CMLS68EW - хладилник CANDY - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ CMLS68EW CANDY

Благодарим ви, че закупихте този продукт.

Преди да използвате вашия хладилен уред, моля внимателно прочетете това ръководство с инструкции, за да постигнете най-добра ефективност. Съхранявайте цялата документация за послед-ващо ползване или за други собственици. Този продукт е предназначен единствено за домашна употреба или за подобни приложения като:

- във ферми, от клиенти на хотели, мотели и в друга среда от жилищен тип

- за кетъринг услуги и подобни приложения, но не и като оборудване на обекти за продажби на дребно.

Този уред трябва да бъде използван само за съхранение на храна, всяка друга употреба се счита за опасна и производителят няма да бъде отговорен за каквито и да е пропуски. Препоръчително е също да запознаете с условията на гаранцията.

Моля, прочетете внимателно инструкциите за работа и монтаж!

Те съдържат важна информация за това как да инсталирате, използвате и поддържате уреда. При неспазване на инструкциите и предупрежденията производителят не носи отговорност. Запазете всички документи за последващо ползване или за следващия собственик.

- Не свързвайте уреда към електрическото захранване, докато всички предпазни елементи от опаковката и за транспорта не бъдат премахнати. Не допускайте опаковката и нейните съставни части да попаднат в ръцете на деца.

- Опасност от задушаване от сгъваеми кашони и найлоново фолио!

- Оставете го в покой поне 4 часа преди да го включите, за да може компресорното масло да се разпредели, ако е пренасян хоризонтално.

- Уверете се, че няма транспортни повреди.

- Не причинявайте повреди на охладителната верига.

- Не запречвайте вентилационните отвори на корпуса на уреда или на вградената конструкция.

- Никога не използвайте вода за измиването на мястото на компресора, след почистване избършете добре със сухо парче плат, за да предотвратите ръжда.

- За преместването на уреда са нужни поне двама души, тъй като е тежък.

- Монтирайте и подравнете уреда на място, подходящо за неговия размер и употреба.

- Уверете се, че електрическата информация на табелката с данни

съответства на захранването. Ако не съответства, обърнете се към електротехник.

- Уредът работи при захранване 220240 VAC/50 Hz. Необичайни колебания в електрическото напрежение могат да доведат до неуспешно стартиране на уреда, да повредят системата за управление на температурата или компресора или да причинят необичаен шум при работа. В такъв случай трябва да се монтира автоматичен регулатор.

- Само за Обединеното кралство: Захранващият кабел на уреда е снабден с троен (заземяващ) щепсел, който отговаря на стандартен троен (заземен) контакт. Никога не отрязвайте или демонтирайте третия щифт (заземяване). След инсталирането на уреда трябва да има достъп до щепсела.

- Уверете се, че захранващият кабел не е заклещен под уреда по време на и след пренасянето/преместването му, за да се предотврати прекъсване или повреждане на захранващия кабел. Ако захранващият кабел е повреден, трябва да бъде заменен от производителя, неговия обслужващ агент или лице с подобна квалификация, за да се избегне евентуална опасност.

- Не монтирайте уреда на влажни, мазни или прашни места, нитого излагайте на директна слънчева светлина и вода.

- ЗА уреди с фризер: ако токът спре, не отваряйте капака. Замразените храни не трябва да бъдат засегнати, ако прекъсването продължи по-малко от часовете, посочени на табелата с данни (времето, необходимо за повишаване на температурата). Ако липсата на захранване е по-продължителна, храната трябва да бъде проверена и изядена

веднага или сготвена и замразена отново.

- Не се притеснявайте, ако установите, че капакът на уреда се отваря трудно веднага след като сте го затворили. Това е така поради разликата във въздушното налягане, което ще се изравни и ще позволи капакът да бъде отворен след няколко минути.

- Не съхранявайте лекарства, бактерии или химически агенти в уреда. Това е домакински уред, не се препоръчва да съхранявате материали, които изискват строги температури.

- Не дърпайте прекалено силно или не прегъвайте захранващия кабел, или не докосвайте щепсела с мокри ръце.

- Не съхранявайте в уреда продукти, които съдържат запалимо гориво (напр. флакони под налягане) или експлозивни вещества. Риск от експлозия!

- Не поставяйте нестабилни предмети (тежки предмети, съдове, пълни с вода) върху хладилника, за да избегнете нараняване, причинено от падане или токов удар при контакт с вода.

- Не използвайте електрически уреди в отделенията за съхранение на храна, освен ако не са от вид, препоръчан от производителя.

- Не докосвайте вътрешни охлаждащи елементи, особено с мокри ръце, за да избегнете пукнатини или наранявания.

- Това излага на риск деца, хора с ограничени физически, умствени или сензорни способности, както и хора, които имат недостатьчни познания относно безопасната експлоатация на уреда.

- Уверете се, че децата и хората в неравностойно положение разбират добре опасностите. Лицето, отговарящо за безопасността, трябва да наблюдава или да инструктира децата и хората в неравностойно положение, които използват уреда.

Само деца на възраст над 8 години могат да използват уреда.

• Деца не бива да играят с уреда.
- Деца на възраст от 3 до 8 години могат да слагат и да изваждат неща от този уред.
- ЗА уреди с фризер: не съхранявайте бутилирани или консервирани течности (особено газирани напитки) в отделението на фризера. Бутилките и консервите могат да гръмнат!

- ЗА уреди с фризер: никога не яжте замразени храни направо от фризера. Риск от изгаряния при ниска температура!

- Поддържайте пластмасовите части и уплътнението на вратата чисти от мазнини. В противен случай пластмасовите части и уплътнението на вратата ще станат порести.

- Преди да извършите каквато и да е операция, изключете захранващия кабел от контакта.

- Не използвайте механични устройства или други средства за ускоряване процеса на размразяване освен тези, препоръчани от производителя.

- Не използвайте остри предмети или такива с режещи ръбове като ножове или вилици, за да отстраните леда.

- Никога не използвайте за размразяването сешоари, електрически нагреватели или други подобни електрически уреди.

- Препоръчително е да поддържате щепсела чист, натрупването на пре- калено много прах по щепсела може да причини пожар.

- Не се опитвайте сами да ремонти- рате, разглобявате или модифици- рате уреда. При необходимост от ремонт, моля,винаги се свърз- вайте с нашия отдел за обслужване на клиенти.

- Наблюдавайте децата, докато уредът се почиства или обслужва.

- Не почиствайте студените стъклени рафтове с гореща вода. Рязката

промяна в температурата може да причини напукване на стъклото.

- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Тръбите на хладилната верига освобождават малко количество природосъобразен, но запалим хладилен агент (R600a) и изолационен газ (циклопентан). Не уврежда озоновия слой и не увеличава парниковия ефект. Освобождаването на хладилния агент може да нарани очите ви или да причини възпламеняването му.

- Ако охладителната верига се повреди:

- Изключете уреда и издърпайте щепсела,

- Дръжте на разстояние от уреда открит пламък и/или запалими източници,

- Проветрете добре стаята за няколко минути,

- Информирайте центъра за обслужване на клиенти.

- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не повреждайте щепсела и/или захранващия кабел; това може да причини токов удар или пожар.

- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не използвайте преносими разклонители или пре- носими източници на захранване. Не препоръчваме използването на удължители и преходници- адаптери.

- Не се опитвайте да сядате или да стоите върху уреда. Може да се нараните или да го повредите. Този уред не е предназначен за подреждане в колона с други уреди.

- Продуктът е предназначен и разработен единствено за домашна употреба.

- Могат да се използват само оригинални части, предоставени от производителя. Производителят гарантира, че само тези части отговарят на изискванията за безопасност.

- Отварянето на вратата за дълги периоди може да доведе до значительно повишаване на температурата в отделенията на уреда.

- Почиствайте редовно повърхностите, които могат да влязат в контакт с храна, и достъпните дренажни системи.

- Почиствайте резервоарите за вода, ако не са били използвани в продължение на 48 часа; промивайте водната система, свързана към водопровод, ако водата не е изтеглена в продължение на 5 дни.

- Сурово месо и риба се съхраняват в подходящи съдове в хладилника, така че да не влизат в контакт с други храни или да не капят върху други храни.

- Отделенията, отбелязани с две звездички (ако са налични при устройството), са подходящи за съхранение на предварително замразени храни, съхранение или правене на сладолед и правене на кубчета лед.

- Отделенията с една, две и три звездички, ако са налични при устройството, не са подходящи за замразяване на пресни храни.

- В случай че хладилният уред се оставя празен за дълги периоди, го изключете, размразете, почистete, подсушете и оставете вратата отворена, за да предотвратите появата на плесен в уреда.

- ЗА Охладители за вино: този уреде предназначен да се използва изключително за съхранение на вино

- 3A уреди без отделение с 4 звезди: този хладилен уред не е подходящ за замразяване на хранителни продукти

Изображението е само за справка и може да се различава от ваши продукт. Най-енергоспестяващата конфигурация изисква чекмеджетата, кутията за храна и рафтовете да бъдат поставени в уреда, моля, вижте горните снимки

о Рафтовете могат да бъдат поставени във всеки от направляващите слотове във вътрешността на уреда. Те са защитени от изплъзване.
о За да премахнете рафт: Извадете всички елементи, които се съхраняват на рафта, който искате да премахнете. След това повдигнете предната част на рафта и внимателно го издърпайте от жлебовете.

2) Изход за размразена вода

о Вътрешността на хладилника се охлажда от охладителната плоча, която е на задната стена. Под него има канал и изход за размразената вода.
о Важно е този канал никога да не се запушва (вижте раздела „Дренажният отвор за размразяване“ за подробно объяснение за това как да поддържате канала чист).

3) Чекмеджета за по-дълготрайна свежест (за салата) и капак

о Чекмеджетата за по-дълготрайна свежест са в долната част на вашия хладилник и има капак, който ги покрива.
о Капакът помага за предотвратяване на преждевременното изсъхване на плодовете и зеленчуците.

4) Рафт за млечни продукти (рафт на вратата)

о Рафтът за млечни продукти е подходящ за съхранение на яйца, сирене и кисело мляко. Както и по-малки опаковки, туби, кутии и др.

5) Рафт за бутилки (рафт на вратата за бутилки)

о Долният рафт трябва да се използва за съхранение на бутилки с нормален размер.

о Уверете се, че е инсталиран от подходящо квалифицирано лице, съгласно информацията, съдържаща се в инструкциите за монтаж на Baumatic.
о След доставката изчакайте осем часа, преди да свържете уреда към електрическата мрежа. Това ще позволи на всички хладилни газове, които може да са били нарушени по време на процеса на транспортиране, да се утаят.
о Външната част на уреда и подвижните аксесоари, съдържащи се в него, трябва да се почистват с разтвор от течен препарат и вода.
о Вътрешността на уреда трябва да се почиства с разтвор на сода бикарбонат и хладка вода. Интериорът и аксесоарите трябва да бъдат напълно изсушени след приключване на процеса на почистване.
о При първото включване на уреда може да има миризма. Тя ще намалее, когато уредът започне да се охлажда.

При първа употреба

о След първото включване на уреда трябва да поставите регулатора на термостата на максимальната настройка за 24 часа.
o Когато включите уреда за първи път, компресорът ще работи непрекъснато приблизително 24 часа или докато хладилникът с фризер достигне достатъчно ниска температура.
о През този период от време трябва да се опитате да не отваряте често вратата и да не поставяте голямо количество храна в уреда.
о След това трябва да настроите регулатора на термостата до нормалното положение за работа.
о Ако уредът е изключен или е изключен от контакта, трябва да изчакате поне 5 минути,

преди да рестартирате уреда на термостата или да го свържете към електрическата мрежа.

Включване на уреда и настройка на термостата

Включвате вашия уред, като го свържете към електрическата мрежа и настроите термостата. Копчето за управление на термостата се намира от дясната страна на хладилника.

o Термостатът автоматично регулира температурата вътре в хладилника, в зависимости от това на какъв номер сте завъртели копчето за управление на термостата:-

о Позиция <0> означава, че уредът няма да охлажда.
Въпреки това светлината ще продължи да работи.
о Позиция <1> ще направи температурата в хладилника по-висока.
о Позиция <6> ще направи температурата в хладилника по-ниска.

о В идеалния случай термостатът трябва да бъде настроен на позиция между <3> до <4>.
о Вашият хладилник може да поддържа температура между 4 – 6 градуса по Целзий.

ВАЖНО: Температурата на околната среда в помещението, температурата на храната и количеството храна, което е поставено в уреда, както и честотата на отваряне на вратата, ще повлияят на температурата, която се поддържа от уреда.

o При максимальна настройка (позиция <6>) вашият хладилник ще работи по-усилено, за да подържа по-ниска температура и ще увеличи потреблението на енергия. Няма нужда да използвате уреда си на тази настройка за продължителни периоди и трябва да върнете позицията на копчето на термостата между <3> и <4>.

ВАЖНО: Не пускайте уреда с термостат над номер 5 при нормална употреба, в противен случай дренажният отвор за размразяване ще замръзне.

Поставяйте различните видове храна в различни отделения според следната таблица

Хладилно отделение	Вид храна
Врата или рафтове на вратата на хладилното отделение	Храни с естествени консерванти, като например мармалади/конфитюри, сокове, напитки, подправки.Не съхранявайте нетрайни храни
Чекмеджета за по-дълготрайна свежест (чекмедже за салата)	Плодове, билки и зеленчуци трябва да бъдат поставяни отделно в кутията за по-дълготрайна свежестНе съхранявайте банани, лук, картофи и чесън в хладилника
Среден рафт в хладилника	Млечни продукти, яйца
Горен рафт в хладилника	Храни, които нямат нужда от готвене, например готови за консумация храни, полуготови меса, останали храни.

о Препоръчително е да настроите температура от 4 °C в хладилното отделение и когато е възможно – от -18 °C във фризера.
о За повечето категории храни най-продължително време на съхранение в хладилното отделение се постига при най-студени температури. Тъй като някои конкретни продукти (например пресни плодове и зеленчуци) може да бъдат увредени отпо-студени температури, е препоръчително да ги съхранявате в чекмеджета за дълготрайна свежест, когато са налични такива. В случай че хладилникът не разполага с чекмеджета за дълготрайна свежест, настройте средна стойност на термостата.
о За замразени храни спазвайте времето за съхранение, написано на опаковката им. Това време за съхранение се постига, когато настройката спазва референтната температура на отделението (една звезда -6° С, две звезди -12° С, три звезди -18° С)
о Топла храна или изпаряващи се течности не трябва да се съхраняват във вашия хладилник, тъй като това ще увеличи влажността вътре в уреда.
о Всички храни трябва да бъдат опаковани или покрити, това е особено важно, ако храната има силен вкус. Трябва да използвате полиетиленови торби или листове, алуминиево фолио, восьчна хартия. Течностите трябва да се съхраняват в покрити контейнери или бутилки.
о За да увеличите максимально пространството вътре в хладилника, всяка прекомерна опаковка върху храната трябва да бъде премахната.
о Бързо развалящите се храни трябва да се съхраняват в задната част на хладилника, която е най-студената част на уреда.
о Никакви хранителни продукти не трябва да влизат в контакт със задната стена на хладилника.
o Уверете се, че сте подредили храната по такъв начин, че вратата да може да се затвори напълно. Особено внимание трябва да се обърне на бутилките, които могат да стърчат, когато се поставят на рафтове в основната част на хладилника.
о Някои органични разтвори, като маслата в лимонова/портокалова кора и киселината в маслото, могат да причинят повреда на пластмасовите части, съдържащи се вътре в хладилника.
о Не отваряйте вратата на хладилника твърде често и не оставяйте вратата отворена за дълги периоди от време, тъй като това ще повиши температурата вътре в уреда и ще увеличи потреблението на енергия.
о Месото трябва да бъде увито в полиетиленови торбички и след това поставено върху стъкления рафт над чекмеджето за салата.

(Месото трябва да се съхранява по този начин най-много един или два дни).

o Студените ястия/готвената храна трябва да бъдат покрити и могат да се поставят на всеки рафт.
о Плодовете и зеленчуците трябва да се почистят старателно и да се поставят в чекмеджето за салата.
Сиренето и маслото трябва да се поставят в херметически затворени контейнери или могат да бъдат увити в алуминиево фолио или полиетиленови торбички. От торбите трябва да се отстрани колкото е възможно повече въздух.
о Бутилките за мляко трябва да имат капачка и да се съхраняват на рафта за бутилки, който стои на вратата.
- Чесънът, картофите, лукът и бананите трябва да се съхраняват в хладилник само АКО се съхраняват в херметически затворени контейнери.

о Монтирайте уреда на хладно място. Ако се постави на пряка слънчева светлина или до фурна или друг източник на топлина, консумацията на енергия може да се увеличи значително.
o Уверете се, че уредът е монтиран с правилните изисквания за вентилация. Ограничаването на вентилацията може да увеличи консумацията на енергия с 15%.

Почистване и поддръжка:

o От време на време почиствайте кондензаторните намотки (ако има такива) в задната част на уреда, за да поддържате високо ниво на производителност. o Почиствайте уплътнението на вратата с топла вода или неутрален почистващ препарат, който не оставя остатъци. Плътното уплътнение на вратата е от решаващо значение за ефективността на вашия уред.

Употреба:

о Не отваряйте вратата многократно или по-често, отколкото трябва.
о Не настройвайте термостата твърде ниско. Промяната от само един градус може да повливе на консумацията на енергия с 5%. Използвайте термометър, за да проверите температурата.
о Хладилникът трябва да работи при около 3 до 4 градуса по Целзий.
о Оставете храната да се охлади достатъчно, преди да я поставите в уреда (но не я оставяйте да престои на стайна температура твърде дълго).
о Ако заминавате за дълъг период от време, изключете уреда, изпразнете го и го почистете и оставете вратата открехната.
о Ако имате втори уред, който не се използва, уверете се, че е съхраняван с изключено захранване и отворена врата, докато употребата му не се изисква.

Изхвърляне:

о Ако възнамерявате да изхвърлите стария си хладилник, вижте дали във вашия район има предприятие за рециклиране на хлорфлуорвъглеводороди (CFC). Правителственият отдел, който се грижи за околната среда във вашия район, може да е в състояние да ви помогне.

о Не почиствайте уреда, като изливате вода върху него или пръскате вода върху него.
о Хладилната част трябва да се почиства периодично с разтвор от сода бикарбонат и хладка вода.
о Почистете аксесоарите отделно със сапун и вода. Не ги почиствайте в съдомиялна машина.
о Не използвайте абразивни продукти, почистващи препарати или сапуни.
о След като измиете уреда, избършете зоната, която сте почистили, с влажна кърпа и след това я подсушете старателно.
о Когато почистването приключи, подсушете ръцете си и след това включете отново щепсела в електрическата мрежа.

Дренажният отвор за размразяване

Размразяването става автоматично в хладилното отделение по време на работа. Размразената вода се събира от изпарителната тава и се изпарява автоматично.

о Дренажният отвор трябва да се почиства периодично с препарата за почистване, предназначен за него. Това ще предотврати събирането на вода в дъното на хладилника, вместо да тече надолу по дренажния канал за размразяване и дренажния отвор.

ВАЖНО: Моля, обърнете внимание, че препаратът за почистване на дренажни отвори не трябва да се оставя за постоянно там. В противен случай това може да попречи на размразената вода да навлезе в дренажния отвор.

о Можете също така да излеете малко количество вода в дренажния отвор, за да почистите дренажния канал за размразяване.
о Трябва да внимавате опаковките с храна да не докосват задната стена на уреда, тъй като това може да прекъсне процеса на автоматично размразяване и да отклони водата в основата на вашия хладилник.
о Използвайте разтвор на сода бикарбонат и хладка вода, за да почистите изпарителната тава.

ВАЖНО: Нормално е на задната стена на уреда да се образуват капчици лед. Образуването на ледени капки не означава, че има повреда в уреда.

Смяна на електрическата крушка

о Натиснете задния край на капака на крушката, докато страните се освободят и след това повдигнете капака от крушката.
о Сменете настоящата крушка с нова. Резервната крушка не трябва да има мощност, по-голяма от 15 W; (трябва да се използва крушка с E14 15 W).
о Сложете капака на лампата и след като изчакате пет минути, включете отново щепсела към електрическата мрежа.

МОНТИРАНЕ

ВАЖНО: Преди монтаж и употреба прочетете всички инструкции и се уверете, че напрежението (V) и честотата (Hz), посочени на табелката с данни, са точно същите като напрежението и честотата във вашия дом. Табелката с данни може да се намери в предния ляв ръб на вътрешната страна на хладилника.

Производителят отхвърля всякаква отговорност в случай, че монтажникът не спазва всички действащи разпоредби за предотвратяване на злополуки, които са необходими за нормалната употреба и правилната работа на електрическата система.

Свързване към електрозахранването

ВАШИЯТ ХЛАДИЛНИК Е ПРЕДНАЗНАЧЕН ЗА ВГРАЖДАНЕ И ПОСТОЯНЕН МОНТАЖ.

Препоръчваме уредът да бъде свързан от квалифициран електротехник, който е член на N.I.C.E.I.C. и който ще спазва I.E.E. и местните разпоредби.

о Вашият хладилник се доставя с монтиран щепсел от 13 ампера. Ако в бъдеще трябва да смените предпазителя в този щепсел, тогава трябва да използвате предпазител от 13 ампера, одобрен от ASTA (BS 1362).
о Окабеляването в захранващия кабел е оцветено, както следва:

Кафяво фаза

Синьо неутрално

Зелено и жълто заземяване

о Тъй като цветовете на проводниците в захранващия кабел на уреда може да не съответстват на цветните маркировки, идентифициращи клемите във вашата кутия за разклонения, моля, направете следното:
Кафявият проводник трябва да бъде свързан към клемата, означена с „L“ (фаза) или оцветена в червено.
Синият проводник трябва да бъде свързан към клемата, обозначена с „N“ (неутрално), или оцветена в черно.
Зеленият и жълтият проводник трябва да бъдат свързани към клемата, обозначена с „Е“ (заземяване), или със символа за заземяване, или оцветена в зелено и жълто.
о Когато свързването е завършено, не трябва да има разхлабени нишки или срязан проводник. Скобата за кабела трябва да бъде закрепена върху външната обвивка.

Зелено и жълто към заземяване Кафяво до фаза Предпазител от 13 амлюра Скоба за кабел Синъо до неутрално

Позициониране

o Препоръчително е вашият уред да се монтира само на място, където температурата на околната среда в помещението съответства на климатичната класификация, посочена на табелката с данни на вашия уред. Вашият уред може да не функционира правилно, ако температурата на околната среда е извън следните диапазони.
о разширен умерен климат (SN): „този хладилен уред е предназначен за използване при температура на околната среда в диапазона от 10°C до 32°C“;
о умерен климат (N): „този хладилен уред е предназначен за използване при температура на околната среда в диапазона от 16°C до 32°C“;
o субтропичен климат (ST): „този хладилен уред е предназначен за използване при температура на околната среда в диапазона от 16°C до 38°C“

о тропичен климат (Т): „този хладилен уред е предназначен за използване при температура на околната среда в диапазона от 16°C до 43°C";
o Вашият уред не трябва да се поставя на пряка слънчева светлина или да бъде изложен на продължителна топлина или екстремни температури (напр. до радиатор или бойлер).
о Вратата трябва да може да се отваря напълно и свободно.
о Уредът трябва да бъде разположен така, че да имате лесен достъп до храната, която се съхранява в него.
о Трябва да проверите дали има наличен електрически контакт, който ще бъде достъпен след монтирането на вашия уред.

Обръщане на вратата на ваши уред

Тази процедура ТРЯБВА да бъде завършена преди закрепването на вратата. Всички части, които извадите от уреда, докато обръщате вратата, трябва да се запазят за по-късна употреба.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – Внимавайте, когато отваряте пантите, те имат пружина и има риск от нараняване, ако се затворят върху ръката ви.

о Кръстата отвертка
о Плоска отвертка

o Разхлабете фиксиращите винтове (1) на уреда и след това внимателно отстранете вратата на уреда.
о Поставете вратата на уреда върху мека повърхност, за да не се повреди.
о Отстранете капачките (3).
o Поставете фиксиращите винтове (1) от противоположната страна на уреда спрямо първоначалното им положение. Тези винтове трябва да бъдат частично затегнати, но не напълно.
o Отстранете фиксиращите винтове на вратата (2) и след това обърнете позицията на горната и долната панта (както е показано на диаграмата по-горе).
o Поставете отново вратата на уреда и след това затегнете отново напълно задържащите винтове (1) и задържащите винтове на вратата (2).
о Поставете капачките (3) в отворите, които сега са открити от дясната страна на шкафа.

ВАЖНО: Проверете дали вратата се отваря и затваря правилно, без да се блокира, след като сте завършили процеса на промяна на посоката на отваряне на вратата.

След като вратата е обърната, трябва да проверите уплътнението на вратата на уреда. Уплътнението не трябва да бъде нагънато или смачкано; в противен случай ще има празнина между него и вътрешната страна на вратата.

Уплътнението трябва да залепне правилно по цялото продължение на вратата. о Ако уплътнението не прилепва правилно към отделението, трябва или да:

1. Използвате топла влажна кърпа и нагласете уплътнението, докато не прилепне правилно към отделението, по цялото продължение на вратата.

UNU

1. Използвайте сешоар на най-ниската степен на нагряване и леко загрейте участьците от уплътнението на вратата, които не са прилепнали правилно. Топлината ще направи уплътнението по-гъвкаво и това ще ви позволи да го нагласите в правилната позиция.

Диаграмата по-долу показва размера на отвора, който ще ви е необходим, за да можете да монтирате ваши уред.

o Уредът трябва да стои на равен под. Можете да използвате нивелиращите крачетата, за да вземете под внимание всяка незначителна неравност на пода.

Регулиране на цокъл/кинборд

Когато уредът е поставен под работния плот, можете да решите да прикрепите цокъл или кикборд, за да пасне на вашите съществуващи кухненски модули.

о Отстранете решетката от основата на уреда, като развигете винтовете от всяка страна на решетката и след това я издърпайте към вас.

a) 90 MM b) 140 MM

о Използвайте гаечен ключ, за да регулирате височината на регулируемите крачета.

о Ако отворът е с височина 820 мм, тогава регулируемите крачета трябва да бъдат напълно затегнати.
о Ако отворът е с височина 870 мм, тогава регулируемите крачета трябва да бъдат поставени на височина 50 мм.
о Уредът трябва да е изравнен с долната страна на работния плот и да е нивелиран.

ВАЖНО: Ако уредът не е нивелиран, вратата и уплътнението на вратата може да са засегнати.

о Трябва да се направи изрез в цокъла/кинборда, за да има вентилация. Изрезът трябва да е с ширина 600 мм и височина между 140 мм и 90 мм,
в зависимост от височината, която сте задали на вашия уред.
о Поставете цокъла/кинборда и след това поставете отново решетката
в първоначалното й положение, за да я задържите на място.

ВАЖНО: Моля, имайте предвид, че както е показано на чертежа по-горе, ТРЯБВА да се направи вентилационен отвор с подходящ размер в цокъла/кинборда.

Монтиране на мебелната врата към уреда

Ако искате вратата на уреда да се отваря от другата страна, моля, обърнете вратата, преди да започнете процеса на монтиране. (Вижте раздел „Обръщане на вратата“).

о. Ролетка
о Остър молив
о Малка плоска отвертка
о Гаечен ключ

ВАЖНО: Препоръчваме двама души да монтират този уред.

1. Развийте винтовете от двата регулиращи болта, които се намират в горната част на вратата на уреда и след това отстранете монтажната скоба (1).

1. Измерете ширината на мебелната врата, в средата маркирайте линия вертикално надолу по вътрешната повърхност на мебелната врата. Трябва да начертаете линията от горната част на мебелната врата до приблизително средата надолу.
   о Поставете монтажната скоба (1) от обратната страна на мебелната врата.

о Средата на монтажната скоба трябва да бъде позиционирана върху линията, която току-що сте начертали. Моля, обърнете внимание на позицията на монтажната скоба в горния чертеж, за да сте сигурни, че сте я поставили в правилната посока нагоре.

о Горната част на монтажната скоба трябва да бъде позиционирана приблизително на 15 мм от горната част на мебелната врата. Това ще ви даде 5 мм разстояние от горната част на мебелната врата до долната част на работния плот.
о Фиксирайте монтажната скоба към мебелната врата с помощта на предоставените винтове и кръстата отвертка. Тези винтове трябва да бъдат напълно затегнати.

1. Закачете мебелната врата на вратата на уреда, като се уверите, че скобите на монтажната скоба са разположени над регулиращите болтове.

1. Използвайте отвертка, за да регулирате празнината в долната част на регулиращите болтове. Празнината трябва да бъде настроена на приблизително 9 мм (както е показано на чертежа по-горе).

2. Фиксирайте долната скоба към долната част на мебелната врата и долната част на вратата на уреда.

о Възможно е да направите малки корекции на позицията на мебелната врата с помощта на винтовете отгоре и отделу на вратата на уреда. Трябва да направите тези настройки, така че мебелната врата да е изравнена.

1. Поставете капака в горната част на уреда, той просто ще щракне на място.

1. Отворете вратата на уреда.

о Използвайте свредло с подходящ размер, за да пробиете през отворите в скобата в работния плот.

ВАЖНО: Свредлото трябва да е подходящо за материала, от който е направлен вашият плот.

о Закрепете скобата към долната страна на работния плот, като използвате предоставените винтове.

ВАЖНО: Тези винтове трябва да бъдат напълно затегнати.

о Ако уредът се монтира под гранитен работен плот, използвайте предоставените L-образни скоби, за да закрепите кладилника отстрани на шкафа. Използвайте свредло с подходящ размер, за да пробиете през трите отвора в скобата в страната на шкафа от противоположната страна на пантите.

о Овалните отвори лежат върху позициите на пантите, които не се използват отпред на уреда. Използвайте два винта, за да закрепите скобата към предната част на уреда.

о Проверете дали вратата се отваря и затваря без пречки, както и дали вратата се уплътнява правилно.

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

ВАЖНО: Ако вашият хладилник изглежда не работи правилно, преди да се свържете с отдела за обслужване на клиенти, вижте списъка по-долу.

Изглежда, че хладилникът ми не работи/уредът ми няма захранване.

o Проверете дали щепселът е вкаран докрай в контакта. o Проверете дали има захранване към електрическата мрежа (напр. дали не е прекъснато захранването или че предпазителят не е изгорял). o Проверете дали термостатът вътре в уреда не е бил изключен. o Проверете дали захранващото ви напрежение отговаря на напрежението, посочено на табелката с данни на вашия уред.

Изглежда хладилникът ми работи зле

о Проверете дали уредът не е претоварен и дали храната не е натъпкана твърде плътно в него.
о Настройката на термостата е твърде ниска; трябва да завъртите термостата по-високо.
о Уверете се, че вратата се затваря правилно и че вратата не е била отваряна за продължителен период от време по грешка.
о Уверете се, че има подходяща вентилация за ваши уред.

Хладилникът мие шумен

о Хладилният газ, който циркулира в тръбопровода на уреда, може да издава лек шум, дори ако компресорът не работи.
о Ако шумът се влоши или уредът звучи по-силно от нормалното; проверете дали с нивелиран правилно, дали нищо не докосва задната част на хладилника и дали нищо поставено вътре в уреда не трака.

По вътрешната задна стена на хладилника ми се е образувал лед

о Проверете дали храната не е избутана много назад в уреда, така че да е в контакт с вътрешната задна стена.

ВАЖНО: Нормално е на задната стена на уреда да се образуват капчици лед. Образуването на ледени капки не означава, че има повреда в уреда.

Има вода в основата на хладилника или изтича от хладилника ми.

о Следвайте раздела „Дренажен отвор за размразяване“ на страница 15.

Моля, имайте предвид, че ако инженер бъде помолен да дойде, докато продуктът е в гаранция и установи, че проблемът не е резултат от повреда на уреда, тогава може да носите отговорност за цената на таксата за посещението. Уредът трябва да е достъпен за инженера, за да извърши необходимата поправка. Ако вашият уред е монтиран по такъв начин, че инженерът се притесяява, че ще бъде причинена повреда на уреда или вашата кухня, тогава той няма да извърши ремонта. Това включва ситуации, при които уредите са облицовани с плочки, запечатани с уплътнител, имат дървени препятствия, поставени пред уреда, като цокли. Или е извършен монтаж, различен от посочения от Baumatic Ltd.

Моля, вижте гаранционните условия, посочени в гаранционната карта, която получавате с уреда

За да се свържете с техническата помощ, посетете нашия уебсайт: https://corporate.haier-europe.com/en/ Под раздела „убсайт“, изберете марката на вашия продукт и държавата. Ще бъдете пренасочени към конкретния уебсайт, където може да намерите телефонния номер и формуляра за връзка с отдела за техническа помощ

Наличност на резервни части

Термостати, температурни сензори, платки и светлинни източници се предлагат за минимален период от седем години след излизане на последния уред от модела на пазара.

Дръжки за врати, панти за врати, тави и кошници се предлагат за минимален период от седем години, а уплътнения за врати за минимален период от 10 години след излизане на последния уред от модела на пазара

ИЗХВЪРЛЯНЕ НА СТАРИ УРЕДИ

Този уред е маркиран в съответствие с Европейската директива 2012/19/ЕС относно отпадъщите от електрическо и електронно оборудване (ОЕБО). ОЕБО съдържат както замърсяващи вещества (които могат да причинят отрицателни последици за околната среда), така и основни компоненти (които могат да бъдат повторно използвани). Важно е ОЕБО да бъдат подложени на специфично третиране, за да се отстранят и унищожат правилно всички замърсители и да се съберат и рециклират всички материали.

Всеки гражданин може да изиграе важна роля като гарантира, че ОЕБО няма да се превърнат в проблем за околната среда; важно е да се следват някои основни правила: ОЕБО не трябва да се третират като битови отпадъци. ОЕБО трябва да се предават на съответните пунктове за събиране, управлявани от общината или от регистрирани дружества. За големи ОЕБО в много държави може да има възможност за взимане от дома.

В много държави, когато закупите нов уред, старият може да бъде върнат на търговеца, който трябва да го вземе безплатно на основа едно за едно, стига обзавеждането да е от еквивалентен тип и да има същите функции като предоставеното такова.

Съответствие

С поставянето на маркировката CE върху този продукт потвърждаваме съответствието на всички европейски изисквания за безопасност, здраве и опазване на околната среда, приложими от законодательството за този продукт.

Гаранция

Минималната гаранция е: 2 години за държавите от ЕС, 3 години за Турция, 1 година за Великобритания, 1 година за Русия, 3 години за Швеция, 2 години за Сърбия, 5 години за Норвегия, 1 година за Мароко, 6 месеца за Алжир, за Тунис не се изисква правна гаранция.

За допълнителна информация относно продукта, моля, вижте https://eprel.ec.europa.eu/ или сканирайте QR кода на енергийния етикет, предоставлен с уреда

CANDY HOOVER GROUP S.R.L.

Via Privata Eden Fumagalli

20861 Brugherio Milan Italy