HBX884QE - миксер GORENJE - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Ръчен блендер (потапящ се блендер)
Марка	Gorenje
Модел	HBX884QE
Захранване	Мрежово захранване, 220-240 V, 50-60 Hz
Консумация на енергия	600 W (приблизително)
Материал на двигателния блок	Пластмаса с меко докосване
Материал на потапящата тръба	Неръждаема стомана
Включени аксесоари	Приставка за блендиране от неръждаема стомана, универсален чопър (купа + нож), бъркалка с тяло, чаша с капак
Настройки на скоростта	Променлива скорост с копче + турбо бутон
Бутони за управление	Бутон ON/OFF (нормална скорост) с меко докосване и турбо бутон
Максимално време на работа	30 секунди непрекъсната работа, след това охлаждане до стайна температура
Ниво на шум	Lc < 72 dB(A)
Капацитет на чашата	600 ml (приблизително)
Капацитет на купата за чопър	500 ml (приблизително)
Максимална температура на съставките	80°C (за блендиране/нарязване на горещи съставки)
Части, подходящи за съдомиялна	Чаша, бъркалка, купа за нарязване, нож за нарязване
Метод за почистване на двигателния блок	Избършете само с влажна кърпа; не потапяйте
Предпазни функции	Двойна изолация; предупреждения за остри ножове; автоматично спиране при отпускане; не за картофено пюре
Препоръчителна употреба	Само за домакинства; смесване, пасиране, нарязване (месо, зеленчуци, лед, сирене), разбиване
Не е подходящ за	Картофено пюре, кафе на зърна, хрян; търговска употреба
Размери (приблизително)	Дължина: 40 см, Тегло: 1.2 кг
Гаранция	Свържете се с местния сервизен център на Gorenje (вижте гаранционната листовка)

Често задавани въпроси - HBX884QE GORENJE

Как да използвам правилно ръчния блендер, за да избегна пръскане?

Първо потопете приставката за блендиране от неръждаема стомана в храната, преди да натиснете бутона ON. Дръжте здраво както блендера, така и купата. Отпуснете бутона, преди да извадите блендера от сместа.

Мога ли да блендирам горещи течности?

Да, но оставете горещите съставки да се охладят до максимум 80°C преди блендиране. Не препълвайте чашата и работете на кратки импулси.

Колко дълго мога да използвам блендера непрекъснато?

Не използвайте уреда повече от 30 секунди без прекъсване. Оставете го да се охлади до стайна температура, преди да продължите.

Как да сглобя универсалния чопър?

Поставете купата на чопъра върху равна повърхност. Поставете ножа за нарязване. Добавете храната. Поставете блока на купата на чопъра (с двигателния блок отгоре) и завъртете по посока на часовниковата стрелка, за да го заключите. Натиснете бутона за старт, като държите чопъра надолу.

Мога ли да почиствам двигателния блок в съдомиялна?

Не, никога не потапяйте двигателния блок във вода или го поставяйте в съдомиялна. Избършете го с влажна, а след това със суха кърпа. Само чашата, бъркалката, купата за нарязване и ножът за нарязване са подходящи за съдомиялна.

Какво мога да нарязвам с универсалния чопър?

Билки, лук, плодове, зеленчуци, лед, твърдо сирене и месо (отстранете сухожилията, хрущялите и костите). Не нарязвайте кафе на зърна или хрян.

Как да използвам приставката за бъркалка?

Поставете бъркалката в тялото на бъркалката и завъртете обратно на часовниковата стрелка, за да я заключите към двигателния блок. Поставете съставките в купа, дръжте уреда и натиснете бутона за старт. Използвайте променлива скорост или турбо.

Защо понякога ножът се забива?

Ако съставките са твърде големи или лепкави, ножът може да се задръсти. Изключете уреда от контакта, отстранете запушването внимателно с шпатула или добавете малко течност. Не докосвайте ножовете директно.

Могат ли деца да използват този блендер?

Деца на възраст 8 години и повече могат да го използват, ако са наблюдавани и инструктирани за безопасна употреба. Почистването и поддръжката от деца само ако са над 8 години и под наблюдение. Децата не трябва да си играят с уреда.

Какво трябва да направя, ако уредът се повреди?

Незабавно го изключете от контакта. Не се опитвайте да го ремонтирате сами. Свържете се с местния център за обслужване на клиенти на Gorenje или с упълномощен сервизен агент за преглед и ремонт.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ HBX884QE GORENJE

1. Тяло за управление с мотор
2. Бутон Включено / Изключено
3. Турбо бутон
4. Бутон за контрол на скоростта
5. Метален пасатор
6. Тяло за рязане
7. Нож за рязане
8. Купа за рязане
9. Тяло на миксера
10. Перка за разбъркване
11. Купа
12. Капак на разграфената кана

Употреба

Използвайте за обработка на храна в количества за домашни нужди.

Съхранявайте инструкциите на сигурно място, при необходимост за в бъдеще. Преди първа употреба почистете уреда с влажна кърпа.

Преди да включите щепсела в контакта, сглобете правилно уреда. Нарязвайте едрите продукти на парчета с големина приблизително

Изчакайте горещите продукти да изстинат, преди да ги кълцате или изсипвате в разграфената кана (макс. температура 80°C).

Важни съвети за безопасност

Когато използвате електически уреди, е необходимо да спазвате основни съвети за безопасност, включващи следното:

- Прочете внимателно инструкциите преди употреба.

• Не потапяйте уреда, кабела или щепсъла в течност за да не предизвикате електрически удър.
• За да почистите изпозлвайте влажна кърпа.
• Пряко наблюдение е необходимо когато уреда се използва близо до деца.
• Изключете уреда от електрическата мрежа преди да сглобявате или разглобявате приставките.
• Не използвайте уреда ако е повреден кабела или щепсъла или ако уреда е счупен или изпускан. Обърнете се към сервис ако забележите че уреда е неизправен.
• Не използвайте други приставки, освен тези в окомплектовката на уреда, Употребата на други накрайници може д апредизвика токов удър, може да се нараните.
• Не препълвайте.
• Никога не дърпайте кабела за да извадите от контакта. Дръжте кабела на разстояние от източници на топлина, масла и остри предмети.
• Използвайте кухненски ръкавици при допир на топлите повърхности.
• Не поставяйте уреда близо до горещи повърхности, които могат да повредят кабела.
• Не повреждайте кабела. Не го дърпайте за да изключите уреда.

• Когато използвате удължител, уверете се, че е подходящ за употреба с уреда.

• Уреда е предназначен само за домашна употреба.

• Поправки могат да извършват само оторизирани сервиси. Неправомерни поправки могат да доведат до нежелани наранявания.
• Този уред може да се използва от лица над 8 години и хора с намалени физически, психически или сетивни способности, или такива без опит и познания, ако те са под наблюдение или са били инструктирани по повод рисковете, които носи употребата на уреда.
• Деца не бива да си играят с уреда.
• Почистването и поддръжката на уреда не бива да се извършват от деца под 8 години и не са под надзор.
• Внимание: може да се нараните с остриетата на ножовете. Работете с повишено внимание с тях по време на употреба или почистване – много са остри.
• Не се допирайте до ножовете на оста на пасатора, особено когато уредът е включен в контакта. Ножовете са много остри.
• Ако ножовете заседнат, изключете уреда от контакта, преди да отстранявате продуктите, блокирали ножовете.
• Бъдете много внимателни, когато боравите с режещия блок или комбинирания диск, както

• и когато ги почиствате. Техните режещи ръбове са много остри. Особено внимавайте, когато ги почиствате и когато изсипвате купата.

• Купата не е подходяща за употреба в микровълнови фурни.

• Ниво на шума: Lc< 72 dB[A]

Уредът е обозначен съгласно Европейска директива 2012/19/EU, касаеща излязло от употреба електрическо и електронно оборудване (ИУЕЕО). Директивата очертава основните принципи, валидни в Европа, за връщане и рециклиране на излязло от употреба елекрическо и електронно оборудване.

Употреба

Уреда е подходящ за разбъркаване на майонеза, сокове, шейк, храна за бебета, рязане на зеленчуци, разбиване на лед, обработка на плодове и заленчуци.

Внимание! Пасатора не е подходящ за приготвяне на картофено пюре.

• Развийте кабела докрай.
• Поставете металния пасатор (5).
• Включете уреда в електрическата мрежа.
• Поставете храната в купата.
• Хванете и двете блендера и купата. За да се предпазите от пръскане първо потопете пасатора в купата и след това натиснете бутона Включена / Изключено. (2 или 3).
• 4 Натиснете и задръжте бутона за нормална или за турбо скорост, за да включите уреда. Когато използвате бутона за нормална скорост, можете да регулирате скоростта със селектора за скорост. Колкото по-висока е скоростта, толкова по-кратко време за обработка се изисква. За да изберете различна настройка за скорост, завъртете селектора за скорост на предпочитаната настройка, преди да натиснете бутона за нормална скорост или докато го натискате.

Когато използвате бутона за турбо скорост, уредът работи на максимальна скорост. В този

случай не можете да регулирате скоростта със селектора за скорост.

Внимание! Когато приключите първо изключете уреда и тогава извадете пасатора от купата.

Забележка: Да не се обработват повече от 30 секунди без прекъсване. Оставете уреда да изстине до стайна температура, преди да продължи обработката.

Универсален нож

Подходящ е за нарязване на подправки, зеленчици, плодове, лед, твърди сирена и месо.

Внимание! Преди да режете месо първо отстранете сухожилията и костите. Универсалния нож не е подходящ за смилане на кафе и хрян.

Използване на приставка за разбиване

Преди да свържете тялото на миксера с тялото за управление се уверете, че уреда е изключен от мрежата.

Поставете бъркалката (10) като я притиснете към тялото на миксера (9). Завъртете тялото на миксера по посока на часовниковата стрелка. Включете уреда в мрежата. Поставете съставките в купата. Натиснете бутона Включено / Изключено. Използвайте бутона за контрол на скоростта ил итурбо бутона. Може

• Поствете уреда (8) върху равна и стабилна повърхност и натиснете надолу.
• Поставете ножа (7).
• Поставете ножа в купата за рязане (8).
• Поставете тялото за рязане върху купата и завъртете по посока на часовниковата стрелка докато пасне на място.
• Поставете тялото за управление и придържайте плътно притиснато по време на работа.
  • Включете уреда в мрежата..
• Придържайте уреда и натиснете стартовия бутон (2,3). Използвайте бутона за контрол на скоростта или турбо бутона.

Забележка: Ако по стената на каната залепнат продукти, отпуснете бутона, за да изключите уреда, и отлепете продуктите с лопатка или добавете известно количество течност.

Забележка: Да не се обработват повече от 30 секунди без прекъсване. Оставете уреда да изстине до стайна температура, преди да продължи обработката.

да използвате както купата, така и всеки друг подходящ съд за разбъркване.

Забележка: Да не се обработват повече от 30 секунди без прекъсване. Оставете уреда да изстине до стайна температура, преди да продължи обработката.

Почистване и поддръжка

Внимание! Не потапяйте уреда във вода и не го почиствайте в съдомиална машина.

• Избършете уреда с влажна първо и след това със суха кърпа.
• В чаша (11), размахване (10), Кълцане купа (8), нож за кълцане (7) може да се използва в съдомиялна машина.
• Тяло за рязане (6), Метален пасатор (5), Тяло на миксера (9) избършете първо с влажен и след това със суха кърпа.

Забележка: По време на обработка на зеленчуци със силен цвят, например червено зеле, пластмасовите части могат да се оцветят. Това може да се премахне с помощта н аняколко капки олио за готвене.

Опазване на околната среда

След края на срока на експлоатация на уреда не го изхвърляйте заедно с нормалните битови отпадъци, а го предайте в официален пункт за събiranе, където да бъде рециклиран. По този начин вие помагате за опазването на околната среда

Гаранция и сервисно обслужване

Ако се нуждаете от информация или имате проблем, се обърнете към Центъра за обслужване на клиенти на Gorenje във вашата страна (телефонния му номер можете да

намерите в международната гаранционна карта). Ако във вашата страна няма Център за обслужване на клиенти, обърнете се към местния търговец на уреди на Gorenje или се свържете с Отдела за сервисно обслужване на битови уреди на Gorenje [Service Department of Gorenje Domestic Appliances.

Gorenje Ви пожелава приятни часове с използването на уредите.

Запазваме си правата за извършване на модификации!

INSTRUKCJA OBSŁUGI

PL