48 5010 - Безжичен микрофон BONTEMPI - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Безжичен микрофон
Марка	Bontempi
Модел	48 5010
Захранване	Вградена презареждаема литиева батерия, зареждане през USB Type-C (5V)
Време за зареждане	Около 1,5 часа
Автономност	Около 3 до 4 часа
Безжична свързаност	Bluetooth (стандартен обхват)
Кабелна свързаност	AUX вход (3,5 мм жак) за външен източник
Четец на карти	Micro SD (за MP3 файлове)
Поддържани аудио формати	MP3
Вграден високоговорител	Да
Гласови ефекти	4 режима за промяна на гласа (Voice Changer)
Функция караоке	Премахване на гласа от песен (инструментален режим)
Ехо ефект	Регулируем (задържане на бутоните MIC+ / MIC-)
Регулиране на звука	Бутони MIC+ / MIC- (кратко натискане) и бутони за възпроизвеждане
LED осветление	Мигащи LED, включване/изключване (дълго натискане на бутон ⑥)
Включване/изключване	Дълго натискане на бутон ①
Съдържание на опаковката	Микрофон, USB Type-C кабел, AUX кабел, инструкция
Поддръжка и почистване	Избършете с мека и суха кърпа. Не използвайте химически препарати.
Безопасност	Да не се излага на вода или влага. Използвайте само със сертифицирано 5V зарядно устройство.
Рециклиране	Да не се изхвърля с битови отпадъци. Да се предаде в пункт за събиране на ИУЕЕО.

Често задавани въпроси - 48 5010 BONTEMPI

Как да включа или изключа микрофона?

Натиснете продължително бутона ①, за да включите или изключите устройството. LED ② мига при включване.

Как да свържа микрофона към смартфон чрез Bluetooth?

Активирайте Bluetooth на смартфона си и потърсете устройства. Изберете « BONTEMPI485010 » за сдвояване. Звуков сигнал потвърждава връзката.

Как да заредя батерията?

Свържете предоставения USB Type-C кабел към гнездо ⑦ на микрофона, а другия край към USB 5V източник (зарядно, компютър, външна батерия). Зареждането отнема около 1,5 часа.

Какъв е животът на батерията на микрофона?

Животът на батерията е около 3 до 4 часа след пълно зареждане.

Как да използвам функцията караоке?

По време на възпроизвеждане на песен чрез Bluetooth, AUX или microSD, натиснете бутон ⑥, за да премахнете гласа и да запазите само инструменталния съпровод.

Как да сменя гласовите ефекти?

Натиснете бутона M ⑤, за да прегледате 4-те ефекта за промяна на гласа (променен глас).

Как да регулирам звука или ехо ефекта?

За регулиране на звука натиснете кратко MIC+ или MIC-. За ехо ефект задръжте същите бутони натиснати продължително.

Мога ли да използвам micro SD карта?

Да, поставете micro SD карта (не е включена) с MP3 файлове в слота ⑨. Възпроизвеждането започва автоматично.

Как да свържа аудио източник чрез AUX кабел?

Свържете единия край на предоставения AUX кабел към гнездо ⑧ на микрофона, а другия към изхода за слушалки на вашето устройство (смартфон, MP3 плейър…). Възпроизвеждането е монофонично.

Как да изключа мигащите LED?

Натиснете продължително бутона ⑥, за да изключите или включите мигащите LED.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ 48 5010 BONTEMPI

Le passage, S en 4, S d, Ech. qu'Equipe materalique du type Wyckas "micelle opératione 46,1016" et 46,297-305 (2008)
http://www.law.com/loi/1016-305-1016-305-0.pdf

D.

Hemm. icdikr. 106, dus the Wissl wthmicnspoker 482019 der Ricti, 10453B U entsticht. D or volatiliske lae wiofimnstruktion eror of the folgeral Interneurssiebweig.

【难度】

Ce produit est alimenté par une batterie au lithium intégrée qui peut être rechargée avec le cable USB Type-C inclus dans l'emballage. Pour la recharger, brancher une extrémité du cable dans la prise USB Type-C ⑦ et l'autre extrémité dans la prise USB d'un PC, d'une Banque d'alimentation ou d'un alimentateur de 5V à brancher sur le secteur. Le temps de chargement est d'environ 1,5 heures tandis que le temps d'utilisation du produit est d'environ 3-4 heures.

Ce jouet ne doit être raccordé qu'à un équipement portant l'un des symboles suivants:

REGLES POUR ECOULEMENT DES ORDURES: Pour l'écoulement des matériaux indiqués ci-dessous, se renseigner auprès des Administrations Communales au sujet des centres d'écoulement spécialisés.

1. ÉCOULEMENT DE LA BATTERIE: À la fin de la vie utile du produit, la batterie qui y est contenu doit être éliminée séparément des déchets génériques indifférenciés.

2-ECOULEMENT DES EMBALLAGES - Remetre les emballages en papier, carton et carton ondulé dans les centres d'écoulement spécifique. Les parties en plastique de l'emballage doivent être placées dans les conteneurs pour la récolte prévus à cet effet.

Les symboles qui repèrent les différents types de plastique sont:

Légende relative au type de matériel plastique · PET = Polyethylene téréphthalate · PE = Polyethylene, le code 02 pour PE-HD, 04 pour PE-LD · PVC = Chlorure de Polyvinyle · PP = Polypropylene · PS = Polystyrene, Polystyrene expansé · O = Autres polymères (ABS, Couplés, etc.)

1. DISPOSITION POUR APPARELS ÉLECTRIQUES - Le symbole de la poubelle à roues avec une croix indique que le produit ne doit pas être déposé dans les ordures menagères à la fin de son cycle. Il doit être mis dans un point de collecte ou de recyclage approprié. A

défaut, vérifier avec votre revendeur et returner le produit lors de l'achat du produit de remplacement ou, si la dimension est inférieur à 25 cm, on peut le returner Gratisement. La disposition appropriée promeut le recyclage des parties et des matériels, aussi bien qu' aide pour protégger l'environnement et la santé humaine. Conformément à la législation actuelle, des penalités strictes sont faites contre ceux disposant des produits illegalement. Pour plus d'informations sur la collecte de déchets spéciaux, contacter la Collectivite locale.

MARCHE / ARRET

Pour allumer, appuyer longuement sur la touche ①. La Led ② clignote. Pour eteindre, repeter la meme opération.

RéGLAGE VOLUME ET EFFET ECHO DU MICRO

Pour régler l'effet écho, maintainir enforcées longuement les touches MIC+ ou bien MIC-③.

Pour régler le volume, appuyer brievement sur les mêmes touches.

VOICE CHANGER

Appuyer sur la touche M ⑤, peut modifier votre voixpendant que vous parlez au micro, avec 4 effetsdifferents.

EXCLURE LA VOIX D'UNE CHANSON ET CHANTER SUR LA VERSION INSTRUMENTALE (KARAOKE)

Pendant la lecture d'une chanson, appuyez sur le bouton ⑥. Ainsi, comme par magie, il ne reste plus que l'accompagnement de la chanson: à présent, le chanteur/ la chanteuse, c'est vous!

Ce micro dispose de 3 modes d'utilisation:

1. Connexion Wireless;
2. Connexion avec un cable MP3;
3. Lecture son/musique à partir d'une carte Micro SD;

Pour passer d'un mode à un autre, il faut appuyer longuement sur la touche M⑤.

CONNEXION WIRELESS

Il est possible de connecter une source musicale externe (smartphone, tablette, PC etc. - non fournis) comme suit:

1. Activer le Bluetooth sur votre smartphone, tablette etc. et selectionner « BONTEMPI485010 » pour l'associer au micro : un son acoustique indique que la connexion a reussi.
2. Chercher une chanson dans la liste de lecture de votre smartphone ou de votre ordinateur et lancer la lecture. La chanson pourrait être écoutee depuis le haut-parleur du micro.

CONNEXION AVEC UN CÂBLE MP3

Avec le cable fourni 10, il est possible de brancher une source musicale externe (lecteur de MP3, tablet, smartphone, etc. - non fournis).

1. Insérer une extrémité du cable dans la prise AUX ⑧.
2. Insérer l'autre extrémité du cable dans la prise «CASQUE» de votre lecteur ou une autre source de musique.
3. Allumer le reproducteur ou autres sources musicales et régler le volume pour équilibrer la voix avec la musique; la reproduction sera monophonique.

LECTURE SON/MUSIQUE À PARTIR D'UNE CARTE MICROSD

Pour lire des chansons MP3 se trouvant sur une carte micro SD, il faut insérer cette dernière dans la fente 9 jusqu'à ce qu'elle se bloque en position; la première chanson sera executée automatiquement.

LECTURE/PAUSE

Pendant la lecture de la musique, appuyer sur la touche ① pourmettre en pause /lire la chanson.

CHANSON PRÉCÉDENTE/SUIVANTE

Pour désir la chanson précédente ou suivante, appuyer sur les touches ②.

RéGLAGE DU VOLUME DES PISTES MP3

Pour régler le volume, maintainir enforcées longuement les touches bu bien ② ou appuyer sur les touches « volume » de votre apparéil.

EXTINCTION DES LED CLIGNOTANTES

Pour désactiver les LED clignotantes, appuyer longuement sur la touche ⑥.

DEUTSCH

STROMVERSORGUNG

F - GUIDE A LA SOLUTION D'EVENTUELS PROBLEMES
Problème Solution
Levoyant d'alimentation ne s'allume pas	Contrôler la connexion entre le port USB et le cable de recharge.
La connexion Wireless s'interrompt	Diminuer la distance entre le téléphone portable et le micro; enlever les obstacles.
Aucun son n'est perçu de la sourceusicale externe	Régler le volume de la sourceusicale externe.