VT3517 - Преносима батерия V-TAC - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Преносима батерия
Марка	V-TAC
Модел	VT3517
Капацитет на батерията	5000 mAh
Номинален изходен капацитет	3250 mAh
Вход	DC 5V, 2.0A
Тип батерия	Литиево-полимерна (Li-Polymer)
Изходни портове	2 USB порта: DC 5V, 2.0A всеки
Вградена защита	Срещу късо съединение, презареждане, разреждане, течове; интелигентна защита на лития
LED осветление	Вградено фенерче (активиране чрез продължително натискане на бутона)
Индикатор за капацитет	4 LED: 100%-75%, 75%-50%, 50%-25%, <25%
Съвместимост	iPhone, iPod, таблети, PSP, NDS, MP3/4/5, електронни книги, GPS, уоки-токита и всяко USB устройство
Автоматичен режим на готовност	Да, при липса на зареждане
Работна температура	-10°C до +45°C
Време за първоначално зареждане	8 до 10 часа (първа употреба или след дълго бездействие)
Поддръжка	Почистете със суха кърпа, ако портът е мръсен
Предпазни мерки	Да не се излага на топлина/влага, да не се разглобява, да не се късо съединява
Препоръчителна периодичност на зареждане	На всеки 3 месеца, ако не се използва
Захранване	Чрез Micro USB кабел (включен) към компютър или USB зарядно
Типична употреба	Зареждане на мобилни устройства, пътувания, аварийни ситуации

Често задавани въпроси - VT3517 V-TAC

Как да зареждам преносимата батерия V-TAC VT3517?

Свържете включения Micro USB кабел към входния порт на батерията, след което включете другия край в USB зарядно или компютър. Зареждането започва автоматично и LED индикаторите показват напредъка.

Колко време е необходимо за пълно зареждане?

За първа употреба или след дълго бездействие, отнемa 8 до 10 часа. При нормална употреба времето варира в зависимост от източника на захранване, но с зарядно 5V/2A зареждането продължава около 2 до 3 часа.

Какви устройства мога да зареждам с тази батерия?

Тя е съвместима с всички устройства, които се зареждат чрез USB: смартфони (iPhone, Android), таблети, конзоли PSP/NDS, MP3/MP4 плеъри, GPS, уоки-токита и др. Уверете се, че използвате правилния кабел.

Как да използвам вграденото фенерче?

Натиснете бутона за управление за около 2 секунди, за да включите фенерчето. Натиснете отново за повече от 2 секунди, за да го изключите.

Какво означават LED индикаторите за капацитет?

4 светещи LED: 75-100% заряд. 3 LED: 50-75%. 2 LED: 25-50%. 1 LED: под 25%. LED-те изгасват автоматично след 10 секунди.

Батерията защитена ли е срещу късо съединение?

Да, тя разполага с вградена защита срещу късо съединение, презареждане, прекомерно разреждане и течове. Това гарантира безопасна употреба.

Мога ли да използвам батерията, докато се зарежда?

Да, възможно е. Батерията може да захранва устройство, докато се зарежда, но това може да забави процеса на зареждане.

Как да поддържам преносимата батерия?

Почиствайте портовете със суха кърпа, ако е необходимо. Избягвайте излагане на топлина, влага и не разглобявайте устройството. Ако не се използва дълго време, зареждайте я на всеки 3 месеца.

Какво да направя, ако батерията не се зарежда?

Проверете кабела и източника на захранване. Уверете се, че Micro USB портът е чист. Ако проблемът продължава, свържете се с отдела за следпродажбено обслужване. Не се опитвайте да го ремонтирате сами.

Тази батерия съвместима ли е с iPhone?

Да, тя е подходяща за iPhone и iPod. Използвайте Lightning кабела на вашия iPhone с USB порта на батерията за зареждане.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ VT3517 V-TAC

Merci d'avoir besoin et acheté un produit à V-TAC. V-TAC vous offrira le meilleur. Veuillez tire attentivement ces instructions avant de commencer l'installation et conserveze ce manuel à portée de main pour référence ultérieure. Si vous avez d'autres questions, veuillez contacter notre distributeur ou le fournisseur local auprès duquel vous avez acheté le produit. Ils sont formés et préts à vous server au moins.

Ce produit est un dispositif d'alimentation mobile léger, respectieux de l'environnement, élégant, à haute capacité pour des appareils portables partout et à tout moment. Ce produit contient une batterie au lithium-ion de haute performance. En utilisant le cable Micro USB, vous pouze non seulement alimenter directement vos appareils portables, mais vous pouze également recharger la batterie intégrée. Il fournit de l'énergie de secours ajusté pour une expulsion sauvage, un voyage, une aventure et pendant le chemin de retour à la maison

APPLICABLEPOUR

1. Adapté pour iPhone, iPod, tablette, la plupart des portables et produits numériques.
2. Adapté aux produits de poche PSP, NDSI, NDSL.
3. Adapté pour MP3, MP4, MP5, e-livres, GPS, talkie-walkie.
4. Interface de sortie USB standard, compatible avec tous les dispositifs de chargement USB.

CHARACTERISTIQUES

1. Facile à utiliser il suffit de selectionner le connecteur approprié pour charger.
2. Plug & play, fonction de mode de veille automatique lorsqu'il n'y a peu courant de sortie, l'appareil passe en mode veille automatiquement.
3. Protection contre courts-circuits, Protection contre surcharge, protection contre décharge, protection intelligente du lithium, efficacité à haute conversion, protection contre les fujites.

COMMENT L'UTILISER

1. Capacité d'affichage (Nota: applicable pour des modèles avec indicateur LED):

Appuyez sur le bouton de contrôle, la capacité LED s'allumera, 10 secondes plus tard il s'eteindra automatiquement.

4 LED allumés: il reste 75% 100% .

3 LED allumés: il reste 50% 75% .

2 LED allumés: 25%, il reste 50%.

1 D LED allumés: moins de 25 %

1. Éclairage LED (Nota: applicable pour des modèles avec lampe de poche LED)

Appuyez sur le bouton contrôle pendant 2 secondes, la lampe de poche s'allumera. Appuyez sur le bouton de contrôle plus de 2 secondes pour eteindre la lampe de poche.

1. Chargement du dispositif d'alimentation mobile

Connectez la fiche de cable standard applicable à l'USB d'ordinateur ou un chargeur USB, au Micro USB d'un dispositif d'alimentation mobile, charge de réveil automatique. Pendant la charge, commence un changement successif des voyants de la batterie, levoyant d'alimentation complète indique que la charge est terminée.

1. Utilisez le dispositif d'alimentation mobile pour alimenter n'importe que applériel numérique. Utilisez le cable et l'adaptateur pour les produits numériques, l'interrupteur électronique s'ouvrira automatiquement, avec une sortie pour utilisation à une tension de 5V. (Voir Figure 3)

Pour assurer le fonctionnement sur du produit veuillez lore attentivement le manuel avant d'utiliser:

A. Attention:

1. Le dispositif d'alimentation mobile est muni d'une batterie au lithium-ion intégrée, n'utilise pas d'objets métalliques à court-circuiter des produits, afin d'éviter la défaillance de l'équipement et les risques pour la sécurité.
2. Ne doit pas etre place dans un environnement chaud et humide.
3. Ne sera pas démolir ou transformer en batterie pour dispositif mobile.
4. Les équipements satisfont aux specifications requises pour utiliser le courant continu, l'utilisation d'autre bloc d'alimentation peut provoquer un incendie ou un dysfonctionnement.
5. Un chocolord sur le produit peut causer un incendie ou explosion.

B. Conditions d'utilisation

1. Si vous utilisez le produit pour la première fois ou s'il n'a pas eté utilisé pendant une longue période, le dispositif d'alimentation a besoin de 8 à 10 heures pour charger complètement.
2. Plage de température de-10 'C à + 45' C, pour la charge optimale, veuillez utiliser l'appareil dans des conditions de température appropriée.
3. En cas de chargement et d'utilisation, ce produit peut se réchauffer légèrement, ce qui est normal et n'est pas un dysfonctionnement.
4. Si les produits ne sont pas utilisés pendant une longue période, vous devez charger au moins une fois tous les trois mois afin de conserver leurs propriétés de charge.
5. Un dispositif d'alimentation mobile inutilisé pendant une longue période va perdre de puissance, ce qui est un phénomène de décharge spontanée normal, si vous étés préts à l'utiliser, veuillez charger à nouveau.
6. Nettoyer le dispositif d'alimentation mobile, veuillez le nettoyez- avec un chiffon sec avant de l'utiliser si le port est sale.

SPEZifikATION

Model Number	Battery Capacity	Output Rated Capacity	Input	Battery Type	Output Port
VT-3517	5000mAh	3250mAh	DC:5V, 2.0A	Li-Polymer	Port 1: DC 5V, 2.0A Port 2: DC 5V, 2.0A
VT-3518	10000mAh	6500mAh	DC:5V, 2.0A	Li-Polymer	Port 1: DC 5V, 2.0A Port 2: DC 5V, 2.0A
VT-3520	20000mAh	13000mAh	DC:5V, 2.0A	Li-Polymer	Port 1: DC 5V, 2.0A Port 2: DC 5V, 2.0A

EINFUHRUNG