Softy - отопляема завивка/възглавница UFESA - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Softy UFESA

Antes de ligar o produits à rede élétrica, vérifie se a tensão da sua rede élétrica correspondé à indicada na etiqueta incluida no produit. Ligue o produits à tomada de rede adequada.

Para ligar o produits deve selecionar o interruptor deslizante do controlo a e posicao 1, 2 ou 3 (Fig. 1).

O produits e de liaçao separavel.

Antes de limpar produits retire sempre o cabo da tomada de rede e separe a ligação do commande de controlo do produit (ver Fig. 2).

Para evitar danos no produits, NAO lave o produits com o commande de controlo.

Para a secagem do produits, estenda-o horizontalmente sem做不到 nen escorrer.

1 Couverture electrique
2 Contrôle
3 Interrupteur a glissiere avec positions 0-1-2-3
4 Affichage du niveau de température

CONSIGNES DE SECURITE

Avant de brancher le produit, vérifie que le voltage de votre installation électrique soit identique à celui indiqué sur l'étiquette du produit.

Les enfants de moins de trois ans ne peuvent pas utiliser cet appeareil, en raison de leur incapacité à réagir face à la surchauffe.

Ce produit peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances, uniquement sils sont sous la surveillance d'unadulte ou après avoir reçu les instructions pour l'utiliser en toute sécurité et qu'ils comprendnent

les dangers encourus.

Les enfants de 3 à 8 ans ne peuvent pas utiliser le produit, à moins qu'un des parents ou un tuteur se charge des préreglages, ou que l'enfant ait reçu les instructions nécessaires sur la façon d'utiliser les commandes en toute sécurité.

Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

Le nettoyage et l'entretien ne doit pas etre effectues par des enfants sans surveillance..

Le produit que vous avez acquis est une sur-couverture.

Les personnes insensibles à la chaleur ou les personnes extrémement vulnérables en raison de leur incapacité de réaction à la surchauffe, ne doivent pas utiliser ce produit

Si vous doivent utiliser le produit sur une période prolongée, par exemple lorsque vous dormez, voirlez à régler les commandes sur la position de température 1 pour une'utilisation continue.

Cet apparéil n'a pas été créé pour un usage Médical en hôpital.

Utiliser le produit uniquement avec la commande de réglage modèle 24129.

Contrôler régulierrement le produit afin de détecter tout signe d'usure ou de dysfonctionnement. En présence de ces signes ou en cas d'utilisation inappropriée de l'appareil ou s'il ne fonctionne pas, contactez le service technique agrée avant de le rebrancher.

N'utilisez pas le produit si le cordon d'alimentation est abimé. Pour faire réparer le produit, faites appel uniquement au service technique officiel, autrement, le produit devra être rejeté.

Ne pas utiliser le produit s'il est humide ou mouillé.
Ne jamais plonger la commande de contrôle dans l'eau. Si l'appareil présente des signes d'humidité, le sécher avant de l'utiliser.

Cet apparéil est conçu pour être utilisé à une altitude maximal de 2000 m au-dessus du niveau de la mer.

AVERTISSEMENTS IMPORTANTS

Durant l'utilisation, veillez à ce que le cable de connexion électrique ne soit pas enroulé ou en travers du produit.

Ne pas tirer sur le cordon pour le débrancher de la prise secteur, ni l'utiliser pour le soulever.
Ne pas enrouler le cordon autour de la commande de contrôle.

Pour un bon fonctionnement de la commande de contrôle, ne pas la couvrir ni la superposer sur le produit durant son utilisation.

Utiliser le produit sans le plier.

Ne pas épinger le produit, ni insérer d'ailguilles ni tout autre object pointu.

Pour son nettoyage, proceder selon les indications de l'alinea de Conservation du manuel.

Ne pas utiliser le produit pour rechauffer des animaux.

Les matériaux se détiérivent avec le temps et l'usage.

Face à une éventuelle panne, débranchez-le immédiatement du secteur et contactez le service technique agréé.

Afin d'éviter toute situation dangereuse, n'ouvre pas la commande ni la connexion; seul le service technique officiel de la marque pourra effectuer les éventuelles réparations ou les interventions nécessaires sur l'appareil.

L'utilisation incorrecte ou une erreur de manipulation, entraine la perte de la garantie du produit. Pour faire réparer votre apparéil, contactez toujours le service technique/agréé.

B&B TRENDS SL. décline toute responsabilité en cas de dommages causés aux personnes, aux animaux ou aux biens, à la suite du non respect de ces averissements de sécurité.

MODE D'EMPLOI

MODE DE FONCTIONNEMENT:

Une fois le produit allumé, celui-ci fonctionnera sans interruption maximum 3 heures, après quoi l'arrêt automatique de sécurité s'activera.

ARRÉT AUTOMATIQUE OU ARRÉT DE SECURITE AUTOMATIQUE :

Pour éviter à l'utilisateur tout risque associé à laisser, par inadvertance, la couverture électriche en marche pendant très longtemps, nous avons incorpore comme caractéristique de base, un arrêt automatique de sécurité qui s'acte au bout de 3 heures de fonctionnement sans interruption, c'est-à-dire, sans avoir actionné le clavier de la commande de contrôle, à compter de la mise en marche du dispositif.

Avant de brancher le produit au secteur, vérifie que le voltage de votre installation électrique correspond bien à celui indiqué sur l'étiquette du produit.

MISE EN MARCHE DU DISPOSITIF

Avant de brancher le produit au secteur, vérifie que le voltage de votre réseau électrique correspond à celui indiqué sur l'étiquette de réseau du produit. Brancher le produit à une prise de secteur adaptée.

Pour allumer le produit, vous doivent déplacer l'interrupteur à glissière sur la position 1, 2 ou 3 (Fig.1).

Dés lors, le produit est en fonctionnement.

ARRÉT DU DISPOSITIF

La durée maximum de fonctionnement est de 3 heures, après quoi il s'arrête automatiquement comme mesure de sécurité. À ce stade, le produit cette de chauffer. Pour remettre le produit en marche, mettez-le en position "0" et selectionnez la température souhaïée.

Pour arrêté le produit, vous devez, avant de le débrancher, sélectionner la position « 0 »

AUTRES REMARQUES

Tâchez d'éviter une exposition excessive à la chaleur, résultat d'une températures tropielevée.

Pour stocker la couverture, laissez-la refroidir avant de la plier, en veillant a ne poser aucun objet dessus.

GUIDE DE RÉSOLUTION :

Éventuelles anomalies de fonctionnement

Le produit est dote d'un systeme de sécurité qui evite sa surchauffe moyennant un arrêt automatique.

PROBÉME RECOMMANDATION
Une fois allumé, l'écran de contrôle se configure correctement à la température 1 mais la couverture électrique ne chauffe pas ou chauffe peu.	Si vous ne sentez pas la chaleur émise par la couverture électrique, couvrez-la avec une couverture pour rétenir la chaleur. Montez la température.
La couverture électrique ne fonctionne plus.	Vérifie que la commande soit correctement branchée à la couverture ET QU'ELLE SOIT BRANCHÉE AU SECTEUR. La fonction d'arrêt automatique s'est peut-être déchéenne. Éteignez et allumez de nouveau la commande de contrôle. Si l'anomalie persiste, pourrait contacter le service technique agréé.

Pour prolonger la durée de vie du produit, veillez à le débrancher si vous ne prévoyez pas de l'utiliser durant une longue période. Pour stocker le produit, le laisser refroidir avant de le plier, puis le ranger dans son emballage d'origine dans un endroit sec, en laissant le moins de pris possible et sans rien poser dessus.

NETTOYAGE DU PRODUIT

Le produit est équipé d'une connexion séparable.

Avant de nettoyer le produit, débranchez toujours le cable de la prise secteur et séparez la connexion de la commande de contrôle du produit (Voir Fig. 2).

Pour nettoyer le produit, it es possible de le laver a la main ou en machine en utilisant du savon liquide et un programme court pour linge delicat.

Assurez-vous que vous lave-linge supporte le poids de la couverture mouillé.

Pour éviter d'endommager le produit, NE PAS laver le produit avec la commande de contrôle.

Pour secher le produit, l'endetre horizontally sans le plier ni l'essorer. Il est deconseilé d'utiliser le sèche-linge. Ne pas utiliser de sèche-cheveux ni tout autre apparéel électrique similaire.

Si l'appareil présente des signes d'humidité, laissez-le sécher complètement avant de le brancher de nouveau au secteur.

Pour assurer un bon fonctionnement du produit et prévenir tout endommagement, vous devrez éciter de le nettoyer à sec chez le teinturier ou au pressing.

Ne jamais repasser les couvertures électriques.

Lorsque le produit n'est plus utilisable, ne le jetez pas avec les ordures menagères.
Voues delez remetre au centre de gestion ecologique le plus proche de chez vous, conformément à la directive europeenne 2012/19/EU relative aux déchets d'équipements électriques et Electroniques afin de contributor à la preservation de l'environnement.

Consulteur leur distributeur pour receiveoir l'information concernant les voies d'élimination autorises pour ces déchets d'emballage et la mise au rebut des apparreils en fin de vie.

Nous espérons que ce produit vous plaira et vous offrirà entière satisfaction.

ITALIANO

GRAZIE PER AVER SCELTO UFESA. CI AUGURIAMO CHE IL PRODOTTO SODDISFI LE VOSTRE ASPETTATIVE.

AVVERTENZA IMPORTANTE: CONSERVARE PER L'USO FUTURO

LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PER L'uso PRIMA DI USARE IL PRODOTTO CONSERVARE IN UN LUOGO SICRU PER FUTURA CONSULTAZIONE.

DESCRIZIONE

B&B TRENDS, S.L. garantit la conformité de ce produit, pour l'usage auquel il est destiné, pendant la période établie par la législation en vigueur dans le pays de vente. En cas de panne pendant la durée de la garantie, les utilisateurs ont le droit de faire réparer ou replacer le produit sans frais si la réparation n'est pas réalisable, à moins que l'un de ces choses soit impossible à réaliser ou soit disproportionné. Dans ce cas, vous pouvez alors opter pour une réduction du prix ou l'annulation de la vente, qui doit être traitée directement avec le vendeur. Cela couvre le remplacement des pieces de rechange à condition que le produit ait est utilisé selon les recommendations indiquées dans ce manuel pour les deux cas, et qu'il n'ait pas été manipulé par toute pierce partie n'était pas autorisée par B & B TRENDS, SL. La garantie ne couvira pas toute pièce d'usure. Cette garantie n' affecte pas vos droits de consommateur conformément aux dispositions de la Directive 1999/44/EC pour les états membres de l'Union Européenne.

UTILISATION DE LA GARANTIE

Les clients doivent contacter un service technique agré par B&B TRENDS, SL, pour faire réparer le produit. Toutance manipulation du produit par quiconque n'estant pas agré par B&B TRENDS, SL, ou l'utilisation négligante ou incorrecte de celui-ci rend cette garantie nulle et sans effet.

Vous deveze conserver la facture d'achat, le reçu ou la preuve de livraison ain d'exercer vos droits de garantie.

Pour un service technique et un service après-vente en dehors du territoire espagnol, veuilles soumettre votre demande au point de vente ou l'article a eté acheté.

RAPPORTO DI GARANZIA