AD 8078 - хладилник ADLER - Безплатно ръководство за потребителя

Марка	Adler
Модел	AD 8078
Тип	Преносим хладилник
Капацитет	28 литра
Мрежово захранване	220-240 V ~ 50/60 Hz
Автомобилно захранване	12 V DC (запалка)
Консумирана мощност (охлаждане)	55 W
Консумирана мощност (отопление)	50 W
Входна мощност (охлаждане)	45 W
Входна мощност (отопление)	40 W
Климатичен клас	SN/N
Видове храни	Съхранение на храни и напитки студени или горещи
Режими на работа	Студено (3 позиции) и Горещо (само позиция III)
Употреба	Къмпинг, пътуване, домашна нетърговска употреба
Детска безопасност	Възможна употреба от 8 години под надзор
Почистване	Влажна кърпа и препарат за съдове, не потапяйте
Размразяване	Не използвайте механични устройства
Продължително съхранение	Размразете, почистете, подсушете, оставете вратата отворена
Резервни части	Свържете се с оторизиран сервизен център
Гаранция	Съгласно условията на производителя

Често задавани въпроси - AD 8078 ADLER

Как да захранвам хладилник Adler AD 8078?

Уредът може да се захранва или от мрежов контакт 220-240 V ~ 50/60 Hz с предоставения AC кабел, или от запалка 12 V DC в колата ви с предоставения DC кабел. Уверете се, че контактът на колата е включен за използване на 12 V.

Как да превключвам между режимите студено и горещо?

Използвайте превключвателя (c): горна позиция за студено, долна позиция за горещо. Внимание: изчакайте поне 15 минути между смяната на режима, за да избегнете повреда на уреда.

Какви са наличните нива на охлаждане?

Три позиции на превключвателя за режим (d): Позиция I (ниска консумация), Позиция II (понижение с 6-10°C спрямо външна температура 25°C), Позиция III (понижение с 15-20°C спрямо външна температура 25°C).

Как да почистя хладилник AD 8078?

Изключете уреда от захранването. Почистете вътрешността и външната част с влажна кърпа и малко препарат за съдове. Не използвайте абразивни гъби, твърди четки или агресивни почистващи препарати. Никога не потапяйте уреда.

Мога ли да използвам този уред в присъствие на деца?

Да, под надзор. Деца над 8 години могат да го използват, ако са получили инструкции. Децата не трябва да играят с уреда или да го почистват без надзор.

Какъв е капацитетът на хладилник Adler AD 8078?

Капацитетът е 28 литра, идеален за съхранение на напитки, опаковани храни или готови ястия по време на пътуване.

Какво да направя, ако уредът не охлажда достатъчно?

Проверете дали превключвателят е в позиция СТУДЕНО и превключвателят за режим е на III за максимално охлаждане. Уверете се, че вентилационните отвори не са запушени и уредът е на добре проветриво място, далеч от източници на топлина.

Мога ли да съхранявам горещи храни директно в уреда?

Препоръчва се предварително да охладите храните поне за 4 часа, преди да ги поставите в уреда, за да поддържате желаната температура по-дълго. Това подобрява енергийната ефективност.

Как да избегна миризми в хладилника?

Съхранявайте храните в затварящи се пластмасови съдове или торбички за съхранение. Почиствайте редовно уплътнението на вратата. Избягвайте смесването на силно миришещи храни (сирене, лук) без опаковка.

Какво да направя при прекъсване на тока или продължително спиране?

Ако уредът остане неизползван дълго време, изключете го, размразете го (ако е необходимо), почистете го, подсушете го и оставете вратата отворена, за да предотвратите образуването на мухъл.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ AD 8078 ADLER

Капацитет: 28 литра

Климатичен клас: SN/N

1. Преди да използвате устройството, прочетете ръководството за потребителя и следвайте инструкциите в него. Производителят не носи отговорност за щети, причинени от неправилна употреба или използване не по предназначение.
2. Устройството е предназначено само за непрофесионална употреба, подходящо за къмпинг. Не го използвайте за други цели, несъвместими с предназначението му.
3. Устройството може да се свързва, в зависимост от нуждите, към гнездото за запалка в автомобила с напрежение 12V или към електрическата мрежа 220-240 V ~ 50/60 Hz.

За повишаване на безопасността, не свързвайте много електрически уреди към една захранваща верига едновременно.

1. Бъдете особено внимателни, когато използвате устройството в присъствието на деца. Не позволявайте на деца да си играят с устройството и не позволявайте на деца или хора, които не са запознати с него, да го използват.
2. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Това оборудване може да се използва от деца над 8 години и лица с намалени физически, сетивни или умствени способности, или без опит и познания, ако са под наблюдение или са инструктирани за безопасна употреба и разбират опасностите. Децата не трябва да си играят с оборудването. Почистването и поддръжката не трябва да се извършват от деца, освен ако не са над 8 години и под надзор.
3. Винаги изваждайте щепсела от контакта след употреба, като държите контакта с ръка. НЕ дърпайте мрежовия кабел.
4. Не потапяйте кабела, щепсела или целия уред във вода или друга течност. Не излагайте устройството на атмосферни условия (дъжд, слънце и др.) и не го използвайте при условия с висока влажност (бани, влажни мобилни домове).
5. Периодично проверявайте състоянието на захранващия кабел. Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде заменен от специализиран сервиз, за да се избегне опасност.
6. Не използвайте уреда с повреден захранващ кабел или ако е изпуснат или повреден по друг начин или не работи правилно. Не ремонтирайте устройството сами, тъй като това може да причини токов удар. Върнете повреденото устройство в съответния сервисен център за проверка или ремонт. Всички ремонти могат да се извършват само от оторизирани сервиси. Неправилно извършеният ремонт може да доведе до сериозна опасност за потребителя.
7. Поставете уреда върху хладна, стабилна, равна повърхност, която може да издържи теглото на уреда и цялото му съдържание, далече от нагревателни уреди като електрически готварски печки, газови котлони и др.
8. Не използвайте уреда в близост до запалими материали.
9. Захранващият кабел не трябва да виси над ръба на масата или да докосва горещи повърхности.
10. За допълнителна защита е препоръчително да инсталирате устройство за остатъчен ток (RCD) в електрическата верига с номинален остатъчен ток, който не надвишава 30 mA. Моля, консултирайте се с електротехник за това.
11. Не използвайте уреда, ако съединителните гнезда са мокри.
12. Когато използвате устройството в кола или лодка, проверете дали предпазителят, предпазващ захранването, работи.
13. Пазете устройството от източници на топлина и слънчева светлина.
14. Поставете вече охладените продукти в уреда.
15. Поставете устройството на място с подходяща вентилация. Разстоянието до други обекти трябва да бъде най-малко 20 см.
16. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не блокирайте вентилационните отвори на устройството.
17. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не използвайте механични устройства или средства за ускоряване на процеса на размразяване, различни от препоръчаните от производителя.
18. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не използвайте и не съхранявайте електрическо оборудване в отделението за съхранение на храна.
19. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Отварянето на вратата за дълго време може да причини значително повишаване на температурата в камерите на устройството.
20. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Редовно почиствайте повърхности, които могат да влязат в контакт с храна.
21. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Съхранявайте суровото месо и риба в предназначени за това съдове, така че продуктите да не се допират един до друг и да не капят върху друга храна.
22. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Ако хладилният уред не се използва за продължителен период от време, той трябва да се изключи, размрази, почисти, подсуши и вратата да се остави отворена, за да се предотврати образуването на мухъл в уреда.
23. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не съхранявайте експлозивни материали, като запалими аерозолни кутии и др., вътре в

хладилника.

1. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Когато позиционирате уреда, се уверете, че захранващият кабел не е притиснат от хладилника или повреден.
2. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не поставяйте удължителни кабели или преносими захранващи адаптери близо до или зад устройството.
3. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не използвайте механични устройства или средства за ускоряване на процеса на размразяване, различни от препоръчаните от производителя.

Описание на устройството: AD8078 Преносим хладилник

1.Отделение	2.Капак	3.Дръжка	4.Въздушни отвори
5.Контролен панел	6. Захранващ кабел за AC 220-240V~50/60Hz – стенен контакт		7.Захранващ кабел за DC 12V – контакт за кола

Контролен панел

a – хладен индикатор	b – топлинен индикатор	c - Превключвател COLD/OFF/HOT	d – Превключвател на режима
e – Свързващ контакт за AC 220-240V~50/60Hz – стенен контакт		f - Букса за свързване на DC 12V – контакт за автомобил

ИЗПОЛЗВАНЕ НА УСТРОЙСТВОТО

1. Почистете устройството преди първа употреба, като следвате глава Почистване и поддръжка.
2. Поставете устройството върху стабилна равна повърхност. Отворете капака (2), като първо сгънете дръжката (3) отпред на устройството. Поставете храна или напитки в отделението (1). Препоръчително е да опаковате храната в торби или контейнери, предназначени да бъдат в контакт с храна, преди да я поставите в отделението (1). ЗАБЕЛЕЖКА: Препоръчително е храната да се охлади предварително поне 4 часа, за да се запази храната, поставена в устройството, охладена до желаната температура възможно най-дълго.
3. Свържете 12V DC захранващ щепсел към гнездото за запалка или 12VDC контакт в колата си. Уверете се, че запалването на колата ви е включено, за да имате захранване към запалката.
4. Затворете капака (2) и го осигурете срещу случайно отваряне, като завъртите дръжката (3) назад.
5. Завъртете превключвателя (с) нагоре, за да охладите храната в позиция COLD или надолу, за да загреете храната в позиция HOT. В зависимост от избрания режим, индикаторът за охлаждане или индикаторът за топлина светва. Устройството започва да охлажда/нагрява. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Преди да превключите уреда от режим охлаждане в режим отопление и обратно, уредът трябва да бъде изключен за поне 15 минути!
6. Изключете устройството, като завъртите превключвателя (с) в положение OFF.
7. Тъй като устройството е еднокамерно, най-добре е да съхранявате храната в пластмасови контейнери или затварящи се торбички, за да предотвратите "прехвърлянето" на миризми между различните видове храни, напр. торта, сирене, лук и др.

За да пестите енергия:

• поставете устройството на хладно място, за да избегнете въздействието на пряка слънчева светлина,
• дръжте капака затворен и обезопасен срещу случайно отваряне,
• почиствайте редовно черното уплътнение около вътрешната страна на капака.

Ефективност на операцията:

1. Охлаждане:
2. след поставяне на превключвателя (d) в позиция III – температурата вътре в отделението (1) пада с около 15°C - 20°C по-ниска, външната температура е 25°C.
3. след поставяне на превключвателя (d) в Позиция II – температурата вътре в отделението (1) пада с около 6°C - 10°C по-ниска, външната температура е 25°C.
4. след поставяне на превключвателя (d) на позиция I, устройството работи с най-ниска консумация на енергия.
5. Отопление: този режим работи само когато ключ (d) е в позиция III.
6. при Позиция III - температурата вътре в отделението (1) ще достигне температура 55°C - 65°C.

1. Преди почистване изключете захранващия кабел.
2. Процесът на почистване е ограничен до използване на влажна кърпа с малко миеща течност от вътрешната и външната страна на корпуса на устройството. Не използвайте груби гъби или твърди четки, хартия, кърпи или кърпи, тъй като може да повредите устройството.
3. Не потапяйте и не мокрете устройството. Предупреждение: НЕ ПОСТАВЯЙТЕ ЧУЖДИ ПРЕДМЕТИ ВЪВ ВЕНТИЛАЦИОННИТЕ ОТВОРИ, ЗА ДА СЕ ОПИТВАТЕ И ГИ ПОЧИСТИТЕ.

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

Основно захранване: Напрежение 220-240V \~50/60Hz, Консумирана мощност:

Захранване за автомобил: Напрежение 12V DC, Консумирана мощност:

Капацитет: 28 литра

Климатичен клас: SN/N

Моля, прехвърлете картонените опаковки в отпадъчна хартия. Изсипете полиетиленовите торбички (РЕ) в пластмасовия контейнер. Износеното устройство трябва да се върне в съответното място за съхранение, тъй като е опасно в устройството съставките могат да представляват заплаха за околната среда. Електрическото устройство трябва да бъде предадено докрай повторното му използване и използване. Ако в устройството има батерии, трябва да извадите и да дадете на точката, съхранявана отделно.