Speedshot Ultimate 00054478 - Контролер HAMA - Безплатно ръководство за потребителя

Вид продукт	Конвертор / адаптер за контролер, клавиатура и мишка на конзоли
Марка	Hama
Модел	Speedshot Ultimate 00054478
Съвместими конзоли	Xbox 360, Xbox One, PS3, PS4
USB портове	2 USB порта отпред за мишка/клавиатура, 1 USB порт отстрани за контролер
Аудио порт	Жак 3,5 мм за микрофон/слушалки (дясна страна)
Захранване	Чрез USB порт на конзолата (захранване от шина)
Основни функции	Програмиране на клавиши, инвертиране на Y ос, настройка на скорост на мишката, мъртва зона, турбо режим, автоматичен огън, постоянен огън, поддръжка на кръгови менюта
Профилни канали	11 програмируеми канала (F2-F12) + 1 фиксиран канал (F1)
Нулиране	Нулиране до фабрични настройки чрез клавишна комбинация
Актуализация на фърмуера	Изтегляне от www.hama.de, инсталиране чрез софтуер
Включен кабел	Микро USB кабел за свързване на контролер (PS4/Xbox One)
Поддръжка и почистване	Почиствайте с мека и суха кърпа. Не използвайте химикали.
Безопасност	Не отваряйте и не модифицирайте устройството. Използвайте само със съвместими аксесоари.
Резервни части и ремонт	Няма отделяеми части. Ремонт само от квалифициран персонал.
Обща информация	Техническа поддръжка: [phone] (немски/английски), www.hama.com

Често задавани въпроси - Speedshot Ultimate 00054478 HAMA

Кои контролери са съвместими с Hama Speedshot Ultimate?

Конверторът е съвместим с жични контролери Xbox 360, Xbox One (с микро USB кабел), PS4 (зареден Dualshock 4) и PS3. Безжичните контролери Xbox 360 не работят. Проверете списъка за съвместимост в ръководството.

Как да свържа конвертора към моята конзола?

Първо свържете мишката и клавиатурата към предните USB портове на конвертора. Свържете контролера към страничния порт (за PS4/Xbox One използвайте включения микро USB кабел; за Xbox 360 свържете директно жичния контролер). След това свържете конвертора към конзолата чрез свободен USB порт. Натиснете централния бутон Home, за да включите конвертора.

Как да програмирам клавиш от клавиатурата?

Първо изберете програмируем канал (F2 до F12), като натиснете едновременно Alt и съответния клавиш F. След това задръжте клавиша Esc, натиснете кратко клавиша, който искате да промените (изходен клавиш), след това клавиша за новата функция (целеви клавиш). Отпуснете Esc за потвърждение. По време на програмиране светодиодът P свети.

Как да настроя скоростта на мишката?

Можете да регулирате скоростта на мишката чрез опциите на играта, DPI превключвателя на мишката или настройките на конвертора. На конвертора използвайте бързите клавиши за увеличаване или намаляване на скоростта (по подразбиране ниво 5). Препоръчва се първо да увеличите скоростта на мишката до максимум, преди да зададете много висока скорост на конвертора.

Как да активирам функцията Турбо огън?

Функцията Турбо огън симулира бързи и повтарящи се натискания, докато клавишът е задържан. За да я активирате, натиснете посочената в ръководството клавишна комбинация (например задръжте определен клавиш). Функцията е полезна за бързо стреляне или многократно скачане.

Какво да направя, ако мишката или клавиатурата ми не се откриват?

Проверете дали светодиодите M (мишка) и K (клавиатура) на конвертора светят. Ако не са, изключете и включете отново периферните устройства или тествайте с друга съвместима клавиатура/мишка. Уверете се, че периферните устройства са жични и са в списъка за съвместимост. Консултирайте се с раздела за отстраняване на неизправности в ръководството или YouTube канала на Hama Gaming.

Как да нулирам конвертора до фабрични настройки?

Задръжте клавиша Esc за поне 5 секунди, докато светодиодите започнат да мигат. Отпуснете клавиша. Всички настройки (назначавания на клавиши, профили) ще бъдат изтрити. Изчакайте 10 секунди, преди да изключите конвертора, за да избегнете неизправности.

Как да актуализирам фърмуера на Speedshot Ultimate?

Отидете на www.hama.de, потърсете референтния номер 00054478 и изтеглете драйвера от секцията за изтегляния. Следвайте инструкциите: свържете конвертора към компютър, като държите натиснат бутона Home, стартирайте софтуера и кликнете върху UPGRADE. Не изключвайте преди края на актуализацията.

Мога ли да използвам микрофон/слушалки с конвертора?

Да, свържете жични микрофон/слушалки към жака от 3,5 мм, разположен от дясната страна на конвертора. Забележка: на Xbox One се поддържа само моно микрофон/слушалки Microsoft Xbox One за Skype. На Xbox 360 е съвместим само моно микрофон/слушалки Microsoft Xbox 360. На PS3 използвайте обичайните Bluetooth или USB връзки.

Къде да намеря помощ при технически проблем?

Първо вижте YouTube канала на Hama Gaming за уроци. Можете също да се свържете с отдела за обслужване на клиенти на Hama по телефон [phone] (немски/английски) или да посетите www.hama.com за повече информация.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Speedshot Ultimate 00054478 HAMA

I.Начални стъпки....35

Мишка 35

Клавиатура....35

Контролер ....35

II. Общи позиции.... 37

Програмиране на клавиши....37

1. Избиране на свободен канал за разпределяне: ....37

2. Смяна на позициите на клавишите ....37

III. Настройки на мишата.... 38

1. Обръщане на движенията на мишката в У оста: 38

2. Напасване на скоростта на мишката ....38

3. Настройване на мъртвата зона ....38

4. Разпределяне на движенията на мишката ....39

IV. Допълнителни функции.... 39

1. Турбоогън....39

2. Автоматичен огън ....39

3. Продължителен огън 40

4. Add-On за кръгообразни менюта .... 40

V. Отстраняване на неизправности 41

1. Да потърсиш за решение на Hama-Gaming Youtube канала ....41

2. Връщане на фабрични настройки....41

3. Актуализиране на софтуера ....41

4. Указания за инсталация на драйвер актуализации ....41

VI. Сервиз и съпорт 41

VII. Забележки за безопасност.... 41

VIII. Декларация за съответствие.... 41

I. Начални стъпки

1. Провери първо дали принадлежностите ти са подходящи за „Speedshot Ultimate“.

Мишка

• C USB извод
• С вързана скабел
• М ного в исока DPI чувствителност
• H a Speedshot списъка за съвместимост
- Препоръка: Мишка Hama uRage Illuminated (Hama номер на артикул: 113722)

Клавиатура

• C USB извод
• С вързана скабел
- Без функция Makro/Hub
- Без функция мишка
- Ha Speedshot списъка за съвместимост
- Препоръка: Клавиатура Hama uRage Illuminated (Hama номер на артикул: 113728)

Контролер

• Xbox360: За употребата на Xbox360 е нужен свързан с кабел Microsoft Xbox360 контролер. Безжичен (wireless) контролер с комплект за зареждане за съжаление не функционира. Причината за това е, че комплекта за зареждане може да пренася електричество, но не и данни.
• PS4: За употребата с PS4 е нужен напълно зареден Sony Dualshock 4 к контролер.

• Xbox One: За употребата с Xbox One е нужен Microsoft Xbox One контролер.

• Свържи мишката и клавиатурата с двата предни USB извода на конвертора. Страничният интерфейс е проектиран главно за свързването на контролерите. Въпреки това няма значение кой от двата предни интерфейса ще използваш за мишката или клавиатурата.

• Сега прекъсни връзката на другите контролери от твоята конзола. При безжични контролери е нужно да се отпишеш от конзолата, т.е. да ги изключиш.

• Контролер свързан (не е нужно при PS3 конзолата)
  4.A) При употреба с PS4 и Xbox One Вземи включения в д оставката Mikro-USB кабел и г о с вържи със страничния USB интерфейс на Speedshot. Свържи края на Micro-USB кабела с Твоя изключен Sony Dualshock 4 контролер, т.е. X-Box One контролера.
  4.B) При употреба с Xbox 360 Включи свързания скабел Microsoft Xbox360 контролер директно към страничния USB- интерфейс на конвертора
• Cera включи свързващия кабел на Speedshot директно към свободен USB интерфейс (никога през USB хъб) с твоята конзола.
• Сега натисни намиращия се в средата на Speedshot конвертора Home бутон, за да включиш Speedshot. При това обърни внимание на LED светлините за играчите (1-4) на конвертора. Speedshot се свързва винаги със следващия свободен канал. Ако и скаш да играеш като Играч 1, изключи другите контролери и повтори процеса, докато LED за първия играч не светне.
• От LED светлините на конвертора „М“ (за мишка) и „К“ (за клавиатура) ще различиш дали твоята мишка и клавиатура са правилно разпознати. Ако LED светлините не светнат, както е посочено в по-долната картина, опитай отново да свържеш конвертора и тествай, доколкото е възможно, с друга клавиатура/мишка. При проблеми може да намериш решение подточка „VI.“ в потребителското ръководство, или да се да се свържеш с нашия център за обслужване на клиенти, както е описано в „VII.“.

Когато мишката е в готовност за експлоатация, често може да оптимизирате допълнително чувствителността/скоростта. Поради многото различни чипсетове мишки и р азличаващите се един от друг енджини на управление на игрите нямат о сновна оптимална настройка.

Индивидуалната, о птимална чувствителност/скорост може да бъда напасната според следните 5 параметри:

• Скорост на мишката в опциите на съответната игра (вж. потребителското ръководство на играта)
  • D PI превключвател на самата мишка (наличен при повечето м одели мишки)
• Настройка на скоростта на Speedshot: През директно въвеждане на Speedshot (вж. „IV. точка 2”), или през включения в доставката софтуер (вж. потребителското ръководство на софтуера).
• Настройка на мъртви зони на Speedshot: През директно въвеждане на Speedshot (вж. „IV. точка 3“), или през включения в доставката софтуер (вж. потребителското ръководство на софтуера).
• Движение по У о си: През включения в доставката софтуер (вж. потребителското ръководство на софтуера).

Поради многото различни енджини на игри на конзоли, Speedshot конверторът не предоставя напълно идентично управление както на геймърско Р С, чрез оптимална настройка и добро оборудване (вж. приложения списък за съвместимост) обаче е възможно много по-прецизно и бързо целене и оглеждане, отколкото с к онтролер.

9. Включване на слушалки с микрофон (Headset)

При употребата заедно с Р S4:

Забележка

Ако слушалките с микрофон директно се свържат с контролера, не може да бъде предаван сигнал.

- В ключи слушалките с микрофон директно в кръглия 3,5 мм извод отдясно на Speedshot конвертора.

При употребата заедно с X box One

Забележка

Поради ограничение при принадлежностите при Xbox One може само малкия Microsoft Xbox One Mono-Headset да се използва в приложението S kype!

Нормалната употреба на чат ф ункцията в и грата (inGame-Chat) за съжаление не е възможна.

• Свържи свързания с кабел Microsoft Mono-Headset директно към включения Microsoft Xbox One контролер.
• Инсталирай приложението „Skype“ и след стартирането на апликацията проведи тестов разговор, за да провериш функционалността на слушалките с микрофон.

При употребата заедно с X box 360

Забележка

Поради ограничение при принадлежностите може да се използва само малкия Microsoft Xbox 360 Mono-Headset!

• Свържи свързания с кабел Microsoft Mono-Headset директно към включения Microsoft Xbox360 контролер.
• С леко натискане на Home бутона на контролера отвори Home менюто и избери „Приятели”.
• Избери един от твоите приятели и отвори опцията „Изпращане на съобщение“ / „Добавяне на гласово съобщение“.
• Запиши съобщение и го преслушай, за да тестваш функционалноста на с лушалките с микрофон.

При употребата заедно с Р S3:

Свържи слушалките с микрофон както и преди през Bluetooth или през USB директно с конзолата.

II. Общи позиции

Програмиране на клавиши

(за опитни потребители):

1. Избиране на свободен канал за разпределяне:

F клавишите (F1-F12) съответстват на различни канали за позиции. Клавиaturата е н астроена фабрично на канал „F1“, който е и единствения предварително фиксиран канал (не подлежи на програмиране). За да разположиш индивидуално клавишите, може да избереж един от 11-те канали със свободни позиции (F2-F12). Така е възможно да запазиш общо 11 различни конфигурационни профили.

Превключвай на каналите, като натиснеш заедно „Alt " и съответния F к лавиш:

2. Смяна на позициите на клавишите

(възможно само при свободно програмирани канали 2-12)

2.1 Задръж „ESC“ натиснат д о т о чка 2.4
2.2 Натисни за кратко клавиша, който трябва бъде променен от стандартната настройка (LED „P“ на конвертора светва)

Информация:

- Без значение колко препрограмираш, по време на програмирането в сички функции във всички канали се намират в инаги на фабичната настройка (вж. изображението на началната настройка).

- Разпределянето на функции работи на всички стандартни клавиши на клавиатурата (с изключение на макромедийните и мултимедийните, F клавишите или ESC) и на стандартните бутони на мишката (ляв, десен, среден бутон на мишката и бутоните за напред и назад от страни на мишката)

2.3 Натисни избрания клавиш

2.4 Пусни „Esc“ Сега клавишът е разпределен наново.

III. Настройки на мишата

1. Обръщане на движенията на мишката в Уо ста:

2. Напасване на скоростта на мишката

Колкото по-високо е нивото на скоростта на клавиатурата, на толкова по-високо ниво конвертора трябва да емулира движенията. Тъй като при по високо настроено ниво е възможно да възникнат леки отклонения в движенията, съветваме първо да увеличите скоростта на мишката на максимум, преди скоростта да се „адаптира по-високо“.

3. Настройване на мъртвата зона

(за опитни потребители)

Мъртвата зона определя от каква скорост дадена команда за движение се извърши в играта. Всички движения, които се извършват под настроената мъртва зона, няма да се извършат в играта. Ако искаш да оптимизираш точността на Твоята мишка, може да избираш измежду следните опции:

Комбинация клавиши	Функция
	Минимална мъртва зона (подходяща за по-чувствителни мишки)
	Междинни стъпки за настройката на мъртвата зона
	Максимална мъртва зона (оптимална за мишки с м ного н иска чувствителност)

При фабричните настройки нивото на скоростта е н астроено на 5-та с тепен.

4. Разпределяне на движенията на мишката

Във фабричната настройка движението на мишката отговаря на десния аналогов стик. Ако и скаш да използваш левия аналогов стик за управлението на мишката, може да смениш режима през следната комбинация клавиши:

Комбинация клавиши	Функция
	Движенията с мишката отговарят на десния Control-Stick (стандартна настройка)
	Движенията с мишката отговарят на левия Control-Stick

IV. Допълнителни функции

1. Турбоогън

Функцията Турбоогън симулира бързо, повторено натискане на клавиш, докато даден бутон е задържан натиснат (например за бързо стреляне с ръчни огнестрелни оръжия / за бързо скачане с цел избягване). Тази функция се активира през следната комбинация клавиши:

Комбинация клавиши	Функция
[У6TZ]„клавиш, който трябва да бъде зает“	Активиране на Турбоогън
„клавиш, който трябва да бъде зает“	Деактивиране на Турбоогън

2. Автоматичен огън

Функцията А втоматичен огън симулира бързо, повторено натискане на клавиш, без да е нужно да се натиска бутона. Щом през комбинацията к лавиши получи разпределен „Автоматичен огън“, натискането на к лавиш се симулира в бързи откоси, докато не се натисне комбинацията к лавиши за деактивиране.

Комбинация клавиши	Функция
„клавиш, който трябва да бъде зает“	Активиране на Автоматичен огън
„клавиш, който трябва да бъде зает“	Деактивиране на Автоматичен огън

3. Продължителен огън

Функцията П родължителен огън симулира продължително задържан натиснат к лавиш, докато съответният само трябва да бъде само натиснат за кратко. Таке например вашата фигура с кратко натискане на клавиш може да прекоси целия свят в и грата.

Комбинация клавиши	Функция
[А365]„клавиш, който трябва да бъде зает“	Активиране на Продължителен огън
натиснете отново „заетия клавиш“	Деактивиране на Продължителен огън до следвящото натискане на клавиша
+„клавиш, който трябва да бъде зает“	Отново напълно деактивиране на Продължителен огън

4. Add-On за кръгообразни менюта

При много и гри (напр. Mass Effect, Red Dead Redemption, Deus Ex) навигацията в менюто на конзоли работи през кръгообразни менюта В т ези случаи управлението с клавиатура и мишка е трудно. С Add-On-а за кръгообразни менюта обаче ще е възможно да се стартира автоматично въртяща се симулация на клавиши. За целта е нужно да се задържи натиснат само един клавиш, докато се намираш в кръгообразното меню:

Ако кръгообразното меню се управлява с левия стик (независимо от играта):

Комбинация клавиши	Функция
	Премести курсора срещу посоката на часовниковата стрелка през кръгообразното меню
	Премести курсора в п осоката на часовниковата стрелка през кръгообразното меню

Ако кръгообразното меню се управлява с десния стик (независимо от играта):

Комбинация клавиши	Функция
	Премести курсора срещу посоката на часовниковата стрелка през кръгообразното меню
	Премести курсора в п осоката на часовниковата стрелка през кръгообразното меню

V. Отстраняване на неизправности

При проблеми с конвертора може да постъпиш по следния начин:

1. Да потърсиш за решение на Hama-Gaming Youtube канала

Отиди на www.youtube.de и потърси със следните ключови думи, за да намериш ръководства за използването на а даптера: „Hama Gaming - Speedshot Konverter“. Тук ще н американ подробни ръководства за оптималното настройване на адаптера, както и съвети за полезно използване на допълнителните функции.

2. Връщане на фабрични настройки

Всички настройки (също и разпределяне на клавиши) във всички канали ще се изтрият и ще се върнат в началото си състояние:

Важно!

След нулирането и зчакай поне 10 секунди, докато всички данни се нулират. Предварително изваждане на адаптера от конзолата може да доведе до нарушени функции.

3. Актуализиране на софтуера

3.1 Отиди на www.hama.de
3.2 Въведи номера на артикула 00054478 в полето з а в ъвеждане.
3.3 Натисни върху артикула. Акотози не бъде показан, натисни върху „Драйвери“, респ. върху „Downloads”.
3.4 Изтегли драйверите и ги и нсталирай на Speedshot конвертора, както следва:

4. Указания за инсталация на драйвер актуализации

4.1 Натисни два пъти върху драйвера и о стави появилия се прозорец на драйвера отворен на преден план.
4.2 Задръж Home бутона в средата на конвертора натиснат.
4.3 Включи конвертора към директен USB интерфейс на компютъра Ти, по време на този процес продължавай да държиш Home бутона натиснат.
4.4 Щом под „Device“ в прозореца на драйвера си получиш съобщение, че адаптера е разпознат, може да пуснеш Ноте бутона.
4.5 Избери „UPGRADE“
4.6 Прекъсни връзката едва когато получиш съобщение за успешен процес на актуализация.

VI. Сервиз и съпорт

За въпроси във връзка с продукта се обърни към отдела за консултация за продукти на Хама. Гореща телефонна линия: [phone] (немски/английски)

Допълнителна информация за съпорт ще намерите тук: www.hama.com

VII. Забележки за безопасност

1. Не се опитвай сам да извършваш поддръжка или ремонт на уреда. При нужда от техническа поддръжка се обърни към компетентните специалисти.
2. Не прави промени по уреда. Така ще загубиш право на всякакви гаранционни претенции.