WS68IQ8CCXT/E - печка WHIRLPOOL - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ WS68IQ8CCXT/E WHIRLPOOL

Ръководство за здраве и безопасност 3

Бързо ръководство 5

Ръководство за инсталиране 67

CS ČEŠTINA

Преди използването на уреда прочетете внимателно тези указания за безопасност. Дръжте ги на удобно място за бъдещи справки.

В тези указания и на самия уред са представени важни предупреждения за безопасността, които трябва да се прочетат и да се съблюдават винаги. Производителят отказва всякаква отговорност при неспазване на тези указания за безопасността, във връзка с неподходяща употреба на уреда или неправилна настройка на органите за управление.

⚠️ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Уредът и откритите му части се нагорещяват по време на работа. Внимавайте да не докосвате нагревателните елементи. Децата под 8-годишна възраст трябва да се пазят далеч от уреда, ако не се наблюдават непрекъснато.

⚠️ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Ако повърхността на плота за готвене е напукана, не използвайте уреда - опасност от електрически удар.

⚠ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасност от пожар: Не съхранявайте предмети по повърхностите предназначени за готвене.

⚠️ ВНИМАНИЕ: Процесът на готвене трябва да се наблюдава. Краткотрайните процеси на готвене трябва да се наблюдават постоянно.

⚠️ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Готвенето на храни с мазнина или олио на плота без наблюдение може да се окаже опасно и да доведе до пожар. НИКОГА не се опитвайте да изгасите пожар с вода. Вместо това изключете уреда и покрийте пламъка, напр. с капак или противопожарно одеяло.

⚠️ Не използвайте плота като работен плот или по- ставка.

Пазете дрехите и други запалими материи далеч от уреда, докато всички негови компоненти изстинат напълно - опасност от пожар.

⚠️ Много малки деца (0-3 год.) трябва да стоят далеч от уреда. Малки деца (3-8 год.) трябва да стоят далеч от уреда, освен ако не са под постоянно наблюдение. Този уред може да се използва от деца на 8 години и по-големи, както и от лица с ограничени физически, сетивни или умствени възможности или с недостатьчен опит и познания само ако са под надзор или са им дадени инструкции за употребата на уреда по безопасен начин и разбират възможните опасности. Децата не трябва да си играят с уреда. Почистването и поддръжката от потребителя не трябва да се извършва от деца без надзор.

⚠️ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Уредът и откритите му части се нагорещяват по време на работа. Внимавайте да

не докосвате нагревателните елементи. Децата под 8-годишна възраст трябва да стоят далеч от уреда, освен ако не се наблюдават непрекъснато

⚠️ Никога не оставяйте уреда без наблюдение по време на сушене на храни. Ако уредът е подходящ за използване на сонда, използвайте само температурна сонда, препоръчана за тази фурна - има опасност от пожар.

⚠️ Пазете дрехите и други запалими материи далеч от уреда, докато всички негови компоненти изстинат напълно - има опасност от пожар. Винаги внимавайте, когато приготвяте храни, богати на мазни- ни, масло или с добавка на алкохол - има опасност от пожар. Използвайте ръкавици за фурна, за да изваждате тигани и принадлежности. Когато готвенето приключи, отворете внимателно вратичката и оставете горещия въздух или парата да излязат, преди да бръкнете във фурната - има опасност от изгаряния. Не закривайте отворите за горещ въз- дух от предната страна на фурната - има опасност от пожар.

⚠️ Внимавайте, когато вратичката на фурната е в от- ворено или должно положение, за да избегнете удар по нея.

ПОЗВОЛЕНА УПОТРЕБА

⚠️ ВНИМАНИЕ: Уредът не е предназначен да се използва с външен таймер или с отделна система с дистанционно управление.

⚠️ Този уред е предназначен за употреба в домашни условия и подобни приложения, като: кухни за служители в магазини, офиси и други работни среди; в стопанства; от клиенти в хотели, мотели и други места за настаняване.

⚠️ Не е позволено използване за никакви други цели (например за отопление на помещения).

⚠️ Този уред не е предназначен за професионална употреба. Не използвайте този уред на открито.

⚠️ Не съхранявайте избухливи или запалими вещества (напр. кутии с бензин или аерозол) във или в близост до уреда – има опасност от пожар.

МОНТИРАНЕ

⚠ Боравенето и монтажът на уреда трябва да се извършват от две или повече лица – има опасност от нараняване. Използвайте предпазни ръкавици при разопаковането и монтажа - има опасност от порязвания.

⚠️ Монтирането, включително подаването на вода (ако е приложимо) и електрическото свързване и ремонтните дейности трябва да се извършват от квалифициран техник. Не поправяйте и не подменяйте части от уреда, ако това не е изрично посочено в ръководството на потребителя. Пазете децата далеч от мястото, където се извършва монтажът. След като разопаковате уреда, проверете дали не е повреден по време на транспортирането. При проблеми се обърнете към търговския представител или към най-близкия сервис за следпродажбено

обслужване. След монтажа всички отпадъци от опаковките (пластмаса, стиропор и др.) трябва да се съхраняват далеч от обсега на деца – съществува опасност от задушаване. Уредът трябва да бъде изключен от захранването преди монтажа – има опасност от електрически удар.

По време на монтажа внимавайте уредът да не повреди захранващия кабел – има опасност от електрически удар. Активирайте уреда едва след завършване на инсталирането.

Не изваждайте уреда от основата му от полистиролова пяна, докато не започне монтирането.

⚠️ Не монтирайте уреда зад декоративна врата - има опасност от пожар.

ако уредът се поставя върху основа, тя трябва да бъде нивелирана и закрепена за стената с предоставената задържаща верига, за да не се изплъзне уредът от основата.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: За да не се преобърне уредът, трябва да се монтира предоставена- та задържаща верига. Вижте инструкциите за нейното монтиране.

⚠️ Табелката с данни се намира на предния ръб на фурната (вижда се при отворена вратичка).
⚠️ Трябва да е възможно уредът да се изключи от захранването чрез изваждане на щепсела, ако е достъпен, или чрез достъпен многополюсен прев -ключвател, монтиран след контакта, както и уредът да е заземен в съответствие с националните стандарти за електрическа безопасност.
⚠️ Не използвайте удължители, разклонители с няколко гнезда или адаптери. След инсталирането електрическите компоненти трябва да бъдат достъпни за потребителя. Не използвайте уреда, когато сте с мокри или боси крака. Не използвайте този уред, ако захранващият му кабел или щепсел е повреден, ако не работи правилно или ако е бил повреден или е падал.
⚠️ Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да се смени от производителя, негов сервизен агент или лице с аналогична квалификация, за да се избегне опасна ситуация, например електрически удар.
⚠️ В случай че се налага смяна на захранващия ка- бел, свържете се с оторизиран серверен център.
⚠️ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Уверете се, че уредът е из- ключен преди смяна на кruшката за избягване на възможността от токов удар.

⚠️ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Преди извършване на каквато и да било дейност по поддръжката на уреда, се уверете, че той е изключен и не е свързан към захранването; никога не използвайте уреди за почистване с пара - има опасност от електрически удар.
⚠️ Не използвайте груби абразивни почистващи препарати или остри метални стъргалки за почистване на стъклото на вратичката, тъй като те могат да надраскат повърхността, което може да доведе до счупване на стъклото.
⚠️ Не използвайте абразивни или корозивни препарати, препарати на хлорна основа или стоманена вълна.
⚠ Уверете се, че уредът се е охладил, преди да го почиствате или извършвате поддръжка. - опасност от изгаряния.
⚠️ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Изключете уреда, преди да смените лампата - има опасност от електрически удар.

ИЗХВЪРЛЯНЕ НА ОПАКОВЪЧНИТЕ МАТЕРИАЛИ

Опаковъчният материал е 100% годен за рециклиране и е маркиран със символа за рециклиране 🚫. Различните части от опаковката трябва да бъдат изхвърлени отговорно и в съответствие с наредбите на местните органи за изхвърляне на отпадъци.

Този уред е произведен с материали, годни за рециклиране или за повторно използване.
При изхвърлянето му спазвайте местните разпоредби за изхвърляне на отпадъци.
За допълнителна информация относно обработката, възстановяването и рециклирането на домакински електрически уреди, се свържете с мест - ните власти, фирмата, предоставяща услугата за събиране на битови отпадъци или магазина, от който сте закупили домакинския уред. Този домакински уред е маркиран в съответствие с Европейската директива 2012/19/EU, Излязло от употреба електрическо и електронно оборудване (WEEE) и с изискванията за излязло от употреба електрическо и електронно оборудване 2013 (с изменения).
Като гарантирате правилното изхвърляне на този продукт, ще допринесете за предпазване от негативните последици за околната среда и човешкото здраве.

Символът поставен на изделието или придружаващите документи по- казва, че това изделие не бива да се третира като битов отпадък, а трябва да се предаде в специализиран пункт за рециклиране на електрическо и електронно оборудване.

Загрявайте предварително фурната само ако това е указано в готварска- та таблица или във Вашата рецепта. Използвайте тъмни лакирани или емайлирани форми за печене, тъй като те поглъщат топлината по-добре.

Този уред отговаря на: Изисквания за екодизайн на Европейския регламент 66/2014; Регламент за енергийно обозначение 65/2014; Регламенти за екодизайн за енергийни продукти и енергийна информация (изменение) (напускане на EC) 2019, в съответствие с Европейски стандарт EN 60350-1.

Този уред отговаря на изискванията за екодизайн на Европейски регламент 66/2014 и Регламенти за екодизайн за енергийни продукти и енергийна информация (изменение) (EC изход) 2019, в съответствие с Европейски стандарт EN 60350-2.

1. Стъклокерамична плоча за готвене
2. Контролен панел
3. Телен рафт
4. Табла
5. Вратичка
6. Направляващи релси за плъзгащите се рафтове
7. позиция 1
8. позиция 2
9. позиция 3
10. позиция 4
11. позиция 5
12. позиция 6

ПАНЕЛ ЗА УПРАВЛЕНИЕ

1. Бутон за Включване/Изключване
2. Избрано ниво на мощността
3. Индикатор за избор на зона
4. Бутон за избиране на зона на готвене

5. Икона за специална функция

6. Индикатори за таймер, активен за избраната зона

7. Индикатор за продължителността на готвене

8. Бутон за активиране на таймера

9. Бутони за регулиране на мощността и продължителността на готвенето

10. Сигнална светлина за включена функция
11. Бутон 6 ^th Sense/Блокиране на панела за управление – 3 секунди

ИНСТАЛИРАНЕ

Преди да работите с Вашия нов домакински уред, моля, прочетете внимателно тази брошура с указания. Тя съдържа важна информация относно безопасното инсталиране и използване на уреда.

Моля, запазете тези указания за работа за бъдещи справки. Уверете се, че указанията се съхраняват с уреда, ако той бъде продаден, подарен или преместен. Уредът трябва да бъде монтиран от квалифициран специалист съгласно предоставените инструкции.

Всички необходими настройки или поддръжка трябва да се извършват, след изключване на уреда от електрическото захранване.

Поставяне на място и нивелиране

Възможно е уредът да се монтира до шкафове, чиято височина не надвишава тази на повърхността на плота.

Тази готварска печка трябва да се инсталира направо на пода. Не инсталирайте тази готварска печка на каквато и да е изкуствена основа.

Уверете се, че стената в контакт с гърба на уреда е направена от незапалим, термоустойчив материал (Г 90°C).

Важно: Не инсталирайте този уред в близост до вратата или други средства за достъп, за да сведете до минимум вероятността хора, използващи вратата, да се докоснат до съдове на повърхността на плота

Уредът не трябва да се монтира зад декоративна врата, за да се избегне прегряване

Този уред не трябва да се поставя на платформа.

Тази готварска печка е проектирана за поставяне между кухненски шкафове, намиращи се на разстояние 600 mm един от друг. Пространството от двете страни трябва само да е достатъчно, за да позволи изтегляне на готварската печка за сервизно обслужване. Тя може да бъде използвана с шкафове от едната или от двете страни, както и в въглово положение. Може да се използва и самостоятельно (без шкафове до нея). Съседните странични стени, които излизат над нивото на плота, не трябва да са по-близо от 150 mm до готварската печка и трябва да бъдат защитени с термоустойчив материал. Всяка надвиснала повърхност или аспиратор не трябва да е по-близо от 650 mm.

а. Готварската печка може да бъде поставена в кухня, кухня-трапезария или всекидневна, но не и в баня или душ кабина.
b. Аспираторите трябва да се монтират според изискванията в наръчника за аспиратора.
с. Стената, опираща в задната част на готварската печка, трябва да бъде от огнеупорен материал.
d. Готварската печка е снабдена с предпазна верига, която трябва да бъде прикрепена към кука, закрепена към стената зад
e. уреда.

Свързване към електрическата мрежа

Фурните с трижилен кабел за мрежово захранване са проектирани за работа с променливо напрежение с мрежовата честота и напрежение, указани на табелката с данни (на дъното на пулта за управление на фурната). Заземяващият проводник на кабела е жълто - зеленото жило.

Основно свъряване към электрозахранзането

алтернативни опции за захранване

Свързване на захранващия кабел към мрежата

⚠️ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Тази операция трябва да се извърши от квалифициран техник

Преди да преместите готварската печка, проверете дали е изстинала и я изключете от панела й за управление. Придвижването на Вашата печка се извършва най-лесно чрез повдигане на предницата, както следва:

Преместване на готварската печка

Отворете вратата на скарата достатъчно, за да позволите удобно захващане на долния преден ръб на горната стена на фурната, като избягвате всякакви елементи на скарата. (ФИГ.А)

Внимавайте при местене на готварската печка, тъй като е тежка. Внимавайте да не повредите подовото покритие.

Следните инструкции трябва да бъдат прочетени от квалифициран техник, за да се гарантира, че уредът е инсталиран, регулиран и технически обслужван правилно в съответствие с действащите разпоредби.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ: ТОЗИ УРЕД ТРЯБВА ДА БЪДЕ ЗАЗЕМЕН.

Готварската печка трябва да бъде свързана към електрическата мрежа чрез превключваем (двуполюсен) контакт за готварска печка, правилно защитен със стопяем предпазител с ампераж, съответстващ на посочения на табелката с данни на готварската печка. Цялото електрическо окабеляване от консуматора до готварската печка, през превключваемия двуполюсен контакт за готварска печка, трябва да бъде от приемлив тип и номинален ток, както е посочено по-горе. Захранвашият кабел трябва да бъде разположен така, че никога да не достига температура с 50°C по-висока от стайната температура. Кабельт трябва да бъде прокаран далеч от задните отдушници.

Предпазна верига

За да предотвратите случайно преобръщане на уреда, например от катерене на дете върху вратата на фурната, предоставената предпазна верига ТРЯБВА да бъде монтирана!

Готварската печка е снабдена с предпазна верига, която се фиксира с помощта на винт (не се доставя с готварската печка) към стената зад уреда, на същата височина, на която е закрепена веригата към уреда.

Изберете винта и дюбела за винта според вида на материала на стената зад уреда. Ако главата на винта е с диаметър, помалък от 9 mm, трябва да се използва шайба. При бетонна стена е необходим винт с диаметър най-малко 8 mm и дължина 60 mm.

Уверете се, че веригата е закрепена към задната стена на готварската печка и към стената, както е показано на фигурата, така че след монтажа да е опъната и успоредна на линията на нивото на земята.

ТЕНДЖЕРИ И ТИГАНИ

Използвайте само тенджери и тигани направени от феромагнитен материал, които са подходящи за използване с индукционни котлони:

• емайлирана стомана
• чугун
• специални тенджери и тигани от неръждаема стомана, подходяща за индукционно готвен

Зада определите дали даден тиган е подходящ, проверете за символа който! (обикновено е щанцован на дъното). Може да използвате магнит, за да проверите дали съдът е от феромагнитни материали.

Качест вото и структурата на дъното на тенджерата може да промени цялостнотогответене. Някои означения за диаметъра на дъното не съответстват на действителния диаметър на феромагнитната повърхност.

Някои тенджери и тигани имат дъно, което е само частично от феромагнитен материал, а останалите части са от друг материал, който не е подходящ за индукционно готвене. Тези зони могат да се нагреят до различна степен или до по-ниска температура. В някои случаи, където дъното е изработено основно от неферомагнитни материали, котлонът би могъл да не разпознае тенджерата и затова да не включи зоната за готвене.

За осигуряване на максимальна ефективност използвайте само тенджери и тигани с плоско дъно, което осигурява равномерно разпределение на топлината. Ако дъното не е равно, това ще повлияе на мощността и топлопроводимостта.

В момента на покупката плочата е настроена на максимально възможната мощност. Регулирайте настройката съгласно параметрите на електрическата мрежа в дома Ви, както е описано в следващия раздел.

ЗАБЕЛЕЖКА: В зависимост от мощността, избрана за плота за готвене, някои от нивата на мощност и функциите на зоната за готвене (напр. варене или бързо претопляне) могат да бъдат автоматично ограничени, за да не бъдат превишавани избраните гранични стойности.

Настройване на мощността на плота:

След като включите уреда към мрежовото захранване, имате на разположение 60 секунди, през които можете да настроите нивото на мощността.

Натиснете и задръжте за най-малко 3 секунди бутона "+". Дисплеят показва PL.

Потвърдете, като натиснете 3 bis.

С помощта на бутони "+" и "-" изберете желаното ниво на мощност.

Показваните на дисплея нива на мощност са следните: 2,5 kW – 4,0 kW – 6,0 kW – 7,2 kW (*). Потвърдете, като натиснете.

Избраната максимальна мощност се запазва дори и след прекъсване на електрическото захранване.

За да промените максимальната мощност, изключете уреда от електрическата мрежа, изчакайте поне 60 секунди, включете го отново и изпълнете описаните по-горе стъпки.

При грешка по време на настройването на екрана се извежда символът ЕЕ и се подава звуков сигнал. Ако това се случа, повторете процедурата. Ако грешката не изчезне, обадете се в сервиса за поддръжка.

Празни съдове или съдове с тънко дъно

Не поставяйте празни тенджери или тигани, когато плотът е включен. Плотът има вградена система за безопасност, която постоянно следи температурата, като активира функцията за автоматично изключване при откриване на високи температури. При нагряване на празни съдове или съдове с тънко дъно температурата може да се повиши твърде бързо и функцията за автоматично изключване да не успее да сработи навреме, което ще доведе до повреда на съда или повърхността на плота. В такъв случай не пипайте нищо и изчакайте всичко да се охлади.

Ако се появи съобщение за грешка, свържете се със сервисния център.

Минимален диаметър на дъното на съда за различните нагревателни зони

За да се гарантира правилната работа на плота, използвайте тенджери с подходящ минимален диаметър (вижте рисунката по-долу).

Винаги използвайте зоната за готвене, която съответства най-добре на минимальния диаметър на дъното на тенджерата.

Поставете готварския съд, като се уверите, че е добре центриран върху използваната зона за готвене. Не се препоръчва използването на готварски тенджери, чието дъно превишава обиколката на използваната зона за готвене.

С помощта на тази принадлежност може да използвате тенджери и тигани, които не са подходящи за индукционни плотове. Важно е да имате предвид, че използването на адаптера оказва влияние върху ефективността и следователно времето, необходимо за затопляне на храната. Използването на адаптера може да бъде ограничено, защото температурата, до която се нагрява неговата повърхност, зависи до голяма степен от използваната тенджера или тиган, от това, колко плоско е дъното му и от типа на храната, която се приготвя. Използването на тенджера или тиган с по-малък диаметър от диска на адаптера може да доведе до натрупване на топлина, която не се предава на тенджерата или тигана и това би могло да доведе до почерняване както на плота, така и на диска. Съобразете диаметъра на Вашите тенджери/тигани и котлона с диаметъра на адаптера.

ВКЛЮЧВАНЕ/ИЗКЛЮЧВАНЕ НА ЗВУКОВИЯ СИГНАЛ

Включване/изключване на звуковия сигнал:

• Свържете котлона към захранването;
- Изчакайте последователността на включване;
- В рамките на 60 секунди натиснете бутоните най-малко 5 секунди.

"+" и едновременно за

ДЕМОНСТРАЦИОНЕН РЕЖИМ (изключено е повторното нагряване; вижте раздела за откриване и отстраняване на неизправности)

За включване и изключване на демонстрационния режим:

• Свържете котлона към захранването;
- Изчакайте последователността на включване;
- В рамките на 60 секунди натиснете едновременно бутоните за избiranе на зона за готвене горе вляво и горе вдясно за най-малко 3 секунди (както е показано по-долу);
- На дисплея ще се покаже DE.

(*) - Максималната отдавана мощност ще бъде 6 ,0 kW според техническите характеристики на уреда.

ВКЛЮЧВАНЕ/ИЗКЛЮЧВАНЕ НА ГОТВАРСКИЯ ПЛОТ

За да включите готварския плот, натиснете бутона за включване в продължение на около 1 секунда. За да изключите плота, натиснете отново същия бутон - изключват се всички зони за готвене.

РАЗПОЛАГАНЕ НА СЪДОВЕТЕ

Намерете желаната зона за готвене, като се ориентирате по символите за разположение. Съдът не трябва да покрива символите на панела за управление.

Моля имайте предвид: В зоните за готвене близо до панела за управление е препоръчително да държите тенджерите и тиганите в очертанията на зоните (като се съобразявате както с дъното на тигана, така и с горната му периферия, тъй като тя обикновено е по-голяма). Товане позволява прекомерно нагряване на клавиатурата. Когато печете на грила илипържите, моля, използвайте задните зони за готвене, когато е възможно.

Включване на нагревателна зона:

Изберете предварително избраната зона за готвене, като натиснете бутона за избиране на съответната зона. Дисплеят ще покаже ниво "0". Всяка зона за готвене има различни нива на мощност, които могат да бъдат регулирани посредством бутоните "+"/"-" от минималното ниво 1 до максимум 9. Някои зони за готвене разполагат с функция за бързо кипване (с повишена мощност), изобразявана на дисплея с буквата Р.

Показване на индикатора за захранване Индикатор на избраната зона за готвене

ИНДИКАТОРИ

ОСТАТЬЧНА ТОПЛИНА

Ако дисплеят показва „Н“, това означава, че зоната за готвене е гореща. Индикаторът свети дори ако зоната не е била активирана, но се е нагряла поради използване на съседни зони или защото върху нея е бил поставен горещ съд за готвене. Когато зоната за готвене изстине, "Н" изгасва.

Индукционните плотове могат да издават свистящ или пукащ шум по време на нормална работа.

Шумът всъщност идва от съда и зависи от свойствата на неговото дъно (например когато дъното е от няколко слоя от различни материали или е нееднородно).

Изключване на нагревателна зона:

Изберете зоната за готвене, която да се изключи, като натиснете бутона за избиране насъответната зона (на дисплея ще светне точка, отдолу вдясно на индикатора за нивото на мощност). Натиснете “—”, за да зададете ниво "0".

За незабавно изключване натиснете и задръжте бутона за избиране на зона в продължение на 3 секунди. Зоната за готвене се деактивира и на дисплея се появява индикаторът за остатъчна топлина "Н".

БЛОКИРАНЕ НА БУТОНИТЕ

За да заключите бутоните за настройка и за да избегнете случайното включване на котлона, натиснете и задръжте за 3 секунди бутона Child Lock (Заключване срещу използване от деца). Включва се звуков сигнал и предупредителна светлина над символа, за да покажат, че тази функция е активирана. Панелът за управление се заключва, с изключение на функцията за изключване ( ). За да деблокирате панела за управление, повторете процедурата за блокиране.

ТАЙМЕР

Таймерът позволява да се задава продължителност на готвенето за всяка от зоните.

Включване на таймера:

Изберете и активирайте зоната за готвене, за която желаете да настроите таймера. Натиснете бутона със символа "часовник" и настройте желаното време с помощта на бутоните "+" и "-"". Светодиодът на таймера ще светне за зоната, в която се използва.

Няколко секунди след последното докосване таймерът ще започне да отброява и точката на дисплея, която обозначава, че секундите изтичат, ще примигва. След изтичане на зададеното време за готвене се чува звуков сигнал и нагревателната зона се изключва автоматично. След избиране на зона за готвене и символа с часовник времетраенето може да се променя по всяко време, като могат да бъдат активирани няколко таймера едновременно.

Таймерът показва времето, зададено за избраната зона или най- краткото оставащо време. Когато е активен повече от един таймер, мигашият светодиод показва зоната, чиято продължителност на готвене се показва на дисплея. За да настроите таймера за друга зона, повторете стъпките по-горе.

Изключване на таймер:

Изберете зоната за готвене, за която желаете да деактивирате таймера. Натиснете бутона със символа на часовник ( ⚙️) за 3 секунди. Или натиснете бутона със символа на часовник и след това натиснете и задръжте бутона “—”, докато на дисплея се появи "0:0".

Символът се появява, когато съдът не е подходящ за индукционен готварски плот, не е разположен правилно или размерът му е неподходящ за избраната нагревателна зона. Ако състоянието се запази в продължение на 30 секунди, нагревателната зона се изключва.

Шумовете са различни за различните видове съдове и зависят от количеството на храната в тях; те не са признак за неизправност.

ГОТВАРСКА ТАБЛИЦА

НИВО НА МОЩНОСТ		НАЧИН НА ГОТВЕНЕ	ИЗПОЛЗВАНЕ НА НИВО(показа опита и навиците при готвене)
Максимална мощност	Р Бързо загряване		Подходящо за бързо увеличаване на температурата на храните за бързо завиране, ако се касае за вода, или за бързо загряване на течности.
	8–9	Пържене – варене	Идеално за запичане, започване на готвене, пържене на замразени продукти, бързо кипване.
Висока мощност	7–8	Запичане – запържване за образуване на коричка – варене – печене на грил	Идеално за запържване за образуване на коричка, поддържане на кипене, готвене и печене на грил (за кратка продължителност, 5 - 10 минути).
	6–7	Запичане – готвене – задушаване – запържване за образуване на коричка – печене на грил	Идеално за запържване за образуване на коричка, поддържане на леко варене, готвене и печене на грил (за средна продължителност – 10 - 20 минути), загряване на аксесоари.
Средна мощност	4–5	Готвене – задушаване – запържване за образуване на коричка – печене на грил	Идеално за задушаване, поддържане на къкрене, готвене (за голяма продължителност). Размесване на макаронени изделия.
	3–4	Готвене – къкрене – сгъстяване – образуване на каймак	Идеално за рецепти с продължително готвене (ориз, гъби, печено, риба) с наличие на течности (напр. вода, вино, бульон, мляко), размесване на макарони.
	2–3		Идеално за продължително готвене (с обем под един литър: ориз, сосове, печено месо, риба) с течности (напр. вода, вино, бульон, мляко).
Ниска мощност	1–2	Разтапяне – размразяване – поддържане на храната топла –, образуване на каймак	Идеално за омекотяване на краве масло, леко разтапяне на шоколад, размразяване на продукти с малки размери и поддържане на прясно сготвени храни топли (напр. сосове, супи, минестроне).
	1		Идеално за поддържане на топло на прясно сготвени храни, добавяне на ориз поддържане на температурата на ястия (с подходяща принадлежност за индукционни котлони).
Мощност нула 0	Повърхност за поставяне		Готварският плот е в режим на готовност или е изключен (възможно е да е горещ след готвене, за което сигнализира символът „Н“).

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

• Проверете дали има напрежение в захранващата мрежа.
• Ако след приключване на работа плотът не може да се изключи, го изключете от електрическата мрежа.
• Ако след включване на готварския плот на дисплея се появят буквено-цифрови кодове, постъпете в съответствие с дадената по-долу таблица.

Моля, обърнете внимание: Попадането на вода илитечности,, разляни от тенджери или каквито и да са предмети опиращи се в който и да е от бутоните на плота може случайно да активира или дезактивира функцията за заключване на панела.

КОД НА ДИСПЛЕЯ	ОПИСАНИЕ	ВЪЗМОЖНИ ПРИЧИНИ	РЕШЕНИЕ
F0E1	Открити са готварски съдове, но не са съвместими със заявената операция.	Готварският съд не е позициониран добре върху зоната за готвене или не е съвместим с една или повече зони за готвене.	Натиснете Вкл./Изкл. (On/Off) два пъти, за да премахнете кода F0E1 и да възстановите функционалността на зоната за готвене. След това опитайте да използвате готварския съд на различна зона за готвене или използвайте друг съд.
F0E7	Неправилно свързване на захранващия кабел.	Свързването към електрозахранването не е точно както е посочено в параграф „ЕЛЕКТРИЧЕСКО СВЪРЗВАНЕ“ (ELECTRICAL CONNECTION).	Оправете свързването към електрическото захранване в съответствие с параграф "ЕЛЕКТРИЧЕСКО СВЪРЗВАНЕ" (ELECTRICAL CONNECTION).
F0EA	Готварският плот се изключва поради твърде висока температура.	Вътрешната температура на електронните части е твърде висока.	Изчакайте плотът да се охлади, преди да го използвате отново.
F0E2, F0E4, F0E6, F0E8, F0EC, F1E1, F6E1, F7E5, F7E6	Изключете готварския плот от електрическата мрежа.Изчакайте няколко секунди, след което отново включете плота в мрежата.Ако проблемът не изчезне, се свържете със сервизен център и ги информирайте за кода на грешката, изведен на дисплея.
d E〔когато плотът е изключен〕	Котлонът не загрява.Функциите не се включват.	Включен е ДЕМОНСТРАЦИОНЕН РЕЖИМ.	Следвайте инструкциите в раздел "ДЕМОНСТРАЦИОНЕН РЕЖИМ" (DEMO MODE).
напр. ⚠️ 0 → -	Плотът за готвене не позволява активиране на специална функция.	Регулаторът на мощността ограничава нивата на мощност съгласно максимальната стойност, зададена за плота.	Вижте параграф "Управление на мощността".
напр.P → S〔Нивото на мощност е по-ниско от зададеното ниво〕	Плотът автоматично задава минимально ниво на мощност, за да е сигурно, че зоната за готвене може да бъде използвана.	Регулаторът на мощността ограничава нивата на мощност съгласно максимальната стойност, зададена за плота.	Вижте параграф "Управление на мощността".

! При първата употреба на Вашия уред нагрейте празната фурна със затворена врата до максимальната и температура в продължение на най-малко половин час. Погрижете се стаята да е добре проветрена, преди да изключите фурната и да отворите вратата. Уредът може да излъчва леко неприятна миризма, предизвикана от изгарянето на предпазните вещества, използвани по време на производствения процес.

Използване на фурната

1. Изберете желания режим на готвене, като завъртите СЕЛЕКТОРНОТО копче.
2. Изберете препоръчителната температура за режима на готвене или желаната температура, като завъртите копчето на ТЕРМОСТАТА. Списък, изброяващ режимите на готвене и предлаганите температури на готвене могат да бъдат намерени в съответната таблица (вж. ТАБЛИЦА ЗА ГОТВЕНЕ - COOKING TABLE).
   По време на готвене винаги е възможно да:
3. Сменете режима на готвене, като завъртите СЕЛЕКТОРНОТО копче.
4. Променете температурата, като завъртите копчето на ТЕРМОСТАТА.
5. Задайте общото време за готвене и крайното време за готвене.
6. Спрете готвенето, като завъртите СЕЛЕКТОРНОТО копче на позиция "0".

! Никога не поставяйте предмети директно на дъното на фурната; това ще предотврати повреждането на емайлираното покритие.

!Винаги поставяйте съдовете за готвене на осигурените стойки.

Когато светне, фурната генерира топлина. Изключва се, когато вътрешната част на фурната достигне избраната температура. В този момент светлината светва и изгасва последователно, показвайки, че термостатът работи и поддържа температурата на постоянно ниво.

СВЕТЛИНА НА ФУРНАТА

Тя се включва при завъртане на СЕЛЕКТОРНОТО КОПЧЕ на всяка позиция, различна от "0". Остава включена, докато фурната работи. При избиране с копчето светлината се включва, без да се активира никой от нагревателите.

Steam + (Допълнителна пара)

Функциите осигуряват отлични резултати благодарение на добавянето на пара към програмите за готвене. Когато фурната е студена, налейте питейна вода на дъното на фурната и изберете функцията, която отговаря на метода на приготовяне на храната. Оптималните количества и температури на водата за всяка категория храна са посочени в съответната готварска таблица.

Не загрявайте предварително фурната, преди да поставите храната.

За да изберете функция, завъртете бутона за избиране до символа на желаната функция.

	СВЕТЛИНА/БЪРЗО ПРЕДВАРИТЕЛНО ЗАГРЯВАНЕЗа включване на светлината на фурната.За бързо предварително загряване на фурната.
	КОНВЕНЦИОНАЛНОЗа готвене на всякакви ястия само на едно ниво.
	ОБИКНОВЕНО ПЕЧЕНЕЗа готвене на максимум два рафта едновременно. Добре е да се смени позицията на тавите за печене, след като половината от времето за готвене изтече. Тази функция позволява едновременно да приготвяте различни ястия (например риба и зеленчуци) на различни нива във фурната.
	ГРИЛЗа печене на грил на стекове, кебап, наденици, приготвяне на зеленчуков огретен и препичане на хляб. Когато печете месо, препоръчваме да използвате тавата за отцеждане, за да събирате отделяните при печенето сокове: поставете тавата на някое от нивата под решетъчния рафт и налейте в нея 200 ml питейна вода.
	TURBO GRILL (ТУРБО ГРИЛ)За печене на едри парчета месо (джолан, говеждо печено, пиле). Препоръчваме да използвате тавата за отцеждане, за да събирате отделяните при готвенето сокове: Поставете тавата на някое от нивата под решетъчния рафт и налейте в нея 200 ml питейна вода.
	ДОЛНО НАГРЯВАНЕТази функция може да се използва за завършване на готвенето на пайове с плънка или за сгъстяване на супи. Използвайте тази функция за последните 10/15 минути готвене.
	РАЗМРАЗЯВАНЕЗа ускоряване на размразяването на храната.
	ДОЛНО НАГРЯВАНЕ С ВЕНТИЛАТОРЗа да завършите готвенето на храна с много течна консистенция и да получите хрупкава, златиста основа. Полезно и за сгъстяването на сосове. Сложете храната на 2-рия рафт. Не е необходимо предварително загряване на фурната.
	STEAM (ПАРА)Функциите осигуряват отлични резултати благодарение на добавянето на пара към програмите за готвене. Когато фурната е студена, налейте питейна вода на дъното на фурната и изберете конкретната функция за Вашия метод на приготвяне на храната.Оптималните количества и температури на водата за всяка категория храна са посочени в съответната готварска таблица. Не загрявайте предварително фурната, преди да поставите храната.
	ФОРСИРАН ВЪЗДУХЗа едновременно приготвяне на различни храни на няколко нива. Тази функция може да се използва за готвене на различни храни без преминаване на миризмите от едната храна към другата.

МОНТАЖ НА СТРАНИЧНИТЕ РЕШЕТКИ

Вашият нов готварски уред се доставя с 2 хромирани носача за рафтове, опаковани във фурната с рафтовете.

Обърнете внимание, че горните рейки са по-дълги от долните и кукичките са в задната част на фурната. Вижте фиг. 1.

Горната част на носача на рафта се захваща в прорези в страничната стена на фурната, както е показано на фиг. 2.

След като се захванат отгоре, натиснете долните рейки в долните прорези в страничните стени на фурната. Сега оставете носачите на рафта да се спуснат леко и да се застопорят. Вижте фиг. 3

МОНТИРАНЕ НА ПЛЪЗГАЩИТЕ СЕ РАФТОВЕ (АКО ИМА ТАКИВА)

Частичното и пълното изтегляне на плъзгащите се рафтове улесняват боравенето с решетъчните рафтове и тавите

1. Свалете решетките на страничните държачи (Фиг. 1)
2. Отстранете пластмасовата защита от плъзгашите рафтове (Фиг. 2).
3. Окачете горната част на плъзгачите върху решетките на страничните държачи. Уверете се, че телескопичните шини могат да се движат свободно до предната част на фурната.
   След това натиснете долната част на плъзгащите рафтове здраво към придържащата решетка, докато не щракнат на място (Фиг. 3).
4. Монтирайте обратно решетките на страничните държачи към вътрешността на фурната (Фиг. 4).
5. Поставете принадлежностите върху плъзгача (Фиг. 5, 6).

Броят и видът на принадлежностите може да е различен в зависимости от закупения модел. Други принадлежности, които не са приложени, могат да бъдат закупени отделно от отдела за следпродажбено обслужване.

ПОСТАВЯНЕ НА РЕШЕТЬЧНИТЕ РАФТОВЕ И ДРУГИТЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ВЪВ ФУРНАТА

1. Вкарайте решетъчния рафт хоризонтално с издигнатия край „А“ нагоре (Фиг. 1А, Фиг. 1В)

Фиг. 1А

1. Други принадлежности като тавата за отцеждане и тавата за печене се вкарват по същия начин като решетъчния рафт (Фиг. 2).

В таблицата са посочени най-подходящите функции, принадлежности и нива за приготвяне на различни видове храни. Времената за готвене започват от момента, в който храната се постави във фурната, и не включват предварителното загряване (когато се изисква такова). Температурите и продължителността на готвене са приблизителни и зависят от количеството на храната и от използваната принадлежност. В началото използвайте най-ниските препоръчвани стойности и ако храната не се сотови добре, преминете към по-високи стойности. Използвайте доставените с фурната принадлежности или метални форми за кейкове и тави за фурна (за предпочитане тъмно оцветени). Може да използвате също съдове и аксесоари от огнеупорно стъкло (Пирекс) или каменинови такива, но имайте предвид, че продължителността на готвене ще бъде малко по-голяма.

РЕЦЕПТА ФУНКЦИЯ		ПРЕДВ.ЗАГРЯВАНЕ	ТЕМПЕРАТУРА.(°C)	ПРОДЪЛЖИТЕЛНОСТ(МИН.)	НИВО (L-номер)И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Кейкове смал / Пандишпанови кейкове	КОНВЕНЦИОНАЛНО	ДА	170	30 - 50	L-2
Кейкове смая / Пандишпанови кейкове	ПОТОК ВЪЗДУХ	ДА	150 - 160	40 - 60	L-3
Кейкове смая / Пандишпанови кейкове	ПОТОК ВЪЗДУХ	ДА	160	40 - 70	L-5L-2
Кейк с плыника(чийзкейк, шрудел, плодов пай)	КОНВЕНЦИОНАЛНО	ДА	160 - 180	40 - 60	L-2
Кейк с плыника(чийзкейк, шрудел, плодов пай)	ПОТОК ВЪЗДУХ	ДА	150 - 170	40 - 70	L-4L-2
Бисквитки / Сладкиш от маслено тесто	КОНВЕНЦИОНАЛНО	ДА	140	30 - 60	L-3
Бисквитки / Сладкиш от маслено тесто	ПОТОК ВЪЗДУХ	ДА	140	30 - 60	L-5L-3
Бисквитки / Сладкиш от маслено тесто	ПОТОК ВЪЗДУХ	ДА	140 - 150	40 - 50	L-6L-4L-2
Бисквитки / Сладкиш от маслено тесто	ПОТОК ВЪЗДУХ	ДА	140	50 - 60	L-6L-5L-4L-3
Малки кейкове / Мъфин	КОНВЕНЦИОНАЛНО	ДА	160 - 180	20 - 50	L-4
Малки кейкове / Мъфин	ПОТОК ВЪЗДУХ	ДА	150 - 160	30 - 40	L-5L-2
Малки кейкове / Мъфин	ПОТОК ВЪЗДУХ	ДА	150 - 160	30 - 50	L-6L-4L-2
Питки от парено тесто	КОНВЕНЦИОНАЛНО	ДА	170 - 200	20 - 50	L-3
Питки от парено тесто	ПОТОК ВЪЗДУХ	ДА	170 - 180	20 - 50	L-4L-2
Питки от парено тесто	ПОТОК ВЪЗДУХ	ДА	170 - 180	20 - 50	L-6L-4L-2
Целувки	КОНВЕНЦИОНАЛНО	ДА	80 - 100	120 - 200	L-3
Целувки	ПОТОК ВЪЗДУХ	ДА	80 - 100	120 - 200	L-4L-2
Целувки	ПОТОК ВЪЗДУХ	ДА	80 - 100	120 - 200	L-5L-3L-1
Пица / Хляб / Фокача	КОНВЕНЦИОНАЛНО	ДА	190 - 250	15 - 50	L-2
Пица / Хляб / Фокача	ПЕЧЕНЕ С КОНВЕКЦИЯ	ДА	190 - 230	20 - 50	L-4L-1
Пица / Хляб / Фокача	ПОТОК ВЪЗДУХ	ДА	190 - 230	20 - 50	L-6L-4L-2
Пица / Хляб / Фокача	ПОТОК ВЪЗДУХ	ДА	190 - 230	20 - 50	L-5L-4L-3L-2
Солени пайове (зеленчуков пай, киш)	ПЕЧЕНЕ С КОНВЕКЦИЯ	ДА	170 - 180	30 - 60	L-3
Солени пайове (зеленчуков пай, киш)	ПОТОК ВЪЗДУХ	ДА	170 - 180	50 - 60	L-5L-2
Волован / Соленки от многолистно тесто	КОНВЕНЦИОНАЛНО	ДА	170 - 190	15 - 40	L-3
Волован / Соленки от многолистно тесто	ПОТОК ВЪЗДУХ	ДА	180 - 210	15 - 40	L-4L-2
Лазана / Плодови пити / Печена паста / Канелони	КОНВЕНЦИОНАЛНО	ДА	180 - 200	30 - 65	L-3
РЕЦЕПТА ФУНКЦИЯ		ПРЕДВ.ЗАГРЯВАНЕ	ТЕМПЕРАТУРА.(°C)	ПРОДЪЛЖИТЕЛНОСТ(мин.)	НИВО (L-номер)И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Агнешко / Телешко / Говеждо / Свинско 1 kg	TURBO GRILL (ТУРБО ГРИЛ)	-	190 - МАКС.	40 - 90	L-3
Пилешко / Звешко / Патешко 1 kg TURBO GRILL (ТУРБО ГРИЛ) - 230 - МАКС. 50 - 100 L-3
Пуешко / Гъше 3 kg TURBO GRILL (ТУРБО ГРИЛ) - 160 - МАКС. 130 - 170 L-3
Риба филе / Стекове GRILL (ГРИЛ) - 230 - МАКС. 10 - 30 L-4
Пълнени зеленчуци (домати, тиквички, патладжани)	TURBO GRILL (ТУРБО ГРИЛ)	-	230 - МАКС.	30 - 60	L-3
Зеленчуков огретен	GRILL (ГРИЛ)	-	230 - МАКС.	10 - 30	L-4
Препечен хляб	GRILL (ГРИЛ)	5'	МАКС.	1 - 2	L-5
Наденица / Шишчета / Ребърца / Хамбургери	GRILL (ГРИЛ)	-	230 - МАКС.	15 - 30	L-5
Печени картофи	TURBO GRILL (ТУРБО ГРИЛ)	-	230 - МАКС.	30 - 60	L-3	[TXAB]
Агнешки бутчета / Крака	TURBO GRILL (ТУРБО ГРИЛ)	-	200 - МАКС.	50 - 100	L-3
Цялостно меню (Печене 3):Плодов тартЛазаняRoast (Печено)	ПОТОК ВЪЗДУХ	-	180 - 190	40 - 100	L-6L-4
					L-2
Цялостно меню (Печене 4):Плодов тартЛазаняПарчета месоRoasted vegetables (Печени зеленчуци)	ПОТОК ВЪЗДУХ	-	180 - 190	40 - 100	L-6L-4
					L-3L-1

РЕЦЕПТА	ФУНКЦИЯ	ВОДА (g)	ТЕМПЕРАТУРА (°C)	ПРОДЪЛЖИТЕЛНОСТ (мин)	НИВО (L-номер) И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Кейкове с мая / Пандишпанови кейкове	Пара	100	170-180	30-60	L-2
Малки кейкове / Мъфин	Пара	100	160-170	30-55	L-3
Фокача	Пара 150 200-220		20 - 40 L-3
Хлебчета	Пара	100	210	25-40	L-3
Самун хляб	Пара 150 170-180		70-100 L-3
Печено говеждо	Пара	200	200	35-60	L-3
Говеждо печено 2 kg	Пара	250	200	40-70	L-3
Агнешки бут	Пара	200	180 - 200	65-75	L-3
Агнешко / Телешко / Говеждо / Свинско 1 kg	Пара 200	200		60-90 L-3
Пилешко / Заешко / Патешко 1 kg	Пара	200	200-220	50-70	L-3
Риба филе / Стекове	Пара	150	180	15-35	L-3
Пълнени зеленчуци (домати, тиквички, патладжани)	Пара 150	180 - 200		25-40 L-3
Печени картофи	Пара	200	200-220	50-70	L-3
Печено пиле 1-1,3 kg	Пара	250	200	50-80	L-3

	......
принадлежности	Решетъчен рафт	Тава за печене или форма за кейк на решетъчния рафт	Тава за печене/Тава за отцеждане или съд за печене на решетъчния рафт	Тава за отцеждане / Тава за печене	Тава за отцеждане Тава за печене с 200 ml вода

Настройване на часовника

Часовникът може да бъде настроен, когато фурната е изключена или когато е включена, при условие че преди това не е бил програмиран крайният час на цикъла на готвене.

След включване на уреда в електрическата мрежа или след спиране на тока, на ДИСПЛЕЯ започват да мигат цифрите 00:00.

1. Натиснете едновременно бутоните "+" и "-"

При това двоеточието между часовете и минутите започва да мига.

1. С бутони "+" и "-" настройте времето; ако натиснете и задържите някой от бутоните, дисплеят ще превърта през стойностите по- бързо, което прави по-бързо и по-лесно задаването на желаната стойност.

Промяна на честотата на зумера

Честотата на сигнала на зумера може да бъде променена чрез повторно натискане на символа"-".

Настройване на брояча на минути

Тази функция не прекъсва готвенето и не влияе на работата на фурната; просто се използва за активиране на зумера, когато изтече зададеното време.

1. Натиснете бутона ☐ няколко пъти, докато на дисплея започнат да мигат символът △ и трите цифри.

2. С помощта на бутони "+" и "-" настройте желаното време; Ако натиснете и задържите някой от бутоните, дисплеят ще превърта през стойностите по-бързо, което прави по-бързо и по-лесно задаването на желаната стойност.

3. Изчакайте 5 секунди. Ако натиснете бутона още веднъж, дисплеят ще покаже времето, докато отброява обратно.

При изтичане на този период от време ще се включи зумерът.

Програмиране на готвенето

Преди да може да се извърши програмирането, трябва да е избран метод на готвене.

Програмиране на продължителността на готвенето

1. Натиснете бутона ⚠ няколко пъти, докато на ДИСПЛЕЯ започнат да мигат символът А и цифрите DUR (ПРОДЪЛЖИТЕЛНОСТ).
2. С помощта на бутоните "+" и "-" задайте желаната продължителност; ако натиснете и задържите някой от бутоните, дисплеят ще превърта през стойностите по-бързо, което прави по-бързо и по-лесно задаването на желаната стойност.
3. Изчакайте 5 секунди, след като на дисплея се покаже символът А.
4. Когато зададеното време изтече и фурната спре да готви, ще чуете звуков сигнал от зумера. Натиснете който и да е бутон, за да изключите зумера.
5. Например: Часът е 9:00 и е програмиран период от време 1 час и 15 минути. Програмата ще спре автоматично в 10:15 часа.

Настройване на времето за изключване на режима на готвене

1. Следвайте стъпки 1 до 3, за да настроите продължителността, както е указано по-горе.
2. След това натиснете бутона мига текстът END (КРАЙ), докато на дисплея започне да
3. с помощта на бутони "+" и "-" настройте времето за изключване на готвенето; ако натиснете и задържите някой от бутоните, дисплеят ще превърта през стойностите по-бързо, което прави по-бързо и по-лесно задаването на желаната стойност.
4. Изчакайте 5 секунди или натиснете отново бутона ♀. Когато започне процесът на готвене, на дисплея се показва символът
5. Когато зададеното време изтече, фурната ще спре да готви и ще чуете звуков сигнал от зумера. За спирането му натиснете който и да е бутон.

Програмирането е настроено, когато светне символът А.

- Например: Часът е 9:00 и е програмирана продължителност 1 час. Като време на изключване е настроено 12:30. Програмата ще се включи автоматично в 11:30 ч.

•натиснетебутона 🙏, докато символът, съответстващ на настройката, която желаете да прекратите, и цифRITE на дисплея започнат да мигат. Натиснете бутона “-”, докато на дисплея се появят цифRITE 00:00.

- Натиснете и задръжте бутоните "+" и "-"; при това ще бъдат отменени всички избрани преди това настройки, включително настройките на таймера.

Неизползвайтеуредизапочистванеспара.

Използвайте предпазни ръкавици за всички операции.

Изпълнявайте необходимите операции при студена фурна.

Изключете уреда от захранването.

Не използвайте стоманена вълна, стъргалки или абразивни/разяждащи почистващипрепарати, тъйкатотемогат да повредят повърхностите на уреда.

Изключете уреда от електрозахранването

• Не използвайте абразивни гъби или домакинска тел, тъй като може да повредите стъклото.
• След всяко използване почиствайте готварския плот (когато изстине), за да отстраните остатъците и петната, дължащи се на останки от храни.
• Повърхност, която не се поддържа достатъчно чиста, може да намали чувствителността на бутоните на панела за управление.
• Използвайте стъргалка само ако по готварския плот има залепнали остатъци от храна. Следвайте инструкциите на производителя на стъргалката, за да не надраскате стъклото.
• Захар или храни с високо съдържание на захар могат да повредят готварския плот и трябва да се отстраняват незабавно.
• Солта, захарта и пясъкът могат да надраскат стъклената повърхност.
• Използвайте мека кърпа, попиваща кухненска салфетка или специален почистващ препарат за готварски плотове (спазвайте инструкциите на производителя).
• При разливане на течност върху нагревателна зона съдовете може да започнат да се преместват или да вибрират.
• Подсушавайте добре повърхността на плота след почистването ї

ВЪНШНИ ПОВЪРХНОСТИ

• Почистете повърхностите с влажна микрофибърна кърпа. Ако са силно замърсени, добавете няколко капки миещ препарат с неутрален рН. Подсушете ги със суха кърпа.
• Не използвайте корозивни или абразивни почистващи препарати. Ако подобен продукт случайно попадне върху повърхността на уреда, почистете незабавно с влажна микрофибърна кърпа.
  Не използвайте продукти на основата на алкохол като например денатуриран алкохол.

ПРЕМЕСТВАНЕ НА ГОРНИЯ НАГРЕВАТЕЛЕН ЕЛЕМЕНТ

1. Свалете решетките на страничните държачи.
2. Извадете нагревателния елемент малко навън ( Фиг. 1 и го спуснете надолу (Фиг. 2).
3. Зада поставите обратно нагревателния елемент, го повдигнете нагоре и го издърпайте леко към себе си, като се уверите, четой се опира на страничната опора.

• След всяко използване изчакайте фурната да се охлади и я почистете, за предпочитане докато е още топла, за да отстраните отлаганията и петната, причинени от остатъците от храна. За да отстраните кондензиралата влага при готвене на продукти с високо съдържание на вода, изчакайте фурната напълно да се охлади и след това я подсушете с кърпа или гъба.
• Почистете стъклото на вратичката с подходящ течен препарат.

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

Веднага след употреба накиснете принадлежностите във вода с добавен течен миещ препарат, като използвате ръкавици за фурна, ако принадлежностите все още са горещи. Остатьци от храна могат да се премахнат с помощта на четка или гъба.

СМЯНАНАКРУШКАТА

1. Изключете фурната от електрозахранването
2. Развийте капачката на осветителното тяло, сменете крышката и завийте отново капачката.

1. Свържете отново фурната към електрическата мрежа. Забележка: Използвайте 40 W / 230 V тип G9

Лампата, използвана в изделието, е предназначена специално за домакински уреди и не е подходяща за осветяване на помещения в дома (Регламент на ЕО 244/2009). Лампите могат да се закупят от нашия отдел за следпродажбено обслужване.

- Не пипайте балона на лампата, тъй като оставащите по него отпечатьци могат да я повредят. Не използвайте фурната, преди да поставите на място капачката на лампата.

Това са панели, покрити със специален емайл, който може да абсорбира мазнината, освобождавана от храната при готвенето й. Този емайл е доста здрав, така че различните принадлежности (стойки, капещи тигани и т.н.) могат да се плъзгат по тях, без да ги повредят. По повърхностите може да се появят бели петна; те не са причина за притеснение. Въпреки това трябва да се избягва следното: - остьргване на емайла с остри предмети (например нож); - използване на почистващи препарати или абразивни материали

СВАЛЯНЕ И ПОСТАВЯНЕ НА СТЪКЛОТО НА ВРАТАТА НА ФУРНАТА

1. За да свалите вратичката, отворете я напълно и завъртете фиксаторите в отворено положение.

1. Затворете вратичката доколкото е възможно.

Хванете здраво вратичката с две ръце (не я хвашайте за дръжката). Просто откачете вратичката, като я затворите още малко и съще- временно я изтегляте нагоре (a), за да излезе от гнездата (b).

Оставете вратичката на подходящо място върху мека повърхност.

1. Поставете обратно вратичката, като я приближите към фурната, след което изравнете кукичките на пантите с гнездата им и фикси-райте горната част на вратичката.

2. Спуснете вратичката надолу и я отворете докрай.

Завъртете фиксаторите до първоначалното им положение: Проверете дали фиксаторите са завъртени докрай.

1. Пробвайте да затворите вратичката и проверете дали тя за- става успоредно на таблото за управление. Ако това не се случаи, повторете посочените по-горе стъпки.

1. След сваляне на вратичката и облягането й на мека повърхност с дръжката надолу, едновременно натиснете двете задържащи щипки и отстранете горния ръб на вратичката, като го дръпнете към себе си.

1. Повдигнете и хванете здраво вътрешното стъкло с две ръце, извадете го и го поставете върху мека повърхност, преди да го почиствате.

2. Когато сглобявате обратно вътрешното стъкло на вратата, вкарайте стъкления панел правилно по такъв начин, че текстът, написан върху панела, да не е обърнат и да се чете лесно.

1. Закрепете горния ръб: позиционирането е правилно, когато чуете щракване. Уверете се, че уплътнението е надеждно, преди да поставите вратичката.

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

Какво да направите, Възможни причини Решения ако...

Фурната не работи. Няма захранване с електроенергия.

Уредът е изключен от мрежата

СЛЕДПРОДАЖБЕНО ОБСЛУЖВАНЕ

За техническа помощ се обадете на номера, посочен на при- ложената към продукта гаранционна книжка или следвайте инструкциите в уебсайта ни.

Бъдете готови да посочите:

• кратко описание на проблема;
  • точния тип на модела на уреда;
• кода за техническо обслужване (номера след думата SERVICE на идентификационната табелка, поставена на продукта, която се вижда на вътрешния ръб при отворена врата на фурната);
  • Вашия пълен адрес;
  • Телефонен номер за контакт.

Проверете дали има напрежение в мрежата и дали фурната е включена към мрежата. Изключете и включете уреда отново, за да видите дали проблемът не е отстранен.

Моля, имайте предвид: Ако е необходим ремонт, свържете се с упълномощен серверен център, който със сигурност използва оригинални резервни части и изпълнява ремонта правилно.

Моля, направете справка с приложената гаранционна книжка за повече информация относно гаранцията.

www

Подробните технически характеристики на продукта, в това число и оценката за енергийна ефективност на фурната, могат да бъдат прегледани и изтеглени от нашия уебсайт www.whirlpool.com

CS

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

DŮLEŽITÉ POKYNY, KTERÉ JE TŘEBA PŘEČÍST A ŘÍDIT SE JIMI