Comfort 6000 AXP40U340CW - Климатизация AEG - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Преносим моноблок климатик
Марка	AEG
Модел	Comfort 6000 AXP40U340CW
Размери (прибл.)	70 x 35 x 45 см (В x Ш x Д)
Тегло (прибл.)	30 кг
Електрическо захранване	220-240 V ~ 50 Hz, 10 A
Хладилен агент	R290 (пропан), запалим
Режими на работа	Охлаждане, Отопление, Вентилация, Изсушаване, Автоматичен
Скорост на вентилатора	Авто, Мин, Сред, Макс
Програмируем таймер	Да, от 0,5 до 24 часа
Режим сън	Да (в режими Cool, Heat, Auto)
Люлеене на жалузите	Да (вертикално колебание)
Свързаност	WiFi 2,4 GHz, Bluetooth (за сдвояване)
Мобилно приложение	Electrolux (AEG) за дистанционно управление
Въздушен филтър	Измиваем, напомняне за почистване на всеки 250 часа
Почистване на филтъра	На всеки 2 седмици с топла вода (макс. 40°C)
Източване на кондензат	Ръчно или непрекъснато (маркуч за източване по избор)
Детска безопасност	Да (заключване с код LC)
Код за грешка	AS (сензор за околната среда), ES (сензор на изпарителя), L3 (вентилатор), P1 (пълен резервоар), E4 (комуникация)
Включени аксесоари	Комплект за прозорец (адаптери A и B), маркуч за изпускане
Ремонтопригодност	Оригинални части налични на www.aeg.com/shop, ремонт от оторизиран техник

Често задавани въпроси - Comfort 6000 AXP40U340CW AEG

Как да инсталирам преносимия климатик AEG Comfort 6000 ?

Поставете уреда близо до прозорец, разгънете маркуча за изпускане и го завийте към адаптер A, след това към адаптер B. Закрепете адаптер A към уреда и поставете адаптер B в отвора на прозореца. Използвайте предоставения комплект за прозорец за по-добра плътност. Оставете свободно пространство от поне 50 см около уреда.

Какви са наличните режими на работа?

Режимите са: Cool (охлаждане), Heat (отопление, на някои модели), Fan (вентилация), Dry (изсушаване) и Auto (автоматичен избор на режим според стайната температура).

Как да почистя въздушния филтър?

Изключете и извадете щепсела на уреда. Извадете горния и долния въздушен филтър. Измийте ги с топла вода (макс. 40°C) с мек препарат, изплакнете и изсушете напълно, преди да ги поставите обратно. Нулирайте индикатора на филтъра, като натиснете бутона Filter Reset.

Какво означава код за грешка P1?

Кодът P1 показва, че резервоарът за кондензат е пълен. Изключете уреда, извадете щепсела, поставете съд под долния изпускателен отвор, отстранете капачката и източете водата. Включете отново и включете. Ако грешката продължава, свържете се с отдела за обслужване на клиенти.

Как да активирам детското заключване?

Натиснете бутона MODE за 5 секунди, докато екранът покаже LC. За деактивиране повторете същата операция.

Защо уредът не се свързва с WiFi?

Проверете дали вашият WiFi рутер е включен и работи (2,4 GHz). Рестартирайте рутера. Уверете се, че Bluetooth на телефона ви е активиран за сдвояване. В приложението Electrolux следвайте стъпките за интегриране. Ако иконата на WiFi мига, връзката е временно загубена.

Трябва ли да източвам вода в режим на охлаждане?

В режим Cool или Auto непрекъснатото източване не е необходимо; водата частично се изпарява. Въпреки това, ако уредът показва P1, източете резервоара. В режим Dry или Heat използвайте маркуч за източване (не е включен) за непрекъснато отвеждане.

Как да използвам режим сън?

В режими Cool, Heat или Auto натиснете бутона Sleep. Уредът постепенно регулира температурата за оптимален комфорт, като същевременно спестява енергия.

Каква поддръжка е необходима преди зимно съхранение?

Източете напълно резервоара, като отстраните долната капачка за източване. Почистете въздушния филтър и го изсушете. Съхранявайте уреда на хладно, сухо място, защитено от слънце. Преди следващата употреба проверете дали филтърът и капачката са на място.

Защо издуханият въздух не е достатъчно студен?

Проверете дали стайната температура е над 16°C. Замърсен филтър може да намали производителността: почистете го. Уверете се, че маркучът за изпускане не е запушен или прегънат. Ако компресорът не рестартира, изчакайте 4 минути.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Comfort 6000 AXP40U340CW AEG

Символ БелекаОбсянения
ПРЕДУПЕЖДЕНЕ	Този символ пoka3ba,谁能 уретьт използba Запалим oxлajdaша agreeing. Ако oxлajdaшяг агент точе яйс eизложен на вьншen запалим ИЗTOUCHИК, Има рись OT пожар.
ВНIMAHINE	Този символ пoka3ba,谁能 ръковODCTBOTO 3a разота Трава за sbдe Вимателно поче提到.
ВНIMAHINE	Този символ пoka3ba,谁能 сервизниг.Tорсогал Трава за боравс с_TOВа оборудвае в СъOTВETCTBVE c ръковODCTBOTO 3a MOHTIPAHE.
ВНIMAHINE	Този символ пoka3ba,谁能 налична Информаця, кATO наличмep ръковODCTBOTO 3aразота яйс ръковODCTBOTO 3a MOHTIPAHE.

！PPEyPExKdEHNE！

To3n ypei moke da 6bde n3noJ3BaH ot deca Ha Bb3pact Had 8 roDHH, KaKTO I OT JIua C HamaJIeHN cN3UeCKN, CEH3OPHN IIN MeHTaJIHN Bb3MOXHOCTN IIN JIINCA Ha ONIT N IO3HaHnA, aKO ca IOD HA3Op IIN 6bDaT INHCTpyKTnpAHN OTHOCHO n3NoJ3BaHeTo Ha ypeDa NO 6e3OJaCeH NaunH pa36uP aT CbOTBETHInTe ONaCHOCTN.
- Почиствано и подрьжкata OTnotpe6nteя HeТразБада се ИЗВьршВаТ OT Deca 6e3 HaДз0p. Deца.THeТразБада ИграRT c урEDA.
- Ako 3axpaHbauT Ka6eI e NOBpeDeH, Toi Tp8Ba Da 6bJe 3aMeHeN OT npOn3BOdnteJI, HerOBnT CepBn3eH aReHT IIN IInca C NoDobHa KBaIIΦnKauzna, 3a Da 6bDaT n36eHnatn ONaCHOCTn.

HaCTOJTO pBKOBOCTBO O6aChraBa KaK IpaBnHOn Da
H3NoJ3BaTe HOBnT Cn IpeHOCm KImMaTuK. MoJr
BHIMATEJIHO IpOuyTeTe pBKOBOCTBOTo IpeDN Da
H3NoJ3BaTe npOdykTa. PbKOBOCTBOTo Tp8Ba Da ce
CbXpaHЯBa Ha cnrypHo Macto 3a ydo6Ha npOBepKa.

BHUMAHNE!

• CBbpxkTe ce c otOpn3napan cepBn3eH TexHnK 3a nonpaBka nIi noDprbXka Ha ypeDa.
• CBbpxkTe ce c MOHTaXHnK 3a MOHTnpaHeto Ha To3n ypei.
• Ппеси мягт Климатик He e npedHa3NaueH 3a ynotpe6a OT MaIkn Deca n Xopa c yBpejKdAnn8 6e3 Ha3Op.
  Maiknte deca Tp6Ba da 6bDaT ha3npaBaan, 3a da ce yBepnte, ye He cn irpaT c npehocmna KInMaTnK.
• Има пазнореди Ha мecTHOTO 3aKOHODaTeJCTBO NO OTHOWEHne Ha MaKcIMaJIHnte ДОпUCTUMN HnBa Ha shym, n3ЛьчВани OT KJIIMaTnCHTe.
• Ako e Heo6xOДиMa cMЯHa Ha 3aXpaHbAùnT Ka6eI, TOBa Tp86Ba Da 6bYe n3BbPseHo eDInHCTBeHO OT OToPn3InpaH NepcoHaJ.
• MoHTIpaHeto Tp86Ba Da 6bDe n3BbpSeHO BCbOTBcTCTBnE C HaunOHaJIHnTe CTaHdApTn 3a OKa6eJIyBaHe, eINHCTBeHO OT OToPn3IpaH nepCOHaJ (aKo e npINOxMo). HenpaBnIHOTO CBbp3BaHe MoKe Da DoBeDe Do IpeRpaBaHe nNoJap.
• YBepete ce, Ye cTeДрьнали npbctnte cn OT BeHTnlaTopa pri NaHameCTBaHe Ha 3aBbptaHeto Ha XOpN3OHTaJIHInTe JkaJy3n.
• Празапгелг e 250V 3.15A, керамчeн ти.
• Почиствано и подрьжkaраз OTnotpeбntел He Трава да се ИЗВьршВат OT Deца 6e3 NaДзор. Иmaite пeoDbNД, Que OXлajДашпte aReHTN може da HЯМAT МИрИЗмa.

1.1 Baxnn 6eJexKn

1. He pa6oTeTe c ypeDa 6e3 Bb3dUshnIa fHITbp.
2. He pa6oTeTe c ypeDa 6IIN3O Do I3TOUHnK Ha TOnJIHa IIN OTKpNT OYbH.
3. He n3laarTe ypeHa HABbH Ha dIupeKTHa CJIbHueBa CBETIIHa IJI NDbXd.

4. Binhari cbyxpaHraBaiTe nIi npemecTbaIte ypeDa BVn3npaBeHa N03nCnJ.

5. He nokpnbaiTe ypeda dokaTo pa60Tu nn He3a6aBHO cIeNn3NoJ3BaHeTo My.

6. Binhari n3ToUBaIte KOHdEHN3a IIpeDN cBxpaHЯBaHe Ha ypeDa.
   1.2 Heza, konTo da nMaTe npeBnD npn H3PON3BaHe Ha npeHocmN KInMaTnK

BHIMAHNE!

IpeDynpexKdEHHa 3a ynoTpe6a

He n3MeHnTe HnKoT OaCTnTe Ha npOdykTa.
He BkapBaIte HnIcO B KOaTo I da e OT YacTInTe Ha ypeDa.
- YBepete ce, Ye n3noJ3BaHOTo 3axpaHbaHe e cbc CbOTBETHNBAJtAX. N3noJ3BaIte camo mpeXkoBO 3axpaHbaHe 220 - 240V, 50Hz, 10A.

I3noJ3BaHeTo Ha 3axpaHbAHe C HeNoJXoJaIoo HappeKeHne MoKe Da IOBeDe Do NOBpeDa Ha ypeDa n eBentyaJIeN Ioxap.

Binharn n3noJ3BaIte npOTnBOB3pNBEN ppeKbcBaU nn npedna3nteI C NOxOJaMoHocT Ha ycINBaTeIa. B HnKaKbB cIyauH He n3noJ3BaIte TeI, uTOBe nn dpyrN npEdMeTn BmecTo noXoJAnppeJna3nteI.
B cnyuah aHOMaJIHc npeHocmN KImMaTnK (Ha np. Mnpu3Ma Ha u3ropa), He u3BaJdaIte 7e nceJa dInpeKTHO, pRBO OTbOpTe np03opeca 3a da ce npOBETp, cJeD TOBa u3KnUoyeTe ypeDa Hn3KJIooyeTe 3axpaHbaHeTo.

BHIMAHNE!

IpeDynpexKdEHe 3a 3axpaHbauT Ka6eJ

To3n 7e9ceI Tp6Ba Da 6bDe BkHouBaH eINHCTBHeO B IoXoJaU KOHTaKT Ha CTeHaTa. He n3PON3BaI Te C yDbJxKInTeJI.
- Пьхhte Zeю B KOHTaKta n ce ybepeTe, Ye He xna6ab.
He IbpaIte, deOpMpaIte nI npomHraTe 3axpaHbauNja Ka6eI, HnTo rO notaIte BvB BoDa. N3DbpNbHaTe O IJIHn HePpABnHaTa

ynoTpe6a Ha 3axpaHbau nja Ka6e MoKe da DOBeDe Do NOBpeHa Ha yCTpoiCTBOTO I da DOBeDe Do TOKOB ydap.

• Ако зхранвашият kaбел e поvereн, той Трава дa ьдe 3амеон OT пОНЗВОДИТЕЛЯ, HerOBиЯт сервизен areHT Или Лица с поюбна KBалифпkaця, за дa ьдaT n3бeгнати onасноctи. 3a помяна n3пОЛЗВаITE сamo посоченя OT пОНЗВОДИТЕЛЯ 3axpaHBAUкабел.

To3n ypei Tp86Ba da 6bJe 3a3eMeH. To3n ypei e o6opudBc Ka6eI Cbc 3a3eMaJ npoBODnK. IeNceIbT Tp86Ba da 6bJe BkIIOueH B KOHTaKT, KOITO e npabuINHO IHCTaJInpaH N 3a3eMeH. B HnKaKbB cIyauH He n3Pra3BaIte H He n3BaXdaIte KBAIpaTHnA 3a3eMaBauIz uΦT (cAmO 3a BeNIko6pntAHn) ot To3n UeNceI.

1.3 Празупждени ри уnotpe6a

He 3a6paBraIte Da n3KJIIOUHTe yCTPOINCTBOTO n 3axpaHbAunia Ka6eI npEi n3BbPbWbAHe Ha POndRpXkKa IIn NouchTbaHe.
He n3naaTe ypeDa 6n3o Do n3TOuHnK Ha TOnnHa nn OTKpnt OrbH KOraTO CMeHrTe fNITPnTe.
He n3JIbAitTe nIIN HaJIbAitTe BOJa dIupeKTHO B ypeDa.BoaTa MoKe Da npuHn TOKOB yap IJIu 7eTn no obOpyDbaHeto.
Korato MeCTIte KInMaTnKa Tp8Ba Da ce N3BbPwBa n3ToUBaHe. Ako B pe3epBoapa OCTaHe BOda, Ta MoKe Da ce n3JIee, DOKaTO Ce npemecTBA.

3a da ce ocngyprn noxdxodrao n3toubaHe, MapkybT 3a n3toubaHe He Tp6Ba Da nMa npereBbAHn I He Tp6Ba Da ce nobdna prn pa6ota B pejnm Ha n3cuybaHe nIi 3aTOPnHe. Ako mapkybTe oBHaT nIi NOBdnHnat, n3TOyeHaTa BOda MoKe Da ce pa3Jee B cTajTa.
- Temnepaotypata OKOLO Mapkyua 3a n3TOUbaHe He Tp6Ba Da 6bJe NOI TOUKaTa Ha 3aMPb3BaHe, KOraTo Toi Ce n3NoJ3Ba. N3TOUeHaT a BODa MoKe Da 3aMPb3He B Mapkyu, KOeTo Da IOBede Do IpeJIINBaHe Ha BODa ByCTPOICTBOTO.
He 6nokupaTe n3xoJa 3a OTPa6OteHnBb3dUx C npenTCTBn. OxnaJdaHeto MoKe Da 6bJe HamaJeHo nn da cnpe n3qraNo.
- OcHypete npOTnBOB3pNBHO yCTPOiCTBO 3a OCTaTbueH ToK (RCD), 3a da ce npeIpa3nte OT TOKOB yIap B CbOTBETCTBHe c 6pHTaHCKnte CTaHdapTN I npaBnlaTa 3a OKa6eJIyBaHe.
- Изларанeto на директен вьздушен NOTOK 3a\ пpoдьлжntелен перiod OT Врeme можеда бдe\ onaCHO 3a вашето здраве. He n3лагаite овигатели,\ domaшилюбимци ил пacてня на пpeкия\ Вьздушен NOTOK 3a пpoдьлжntelен перiod OT Врeme.
He n3noJ3BaIte To3n IpeHocm KJIIMaTIK 3a HeOppeJeHn CneuaJIHn ZeJI (Ha npimep 3aNa3BaHe Ha Ipeu3HN yCTPOcTBa, XpaHa, DomaHn JIO6Mn, pAcTeHn I ppeMeTu Ha N3KyCTBOTO). H3noJ3BaHeTo Ha UpeDa No To3N HaunH MoKe da HaHece NOBpeDi Ha IODo6Ha CO6CTBeHOCT.
He n3noJ3BaIte cpeIcTba 3a yckopraBe Ha npoceCa IIO pa3Mpa3raBaHe IIN 3a NOUcTBAHe, pa3JIuHn OT Te3N, npenOpbTuAHN OT npON3BOOnTeJIa.
- YpeIbT TpI6Ba Da Ce CbXpaHЯBa B NOMEeHne 6e3 NOCTOaHHo pa6oteuN 3TOUHNu Ha 3aNaJIbaHe (HaIprIMep: OTKpIIT PIAMbK, pa6oteu rA3OB ypei nII pa6oteu eJeKtpnueckn HarpeBaTeJ).
He npobBaIe nI rOpTe.
Tp6Ba da ce cna3Ba cbOTBETCTBNETo C Haunohnnte ra3OBn pa3npope6n.
-ДръктевHTиlaционнite OTBOPn 6e3пpeckn пpeTЯX.

MOJIIM DA IMATE IPEI BIVI: IPOBEPETE TABEJIKATA 3A TIIA XIAIINIEH FA3, KOITOC E N3IOJ3BA BYPDA BN.

ПЕДУПЕЖДЕНЕ!

CneuHnHa HOpMaunno OTHOeHne Ha ypeintec xnaIen ra3 R290.

BHHMaTeJHo npOyTeTe BCnUKN ppeDynpEeJHn.
- При разmpa3яBaHe и поочтваHe Ha ypeDa, He n3noJ3BaIte Инстументи ра3лчни OT Te3n, npenopbuaHи OT KOMnaHЯТа пpon3BODnteJ.
- YpeiBt Tp86Ba Da ce CbXpaHra B NOMEeHne 6e3 NOCTOaHHo pa6oteu n3ToUHnCn Ha 3aIaJIbaHe (HaIprIMep: OTKpNT PnaMbK, pa6oteu ra3OB ypei nn pa6oteu eJeKtpnueckn HarpeBaTeJ).
He npobBaIe nI ropeTe.
XnaHnHe ra3OBe moKe da HMaT Mnpu3Ma.
To3n ypei cblbpxka onpeJeIeH 6poi rpaMOBe (BIXyka3aTeHnata Ta6eIka Ha Ibp6a Ha ypeia) xJaIJIeHra3 R290.
R290 exxnaIenr3, KOITO OTROBapHa eBPOeNcKInTe DnpeKtNB 3a OkJHata cpeHa. He npo6BaIte KOrTo I da e YacT OT XnaIINHaTa Bepnra.
- Ако урedingъЕ снсталаран, ekспноатеран Или Сыхсань В He npobetpeho NOMEшени, ПОмшени.ToТябвда 6Бдe поектupaHo Taka,Чд aп徳OTВРАВa HATpynBaHETO Ha TeчOBe Ha XlaДиелан areHT, KoETO BODI Do pNCK OT NOЖAPИ NII EKCПLO3Я NOPади 3aanaJbAHe Na XlaДиЛнЯ aReHT,Прочино OT eLEKTPnueckn HarpeBaTeJI, Neчkn IJI INДPyrN n3ToUHnCn Ha 3aanaJbAHe.
- YpeiBt Tp86Ba Da 6bDe CbXpaHraBan IO TaKbB HauHH, Ye Da 6bDe n36eHaTa MexaHnUHa NOBpeDa.
- Лицata, Конто павOTя схладината Верига Трябва на IMaT СьOTВETHNTe СерТиФИКATи, ИЗдаден OT akpeДNTИРаHA OPRAHIN3aцЯ, КOLTо rapaHTnpa KOMпЕТENITe рп павOTа C OXладиТели, В СьOTВETCTBVE C ONpeДeJIeHO OцEHЯВaHe, ПпИЗНATO OT acOциauNTe B INHdUcTpЯТa.

• Порравки Тразьва на за Бдат ИЗВьршвани на заа за на полорькite OT komпанята позн Bodиел. Пордрьжka и поравки, Конто ИЗСКВаТ помоц OT друг Квалюцпран лесонал Тразьва на за Бдат ИЗВьршвани на за Зера на ЛицеTo, посочен рпи уnotpeбату на зааплимхладитelli.

7.1 Изпольваны Конт polлг Танел

BKJ./M3KJI. 3axpaHbaHe

BkHouTe ypeKaTo Jeko HaTnChTe NkoHaTa BKIOUeHO/N3KIOUeHO “①” Bbpxy KOHTpOHnMy naHeI.

8.1 Почистване на урEDA

KytTnraI npedHaTa Yact Morat Da 6bdaT IOuNCTBaHc Hema3Ha Kbpna ININ N3MBAHc C KbpNa HABNaXHeHa B pa3TBOp

OT TOIIA BOda IMeK TeueH DeTepeHT 3a H3MBAHe Ha CbIOBe.

Hnkora He n3noJ3BaIte rpy6n nouNCTBaun npenapatn, Bock nn NaK Bbpxy npedHaTa qact Ha KyTnra.

YBepTe Ce,Ye CTe N3eDnHn N3NnHnHaT a BOda OT KbpNaTa IpeDi Da NOcHNTe KOHTPOHnTE 6yToHn.

I3nHaTa B Oda B nnn Okono KOHTpOJIHHe 6yToHN MoKe Da DoBeDe Do IOBpeN B IpeHOCIMNATKJINMaTIK.

8.2Поунстване на сиптрпт e

IopdbpkaTe npehocmnaT cn KImMaNK epeKTHBHO yHKUHnHa, KaTO Tpa6Ba da NOuchTBaTe HnTPte Ha BCEKn DBe ceMnpu paboC npaxocmyKaya.