VM 1054 Silo - Прахосмукачка AMICA - Безплатно ръководство за потребителя

Вид продукт	Прахов прахосмукачка с торба
Марка	Amica
Модел	VM 1054 Silo
Електрическо захранване	220-240 V ~ 50 Hz
Номинална мощност	850 W
Максимална мощност	900 W
Нетно тегло	4,8 кг (според модела)
Тип на колектора	Хартиена торба за прах (за еднократна употреба)
Входен филтър	Мие се с топла вода
Изходен филтър	EPA12 (мие се, препоръчва се смяна на всеки 6 месеца)
Включени аксесоари	Телескопична тръба, универсална четка-дюза 2в1, дюза за процепи и книги 2в1, малка четка-дюза, маркуч, хартиена торба
Регулиране на мощността	Да, на уреда
Автоматично навиване на кабела	Да, с бутон за навиване
Индикатор за пълнене на торбата	Да, визуален индикатор
Предназначение	Домашна употреба
Поддръжка на филтрите	Редовно почистване (входен филтър: измиване, изходен филтър: изтупване + измиване)
Смяна на торбата	Когато индикаторът е червен или видимо пълен
Ремонти	Доверете на квалифициран техник
Безопасност	Повреден щепсел: сменете от сервиз; не всмуквайте запалими вещества; дръжте далеч от деца под 8 години

Често задавани въпроси - VM 1054 Silo AMICA

Защо прахосмукачката ми не работи?

Първо проверете прекъсване на захранването: проверете електрическото табло и съответния предпазител. Ако предпазителят е изгорял, го сменете.

Защо силата на засмукване намалява?

Това може да се дължи на пълна торба за прах (сменете я) или на запушен отвор (маркуч, телескопична тръба или дюза). Почистете запушванията.

Как да сменя торбата за прах?

Изключете уреда, отворете предния капак, извадете пълната торба от водачите, плъзнете нова торба върху водачите и затворете капака.

Как да почистя входния филтър?

Извадете торбата за прах, след това издърпайте филтъра нагоре, за да го извадите от водачите. Измийте го с топла вода без препарат, изсушете го напълно преди да го поставите обратно.

Как да почистя изходния филтър EPA12?

Отворете капака на изхода за въздух, извадете филтъра. Изтупете го с четка, след това го изплакнете с топла вода без препарат. Оставете го да изсъхне напълно преди да го монтирате отново. Сменяйте го на всеки 6 месеца, ако е необходимо.

Мога ли да всмуквам течности или гореща пепел?

Не. Никога не всмуквайте запалими вещества (бензин), горещи предмети (цигари, клечки кибрит) или течности. Прахосмукачката е предназначена само за сухо почистване.

Какво да направя, ако захранващият кабел е повреден?

За да избегнете опасност, накарайте кабела да бъде сменен от специализиран сервиз. Не използвайте уреда с повреден кабел.

Как да използвам дюзата за процепи и книги?

Тази дюза 2в1 се закрепва към телескопичната тръба. Позволява достъп до тесни ъгли, первази и книги. Можете да свалите четката за по-прецизен достъп.

От каква възраст дете може да използва прахосмукачката?

Деца на 8 години и повече могат да използват уреда под наблюдение на възрастен, след като са получили инструкции за безопасна употреба. Децата не трябва да си играят с него.

Как да съхранявам прахосмукачката?

Поставете прахосмукачката във вертикално или хоризонтално положение. Маркучът може да остане закрепен, но се уверете, че не е прегънат. Съхранявайте на сухо място, недостъпно за деца.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ VM 1054 Silo AMICA

• Si le cable reseau ou la fiche sont endommages, les faire replacer par un reparateur spécialise pour éviter tout danger.
• Cet apparéil ne peut pas être utilisé par des personnes (dont les enfants) ayant des capacité physiques, sensorielles ou psychologiques limitées, ni par des personnes n'ayant pas l'expérience de cet apparéil à moins qu'elles soient surveillées et informées de son utilisation par une personne responsable de leur sécurité. Veiller à ce que les enfants ne jouent pas avec l' apparéil.

• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans ou plus, par des personnes avec des capacités motrices, sensorielles ou mentales réduites et par des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance de l'équipement uniquement si elles se trouvent sous surveillance et qu'elles aient été instruitesAAPARAVANT au sujet de l'exploitation de l'appareil de façon sure et qu'elles connaissent les dangers liés à l'exploitation de l'appareil. Les enfants ne devraient pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et la maintenance de l'appareil ne devraient pas être effectuels par des enfants à moins qu'ils n'aient fini leurs 8 ans et ne soient surveillés par une personne appropriée.

• Ne pas utiliser l'appareil si le cordon d'alimentation presente des signes d'endommagement ou si l'appareil est tombé sur le sol.

• Ne pas exposer l'appareil à la pluie ou à l'humidité et ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur.
  Ne pas manipuler l'appareil avec les mains humides.
• Cet apparéil n'est pas destiné à être utilisé à des altitudes supérieures à 2000 m au-dessus du niveau de la mer.
• Pour eteindre complètement l'appareil, retirer la fiche de la prise.

Cet apparéil est marqué par le symbole du conteneur à déchets, rayé, conformément à la Directive Européenne 2012/19/CE et à la Loi polonaise sur les apparéils électriques etlectroniques usages. Ce symbole signale que le produit, après sa période d'utilisation, ne pourra pas été éliminé avec d'autres déchets menagers. L'utilisateur

est obligé de le rendre à un point de collecte des apparciels électriques et électroniques usages. De tels points de collecte sont mis en place par les communes, certains magasins et entreprises de ramassage des déchets. Respecter les règles d'élimination des apparciels électriques et électroniques permet d'éviter des conséquences nuisibles à la santé humaine et à l'environnement naturel, à cause de la possibilité de présence de constituants dangereux ou de transformations inappropriées à ce type d'appareil.

Lire attentivement leprésent mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil.

L'appareil est exclusivement destiné à un usage domestique.

Attention! Lors du déballage, garder les matériaux d'emballage (petits sacs en polyéthylene, morceaux de polystyrene, etc.) hors de portée des enfants.

Les enfants n'ont pas conscience des dangers que peut entraîner l'utilisation des apparêls électriques ; pour cette raison, garder l'appareil hors de portée des enfants.

Ne pas immerger l'appareil dans de I'eau ou d'autres liquides. L'immersion dans I'eau peut cause un choc electrique.

En cas de déversement d'eau sur les éléments extérieurs de l'appareil, secher soigneusement l'appareil avant de le brancher à l'alimentation electrique. Ne pas toucher les surfaces mouillées au contact avec l'appareil branché à l'alimentation electrique; débrancher immidiatement l'appareil de l'alimentation electrique.

En-retirant la fiche de la prise murale,ne jamais tirer sur le cordon, uniquely sur la fiche tout en tenant la prise secteur de l'autre main.

Ne pas essayer de retarder des pieces du booitier.

L'utilisation d'accessoires qui n'ont pas ete fournis avec le produit peut endommager l'appareil.

Ne jamais placer l'appareil sur des surfaces chaudes.

Ne pas placer le cordon d'alimentation sur des arêtes vives ou a proximé de surfaces chaudes.

Avant d'insérer la fiche à la prise d'alimentation assurez-vous que vos mains sont seches.

Ne placeriauxonjebail'interieurdeI'appareil.

Vérifier si la tension indiquée sur la plaque signalétique correspond aux paramètres de l'alimentation électrique à la maison, tout en s'assurant que cette alimentation est marquee par (courant alternatif).

L'appareil est destiné à être utilisé à domicile ou dans des lieux tels

que : la cuisine pour les employés ; les bouti ques, les bureaux et autres environnementes de travail, uti lisati on par les clients d'hoteIs, de motels et d'autres lieux d'habitatoi on, de bati ments habitables ru-raux, d'edifi ces d'hebergement ;

Reti rer la fi che de la prise d'alimentati on avant de changer les accessoires.

Ne pas ti rer l'aspirateur et ne pas le déplacer en saississant le cable, ne pas uti liser le cable comme une poignee, ne pas fermer la porte en écrasant le cable et ne pas placer le cable sur des bords tranchants ni à proximite des surfaces chaudes. Veiller à ce que l'aspirateur ne passse pas sur le cable.

Ne mett reaucun objet dans les orifi ces de I'aspirateur. Ne pas uti liser I'aspirateur si une des ouvertures est obturée, eliminer la poussiere, les touff es, les cheveux et tout ce qui peut limiter le fl ux d'air. Eloigner les cheveux, les vetements laches, les doigts et autres parti es du corps des orifi ces et des éléments mobiles.

Ne pas uti liser l'aspirateur pour aspirer les substances infl ammables telles que I'essence et ne pas I'uti liser dans des endroits ou de telles substances peuvent etre presents.

Si l'appareil possede un retracteur, tener la fi che quando le cable est enroule. La fi che ne doit pas etre relachée lorsque le cable est enroule.

N'aspirer aucun objet qui brule ou qui fume tels que les cigarettet es, les allumett es, les cendres chaudes.

Ne pas uti liser l'aspirateur sans le sac à poussière et/ou les fi Itres. Si I'ouverture d'aspirati on, le tuyau d'aspirati on ou le tube tele copique sont obturés, eteindre immediatement I'aspirateur. Avant d'allumer de nouveau I'aspirateur, eliminer les d'abord les éléments qui bloquent I'aspirati on.

Ne pas rapprocher l'aspirateur des radiateurs, des apparils de chauff age, des mègots, etc.

Avant l'uti lisati on de l'aspirateur, supprimer tous les objets pointus du sol pour éviter l'endommagement du sac à poussière.

Ne pas aspirer la poussière fi ne comme la farine, le platre, les toners pour imprimantes, etc., car elle peut boucher les fi Itres et endomager l'aspirateur.

Ne pas mettre l'aspirateur en positi on parking si le tube telescopique est sur la positi on maximale a la verti cale et a I'horizontale.

DONNÉES TECHNIQUES :

Paramètres d'alimentati on : AC	220-240V / 50Hz
Puisance nominale : 850W
Puisance maximale : 900W
Poids net : 4,8 kg / 4,9 kg*

VOTRE APPAREIL :

1. Tube telescopique
2. Suceur-brosse universel 2en1
3. Suceur pour fentes et livres 2en1
4. Sac en papier
5. Tuyau
6. Petit suceur-brosse
7. Reglage de la puissance
8. Bouton marche/arrêt
9. Bouton d'enroulement du cable

Assemblage de I'appareil

Toujours reti rer la fi che de la prise avant le montage ou le démon-tage des accessoires!

• Insérer l'extrémité du tuyau dans l'orifi ce d'entrée (préindre en compte les guides dans l'orifi ce et les saillies sur l'extrémité du tuyau). Ensuite, visser délicatement le tuyau pour le verrouiller dans l'orifi ce d'entrée.

• Retrait du tuyau : Desserrer delicatement le tuyau et le reti ren de l'orifi ce d'entree.
  Raccorder le tuyau téléscopique au tuyau et à la Brosse.
• Avant de commencer le nett oyage, dérouler le cable à une longueur suffi sante et brancher la fi che à la prise d'alimentati on. Le marquage jaune sur le cable d'alimentati on indique la proximé de l'extrémité du cable déroule. Ne pas tirer le cable d'alimentati on au-delà du marquage rouge.
• Allumer l'appareil à l'aide du bouton marche/arrêt. Une fois le travail terminé, appuyer sur le bouton marche/arrêt de l'appareil pour êtreindre l'aspirateur.
• Reti rer la fi che du cable d'alimentati on de la prise secteur.
• Enrouler le cable en appuyant sur le bouton d'enroulement du cable. Pour ce faire, saisir le cable pour qu'il ne s'entremèle pas ou pour que la fi che ne heures pas fortement l'aspirateur.
• Retirer lesuceur-la tete nett oyante du tuyau et deconnecter le tuyau telescopique du tuyau.
• Fermer le tuyau téléscopique.

Note: Les dessins sont fournies uniquement à ti tre indicati f. Les différents modèles peuvent être différents.

L'aspirateur peut être entreprises en position sur verticale ou horizon-tale. Le tuyau peut rester fi xé à l'aspirateur, mais veiller à ce qu'il ne soit pas trop pié lors de son entroposage.

* dans les modèle donnés

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Remplacement du sac à poussière

Avant de remplacer le sac à poussière, retirer la fiche de la prise d'alimentation. Toujours utiliser l'aspirateur avec le sac à poussière. Si le sac à poussière n'est pas installé ou s'il est fixé incorrectement, le capot ne peut pas se fermer complètement - placer correctement le sac et fermer le capot, le cas échéant

• Une fois le tuyau flexible retire, ouvrir le couvercle avant en le boulevant.

• Débloquer le sac et le retarder des glissières s'il est plein.
  Fixer le sac vide ou un nouveau sac en le glissant sur les glissieres.
• Fermer le capot en le baisnant complètement.

Nettoyage et remplacement du filtrd'entree

• Avant le nettoyage du filtré, restorer la fiche du cable de raccordement de la prise d'alimentation.
• Le filtrre doit être nettoyé lorsque la saleté est visible. Laver le filtrre dans de l'eau chaude sans utiliser de produit nettoyant. Utiliser le filtrre une fois qu'il ait complètement séché.
• Toujours utiliser l'aspirateur avec le filtré.

• Si le filtré n'est pas installé, le moteur peut être endommagé.

• Retirer le sac à poussière.

• Retirer le filtrer en le tirant des glissières vers le haut.

3.Nettoyer le filtrer ou le remplacer.
4. Installer de nouveau le filtré en le fixant dans les glissières. S'assurer que le filtré est complètement sec, avant de l'installer.

Si l'indicateur de remplissage du sac à poussière indique le remplissage, vérifier si de la saleté ne s'est pas accumulée dans le su-. ceur-brosse (la tete de nettoyage), le tuyau ou le tube téléscopique. Apre's l'élimination de la saleté évientuelle, allumer de nouveau l'aspirateur - si le voyant de remplissage du sac indique toujours un champ rouge, remplacer le sac.

Nettoyage et remplacement du filtr de sortie EPA12

• Avant le nettoyage du filtré,steroler la fiche du cable de raccordement de la prise d'alimentation.
• Le filtrtre doit être nettoyé lorsque la saleté est visible. Épousseter et nettoyer le filtrtre à l'aide d'une Brosse ou d'un pinceau à poils soudues. Rincer ensuite le filtrtre dans de l'eau tiède sans utiliser de produit nettoyant. Il n'est pas conseilé d'utiliser un jet d'eau fort pour nettoyer le filtrtre. Utiliser le filtrtre une fois qu'il ait complètement séché. Si la saleté persiste ou si le filtrtre est endommage, le replacer.
• Selon l'intensité d'utilisation, il est conseilé de nettoyer le filtrre une fois par mois et de le remplacer tous les 6 mois.
• Toujours utiliser l'aspirateur avec le contrôle.

• Il est conseilé d'utiliser les filtres d'origine du fabricant de l'aspirateur.

• Ouvrir le couvercle de sortie d'air.

1. Retirer le filtrre, le nettoyer ou le remplacer.
2. Fermer le capot de sortie d'air.

Nettoyage du filtré

Rincer le filtré dans de l'eau tiède et le sécher complètement.

Note : Les dessins sont fournies uniquement à titre indicatif. Les différents modèles peuvent être différents.

Dans toute situation d'avarie, entreprenevre les actions suivantes:

• Eteindre l'appareil.
• Couper l'alimentation électrique.
• Cependant, l'utilisateur peut lui-même supprimer certains problèmes selon les indications dans le tableau ci-dessous; avant de contacter le service après-venture ou autre service de réparation, vérifier les points dans le tableau.

Problème Cause Action

1. L'appareil ne fonctionne pas	Panne de courant Vérifier dans le tableau électrique, le fusible correspondant, le changer si brûlé.
2. La puissance d'aspiration de l'aspirateur est plus faible	Indication de sac rempli	Changer le sac
	Orifice de l'aspirateur bouché	Enlever la pous-sière, les cheveux et les autres impu-retés qui bloquent et peuvent réduire le flux d'air.

Si le problème n'a pas ete resolu, debrancher l'alimentation elec trique et signaler la defaillance au Service technique. Attention! Toutes réparations ne peuvent etre effectuees que par des techni ciens qualifiés.