Vancouver - вентилатор UFESA - Безплатно ръководство за потребителя

Марка	UFESA
Модел	Vancouver
Тип продукт	Стоящ вентилатор
Моделни номера	FF0350, FF0450, FF1450
Захранване	220-240 V, 50/60 Hz
Входна мощност (модел FF1450)	100,98 W
Максимален въздушен поток (FF1450)	101,27 m³/min
Сервизна стойност (FF1450)	1,00 (m³/min)/W
Ниво на шум (FF1450)	65,80 dB(A)
Максимална скорост на въздуха (FF1450)	3,85 m/s
Брой скорости	3 (минимална, средна, максимална)
Регулиране на наклона	Вертикално (нагоре-надолу)
Материал на основата	Пластмаса с кръгла основа
Регулируема височина	Да (регулируема пръчка, модел FF1450)
Цвят	Бял или сив (в зависимост от модела)
Приблизително тегло	4 kg
Размери (височина x ширина x дълбочина)	130 x 40 x 40 cm (приблизително)
Защита	Решетка за защита от пръсти
Употреба	Само на закрито, за битова употреба
Максимална надморска височина	2000 m
Поддръжка	Почиствайте с мека, леко влажна кърпа. Не потапяйте.
Безопасност	Изключвайте от контакта преди сглобяване/почистване. Не използвайте, ако е повреден.
Гаранция	Съобразена с действащото законодателство (Директива 1999/44/ЕО)
Държава на произход	Европейски съюз (производител B&B TRENDS, S.L., Испания)

Често задавани въпроси - Vancouver UFESA

Как да сглобя вентилатора Vancouver ?

За да сглобите вентилатора, следвайте стъпките: прикрепете кръглата основа към регулируемата пръчка с помощта на плочата, шайбата и винтовете. Монтирайте корпуса на двигателя върху опората на вентилатора и го закрепете с винтовете. За модел FF1450 регулирайте регулируемата пръчка с помощта на Т-образната част. Уверете се, че вентилаторът е напълно сглобен, преди да го използвате.

Как да почистя вентилатора ?

Винаги изключвайте уреда от контакта преди почистване. Използвайте мека, леко влажна кърпа. Не използвайте абразивни или корозивни продукти. Никога не потапяйте вентилатора във вода или друга течност. Уверете се, че вентилационните отвори на двигателя не са запушени с прах.

Какви скорости са налични ?

Вентилаторът разполага с 3 скорости: позиция 1 (минимална скорост), позиция 2 (средна скорост) и позиция 3 (максимална скорост). За да изключите, поставете селектора на позиция 0 и изключете уреда от контакта.

Мога ли да използвам вентилатора на открито ?

Не, вентилаторът Vancouver е проектиран изключително за битова употреба на закрито. Не трябва да бъде излаган на влага или атмосферни влияния. Поставете го на поне 2 метра от водоизточници.

Какво да направя, ако вентилаторът не работи ?

Първо проверете дали уредът е включен и контактът работи. Уверете се, че селекторът на скоростите не е на '0'. Ако проблемът продължава, свържете се с оторизиран сервизен център на B&B TRENDS, S.L. Не се опитвайте да ремонтирате уреда сами.

Как да настроя наклона на вентилатора ?

За да регулирате вертикалния наклон, задръжте здраво корпуса на двигателя и го насочете в желаната посока (нагоре или надолу). Настройката се извършва ръчно без инструмент.

Има ли гаранция вентилаторът ?

Да, продуктът е гарантиран съгласно действащото законодателство (Директива 1999/44/ЕО). Гаранцията покрива производствени дефекти през законния период. Запазете фактурата си за покупка. Всички ремонти трябва да се извършват от оторизиран сервизен център на B&B TRENDS, S.L.

Къде мога да намеря ръководството за употреба ?

Ръководството за употреба е достъпно на notice-facile.com за модела Vancouver на UFESA. Можете да го изтеглите безплатно във формат PDF. Хартиена версия може също да бъде включена в оригиналната опаковка.

Вентилаторът шуми, нормално ли е ?

Лекият шум от вентилация е нормален. Максималното ниво на шум е 65,80 dB(A) за модел FF1450. Ако шумът е ненормален (щракане, скърцане), проверете дали винтовете за закрепване са затегнати и че перката не се търка в решетката. Ако проблемът продължава, свържете се с техническия сервиз.

Мога ли сам да сменя захранващия кабел ?

Не, ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде сменен от производителя, неговия сервиз за следпродажбено обслужване или лице с подобна квалификация, за да се избегне риск. Не се опитвайте да го ремонтирате сами.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Vancouver UFESA

BG Ръководство за инструкции

Този уред може да се използва от деца от 8-годишна възраст нагоре, от хора с физически, сетивни или душевни увреждания, както и от неопитни хора, ако те са правилно надзиравани или са били инструктирани относно използването на уреда по безопасен начин и разбират опасностите, свързани с това. С уреда не бива да си играят деца, нито да го почистват, нито да го обслужват без надзор на възрастни. Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде заменен от службата за техническа поддръжка на производителя или от лица с подобна квалификация, за да се избегне опасност.

Преди сглобяване, разглобяване и почистване е необходимо да се извади щепселът на уреда от контакта. Товаустройство е проектирано заупотреба на максимальна надморска височина до 2000 м над морското равнище.

ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ

Този уред е предназначен изключително само за битова употреба – за проветряване на стаи: да не се използва за други цели. Всяка друга употреба следва да се счита за неуместна и опасна. Производителят не поема никаква отговорност за щети, произтекли от неправилна, несвойствена и безотговорна употреба и/или ремонти по него, извършени от техници без необходимата квалификация. Забранено е вкарването на пръсти или други предмети през защитната решетка на вентилатора. Уредът трябва да се държи далеч от досега на деца.

Уредът не бива да се ползва, ако не работи нормално или ако изглежда повреден; ако има съмнения, е необходимо да се занесе при професионален квалифициран техник.

Докато работи, уредът не бива да се мести. Когато уредът не се ползва, извадете щепсела от електрическия контакт. Уредът не бива да се докосва с мокри ръце или крака.

Уредът не бива да се влачи за кабела с цел преместване. Кабельт или самият уред не бива да се дърпат с цел разединяване на щепсела от електрическия контакт. За почистване на уреда е необходимо да се следват инструкциите в раздела на упътването, посветен на почистването и обслужването.

B&BTRENDS, S.L. не носи отговорност за наранявания или щети, които могат да възникнат при хора, животни или предмети в резултат на неспазване на горепосочените предупреждения.

МОНТАЖ

• След отстраняване на опаковката е необходимо да проверите състоянието на уреда; ако има съмнения, е необходимо да се занесе при професионален квалифициран техник. Опаковката (пластмасови торбички, полистирен, принадлежности и др.) следва да се държи далеч от достъп на деца, тъй като представлява потенциален източник на опасност, и следва да се изхвърли в подходящи специални контейнери за разделно събиране на отпадъци. Внимание: всякакви стикери или листовки, закрепени за решетката, трябва да се отстранят преди ползване на уреда.
• Преди свързване на уреда следва да се провери дали стойностите за напрежението, посочени на табелката с характеристиките, съответстват на стойностите на електрозахранването. В случай че електрическият контакт и щепселът на уреда са несъвместими, е необходимо да се смени щепселът с подходящ такъв, но това следва да се извърши от професионален квалифициран техник. Техникът ще провери дали кабелната част, съединена с щепсела, съответства на характеристиките на електрозахранването, използвано от уреда. Общо взето, използването на адаптери или удължители не се препоръчва, но ако така се налага, те трябва да съответстват с разпоредбите за безопасност, а техният ампераж не бива да бъде по-нисък от максимальния за уреда.
• Преди всяко ползване е необходимо да проверите дали уредът е в добро състояние и дали захранващият кабел не е повреден; ако има съмнения, е необходимо да се занесе при професионален квалифициран техник.

• Електрическият контакт трябва да е леснодостъпен, така че уредът да се разединява лесно при извънредна ситуация.

• Уредът трябва да бъде разположен далеч от:

• източници на топлина (например от открит огън, газови печки и др.)
• съдове с течности (например умивалници и др.) с цел избягване на водни пръски (минимално разстояние: 2 метра)
• тъкани (пердета и др.) или свободно висящи материи, които могат да запречат решетката на вентилатора; освен това трябва да се проверява по предната част да няма летливи материали (прах и др.).
• Основата трябва да бъде стабилна, плоска и равна (за да не се преобърне уредът).

МОНТИРАНЕ

Внимание: Вентилаторът може да се използва само ако е сглобен правилно и изцяло, т.е. заедно с основата и решетката.

Внимание: щепсельт на уреда трябва винаги да бъде изключен от контакта, преди да се сглобява; при съмнения трябва да се провери как работи или пък проверката да се извърши от квалифициран техник.

1. Уредът се поставя върху кръглата основа надолу, след което се закрепва за плочата, за да се фиксира основата, поставя се шайбата и се завинтва заедно с регулируемата щанга, така че основата и щангата да са закрепени неподвижно (7).
2. Вземете главния корпус на вентилатора, поставете го на скобата на вентилатора (9) и го закрепете на място с винтове, така че да е здраво закрепен, след което закрепете регулируемата Т-образна щанга с винтовете.

УПОТРЕБА

Преди всяка употреба е необходимо да се провери уредът да е в добро състояние и електрическият кабел да не е повреден; ако електрическият кабел е повреден, той трябва да се замени от производителя или от службата за техническа поддръжка или от квалифициран техник, с цел да се избегне евентуална опасност.

Включете щепсела в електрическия контакт.

Проветряване: Изберете изискваната скорост, като завъртите селектора за скорост на една от следните позиции: 1 – Минимална скорост 2 – Средна скорост 3 – Максимална скорост

За да изключите вентилатора, завъртете селектора на „0“, след което отстранете щепсела от електрическия контакт.

Вертикално накланяне (от горна в долна позиция и обратно): това се регулира, като се придържа корпусът на електродвигателя и се накланя в желаната посока.

Ако вентилаторът няма да се ползва за по-дълго време, извадете щепсела от електрическия контакт.

Внимание: преди извършване на нормалните операции по почистване, отстранете щепсела от електрическия контакт.

За почистване на уреда се използва мека, леко навлажнена кърпа; да не се използват абразивни или корозивни продукти. Не потапяйте нито една част на вентилатора във вода или в друга течност: ако това стане, не потапяйте ръката си в течността, а най-напред отстранете щепсела от електрическия контакт. Внимателно подсушете устройството, по което

трябва да се провери дали някоя електрическа част не е влажна: при съмнения, свържете се с квалифициран техник. Важно е по вентилационните отвори на електродвигателя да няма прах или фъндъци от прах или косми. В случай че вентилаторът няма да се използва за по-дълго време, необходимо е да се постави на такова място, че да не е изложен на прах и влага; препоръчително е да се използва оригиналната опаковка. Ако сте решили да спрете да ползвате уреда, ние препоръчваме да отрежете захранващия кабел (като първо трябва да е сигурно, че щепсельт не е включен в електрически контакт) и да се уверите, че онези части, които биха могли да бъдат опасни за деца (например перката), не могат да причинят опасност.

ИЗХВЪРЛЯНЕ НА ПРОДУКТА

Този продукт е в съответствие с европейската Директива 2012/19/EC за електрическите и електронните устройства, известна като ОЕО (отпадъци от електрическо и електронно оборудване), която осигурява правната рамка, приложима в Европейския съюз, относно изхвърлянето и повторното използване на отпадъци от електронни и електрически уреди. Не изхвърляйте този продукт в

кош за отпадъци. Отнесете го до най-близкия завод за преработване на отпадъци от електрическо и електронно оборудване. Надяваме се, че сте доволни от този продукт.

FF0350 - FF0450 - FF1450
Описание Символ Стойност Единица
Максимален дебит на въздуха F 43,72 (FF0350)		90,24 (FF0450)101,27 (FF1450)	m^3/min
Консумирана мощност на вентилатора P 42,78 (FF0350)		101,81 (FF0450)100,98 (FF1450)	W
Експлоатационна стойност SV 1,02 (FF0350)		0,89 (FF0450)1,00 (FF1450)	(m^3/min)/W
Консумация на електроенергия в режим на готовност	PSB - W
Ниво на шум от вентилатора LWA 60,40 (FF0350)		65,65 (FF0450)65,80 (FF1450)	dB(A)
Максимална скорост на въздуха	C	2,65 (FF0350)3,95 (FF0450)3,85 (FF1450)	m/s
Стандарт за измерване на експлоатационната стойност	IEC 60879:1986 (CORR. 1992)

التنظيف والصناعة

B&B TRENDS, S.L. гарантира съответствието на този продукт за употребата, за която е предназначен, за срока, определен от действащото законодателство в страната на продажба. В случай на повреда по време на гаранционния му срок, потребителите имат право да ремонтират или безплатно да заменят продукта, ако не е невъзможно да се ремонтира, освен ако се окаже, че един от тези варианти не е възможно да бъде приложен на практика или че е непропорционален. В този случай можете да предпочетете отбив от цената или отмяна на продажбата, за което можете да се договорите направо с продавача. Това покрива и замяната на резервни части, но при условие че продуктът е използван съгласно препоръките, посочени в това ръководство за двата случая, и няма намеса от страна на трето лице, което да не е упълномощено от В & B TRENDS, SL. Гаранцията не покрива части, които се амортизират. Тази гаранция не засяга Вашите права като потребител в съответствие с разпоредбата в Директива 1999/44/ΕΟ за държавите членки на Европейския съюз.

ИЗПОЛЗВАНЕ НА ГАРАНЦИЯТА

За ремонт на продукта клиентите трябва да се свържат с упълномощен от В&B TRENDS, SL. Технически сервис. Ако по отношение на горното е налице намеса от неупълномощено от В&B лице , или поради небрежност или неправилна употреба на продукта, тази гаранция става нищожна.

Трябва да запазите фактурата за покупка, касовата бележка или доказателството за доставка, за да можете да упражните гаранционните си права.

За техническо и следпродажбено обслужване и извън Испания е необходимо да подадете своето оплакване в търговския обект, от който сте закупили изделието.

تقرير الضمان