчетливо щракване в отворите на ъгловото съединение (фиг. С).

Внимание! Опасност от прищипване!

Стъпка 3

Вкарайте горните ъглови пръти (4) в ъгловото съединение (фиг. D).

Стъпка 4

Нахлузете покрива на павилиона (6) върху сглобените пръти. Закрепете покрива с помощта на монтираните предварително лепенки за закопчаване (6а) към сглобените покривни пръти (фиг. Е).

Стъпка 5

Вкарайте долните ъглови пръти (5) в горните ъглови пръти и опорните крака (9). Закрепете куките (6b) на покрива в отвор на долния ъглов прът (фиг. F).

Стъпка 6

Закрепете всеки опорен крак с помощта на колчетата (10). За тази цел използвайте отворите в опорните крака.

Завържете на възел всеки край на опъващо въже (11) с всеки клуп (6b) към външните ъглови точки на артикула. Обтегнете въжетата в пълната им дължина, за да постигнете голяма стабилност и закрепете краищата с по едно колче (фиг. G).

Внимание! Внимавайте за здрава сглобка на колчетата.

Демонтаж

Стъпка 1

Разхлабете колчетата на опъващите въжета и опорните крака.

Стъпка 2

Развийте куките на покрива от долните ъглови пръти. Извадете опорните крака и долните ъглови пръти.

Стъпка 3

Извадете покрива и горните ъглови пръти.

Стъпка 4

Разглобете покривната конструкция. Натиснете фиксиращото устройство, за да освободите прътите от ъгловите съединения.

Внимание! Опасност от прищипване!

Стъпка 5

Съхранявайте артикула сух и почистен.

Почистване и поддържане

Указание за поддържане

Почиствайте артикула с влажна кърпа и с мек почистващ препарат.

Не използвайте бензин, разтворители или силни почистващи препарати.

Съхранение

За да се радвате възможно най- дълго време на артикула, ние ви препоръчваме да го съхранявате винаги сух и почистен на стайна температура, когато не го употребявате.

Указания за

отстраняване като отпадък

Изхвърляйте продукта и опаковъчните материали в съответствие с действащите местни разпоредби. Опаковъчни материали, като напр. полиетиленови торбички, не трябва да попадат в ръцете на деца. Съхранявайте опаковъчния материал на място, недостъпно за деца.

Указания за

гаранцията и процеса на сервисно обслужване

Продуктът е произведен с голямо старание и под постоянен контрол. За настоящия продукт Вие получавате 3 години гаранция от датата на закупуване. Моля, съхранявайте касовия бон.

Гаранцията важи само дефекти на материала и производствени дефекти и отпада при злоупотреба или неправилно използване.

Законовите Ви права, най-вече гаранционните Ви права остават незасегнати от тази гаранция.

При евентуални рекламации се обадете на посочената по-долу гореща сервисна линия, моля или се свържете с нас по електронната поща. Нашите сервисни сътрудници ще съгласуват с Вас възможно най-бързо по-нататьшния начин на действие. При всички случаи ще Ви консултираме лично. Гаранционният срок не се удължава при евентуални ремонти в резултат на гаранцията, законовите гаранционни права или възстановяване.

Това важи и за подменените и ремонтирани части. След изтичане на гаранционния срок всички ремонти се заплащат.

Гаранция

Уважаеми клиенти, за този уред получавате 3 години гаранция от датата на покупката. В случай на несъответствие на продукта с договора за продажба Вие имате законно право да предявите рекламация пред продавача на продукта при условията и в сроковете, определени в чл.112-115* от Закона за защита на потребителите. Вашите права, произтичащи от посочените разпоредби, не се ограничават от нашата по-долу представена търговска гаранция и независимо от нея продавачът на продукта отговаря за липсата на съответствие на потребителската стока с договора за продажба съгласно Закона за защита на потребителите.

Гаранционни условия

Гаранционният срок започва да тече от датата на покупката. Пазете добре оригиналната касова бележка. Този документ е необходим като доказателство за покупката.

Ако в рамките на три години от датата на закупуване на този продукт се появи дефект на материала или производствен дефект, продуктът ще бъде безплатно ремонтиран или заменен – по наш избор.

Гаранцията предполага в рамките на тригодишния гаранционен срок да се представят дефектният уред и касовата бележка (касовият бон) и писмено да се обясни в какво се състои дефектът и кога е възникнал. Ако дефектът е покрит от нашата гаранция, Вие ще получите обратно ремонтирания или нов продукт.

С ремонта или смяната на продукта не започва да тече нов гаранционен срок.

Гаранционната услуга не удължава гаранционния срок.

Това важи също и за сменените и ремонтирани части.

За евентуално наличните повреди и дефекти още при покупката трябва да се съобщи веднага след разопаковането.

Евентуалните ремонти след изтичане на гаранционния срок са срещу заплащане.

Обхват на гарантията

Уредът е произведен грижливо според строгите изисквания за качество и добросъвестно изпитан преди доставка. Гаранцията важи за дефекти на материала или производствени дефекти.

Гаранцията не обхваща частите на продукта, които подлежат на нормално износване, поради което могат да бъдат разглеждани като бързо износващи се части (например филтри или приставки) или повредите на чупливи части (например прекъсвачи, батерии или такива произведени от стъкло).

Гаранцията отпада, ако уредът е повреден поради неправилно използване или в резултат на неосъществяване на техническа поддръжка. За правилната употреба на продукта трябва точно да се спазват всички указания в упътването за обслужване.

Предназначение и действия, които не се препоръчват от упътването за експлоатация или за които то предупреждава, трябва задължително да се избягват.

Продуктът е предназначен само за частна, а не за стопанска употреба. При злоупотреба и неправилно третиране, употреба на сила и при интервенции, които не са извършени от клона на нашия оторизиран сервис, гаранцията отпада.

Процедура при гаранционен случай

За да се гарантира бърза обработка на Вашия случай, следвайте следните указания:

- За всички запитвания подгответе касовата бележка и идентификационния номер (IAN 297029) като доказателство за покупката.

- Вземете артикулния номер от фабричната табелка.

- При възникване на функционални или други дефекти първо се свържете по телефона или чрез имейл с долупосочения сервисен отдел. След това ще получите допълнителна информация за уреждането на Вашата рекламация.

- След съгласуване с нашия сервиз можете да изпратите дефектния продукт на посочения Ви адрес на сервиса безплатно за Вас, като приложите касовата бележка (касовия бон) и посочите в какво се състои дефектът и кога е възникнал.

За да се избегнат проблеми с приемането и допълнителни разходи, задължително използвайте само адреса, който Ви е посочен. Осигурете изпращането да не е като експресен товар или като друг специален товар. Изпратете уреда заедно с всички принадлежности, доставени при покупката, и осигурете достатъчно сигурна транспортна опаковка.

Ремонтен сервис / извънгаранционно обслужване

Ремонти извън гаранцията можете да възложите на клона на нашия сервис срещу заплащане.

Той с удоволствие ще Ви направи предварителна калкулация.

Можем да обработваме само уреди, които са достатъчно опаковани и изпратени с платени транспортни разходи.

Внимание: Изпратете Вашия уред на клона на нашия сервис почистен и с указание за дефекта. Уредите, изпратени с неплатени транспортни разходи – с наложен платеж, като експресен или друг специален товар – не се приемат. Ние ще извършим безплатно изхвърлянето на изпратените от Вас дефектни уреди.

Сервизно обслужване България

Моля, обърнете внимание, че следващият адрес не е адрес на сервиса. Първо се свържете с горепосочения серверен център. ДЕЛТА-СПОРТ

ХАНДЕЛСКОНТОР ГМБХ

* Чл. 112. (1) При несъответствие на потребителската стока с договора за продажба потребителят има право да предяви рекламация, като поиска от продавача да приведе стоката в съответствие с договора за продажба.

В този случай потребителят може да избира между извършване на ремонт на стоката или замяната й с нова, освен ако това е невъзможно или избраният от него начин за обезщетение е непропорционален в сравнение с другия.

(2) Смята се, че даден начин за обезщетяване на потребителя е непропорционален, ако неговото използване налага разходи на продавача, които в сравнение с другия начин на обезщетяване са неразумни, като се вземат предвид:

1. стойността на потребителската стока, ако нямаше липса на несъответствие;
2. значимостта на несъответствието;
3. възможността да се предложи на потребителя друг начин на обезщетяване, който не е свързан със значителни неудобства за него.

Чл. 113. (1) Когато потребителската стока не съответства на договора за продажба, продавачт е длъжен да я приведе в съответствие с договора за продажба.

(2) Привеждането на потребителската стока в съответствие с договора за продажба трябва да се извърши в рамките на един месец, считано от предявяването на рекламацията от потребителя.

(3) След изтичането на срока по ал. 2 потребителят има право да развали договора и да му бъде възстановена заплатената сума или да иска намаляване на цената на потребителската стока съгласно чл. 114.

(4) Привеждането на потребителската стока в съответствие с договора за продажба е безплатно за потребителя. Той не дължи разходи за експедиране на потребителската стока или за материали и труд, свързани с ремонта й, и не трябва да понася значителни неудобства.

(5) Потребителят може да иска и обезщетение за претърпените вследствие на несъответствието вреди.

Чл. 114. (1) При несъответствие на потребителската стока с договора за продажба и когато потребителят не е удовлетворен от решаването на рекламацията по чл. 113, той има право на избор между една от следните възможности:

1. разваляне на договора и възстановяване на заплатената от него сума;
2. намаляване на цената.
   (2) Потребителят не може да претендира за възстановяване на заплатената сума или за намаляване цената на стоката, когато търговецът се съгласи да бъде извършена замяна на потребителската стока с нова или да се поправи стоката в рамките на един месец от предявяване на рекламацията от потребителя.
   (3) Търговецът е длъжен да удовлетвори искане за разваляне на договора и да възстанови заплатената от потребителя сума, когато след като е удовлетворил три рекламации на потребителя чрез извършване на ремонт на една и съща стока, в рамките на срока на гаранцията по чл.
   115, е налице следваща поява на несъответствие на стоката с договора за продажба.

(4) (Предишна ал. 3 - ДВ, бр. 61 от 2014 г., в сила от 25.07.2014 г.) Потребителят не може да претендира за разваляне на договора, ако несъответствието на потребителската стока с договора е незначително.

Чл. 115. (1) Потребителят може да упражни правото си по този раздел в срок до две години, считано от доставянето на потребителската стока.

(2) Срокът по ал. 1 спира да тече през времето, необходимо за поправката или замяната на потребителската стока или за постигане на споразумение между продавача и потребителя за решаване на спора.

(3) Упражняването на правото на потребителя по ал. 1 не е обвързано с никакъв друг срок за предявяване на иск, различен от срока по ал. 1.

IAN: 297029

BG Сервизно обслужване България