WS Q5760 NE - печка WHIRLPOOL - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ WS Q5760 NE WHIRLPOOL

La placa no permite activar una función especial. El regulador de potencia limita los niveles de potencia de acuerdo con el valor máximo ajustado para la placa. Consulte el apartado “Gestión de potencia“. P. ej.: [Nivel de potencia inferior al nivel solicitado] La placa ajusta automáticamente un nivel de potencia mínimo para garantizar que se pueda utilizar la zona de cocción. El regulador de potencia limita los niveles de potencia de acuerdo con el valor máximo ajustado para la placa. Consulte el apartado “Gestión de potencia“. Manual del usuario ESПреди използването на уреда прочетете внимателно тези указания за безопасност. Дръжте ги на удобно място за бъдещи справки. В тези указания и на самия уред са представени важни предупреждения за безопасността, които трябва да се прочетат и да се съблюдават винаги. Производителят отказва всякаква отговорност при неспазване на тези указания за безопасността, във връзка с неподходяща употреба на уреда или неправилна настройка на органите за управление. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Ако повърхността на плочата за готвене е напукана, не използвайте уреда - опасност от електрически удар. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасност от пожар: не поставяйте предмети по готварските повърхности. ВНИМАНИЕ: Процесът на готвене трябва да се наблюдава. Краткотрайните процеси на готвене трябва да се наблюдават постоянно. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Готвенето на плочата на храни с мазнина или олио без наблюдение може да се окаже опасно и да доведе до пожар. НИКОГА не опитвайте да потушите пламъците с вода: вместо това изключете уреда и покрийте пламъка с капак или огнеупорно одеяло. Не използвайте плочата като работен плот или поставка. Пазете дрехите и други запалими материи далеч от уреда, докато всички негови компоненти изстинат напълно - опасност от

Не оставяйте върху плочата метални предмети, като ножове, вилици, лъжици или капаци, тъй като може да се нагорещят. Много малки деца (0-3 год.) трябва да стоят далеч от уреда. Малки деца (3-8 год.) трябва да стоят далеч от уреда, освен ако не са под постоянно наблюдение. Този уред може да се използва от деца на 8 години и по-големи, както и от лица с ограничени физически, сетивни или умствени възможности или с недостатъчен опит и познания само ако са под надзор или са им дадени инструкции за употребата на уреда по безопасен начин и разбират възможните опасности. Децата не трябва да си играят с уреда. Почистването и поддръжката от потребителя не трябва да се извършва от деца без надзор. След използване изключете съответния нагревателен елемент от плота, а не разчитайте на датчика за съдове. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Уредът и откритите му части се нагорещяват по време на работа. Внимавайте да не докосвате нагревателните елементи. Децата под 8-годишна възраст трябва да се пазят далеч от уреда, ако не се наблюдават непрекъснато. Храната не трябва да се оставя в или върху продукта за повече от час преди или след

ПОЗВОЛЕНА УПОТРЕБА ВНИМАНИЕ: уредът не е предназначен за управление с външен таймер или отделна система с дистанционно управление. Този уред е предназначен за употреба в домашни условия и подобни приложения, като: кухни за служители в магазини, офиси и други работни среди; в стопанства; от клиенти в хотели, мотели и други места за настаняване. Не е позволено използване за никакви други цели (например за отопление на помещения). Този уред не е предназначен за професионална употреба. Не използвайте този уред на открито. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Индукционният котлон може да генерира акустичен звук, когато нещо е оставено върху контролния панел. Изключете готварския плот чрез бутона ON/OFF.

Боравенето и монтажът на уреда трябва да се извършват от две или повече лица – съществува опасност от нараняване. Използвайте предпазни ръкавици за разопаковането и монтажа на уреда – съществува опасност от порязвания. Монтирането, включително подаването на вода (ако е приложимо) и електрическото свързване и ремонтните дейности трябва да се извършват от квалифициран техник. Не поправяйте и не заменяйте части от уреда, ако това не е изрично посочено в ръководството за потребителя. Пазете децата далеч от мястото, където се извършва монтажът. След като разопаковате уреда, проверете дали не е повреден по време на транспортирането. В случай на проблеми се обърнете към търговеца, от който сте закупили уреда, или към най-близкия сервиз за следпродажбено обслужване. След монтажа всички отпадъци от опаковките (пластмаса, стиропор и др.) трябва да се съхраняват далеч от обсега на деца – съществува опасност от задушаване. Уредът трябва да бъде изключен от захранването преди монтажа – опасност от електрически удар. По време на монтажа внимавайте уредът да не повреди захранващия кабел – опасност от електрически удар. Активирайте уреда едва след завършване на

Извършете всички работи по изрязването на шкафа, преди да поставите фурната в нишата, и след това отстранете всички дървени отломки и стърготини. Ако уредът не е монтиран над фурна, трябва да се постави разделителен панел (не е включен) в нишата под уреда. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ВАЖНО Е ДА ГИ ПРОЧЕТЕТЕ И ДА ГИ СПАЗВАТЕ BGПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ОТНОСНО ЕЛЕКТРОЗАХРАНВАНЕТО Трябва да е възможно уредът да се изключи от захранването чрез изваждане на щепсела, ако е достъпен, или чрез достъпен многополюсен превключвател, монтиран след контакта, както и уредът да е заземен в съответствие с националните стандарти за електрическа безопасност. Не използвайте удължители, разклонители с няколко гнез да или адаптери. С лед инс талирането електрическите компоненти трябва да бъдат достъпни за потребителя. Не използвайте уреда, когато сте с мокри или боси крака. Не използвайте този уред, ако захранващият му кабел или щепсел е повреден, ако не работи правилно или ако е бил повреден или е падал. Инсталирането с използване на захранващ кабел с щепсел не се разрешава, освен ако уредът оригинално не е вече оборудван с такъв от производителя. Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да се смени от производителя, негов сервизен агент или лице с аналогична квалификация, за да се избегне опасна ситуация, например електрически

ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Преди извършване на каквато и да било дейност по поддръжката на уреда, се уверете, че той е изключен и не е свързан към захранването; никога не използвайте уреди за почистване с пара - опасност от електрически удар. Не използвайте абразивни или корозивни препарати, препарати на хлорна основа или стоманена вълна. ИЗХВЪРЛЯНЕ НА ОПАКОВЪЧНИТЕ МАТЕРИАЛИ Опаковъчният материал е 100% годен за рециклиране и е маркиран със символа за рециклиране

Различните опаковъчни материали трябва да бъдат изхвърлени отговорно и в съответствие с наредбите на местните органи за изхвърляне на отпадъци. ИЗХВЪРЛЯНЕ НА ЕЛЕКТРОУРЕДИ Този уред е произведен с материали, годни за рециклиране или за повторно използване. При изхвърлянето му спазвайте местните разпоредби за изхвърляне на отпадъци. За допълнително информация относно третирането, оползотворяването и рециклирането на домакински електроуреди се обърнете към компетентните местни органи, службата за битови отпадъци или магазина, откъдето сте закупили уреда. Този уред е маркиран в съответствие с Европейска директива 2012/19/EС, Отпадъчно електрическо и електронно оборудване (WEEE) и с правилата за отпадъчно електрическо и електронно оборудване от 2013 г. (с измененията). Като се погрижите продуктът да бъде изхвърлен по правилен начин, Вие ще помогнете за предотвратяване на възможните негативни последствия за околната среда и здравето на хората.

върху уреда или придружаващата го документация показва, че този уред не трябва да се третира като битов отпадък, а да бъде предаден в съответния събирателен пункт, предназначен за рециклиране на електрическа и електронна апаратура. СЪВЕТИ ЗА ИКОНОМИЯ НА ЕНЕРГИЯ Възползвайте се максимално от остатъчната топлина на котлона, като я изключите няколко минути, преди да сте завършили готвенето. Основата на Вашата тенджера или тиган трябва изцяло да покрива котлона; използването на съд, чиято площ е по-малка от тази на котлона, ще доведе до загуба на енергия. По време на готвене покривайте тенджерите и тиганите с подходящи капаци и използвайте възможно най-малко вода. Готвенето без капак ще увеличи значително потреблението на енергия. Използвайте само тенджери и тигани с плоско дъно. ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ Този уред отговаря на изискванията за екодизайн на Европейски регламент 66/2014 и Регламенти за екодизайн за енергийни продукти и енергийна информация (изменение) (ЕС изход) 2019, в съответствие с Европейски стандарт EN 60350-2.

Лица с пейсмейкър или подобно медицинско устройство трябва да бъдат внимателни, когато се намират близо до индукционния плот за готвене, докато е включен. Електромагнитното поле може да повлияе на пейсмейкъра или друг вид устройство. Консултирайте се с Вашия лекар или с производителя на пейсмейкъра или подобно медицинско устройство, които ще Ви дадат допълнителна информация относно ефектите, които може да има електромагнитното поле на индукционния плот за готвене.СВЪРЗВАНЕ КЪМ ЕЛЕКТРИЧЕСКАТА МРЕЖА Електрическите свързвания трябва да се извършат преди свързването на уреда към електрическата мрежа. Монтирането трябва да се извърши от квалифициран персонал, запознат с текущите нормативни разпоредби относно безопасността и монтирането. Особено важно е монтажът да се извърши в съответствие с наредбите на местната електроснабдителна компания. Уверете се, че напрежението, указано на табелката с номиналните данни, намираща се в долната част на уреда, е същото като това в дома Ви. Заземяването на уреда е задължително по закон: използвайте проводници (включително заземяващия проводник) само с подходящ размер. blue-blu-azul-azul-μπλε-sinine-zila-mėlyna-niebieski-blau-bleu-blauw-albastru-синьо-плава-modro- plava-синий-синій-көк-modrý-modrý-kék-blå-sininen-blå-blåt-mavi-gorm- blár

1. Плоча за готвене2. Панел за управление

1. Бутон за Bключване/Изключване2. Избрано ниво на мощността3. Индикатор за избор на зона4. Бутон за избиране на зона на готвене5. Икона за специална функция6. Индикатори за таймер, активен за избраната зона7. Индикатор за продължителността на готвене8. Бутон за активиране на таймера9. Бутони за регулиране на мощността и продължителността на готвенето10. Сигнална светлина за включена функция11. Бутон 6 Sense/Блокиране на панела за управление – 3секундиБЛАГОДАРИМ ВИ, ЧЕ ЗАКУПИХТЕ ПРОДУКТ НА WHIRLPOOLЗа да получавате по-пълно съдействие, моля, регистрирайте вашия продукт на www.whirlpool.eu/register. МОЛЯ, СКАНИРАЙТЕ QR КОДА НА ВАШИЯ УРЕД, ЗА ДА ПОЛУЧИТЕ ПОВЕЧЕ ИНФОРМАЦИЯ

Преди да използвате уреда, прочетете внимателно инструкциите за безопасност. Наръчник на потребителя

В момента на покупката плотът е настроен на максимална мощност. Регулирайте настройката съгласно параметрите на електрическата мрежа в дома Ви, както е описано в следващия раздел. ЗАБЕЛЕЖКА: В зависимост от мощността, избрана за плота за готвене, някои от нивата на мощност и функциите на зоната за готвене (напр. варене или бързо претопляне) могат да бъдат автоматично ограничени, за да не бъдат превишавани избраните гранични стойности. Настройване на мощността на плота: В продължение на 60секунди след свързване на уреда към електрическата мрежа е възможно да се зададе максималната мощност на плота. Натиснете и задръжте за най-малко 3секунди бутона ”+”. На дисплея ще се покаже ”PL”.

, за да потвърдите. С бутони ”+” и ”−” изберете желаната мощност. Възможни са следните стойности: 2,5 кВт – 4,0 кВт – 6,0 кВт – 7,2 кВт. Потвърдете, като натиснете

Избраната максимална мощност се запазва дори и след прекъсване на електрическото захранване. За да промените максималната мощност, изключете уреда от електрическата мрежа, изчакайте поне 60секунди, включете го отново и изпълнете описаните по-горе стъпки. При грешка по време на настройката на екрана се извежда символът ”EE” и се подава звуков сигнал. Ако това се случи, повторете процедурата. Ако грешката не изчезне, обадете се в сервиза за поддръжка.

Включване/изключване на звуковия сигнал:

• Свържете котлона към захранването;

• Изчакайте последователността на включване;

• В рамките на 60секунди натиснете едновременно бутоните ”+” и за най-малко 5секунди. претоплянето е деактивирано, вижте съответния абзац в ” Отстраняване на неизправности

За включване и изключване на демонстрационния режим

• Свържете котлона към захранването;

• Изчакайте последователността на включване;

• В рамките на 60 секунди натиснете едновременно бутоните за избиране на зона за готвене горе вляво и горе вдясно за най-малко 3секунди (както е показано по-долу);

Използвайте само тенджери и тигани, изработени от феромагнитен материал, подходящ за индукционни котлони. За да определите дали съдът е подходящ, проверете дали има символ (обикновено нанесен на дъното). Може да се използва и магнит, за да се провери дали основата на съда е магнитна.

Препоръчани съдове за готвене Основата е изработена от неръждаема стомана с дизайн тип "сандвич", емайлирана стомана, чугун. Осигурява оптимална ефективност, нагрява се бързо и разпределя топлината равномерно.

съдове за готвене Основата не е напълно феромагнитна (магнитът се залепва само в част от основата

Нагрява се само феромагнитната зона. В резултат на това може да се нагрее по-бързо и топлината да се разпредели по-неравномерно.

съдове за готвене Феромагнитната основа включва зони с алуминий или има вдлъбната зона в центъра. Феромагнитната област е по-малка от действителната площ на основата на съда за готвене. В резултат на това мощността може да е по-малка и съдовете за готвене да не се нагряват достатъчно. Съдовете за готвене може да не бъдат открити. Не е подходящ Обикновена тънка стомана, стъкло, глина, мед, алуминий и други неферомагнитни материали, съдове за готвене с гумени крачета. Съдовете за готвене не са разпознати и не се нагряват. : Всички съдове за готвене трябва да имат плоска основа. Периодично проверявайте основата за признаци на деформация, тъй като някои съдове за готвене могат да се деформират поради висока температура.

Използването на адаптерни плочи влияе на ефективността и следователно увеличава времето, необходимо за загряване на вода или храна. Уверете се, че феромагнитният диаметър на основата на съда съвпада с диаметъра на адаптерната плоча и с диаметъра на зоната за готвене. Ако тези измервания не съвпадат, това може значително да намали ефективността и производителността. Неспазването на тези указания може да доведе до събиране на топлина, която не се предава ефективно на съда или тигана, което може да доведе до почерняване на плочата и плота.

Готварският плот е снабден с вътрешна система за безопасност, която активира функцията "Автоматично изключване" при установяване на твърде висока температура. Не се препоръчва употребата на празни тенджери и тигани с тънка основа. Обаче при това температурата може да се повиши по-бързо от времето, необходимо за бързото задействане на "Автоматично изключване", с риск от повреждане на съда или повърхността на плота. В такъв случай не пипайте нищо и изчакайте всичко да се охлади. Ако се появи съобщение за грешка, обадете се на сервизния център.

За да се гарантира правилната работа на плота, използвайте съдове с подходящ диаметър на дъното за всяка зона (вижте таблицата по-долу). Моля, обърнете внимание, че производителите на съдове за готвене често пъти посочват размера на горния диаметър на съда, а не на основния диаметър. За да се гарантира, че плотът работи с очакваната производителност, винаги използвайте зона за готвене с размер, съответстващ на феромагнитния размер на основата на съда. Поставете готварския съд, като се уверите, че е добре центриран върху използваната зона за готвене. Препоръчва се да не се използват съдове, по- големи от размера на зоната за готвене.

(cm)1 Кръгла 102 Кръгла 153 (вътрешна) Кръгла 104 (външна) Кръгла 24 Забележка: Когато приготвяте храни, които изискват перфектно разпределение на топлината (напр. палачинки), и за бързо готвене (напр. завиране), използвайте тази зона за готвене, както е посочено в долната

Тест в съответствие със стандарт EN 50304/EN60350 § 7.3

Тест в съответствие със стандарт EN 50304/EN60350 § 7.1ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА ВКЛЮЧВАНЕ/ИЗКЛЮЧВАНЕ НА ГОТВАРСКИЯ ПЛОТ За да включите готварския плот, натиснете бутона за включване в продължение на около 1 секунда. За да изключите плота, натиснете отново същия бутон - изключват се всички нагревателни зони. РАЗПОЛАГАНЕ НА СЪДОВЕТЕ Изберете желаната зона за готвене, като се ориентирате по символите за разположение на зоните. Съдът не трябва да покрива символите на панела за управление. Моля, имайте предвид: Ако зоните за готвене са разположени близо до контролния панел, препоръчително е да държите тенджерите и тиганите в очертанията на зоните (като се съобразявате както с дъното на готварския съд, така и с горния му ръб, тъй като обикновено тези части са по-широки). Това предпазва сензорния панел от прекалено нагряване. При печене или пържене използвайте задните зони за готвене, ако е възможно. ВКЛЮЧВАНЕ/ИЗКЛЮЧВАНЕ НА НАГРЕВАТЕЛНИТЕ ЗОНИ И РЕГУЛИРАНЕ НА МОЩНОСТТА Включване на нагревателна зона: Изберете предварително избраната зона за готвене, като натиснете бутона за избиране на съответната зона. Дисплеят ще покаже ниво ”0”. Всяка зона за готвене има различни нива на мощност, които могат да се настройват с бутоните ”+”/”−”, от най-ниско 1 до най-високо 9. Някои зони на готвене разполагат с функция за бързо претопляне (Booster), изобразена на дисплея с буквата ”P”. Показване на индикатора за захранване Индикатор на избраната зона за готвене Изключване на нагревателна зона: Изберете зоната за готвене, която да се изключи, като натиснете бутона за избиране на съответната зона (на дисплея ще светне точка, отдолу вдясно на индикатора за нивото на мощност). Натиснете ”−”, за да зададете нивото на ”0”. За незабавно изключване натиснете и задръжте за 3 секунди бутона за избиране на зона. Зоната за готвене се деактивира и на дисплея се появява индикаторът за остатъчна топлина ”H”. БЛОКИРАНЕ НА БУТОНИТЕ За да заключите бутоните за настройка и за да избегнете случайното включване на котлона, натиснете и задръжте за 3 секунди бутона

Sense /Блокиране на панела за управление. Подава се звуков сигнал и над бутона се появява светлина, сигнализираща, че функцията е включена. Панелът за управление вече е блокиран, с изключение на функцията за изключване

. За да деблокирате панела за управление, повторете процедурата за блокиране. КУХНЕНСКИ ТАЙМЕР Таймерът позволява да се задава продължителност на готвенето за всяка

Включване на таймер: Изберете и включете зоната за готвене, за която желаете да зададете таймера. Натиснете бутона със символ на часовник и задайте желаната продължителност с бутоните ”+” и ”−”. Светодиодът на таймера ще светне за зоната, в която се използва. Няколко секунди след последното докосване таймерът ще започне да отброява и точката на дисплея, която обозначава, че секундите изтичат, ще примигва. След изтичане на зададеното време за готвене се чува звуков сигнал и нагревателната зона се изключва автоматично. След избиране на зона за готвене и символа с часовник времетраенето може да се променя по всяко време, като могат да бъдат активирани няколко таймера едновременно. Таймерът показва времето, зададено за избраната зона или най- краткото оставащо време. Когато е активен повече от един таймер, мигащият светодиод показва зоната, чиято продължителност на готвене се показва на дисплея. За да настроите таймера за друга зона, повторете стъпките по-горе. Изключване на таймер: Изберете зоната за готвене, за която желаете да деактивирате таймера. Натиснете за 3секунди бутона с икона на часовник ( ). Като алтернатива натиснете бутона с икона на часовник, след което натиснете и задръжте бутона ”−”, докато на дисплея се покаже ”0:0”.

РАЗШИРЯВАЩА СЕ ЗОНА (ДВОЙНА ЗОНА) В зависимост от диаметъра на готварския съд зоната автоматично се приспособява сама, като се включва или частично (вътрешна зона), или изцяло (външна зона). За допълнителна информация вижте таблицата за минималния диаметър. ВАЖНО: Поставете готварския съд така, че центърът му да съвпада с центъра на използваната зона за готвене (както е показано по-долу).

Sense” включва специалните функции. Поставете съда и изберете съответната нагревателна зона. Натиснете бутон ”6

Sense”. Дисплеят на избраната зона ще показва ”A”. За деактивиране на специалната функция и връщане към ръчен режим изберете зоната за готвене и натиснете отново бутона ”6

Sense”. При използване на специални функции нивото на мощност е предварително зададено от плота и не може да бъде променяно. РАЗТОПЯВАНЕ Функцията позволява да се осигури и поддържа необходимата температура за разтопяване на храна без опасност от загаряне. Функцията е много полезна, тъй като не поврежда фините храни, например шоколада, и не позволява да залепнат към дъното на съда. ПОДДЪРЖА ТОПЛО Тази функция позволява да поддържате храната при най-подходящата температура, обикновено след приключване на готвенето или при много бавно изпаряване на течността. Много подходяща за сервиране на храна с идеална температура.

Функцията служи за възвиране на вода и поддържане на кипенето с по- нисък разход на електроенергия. В съда за готвене трябва да се налеят около 2 литра вода (за предпочитане на стайна температура). Препоръчва се кипящата вода винаги да се наблюдава и периодично да се проверява какво количество остава. Ако съдовете са големи и количеството вода е повече от 2 литра, препоръчваме да използвате капак, за да оптимизирате времето за

Наръчник на потребителя BGИНДИКАТОРИ ОСТАТЪЧНА ТОПЛИНА Ако дисплеят показва ”H”, това означава, че зоната за готвене е гореща. Индикаторът свети дори ако зоната не е била активирана, но се е нагряла поради използване на съседни зони или защото върху нея е бил поставен горещ съд за готвене. Когато зоната за готвене изстине, ”H” изгасва. НЕПРАВИЛНО РАЗПОЛОЖЕН ИЛИ ЛИПСВАЩ СЪД Символът се появява, когато съдът не е подходящ за индукционен готварски плот, не е разположен правилно или размерът му е неподходящ за избраната нагревателна зона. Ако състоянието се запази в продължение на 30 секунди, нагревателната зона се

P Бързо загряване/Booster Подходящо за бързо увеличаване на температурата на храните за бързо завиране, ако се касае за вода, или бързо загряване на течности. 8 − 9 Пържене − завиране Идеално за запичане, започване на готвене, пържене на замразени продукти, бързо кипване.

7 − 8 Запичане – запържване – кипене

Идеално за запържване, поддържане на кипене, готвене и печене (за кратка продължителност, 5 - 10 минути). 6 − 7 Запичане – готвене – задушаване – запържване – печене Идеално за запържване, поддържане на леко варене, готвене и печене (за средна продължителност – 10 - 20 минути), загряване на аксесоари.

4 − 5 Готвене – задушаване – запържване – печене Идеално за задушаване, поддържане на къкрене, готвене (за голяма продължителност). Размесване на макаронени изделия. 3 − 4 Готвене – кипване – сгъстяване -

Идеално за продължително готвене (ориз, гъби, печено, риба) с наличие на течности (напр. вода, вино, бульон, мляко), размесване на макарони. 2 − 3 Идеално за продължително готвене (с обем под един литър: ориз, сосове, печено месо, риба) с течности (напр. вода, вино, бульон, мляко).

1 − 2 Топене – размразяване – поддържане на топло –

Идеално за омекотяване на масло, леко разтапяне на шоколад, размразяване на продукти с малки размери и поддържане на прясно сготвени храни топли (напр. сосове, супи, минестроне).

Идеално за поддържане на топло на прясно сготвени храни, добавяне на ориз поддържане на температурата на ястия (с подбрани индукционни аксесоари).

0 Повърхност за поставяне Плочата за готвене е в режим на готовност или изключен (с възможно наличие на остатъчна топлина след завършване на готвенето, което се указва с “H“). Готварската таблица дава примери за типа готвене при всяко ниво на мощност. Реалната подавана мощност на всяко от нивата на мощност зависи от размера на зоната за готвене. ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА

• Не използвайте уреди за почистване с пара.

• Преди почистване се уверете, че зоните за готвене са изключени и индикаторът за остатъчна топлина (”H”) не свети.

• Не използвайте абразивни гъби или тел, тъй като може да повредите

• След всяко използване почиствайте готварския плот (когато изстине), за да отстраните остатъците и петната, дължащи се на останки от храни.

• Повърхност, която не се поддържа достатъчно чиста, може да намали чувствителността на бутоните на контролния панел.

• Използвайте стъргалка само ако по котлона има залепнали остатъци от храна. Следвайте инструкциите на производителя на стъргалката, за да не надраскате стъклото.

• Захар или храни с високо съдържание на захар могат да повредят готварския плот и трябва да се отстраняват незабавно.

• Солта, захарта и пясъкът могат да надраскат стъклената повърхност.

• Използвайте мека кърпа, попиваща кухненска салфетка или специален почистващ препарат за готварски плотове (спазвайте инструкциите на производителя).

• При разливане на течност върху нагревателна зона съдовете може да започнат да се преместват или да вибрират.

• Подсушавайте добре повърхността на плота след почистването й. Ако стъклото е със символа iXelium™, плотът е произведен по уникалната технология iXelium™ на Whirlpool, която осигурява възможност за отлично почистване и по-продължително запазване на блясъка на плота. При почистване на плотове iXelium™ спазвайте следните препоръки:

• Използвайте мека кърпа (най-добре микрофибърна), напоена с вода или с обикновен препарат за почистване на стъкло.

• За постигане на най-добър резултат покрийте за няколко минути стъклената повърхност на плота с влажна кърпа.ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

• Проверете дали има напрежение в захранващата мрежа.

• Ако не сте в състояние да изключите готварския плот след работа, незабавно го изключете от електрическата захранваща мрежа.

• Ако след включване на готварския плот на дисплея се появи буквено- цифров код, постъпете в съответствие с приведената по-долу таблица. Моля, имайте предвид: Попадането на вода, разлята от съдовете течност или какъвто и да е предмет върху панела за управление на плота може случайно да активира или деактивира функцията за блокиране на панела. Индукционните плотове могат да издават свистящ или пукащ шум по време на нормална работа. Шумът всъщност идва от съда и зависи от свойствата на неговото дъно (например когато дъното е от няколко слоя от различни материали или е нееднородно). Шумовете са различни за различните видове съдове и зависят от количеството на храната в тях; те не са признак за неизправност. ШУМОВЕ ПО ВРЕМЕ НА РАБОТА КОД НА ДИСПЛЕЯ ОПИСАНИЕ ВЪЗМОЖНИ ПРИЧИНИ РЕШЕНИЕ F0E1 Готварският съд е разпознат, но не е съвместим с желаното действие. Готварският съд не е добре разположен върху зоната за готвене или не е съвместим с една или няколко зони за готвене. Натиснете двукратно бутона за Bключване/ Изключване, за да изтриете код F0E1 и да възстановите функционалността на зоната за готвене. След това опитайте да използвате готварския съд върху друга зона за готвене или използвайте различен съд. F0E7 Неправилно свързване на захранващия кабел. Връзката към електрическата мрежа не е направена, както е описано в раздел ”СВЪРЗВАНЕ КЪМ ЕЛЕКТРИЧЕСКАТА МРЕЖА”. Свържете уреда към електрическата мрежа съгласно описанието в раздел ”СВЪРЗВАНЕ КЪМ ЕЛЕКТРИЧЕСКАТА МРЕЖА”. F0EA Готварският плот се изключва поради твърде висока температура. Вътрешната температура на електронните части е твърде висока. Изчакайте плотът да се охлади, преди да го използвате отново. F0E9 Зоната за готвене се изключва когато температурите са твърде високи. Вътрешната температура на електронните части е твърде висока. Изчакайте зоната за готвене да се охлади, преди да я използвате отново. F0E2, F0E4, F0E6, F0E8, F0EC, F1E1, F2E1, F6E1, F6E3, F7E5, F7E6 Изключете готварския плот от електрическата мрежа. Изчакайте няколко секунди, след което отново включете плота в мрежата. Ако проблемът не изчезне, свържете се със сервизен център и ги информирайте за кода на грешката, изведен на дисплея. d E [когато плотът е

Плотът не загрява. Функциите не се включват. РЕЖИМ DEMO е включен. Следвайте инструкциите в раздел ”ДЕМОНСТРАЦИОНЕН РЕЖИМ” .

Плотът за готвене не позволява активиране на специална функция. Регулаторът на мощността ограничава нивата на мощност съгласно максималната стойност, зададена за плота. Вижте раздел ”Определяне на мощността ”.

[Нивото на мощност е по-ниско от зададеното ниво] Плотът автоматично задава минимално ниво на мощност, за да е сигурно, че зоната за готвене може да бъде използвана. Регулаторът на мощността ограничава нивата на мощност съгласно максималната стойност, зададена за плота. Вижте раздел ”Определяне на мощността ”. Наръчник на потребителя BGСЛЕДПРОДАЖБЕНО ОБСЛУЖВАНЕ За да получавате по-пълно съдействие, регистрирайте Вашия уред на www.whirlpool.eu/register. ПРЕДИ ДА СЕ ОБАДИТЕ НА ОТДЕЛА ЗА СЛЕДПРОДАЖБЕНО ОБСЛУЖВАНЕ:

1. Проверете дали можете да отстраните сами проблема с помощта на

предложенията, дадени в раздела ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ.

2. Изключете уреда и го включете отново, за да проверите дали

неизправността е отстранена. АКО СЛЕД ИЗВЪРШВАНЕ НА ГОРЕПОСОЧЕНИТЕ ПРОВЕРКИ НЕИЗПРАВНОСТТА ВСЕ ОЩЕ НЕ Е ОТСТРАНЕНА, СВЪРЖЕТЕ СЕ С НАЙ- БЛИЗКИЯ ОТДЕЛ ЗА СЛЕДПРОДАЖБЕНО ОБСЛУЖВАНЕ. За да получите съдействие, се обадете на номера, написан на книжката за гаранция, или следвайте инструкциите на уебсайта www.whirlpool.eu. Когато се свържете с отдела за следпродажбено обслужване, винаги посочвайте:

• кратко описание на неизправността;

• сериен номер (номерът след думата SN на табелката с номинални данни, разположена под уреда). Серийният номер е посочен също и в документацията; Mod. Ind.C. SN: Prod.N. xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxx PRODUCT INFORMATION

• Вашия телефонен номер. Ако се налагат някакви поправки, моля, свържете се с оторизиран отдел за следпродажбено обслужване (за да бъдете сигурни, че ще бъдат използвани оригинални резервни части и поправките ще бъдат извършени правилно). В случай на монтаж с плътно прилягане се обадете на отдела за следпродажбено обслужване, за да поискате комплект винтове 4801 211 00112. Ако инсталирането не е на вградена фурна, можете да се свържете със сервиза за следпродажбено обслужване, за да закупите разделителен комплект C00628720 (готварски плот 60 и 65 cm) или C00628721 (готварски плот 77 cm). Ако предпочитате да не закупувате разделителен комплект, моля, уверете се, че е инсталиран сепаратор съгласно указанията за инсталиране.

Фирмените политики, стандартната документация и допълнителна информация за уреда можете да намерите, като:

• Използвате QR кода на вашето устройство;

• Посетите нашия уебсайт docs. whirlpool.eu/docs;

• Или като се свържете с отдела за следпродажбено обслужване (вижте телефонния номер в гаранционната книжка). При контакт с отдела за следпродажбено обслужване съобщавайте кодовете, посочени на идентификационната табелка на вашия уред.