VM 1054 Silo - Aspiradora AMICA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Aspirador trineo con bolsa
Marca	Amica
Modelo	VM 1054 Silo
Alimentación eléctrica	220-240 V ~ 50 Hz
Potencia nominal	850 W
Potencia máxima	900 W
Peso neto	4,8 kg (según modelo)
Tipo de colector	Bolsa de polvo de papel (desechable)
Filtro de entrada	Lavable con agua tibia
Filtro de salida	EPA12 (lavable, reemplazo recomendado cada 6 meses)
Accesorios incluidos	Tubo telescópico, cepillo universal 2en1, boquilla para rendijas y libros 2en1, cepillo pequeño, manguera, bolsa de papel
Ajuste de potencia	Sí, en el aparato
Enrollador de cable	Sí, con botón de enrollado
Indicador de llenado de la bolsa	Sí, testigo visual
Uso previsto	Uso doméstico
Mantenimiento de los filtros	Limpieza regular (filtro entrada: lavado, filtro salida: sacudido + lavado)
Reemplazo de la bolsa	Cuando el indicador está rojo o visiblemente lleno
Reparaciones	Confiar a un técnico cualificado
Seguridad	Enchufe dañado: reemplazar por un reparador; no aspirar sustancias inflamables; mantener fuera del alcance de niños menores de 8 años

Preguntas frecuentes - VM 1054 Silo AMICA

¿Por qué no funciona mi aspiradora?

Verifique primero el corte de corriente: controle el cuadro eléctrico y el fusible correspondiente. Si el fusible está fundido, reemplácelo.

¿Por qué disminuye la potencia de aspiración?

Esto puede deberse a una bolsa de polvo llena (reemplácela) o a un orificio obstruido (manguera, tubo telescópico o boquilla). Limpie las obstrucciones.

¿Cómo reemplazar la bolsa de polvo?

Desenchufe el aparato, abra la tapa frontal, retire la bolsa llena de las guías, deslice una nueva bolsa sobre las guías y cierre la tapa.

¿Cómo limpiar el filtro de entrada?

Retire la bolsa de polvo, luego tire del filtro hacia arriba para sacarlo de las guías. Lávelo con agua tibia sin detergente, séquelo completamente antes de volver a colocarlo.

¿Cómo limpiar el filtro de salida EPA12?

Abra la cubierta de salida de aire, retire el filtro. Sacúdalo con un cepillo luego enjuague con agua tibia sin producto. Déjelo secar completamente antes de reinstalarlo. Reemplácelo cada 6 meses si es necesario.

¿Puedo aspirar líquidos o cenizas calientes?

No. Nunca aspire sustancias inflamables (gasolina), objetos ardientes (cigarrillos, cerillas) o líquidos. La aspiradora está diseñada solo para seco.

¿Qué hacer si el cable de alimentación está dañado?

Para evitar peligros, haga reemplazar el cable por un reparador especializado. No utilice el aparato con un cable dañado.

¿Cómo usar la boquilla para rendijas y libros?

Esta boquilla 2en1 se fija al tubo telescópico. Permite alcanzar rincones estrechos, zócalos y libros. Opcionalmente puede retirar el cepillo para un acceso más preciso.

¿A partir de qué edad un niño puede usar la aspiradora?

Los niños de 8 años o más pueden usar el aparato bajo la supervisión de un adulto, después de recibir instrucciones sobre el uso seguro. Los niños no deben jugar con él.

¿Cómo guardar la aspiradora?

Coloque la aspiradora en posición vertical u horizontal. La manguera puede permanecer fijada, pero asegúrese de que no esté doblada. Guárdela en un lugar seco, fuera del alcance de los niños.

MANUAL DE USUARIO VM 1054 Silo AMICA

ES MANUAL DE INSTRUCCIONES 26

BG NHCTPYKUNN 3A YNOTPEBA 30

HU KEZELESI UTASITAS 34

UK IHCTPYKZI3 OBCJYROBYAHHRA

RO MANUAL DE UTILIZARE

38

42

• Si el cable de alimentación o el enchufe está danados, lo debe reemplazar un servicios专业技术 especializo para evitar riesgos.
• El presente aparato no debe ser uso por personas (incluyendo niños) con capacidad física, sensual y psiquica limitada y por las personas que no tengan experiencia o conocimientos delempleo del aparato con tal de que se.Encuentren bajo vigilancia o sigan las instrucciones de uso del aparato por la persona responsable de su seguridad. Hay que prestar atencion a los niños para que no juguen con el aparato.
• El dispositivo va pueda ser empleado por niños de 8 años o mayores, por personas con capacité física, sensorial o psiquica reducida y por personas que no tengan experiencia o conocimientos delempleo del aparato, en caso de estar vigiladas o cuando hayan sido instruidas sobre el uso del aparato de forma segura y conozcan lospeligos relacionados con el uso del aparato. Los niños no deben hacer con el aparato. La limpieza y elostenimiento del aparato noDebe serrealizzato porlos niños a menos que tengan cumplidos los 8 años y seencuentren bajo vigilancia de persona adecuada.
• No utilise el aparato si ha caido al suelo o presente daños en el

cable de alimentacion.

• No utilise el aparato en exteriorores ni lo exponga a la lluvia o la humedad. No use el aparato con las manos mojadas.
• Este aparato no está Diseñado para uso en alte tudes superiores a 2000 metros sobre el nivel del mar.
• Para apagar el dispositivo por completeness, extraiga el enchufe de la toma de corriente.

Este aparato está marcado con el símbolo de contentedor para desechos tachado, según la Directiva Europea 2012/19/CE y la ley polaca sobre aparatos electricos y electrónicos gastados. Dicho símbolo informa que este aparato, pasado el periodo de su uso, no debe ser eliminado jusqu'ànglos demás desechos procedentes de hoga

res. El usuario está obligado a devolverlo a un lugar destinado para recoger el equipo electrico y electrónico gastado. Lasentries que realizan la recogida, incluyendo los+puntos locales de recogida, tendas,y entidades municipales,crean un sistemas adecuado que permite la devolución de这些东西 aparatos. El adecuado uso del equipo electrico y electrónico gastado ayuda aatar las consecuencias que son nocivas para humanos y para el medio ambiente procedentes de la presencia de componentes peligrosos e inadequado almacenimiento y procesamento de这些东西 dispositivos.

Lea atentamente este manual antes de utiliser el dispositivo.

El dispositivo está destinado únicamente para uso dométrico.

iAdvertencia! Los materiales de embalaje (saquitos de polietileno, trozos de poliuretano, etc.) deben ser guardados lejos del alcance de niños a la hora de descambalar.

Los niños no son conscientes de losPEGROS que se pueda producir al uso aparatos electricos. Por lo tanto, mantenga el dispositivofuera del alcance de los niños.

Nosumerja el cuerpo del aparato en agua u或者其他 liquidos. La inmer-. sion en agua coulde causar descargas electricas.

En caso de salpicar con agua los elementos externos del aparato, sequelos bien antes de volver a conectar el aparato a la red elec

trica. No toque superficies mojadas que entrada en contacto con el aparato connectado a la fuente de alimentacion, desconectelo inmediamente de este.

Cuando retire el enchufe de la toma de pared, nunca tire del cable, sino del enchufe, cuando susjeta la toma con la另一边 mano.

No intente退回inguna pieza de la carcasa.

Se pueda poder el aparato si se usesan accesos no suministrados con este.

Nunca coloque el aparato sobre superficies calientes.
No coloque el cable sobre bordes aflilados o cerca de superficies calientes.
Asegürese de tener las manos secas antes de introducir el enchufe en la toma de corriente.
No introduzca ningún objeto dentro del aparato.
Compruebe si el voltaje indicado en la placar de caracteristicas se corresponde con el suministro eletrico de su hogar, que debe estan marcado como (corriente alterna).
El aparato está indicado para usar en casa o en recintos como: cocinas para trabajoadores, tiendas,.Ofincas y除外s entornos de trabajo, para el uso de pacientes de hoteles, moteles y除外s centros residencias, en edificios residenciales rurales, en recintos de alojamento; Retire el enchufe de la toma de corriente antes deCambiar los accesorios.
No tire ni transporte la aspiradora por el cable, no use el cable como mango, no ciderre la puerta si el cable queda atrapado ni coloque el cable sobre bordes aflidos o circa de superficies calientes. Tenga cuidado de que la aspiradora no pase por encima del cable.
No introduzca ningun objeto en los orificios de la aspiradora.No use la aspiradora si hay algo orificio bloqueado, elimine el polvo, las

pelusas, el Cableo yrialquier otra casa que pueda reducir el fl ujo de aire.

Mantenga el cabello, la ropa suelta, los dedos y otheras partes del cuerpo alejados de los orificios y las piezas moviles.

No use la aspiradora para aspirar sustancias infl amables como gasolina y no la use en lugares donde pueda haber sustancias similares. Si el aparato dispone de un enrollador, sostenga el enchufe cuando enrolla el cable. Nocede que el enchufe se suelezmillas se enrolla el cable.

No aspire nada que este ardiendo o humeando, como cigarrillos, fosforos o cenizas calientes.

No use la aspiradora sin la bolsa para el polvo y/o los fi ltros en su lugar.

Si el orificio que aspira aire, la manguera de succion o el tubo telescopo está obstruidos, debe apagar la aspiradora inmediatamente. Antes de volver a encender la aspiradora, reti re primo el object que está obstruyendo.

No uti lice la aspiradora demasiado cerca de calentadores, radiadores, colillas de cigarrillos, etc.

Antes de usar la aspiradora, retre los objetivos afi lados del suejo para evaporar dañar la Bolsa para el polvo.

No aspire polvo fi no como: harina, yeso, toner de impresora, etc., ya que pueda obstruir los fi ltros y daßar la aspiradora.

No aparque la aspiradora con el tubo telescópico Completely extendido vertical y horizontalmente.

DATOS TECNICOS:

Parámetros de potencia: CA 220	-240 V / 50 Hz
Potencia nominal: 850 W
Potencia Tmaxima: 900 W
Peso neto: 4,8 kg / 4,9 kg*

SU DISPOSITIVO:

1. Tubo telescópico
2. Cepillo aspirador universal 2 en 1
3. Boquilla para ranuras y libros 2 en 1
4. Bolsa de papel
5. Manguera
6. Minicepillo turbo
7. Controlador de potencia
8. Botón de encendido/apagado
9. Botón recogecable

Advertencia: Las ilustraciones ti'en un valor meramente demonstrativo. Los respectfully vos modelos mueben ser differsentes.

• en modelos seleccionados

Montaje del dispositivo
Reti re siempre el enchufe de la toma de corriente antes de montar o desmontar los accesorios.

• Introduzca el extremo de la manguera en el orifi cio de entrada (observe las guías en el orifi cio y las lengüetas en el extremo de la manguera). Luego apriete suavamente la manguera para bloquearla en el orifi cio de entrada.

• Extracción de la manguera: Gire suavamente y retirre la maniguera del orificio de entrada.
• Conécte el tubo telescópico con la manguera y el cepillo.
• Extienda el tubo telescópico a la longitud的愿望a.
• Antes de comenzar a aspirar, extienda el cable lo sufiCNTe e introduzca el enchufe en la toma de corriente. La marca amarilla presente en el cable de alimentacion indica que está cercar el fi nal del cable. No desenrolle el cable mas alla de la marca roja.
• Encienda el dispositi vo con el botón de encendido/apagado. Cuando haya terminado de aspirar, presione el botón de encendido/apagado para apagar la aspiradora.
• Retire el enchufe del cable de alimentacion de la toma de corriente.
• Enrolle el cable de conexión presionando el botón recogecable. Mientras hace este, sujeta el cable para evaporar que se enrede o golpee violently contra la carcaja de la aspiradora.
• Desconecte la boquilla o besoin del tubo y extraiga el tubo telescópico de la manguera.
• Pliegue el tubo telescópico.

La aspiradora se pueda almacenar vertical u horizontalmente. La manguera pueda deportarse conectada a la aspiradora, pero se debe tener cuidado de no doblarla demasiado durante el almacenacimiento.

LIMPIEZA Y CONSERVACION

Sustitución de la Bolsa de polvo

Antes de reemplazar la bolsa para el polvo, retire el enchufe de la toma de corriente. Utilice siempre la aspiradora con la Bolsa para el polvo colocada. Si olvida colocar la Bolsa para el polvo o la colocata de manera Incorrecta, la tapa no seoulda cerrar por completo. Montela correctamente y ciderre la tapa.

• Después de desconectar la manguera flexible, abra la tapa frontal levantándola.

• Suelte el bloqueo de la bolsa y retire la Bolsa de las guías si está llena de polvo.
• Instale una bolsa vacia o una nuevo deslizandola en las guías.
• Cierre la tapa presionándola hacía abajo hasta oir un cig.

Limpieza y reemplazo del filtro de entrada

• Antes de limpiar el filtro, retire el enchufe de la toma de corriente.
• El filtro debe limpiarse cuando haya suciedad visible en este. Debe lavarse con agua tibia, sinregar detergente. UsoLo solo afterwards de que esté Completely seco.
• Utilice siempre la aspiradora con el filtro instalado.

• De lo contrario, el motor pueda sufrir daños.

• Retire la bolsa de polvo.

• Retire el filtro deslizándolo hacía arriba fuera de las guías.

1. Limpie el filtro o reemplácelo por uno nuevo.
2. Vuelva a instalar el filtro colocandolo de nuevo en las guías. Asegürese de que el filtro está Completely seco antes de montarlo.

Si el indicator señaliza que la bolsa de polvo está llena, compruebe el cepillo aspirador, la manguera o el tubo para encontrar residuos grandes que pueda estar bloqueando el flujo de aire. Después de eliminar las impurezas, vuelva aponer en marcha la aspiradora; si el indicador de Bolsa llena sigue encendido en rojo, reemplace la Bolsa por una nuevo.

Limpieza y reemplazo del filtro de salute EPA12

• Antes de limpiar el filtro, retire el enchufe de la toma de corriente.
• El filtro debe limpiarse cuando hay suciedad visible en este. El filtro debe sacudirse y limpiarse con un cepillo o un pincel de cerdas suaves. A continuacion, enjuaguelo con agua tibia, sinagargar detergente. Evite lavar el filtro con un chorro de agua demasiado fuerte. Uselo solo afterwards de que este complemente seco. Reemplace el filtro por uno nuevo si esta demasiado suejo o dañado.
• Dependiendo de la intensidad de uso, se recomienda limpar el bajo una vez al mes y reemplazarlo por uno nuevo cada 6磨损.
• Utilice siempre la aspiradora con el filtro instalado.

• Se recomienda utiliser filtros originales del fabricante de la aspiradora.

• Abra la tapa de salute de aire.

1. Retire el filtro, limpielo o reemplácelo por uno nuevo.
2. Cierre la tapa de salute de aire.

Limpieza de filtros

Enjuague el filtro con agua tibia y séquelo Completely.

Advertencia: Las ilustraciones tienen un valor meramente demonstrativo. Los responsivos modelos peuvent ser differsentes.

En cada situacion de emergencia es requisiteo:
- Desconectar el dispositivo.
- Desconectar la alimentacion electrica.
- Algunas averías leves lasULDesolverustedimiso, siguiendo lasindicacionespresentadas enla tablaa continuacion.Ante decontactarconeldepartamentode atencional cliente o elservicio Tecnico,compruebe los+puntos correspondientes de la tabla.

Problema Causa Soluccion

1. El dispositivo no funciona	Corte en la co- rriente	Compruebe el fusible de la instalación casera y reemplácelo si estáFundido.
2. La potencia de succion de la aspiradora ha disminuido	Indicación de bolsa Ilena	Se debe cambiar la bolsa
	Orificio obstruido en la aspiradora	Elimine el polvo, el cabello y otheras obstrucciones quecouldan reducir el flujo de aire.

Si el problema no se resuelve, desconecte la corriente e informe de la falla al serviceo的技术ico. |Advertencia! Todas las reparaciones peuvent ser realizadas exclusivamente por技术和 calificados de serviceo.

• Ако мржов rat Ka6eI nIи
• Рсел bT 6bIaT NOBpeIeH, Te Tp8Ba dI 6bIaT NOI-MeHn OT CneuaIIN3IpaH
• peMOHTeH cepBn3, 3a dI ce -прEDOTbPaT rEBeHTyaJIHn
• onaCHOCTN.
  ToBa obOpudBaHe He e npedHa3HauEHO 3a H3NoJ3BaHe OTnIua (BkJIouHTeJHo Deua) cHamaleHN OIN3UeCKN, CetNBHN IIN yMCTBeHN CnOcO6HocTN IIN IIna 6e3 ONIT IIN IO-3HaHHa, OCBeH aKO Te ca NAD3Op IIN Ca INHCTpyKTHpaHN OTHOCHO IN3NoJ3BaHETO Ha OBOpUDBaHeto OT IIncaTa,OTROBOPHN 3a TjXHata 6e3oPacHocT. ObbPHeTe BnImaHne DeaTa Da He cn nIgparT cypeDa.
  ToBa yctpoiCTBO MoKe Da Ce H3NoI3Ba OT Deua Ha Bb3pact OT 8 rOdHH N IO-ROJeMn,OT LnUa C OrpaHnueHn Fn3NueCKn, CetNBn IIN YMCtBeHn CnOCo6HocTn IIN C LnIcA Ha ONIT N NO3HaHn, aKO Te Ca NOD NaD3Op IIN Ca 6NIn NHCTpyKtnpaHn, KaK Da N3NoJ3-Bat UpeDa No 6e3Opacen HaYUnN N PO3HaBAt OnaChOCTnTe, CBbp3aHN C N3NoJ3BaHeTO Ha UpeDa. DeuTa He 6NbA Da cN INrpaT C UpeDa. NOnCTBaHeto N POnIpbXkKaTa Ha UpeDa He 6NbA Da Ce N3BbPwBa OT Deua OCBeH, aKO Ca HABbpShn 8 rOdHH N Ca NOD NaD3Op Ha CbOTBeTHO LnUe.
  He n3noJ3BaIte ypeJa, aKO

caHaIInCe KaKBInTo n Da 6nlo CmPTOMn 3a yBpeJdaHe Ha eJeKTPnuecknKa6eI nn, aKO ypeDbT e PpeTbpPnI naDaHe Ha nOda.

He n3laarTe ypeDa Ha Bb3-DeiCTBnETo Ha IbJxNn BnaRa, He rO n3noI3BaIte Ha OTKpnto. He n3noI3BaIte ypeDa C MOKpn pbce.
To3n ypei He e npeHa3HaueH 3a H3P0J3BaHe Ha BnCOuHa Na2000 metpa HaMopckoTO paBnIe.
3a Da n3KlIouHTe HAnbIHo YcTPOINCTBOTO, n3BaIeTe ⅢeNceJa OT KOHTaKTa.

To3n ypeD e MapKnpaH c6c 3aIpaKan KOHTeHep 3a OTnabuBn B c0bTeBCTBne C Ebponeckata DnpeKtBa 2012/19/UE nNoLckna 3aekTpruecko n eekTpoHNObOpyDbAhe. Ta3n MapKnpoBka noka3Ba, ye TOBa o6OpyDbAhe, cIed onpeJeIen nepIOd Ha noI3BaHe, He MoKe Da ce N3xBpIra 3aeIHO c dpyrnte 6nTOBn

OTnabu. NOpTeBnT e nIbXeH da ro npdeAe TaM, KbDeTo ce cb6upat OTnadbuOn ot eNektpnuecko n eNektpoHNO o6opyDbaHe. Cb6npateHNHTe NYKTOBE, B TOBA uCNO MeCTH NpHKTOBE 3a cb6upaHe, MarazHHn Hn OobunHcKn CTpykTpyn Cb3dAbAT cStema, KOrTO No3BOJLBA ppeDaBaHe Ha o6opyDbaHTo. IOnxOJaTO TptepaHa HE OTnabuNTe OT eNektpnuEcko n eNektpoHNo o6pyDbaHe NOMara 3a N368RaHe Ha BpeDNH 3a YOBeWKOTO 3dpabe IN OKOHHaTa CpeDa NocLeDiuN, PpON3TNUaNN OT HaJIHyNETo Ha ONacHN BeueCTBa, KaKTo NOn HTenpaBnHtO cbXpaHHeNe i ObapBoTKHa NaTkoBa o6opyDbaHe.

PpoyeTe BnMaTeNo HactoHaTa HcTpyKu, npEn Da 3anOHe Te ynoTpe6a Ha ypeA.

YpeBt e npedHa3HaeH 3a noI3BaHe cAmo B DoMAKnHCTbata. BHMaHne! No BpeMe Ha pa3oNaKOBaHe onaKOBbUHnte MaTePnaIi (Top6n OT nOJIeTInJeH, CTIpONOp n T.H.) Tp8Ba Da ce Idbpxat daleyOT Deua.

Deata He cn daBaT cMeTKa 3a onaHocHTne, KOtO MoarTa Da Bb3HNKHaT No BpeMe Ha yNoTppe6a Ha eEKeTpueeckn ypeN, Nopadu TOBa naTe YpeDa daJev OT Docbna Ha Deua.

He notanai Te Kopnyca Ha ypeDa BbB BOa nn B npyTeuHocn. NotanAHeTo BbB BOa MoKe Da DOBeDe Do TOKOB yap.

B cnyaHa 3aJIbBaHe C B0da Ha BbHnHTe eIemEnT Ha ypeDa, npeDn Da ro BKIOHcTe OTHOBKm EneKtpuYeCKaTa MPexa, Tpr6Ba CTapaTeHNO Da ro NODcyHNe. He DOHOCBaTe MOKPnte NOBbPxHocTn, KONTO HMaT KOHTaKT C BKIOUChE KbM 3axpaHbAaTa MPexa ypeD. Tpr6Ba He3a6abHo Da ro N3KIOUHTe OT 3axpaHbAheTo.

PnH3BaXdAHe Ha ⅢeCenAOT eEKeTpuecknCTeHEn KOHTAKT HN Kora He DbpNaTe Ka6ena, a cMo ⅢeCenA, KaTo C dpyraTa pbKa npDbPkaTe KOHTa.

He ce onntbaTe da oTcpaHbATE KaKBInTo n Da 6nlo yactn Ha Kopnyca.

N3noJI3BaHe Ha akcecoapn, KOIO He ca DOCTaBeHc C npOyKTa, MOKe Da DOBeDe Do NOBpeXdaHe Ha ypeJa.
Hnkora He noctabnTe ypea Bbpxy ropeu nOBbpxHOCTn. He noctabnTe ka6ena haOctpn pb6oBe nnB 6n3ocT do ropeu nOBbpxHOCTn.
Ipei Da BkIOUHTe UeNCena B KOHTaKtA, Tp8Ba Da ce yBepnte, ye pue Te Bn ca cyxn.
He nocTabraIte HnkaBn npedMeN BbTpE B yctpoiCTBOTO.
YBepTe ce,Ye HanpeKeHneTo, NocOueHo Bbpxy INHΦOpMaunOHnHa- Ta TabeJka, cBoTBcTbHa Na napaMeTpIte Ha eIeKtpuYeckata Mpe

Ha Ha MCTOTO Ha H3noI3BaHe, npn KOeTO 3axpaHbHeTo Tp8Ba Da 6bDe O3HaueHo KaTo ~ (npomeHnB TOK).

To3n ype npeHa3HaeH 3a n3noI3BaHe B DomaknHCTBaTa nnB TaKnBa o6eKn KaTO: KxHr 3a CnyKeTn; B MaRa3HH, Ofncn Ipyr pa6oTHn CpeN, 3a NOn3BaHe OT roCTn Ha XOTeN, MOTEu IN dpyr KInnn Hn O6eKn, B CeLCKn KInnnuH crpaDn, B o6eKn PpeOCTabAun HOuyBkn.

Ppei cMaHa Ha akcecoapTe N3KJIIOUbaIte ⅢeNCEla OT 3axpaHbA-

He IbpnaIte npaxocmykaKaTa n He IpeHacnTe KaTO n3noJIbBaTe Ka6eNa, He n3noJIbAitc Ka6eNa KaTO dp6KkA, He cMaHKBaIte Ka6eNa nn 3aTbapnHe Ha Bpata n He ro noCTabnTe HAd octpn Pb6oBe nII B 6bn3OCT Do ropeu NOBpbxHocTN. BHIMaBaiTe npaxocmykaKaTa Da He npemHaBa npe3 Ka6eNa.

He noctabraIte HnKaBn npedMeTn B OTbOpTe Ha npaxocMykaKata. He n3no3BaIte npaxocMykaKata, aKO HkoN ot OTbOpTe e 6IoKnpaH,OTcPaHraBaIte npaxTa, KOCMnte N BCaKaBn 3AmbpCBAHn, KOINTo MoRat Da HaMaJr T B3dyuHnna NOTOK.

ДрьжTe Kocata, СвобODнITEЧА Na Ho OBNeKNoTo, ПьсТиЕ ИpyrNчAcTn Ha TЯЛOTO ДALEY OT OTBOPHTe N DBINKeUHTE ce ChTn Ha ypeda.

He n3no3BaIte npaxocmykaKATA 3a cb6npaHe Ha IecHO3anJIMn BeueCTBa KaTO HAp. 6eH3HH; He n3no3BaIte Ha MeTa, Kb-TeTo MORAT Da Ce HAMpat NOo6Hn BEueCTBa.

Ako ypeBt e 060pyBaH c MexaHn3bM 3a HABNaHe Ha Ka6ena, DpbXte uencela no Bpeme Ha HABNaHe Ha Ka6ena. He n3nyckaTe uenceLa dOKaTo Ka6eBt He 6bJe HABNT.

He c6bnpaTe HnKaBn npEdMeTn, KOnto roprt nnn dImrT, KaTO cnIrapn, KnbptEnH KneuKn nn Iropeaa neen.

He n3noI3BaIte npaxocmykaKaTa 6e3 NoctabeHa TOp6nUka n/nnn

Ako OTbOpBT, KOITO 3aCMyKBa Bb3dYx, MapkybT nIIN TeNeckOnHnHata Tpb6a ca 3anyuWeHn, Tp8Ba He3a6abHo Da n3KKnOHTe npaxocMykaKaTa. PpeiN NOBtOPHO BKIOUObaHe Na npaxOCMykaKaTa Tp8Ba da OCTpaHInTe PpeMeta, 6IOKnPaaOTbopa.

He n3no3BaIte npaxocmykaKATA TBbpe 6n3o do paiaatopn, KaOpnpepn, faoBe nT.H.

Ipei Da 3anoyhe Tynotpe6a Ha npaxocmykaKATA, Tp6Ba Da OCTpaHHe octpnte npdmEt nOda, 3a Da n36erHeTne nobpeHa ToPbNkata 3a npax.

He cb6npaTte fH nPax Kato: 6paHNO, rHnc, ToHepn Ha npHtepn HAp, TbKATO TOBa MoKe Da DOBeDe Do 3aNyUbaHe Ha cHNTpnte NOBpeHa Na paxOcMyKaaykata.

He octabraye ypea c MaKcMaIHO n3TeIeHa Tpb6a B XOpn3oHTaI nnBepTuKaI.

TEXHnueCKN DAHHN:

Параметри на зхранвашио: AC 220-240V / 50Hz
Номинална мошноct: 850 W
Мakсимална мошноct: 900 W
Нeto Тergл: 4,8 kg / 4,9 kg*

BAUETO YCTPOINCTBO:

1. TeleckonuHa Tpb6a
   2.YHnBepcaJHa YeTka 2B1
   3.CmykateHa npucTabKa 3a cyu n KnHn 2B1
2. XapTneHa TOp6nUka
3. Mapkyu
4. MnHnTyp6ooyTeKa
5. Perylnaphe Ha MouHocTtA
6. ByToH 3a BkIIOUbaHe/ɪnəKlIOUbaHe
7. ByToH 3a npn6npaHe Ha Ka6eNa

3a6eJekka: FInyprnte ca nok3aHn cAmO c NlHocTpAubha ueI. OT-DeHNHTe MoDenMOrat da ce pa3nnuBaT.

*Визбразни модени

Crlno6rahe Ha yctpoiCTBOTO IpeDn MOHTnpaHe nn DeMOHTnpaHe Ha akcecoapnte BUNHn n3-BAKdaIte 0encela ot KOHTAKTA!

• NocTabete Kpar Ha Mapkya BbB BXOHNr OTBOp (OBbPheTe BHMaHHe Ha BOdaHTe BOTBopa n 3b6uNTe B Kpar Ha Mapkya). CneI TOBa IeKO 3aTeHETe Mapkya, 3a Da rO 3akNIOHTe BBB BXODHHr OTBOp.

• N3BaXJaHe Ha Mapkya: BHIMATEHNO 3aBbPteTe n N3BaJeTe Mapkya OT BXODHnO TBOP.
  CbbpXeTe TeneckOnnHaTa Tpb6a C Mapkyu N C qETkata.
  Pa3nheTe TeneckonHHaTa Tpb6a Ha CbOTBeTHaTa DbNkHa.

IpeDn Da 3anoHHeTe NOUcTBaHEno, Tp6Ba Da pa3BneTe Ka6eHa DA OCTaTbHOn DO bJHKnHa N Da BKNIOHTe UenCeNa B 3axpaHBAuN KONTAK. XbTnAT MapKeP Ha 3axpaHBAuN Ka6eHa O3HauBa, Ye KpaT Ha N3TerJHnR Ka6e e 6n30. He N3TerJrTe Ka6eHa HNo-rolMa DbJHKnHa OT YepBeHn MapKeP.
BkIOUeTe ypea c nOmoTuHa 6yToHa 3a BkIOUbaHe/INKIOUbaHe.Cne3aBbPbBaHe Ha paBoTaHa npaxOCMykaKaTAt HATNCHE6yTOHa 3a BkIOUbaHe/N3KIOUbaHe Ha ypeDa,3a Da IN3KIOUHTe npaxOCMykaKaTa.
- ɪəbaɪdɛte ïeɪncεla Ha 3axpaɪhBaɪŋka6eɪn OT kɔntaɪkta.
Pn6epe Cbbp3Baunna Ka6e n HataNcKaHe Ha 6yToHa 3a np6npaHe Ha Ka6e. PnHnBnHeHHeTO Ha Ta3n DeHocT 3aDpXte Ka6e, 3a Da npedOTbpaTne YcyKbaHTo My Nn BHe3anHO ydpRe Ha Uencena B Kopnyca Ha npaxocMykaKata.
Pa3eHHe TcMyKaTeHnHaTApncTaBkOa O Tp6bata n pa3eHHeTe TneckOnnHata Tpb6a O Mapkyua.
CrbheTe TneckOnnHnHaTa Tpb6a

IpaXocMyKaKkata MoKe Da ce cbXpaHbBa B XOpN3OHTaJIHO nII BeptnKaJIHO nOLOJKeHne. MapkybT MoKe Da oCTaHe MOtnpaH B npaxocMyKaKkata, Ho Tp86Ba Da o6bpHeTe BHNMaHne Da He 6bJe CInHO CbHaT NO BpeMe Ha cbXpaHeHne.

NOYNCBAHEI NOIDPbJKA

CmHa Ha Top6uKaTa 3a npax

Ipeu Da CMeHnTe Top6nKata 3a npax, N3BaTee Uencena ot 3axpaHbauu KaTak. BnHaun n3non3Baute npaxocmykaKata c MoHTnpaHa Top6nKca 3a npax.AKO CTe 3abpBnN da noCTaBnTe Top6nKata 3a npax nInn CTe I NoCTaBnN HePpBnH0, KanaKbT HMa Da ce 3aTBOpn HaNbInHO - Tpr6Ba Da KopnInpate NoLoXHeHneTo Ha Top6nKata n Da 3aTBOpnte Kanaka.

CneIpa3eINHbAHe Ha TbBkBaN MaPky OTBopeTe KaNaKa, KATO rO NobnHrte Harope.

• Ocbo6oJeTe 6IokaJaTHa TOp6Nkata N3BaTe Top6Nkata OT BOaHTe, aKo e IbJIHa c npax.
  MoHTnpaIte npa3Ha HOBa TOp6uKa 3a npax KaTO RaNbX-HETe BbB BOdaHTe.
  3aTbOpTe KaNaka KaTo rHaTnCHe HAdOJy, DOKaTo yyeTe upaKaBaHe.

Problema Cauza Mod de procedare