14-699 - Въздушен пистолет NEO tools - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Комплект многофункционален пистолет за сгъстен въздух
Марка	NEO tools
Модел	14-699
Максимално работно налягане (боядисване)	4 бара
Максимално работно налягане (други употреби)	8 бара
Приложения	Боядисване, пясъкоструене, надуване, издухване
Захранване	Сгъстен въздух
Присъединяване	Бързо свързване (GW)
Включени компоненти	Дюза, резервоар за боя, резервоар за пясък, гумен маркуч, манометър, накрайник за надуване
Тегло	Около 0,8 кг
Размери (Д x Ш x В)	Около 20 x 15 x 5 см
Материал	Метал и пластмаса
Поддръжка	Почиствайте със сгъстен въздух и смазвайте подвижните части
Безопасност	Използвайте ЛПС (очила, ръкавици, маска), подходяща вентилация
Съответствие	CE, EAC, украинско маркиране
Гаранция	2 години
Ремонтопригодност	Резервни части налични от производителя

Често задавани въпроси - 14-699 NEO tools

Как да използвате пистолета за боядисване?

Завийте здраво дюзата (1) и резервоара за боя (7). Свържете бързото свързване (5) към системата за сгъстен въздух. Проверете за течове, след което натиснете спусъка (4) за пръскане. Използвайте максимално работно налягане от 4 бара.

Какво налягане да използвате за боядисване?

Максималното работно налягане за пистолета за боядисване е 4 бара. По-високото налягане може да повреди инструмента или да доведе до неравномерен поток.

Може ли да се използва пистолетът за пясъкоструене?

Да, като замените резервоара за боя с предоставения резервоар за пясък (фиг. b). Използвайте работно налягане от 8 бара и носете подходящи лични предпазни средства.

Как да почистите пистолета след употреба?

Изключете пистолета от системата за сгъстен въздух. Продухайте дюзата с чист въздух за няколко секунди. Почистете корпуса с мека кърпа и нанесете малко количество смазка върху подвижните части.

Кои са важните указания за безопасност?

Носете защитни очила, защитни ръкавици и противопрахова маска. Осигурете достатъчна вентилация, особено при работа с възпламеними или токсични материали. Винаги изключвайте инструмента от въздуха преди каквато и да е намеса.

Как да надуете гума с този инструмент?

Закрепете гумения маркуч и накрайника за надуване (1) към вентила на гумата. Натиснете спусъка (4) и следете налягането на манометъра (7). Отпуснете спусъка, щом желаното налягане бъде достигнато. Максимално налягане: 8 бара.

Какво да направите при запушване на дюзата?

Изключете пистолета от захранването с въздух. Почистете дюзата с четка или като продухате сгъстен въздух в обратна посока. Никога не използвайте остри метални предмети, които биха могли да повредят дюзата.

Какъв тип компресор е необходим?

Компресор, оборудван с въздушен сушител и регулатор на налягането. Въздушният поток трябва да е достатъчен за поддържане на работното налягане (4 до 8 бара в зависимост от употребата). Препоръчва се филтър/сепаратор за вода.

Как да регулирате потока на боята?

Завъртете копчето за регулиране на потока на боята (3), разположено на пистолета (фиг. a). Увеличете потока, като въртите в една посока, намалете – в другата. Направете тестове върху пробна повърхност.

Как да поддържате пистолета дългосрочно?

След всяка употреба го почиствайте старателно. Редовно смазвайте подвижните части с фино масло. Съхранявайте го на сухо и чисто място. Периодично проверявайте състоянието на уплътненията и съединителите.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ 14-699 NEO tools

XXXXX - numéro de série

NNN -marquage supplémentaire

Kit de peinture, pistolet pulvérisateur avec réservoir supérieur, 5

pièces.

14-699

Avertissement ! Avant utilisation, veuillez lire attentivement ce manuel

Lisez attentivement ces instructions et conservez-les pour une utilisation future

Recommandations pour une utilisation sûre de l'appareil

• Utilisez un équipement de protection individuelle adapté au travail effectué.
• Lorsque vous travaillez avec des matériaux inflammables, assurez-vous que la ventilation est suffisante pour éviter la création d'une atmosphère potentiellement explosive.
• Veillez à ce que les parties exposées du corps ne soient pas exposées à des substances toxiques pendant le travail, car celles-ci peuvent provoquer une nécrose des tissus ou d'autres complications graves. En cas de contact avec des substances toxiques, consultez immédiatement un médecin.
• Des poussières nocives peuvent être générées pendant le fonctionnement de l'appareil, en particulier si la pièce n'est pas suffisamment ventilée.

Explication des symboles graphiques

1. Lisez le mode d'emploi et respectez les avertissements et les consignes de sécurité qui y figurent!
2. L'appareil est conforme aux réglementations de l'Union française.
3. Utilisez un équipement de protection individuelle (lunettes de sécurité, protections auditives, masques anti-poussière).
4. Utilisez un équipement de protection individuelle (gants de protection).
5. Marque de certification EAC.
6. Marque de certification du marché ukrainien

Description du DESSIN fig. a

1. Buse
2. Support de suspension
3. Réglage du débit de peinture
4. Commutateur pneumatique
5. Raccordement d'air GW
6. Poignée
7. Réservoir de peinture

Description de la FIGURE fig. b

1. Buse
2. Support de suspension
3. Conteneur à sable
4. Interrupteur pneumatique
5. Raccordement pneumatique GW
6. Poignée

1. Buse de gonflage des roues
2. Support de suspension
3. Tuyau en caoutchouc
4. Interrupteur pneumatique
5. Raccordement pneumatique GW
6. Poignée
7. Manometre

1. Buse
2. Support de suspension
3. Poignée
4. Interrupteur pneumatique
5. Raccordement pneumatique GW

SCHEMA D'installation fig. f

1. Outil pneumatique
2. Raccord rapide
3. Tuyau pneumatique
4. Graisseur
5. Régulateur de pression
6. Filtre/séparateur d'eau
7. Vanne d'arret
8. Compresseur

Marquages sur l'apparel

RRRRMM Y XXXXX

NNN

RRRR -année de fabrication

MM - mois de fabrication

Y - designation supplémentaire

XXXXX - numéro de série

NNN - marquage supplémentaire

Application

Le kit de pistolets est conçu pour peindre, sabler, pomper et souffler des composants entiers.

Pistolet de peinture fig. a

• Serrez fermement et solidement la buse (1) sur le pistolet. Raccordez le raccord rapide (5) au système d'air comprimé.
• Vérifiez l'étanchéité et la fiabilité des raccords du système d'alimentation en air comprimé.
• Soufflez dans le tuyau d'alimentation en air avant de le raccorder au système. Après avoir raccordé le pistolet pulvérisateur au système, vérifie son fonctionnement en appuyant sur la gachette (4).
• Un jet d'air continu doit sortir de la buse (1).
• Vissez le réservoir de peinture (7) sur le pistolet.
• Avant d'utiliser le pistolet pulvérisateur, assurez-vous qu'il a été correctement nettoyé et entretenu. Raccordez le pistolet pulvérisateur à un système de compresseur équipée d'un sécheur d'air. Dirigez la sortie de la buse (1) vers la surface à peindre et appuyez sur la gachette (4).
• Lors de l'utilisation du pistolet pulvérisateur, sélectionnez la pression de service appropriée conformément aux données techniques. Tous les travaux de préparation, d'entretien et de réparation doivent être effectués lorsque le pistolet est déconnecté de l'alimentation en air. L'utilisation du pistolet peut générer de grandes quantités de poussière, il est donc essentiel d'utiliser des équipements de protection individuelle tels que des lunettes de sécurité et des masques.

Pistolet de sablage fig. b

• Serrez fermement et solidement la buse (1) sur le pistonet. Raccordez le raccord rapide (5) au système d'air compré.
• Vérifiez l'étanchéité du système d'alimentation en air comprimé et la sécurité des raccords.
• Soufflez dans le tuyau d'alimentation en air avant de le raccorder au système. Après avoir raccordé le pistolet au système, vérifie son fonctionnement en appuyant sur la gachette (4).
• Un jet d'air continu doit sortir de la buse (1).
• Vissez le réservoir de sable (3) sur le pistolet.
• Avant d'utiliser le pistolet, assurez-vous qu'il a été correctement nettoyé et entretenu. Raccordez le pistolet à un système de compresseur équipée d'un sécheur d'air. Dirigez la sortie de la buse (1) vers la surface à nettoyer et appuyez sur la gachette (4).
• Lors de l'utilisation du pistolet, sélectionnez la pression de service appropriée conformément aux données techniques. Tous les travaux de préparation, d'entretien et de réparation doivent être effectués avec le pistolet déconnecté de l'alimentation en air. L'utilisation du pistolet peut générer de grandes quantités de poussière, il est donc essentiel d'utiliser des équipements de protection individuelle tels que des lunettes de sécurité et des masques.

• Serrez fermement et solidement le tuyau en caoutchouc (3) sur le pistolet. Raccordez le raccord rapide (5) au système d'air comprimé.
• Vérifiez l'étanchéité du système d'alimentation en air comprimé et la solidité des raccords. Fixez l'embout de gonflage (1) à la valve de la roue.
• Appuyez sur la gachette (4) et observez le niveau de pression sur le manomètre (7). Une fois la pression correcte atteinte, relâchez la gachette (4) et déconnectez la buse (1).
• Lors de l'utilisation du pistolet, sélectionnez la pression de service appropriée conformément aux données techniques. Tous les travaux de préparation, d'entretien et de réparation doivent être effectués lorsque le pistolet est déconnecté de l'alimentation en air. L'utilisation du pistolet peut générer de grandes quantités de poussière, il est donc essentiel d'utiliser des équipements de protection individuelle tels que des lunettes de sécurité et des masques.

• Serrez fermement et solidement la buse (1) sur le pistolet. Raccordez le raccord rapide (5) au système d'air comprimé.
• Vérifiez l'étanchéité du système d'alimentation en air comprimé et la solidité des raccords.
• Appuyez sur la gachette (4) en direction de la surface à nettoyer.
• Lors de l'utilisation du pistolet, sélectionnez la pression de service appropriée conformément aux données techniques. Toutes les opérations de préparation, d'entretien et de réparation doivent être effectuées lorsque le pistolet est déconnecté de l'alimentation en air. L'utilisation du pistolet peut générer d'importantes quantités de poussière. Il est donc essentiel d'utiliser des équipements de protection individuelle tels que des lunettes de sécurité et des masques.

Nettoyage et entretien

• Une fois le travail terminé, déconnectez le pistolet du système d'air comprimé et nettoyez le boîtier du pistolet à l'aide d'un chiffon doux.
• Soufflez de l'air propre dans la buse du pistolet (1) pendant quelques secondes.
• Après avoir nettoyé le pistolet, appliquez une petite quantité de lubrifiant sur les pièces mobiles des joints.

DONNÉES DE CLASSIFICATION

Kit de peinture avec pistolet pulvérisateur 14-699
Produit	Paramètre	Pression de service max.
Pistolet gonfleur de pneus		8 bars
Pistolet à air comprimé		8 bars
Pistolet àGRAISSE		8 bars
Pistolet à peinture		4 bars
Tuyau spiralé 5 m		8 bars
14-699 fait ↔reference à la fois au type et à la désignation de la machine

Protection de l'environnement

Les produits ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers mais doivent être remis à des installations appropriées pour être éliminés. Des informations sur l'élimination peuvent être obtenues auprès du vendeur du produit ou des autorités locales. Les équipements usagés contiennent des substances qui ne sont pas neutres pour l'environnement. Les équipements qui ne sont pas recyclés constituent une menace potentielle pour l'environnement et la santé humaine.

« GTX Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością » Spółka komandytowa, dont le siège social est situé à Varsovie, ul. Pograniczná 2/4 (ci-après dénommée « GTX Poland »), informe par la présente que tous les droits d'auteur sur le contenu du moyen manuel (ci-après dénommé « Manuel »), y compris, entre autres, son texte, ses photographies, ses schémas, ses dessins, ainsi que sa composition, appartiennent en exclusivité à GTX Poland et sont protégés par la loi conformément à la loi du 4 février 1994 sur le droit d'auteur et les droits voisins (c'est-à-dire le Journal officiel 2006 n° 90, point 631, tel que modifié). La copie, le traitement, la publication ou la modification de l'ensemble du Manuel ou de l'un de ses éléments à des fins commerciales sans l'accord écrit de GTX Poland est strictement interdite et peut entraîner une responsabilité civile et pénale.

Déclaration de conformité CE

Fabricant: GTX Poland Sp. z o. o. Sp. k, Pograniczna 2/4, 02-285

Varsovie

Produit : Kit de peinture avec pistolet pulvérisateur

Modèle:14-699

Nom commercial : NEO TOOLS

Numéro de série : 00001 – 99999

Le produit décrit ci-dessus est conforme aux documents suivants

Et répond aux exigences des normes suivantes :

Cette déclaration s'applique uniquement à la machine dans l'état dans lequel elle a été mise sur le marché et ne couvre pas les composants ajoutés par l'utilisateur final ni les actions ultérieures effectuées par celui-ci.

Nom et adresse de la personne autorisée à préparer la documentation technique, qui réside ou est établie dans l'UE :

Signé au nom de :

GTX Poland Sp. z o. o. Sp. k. Pograniczna 2/4 02-285 Varsovie

Pawet Kowalski

Représentant chargé de la documentation technique GTX Poland

Varsovie, le 9 juin 2025

(de)

XXXXN - numéro de série

NNN -marque additionnelle

Numéro de série : 00001 ÷ 99999

XXXX -nromo de série