EV023 - Кухненски везни Emos - Безплатно ръководство за потребителя

Марка	Emos
Модел	EV023
Категория	Цифрова кухненска везна
Максимален капацитет	15 кг
Точност	1 г
Мерни единици	g, kg, oz, lb:oz, fl oz
Функция TARE	Да (прогресивно претегляне)
Автоматично изключване	След 45 секунди бездействие
Вграден часовник	Да
Вграден таймер	Да (до 199 мин 59 сек)
Звуков сигнал	Да (1 минута)
Дисплей	LCD (50 × 21 mm)
Захранване	2 батерии AAA 1,5 V (не са включени)
Окачваща кука	Да
Материал	Пластмаса
Почистване	Влажна кърпа; не потапяйте
Индикация за слаби батерии	Показване «Lo»
Индикация за претоварване	Показване «EEEE»
Безопасност	Не използвайте от лица с намалени способности без наблюдение
Приблизително тегло	Около 200 g
Приблизителни размери	Около 200 x 150 x 20 mm

Често задавани въпроси - EV023 Emos

Как да променя мерната единица на везна Emos EV023?

Натиснете многократно бутона SET-UNIT, за да превключвате между g, kg, oz, lb:oz и fl oz.

Как да използвам функцията TARE?

Поставете първата съставка върху везната, отбележете теглото ѝ, след което натиснете ON-ZERO, за да нулирате дисплея, преди да добавите следващата съставка.

Какво да направя, ако екранът показва 'Lo'?

„Lo“ означава, че батериите са слаби. Сменете двете AAA батерии с нови, като спазвате полярността.

Какво означава показването 'EEEE'?

„EEEE“ означава претоварване. Отстранете претегляния предмет; максималният капацитет е 15 кг.

Как да настроя часа на везната?

Задръжте бутона SET-UNIT за 3 секунди. Използвайте SET-UNIT за настройка на часовете, натиснете ON-ZERO, след това настройте минутите с SET-UNIT. Потвърдете с ON-ZERO.

Как да използвам таймера?

От часовия дисплей натиснете SET-UNIT, след това ON-ZERO, за да нулирате. Настройте минутите и секундите с SET-UNIT, след което натиснете ON-ZERO за стартиране на отброяването. Звуковият сигнал се включва, когато таймерът достигне 0:00.

Как да почистя везната?

Използвайте влажна кърпа и избършете внимателно. Никога не потапяйте везната във вода и не използвайте абразивни препарати.

Изключва ли се везната автоматично?

Да, след 45 секунди бездействие. Можете също да я изключите ръчно, като задържите бутона ON-ZERO.

Какъв е максималният капацитет за претегляне?

Везната може да претегля до 15 кг с точност 1 г.

Как да сменя режима 12h/24h?

Задръжте бутона SET-UNIT за 2 секунди, за да влезете в режим на настройка, след това го задръжте отново, за да превключвате между 12h (показване AM/PM) и 24h (без AM/PM).

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ EV023 Emos

FR | Balance de cuisine numérique

Lire attentivement la presente notice avant demettre cet appeareil en service.

Specifications

Ecran LCD: 50 × 21 ~mm

Capacité maximale: jusqu'à 15 kg (3 g - 15 kg)

Résolution de la mesure : 1 g

Unité de mesure: g/kg/oz/lb oz/fl oz

Fonction TARE

Arrêt automatique/manuel

Indication d'une surcharge/piles plates

Crochet de suspension

Horloge avec minuteur

Alimentation: 2 × pile de 1,5 V de type AAA

Écran

g/kg/oz/lb oz/fl oz-unités de la balance

Avertissements pouvant apparaitre à l'écran

«Lo» - les piles sont plates, il est nécessaire de les remplacer.

«EEEE» - balance en surcharge, la capacité maximale est de 15 kg. Retirer le produit pesé de la balance afin d'éviter de l'endommager.

Boutons

ON-ZERO - mise en marche/arrêt de la balance/activation de la fonction de la pesée progressive (TARE)
SET-UNIT - sélection de l'unité de mesure de la balance g/oz/lb/kg

Pesée

1. Placer la balance sur un support plat, dur et stable.
2. Avant d'allumer la balance, placer un réseau sur le plateau (si vous souhaitez l'utiliser) - ce récipient n'est pas fourni avec la balance.
3. Appuyer ensuite sur le bouton «ON-ZERO» pour activer le mode de pesée.
4. En appuyant de manière repétée sur le bouton «SET-UNIT», vous pourrez définir l'unité de mesure de la balance (g/kg/oz/lb oz/fl oz).
5. Placer la matière/l'objet à peser sur la balance ou dans le écipient. Le poids de la matière/de l'objet pesé pourrait ensuite être lu sur l'écran LCD.
6. Vous pourrez éteindre la balance en appuyant longuement sur le bouton «ON-ZERO». La balance s'eteindra aussi automatiquement après 45 secondes d'inactivité.

Commentaire: En mode de voir, l'houre est affichee a l'écran.

L'écran ne peut pas être complètement éteint.

Fonction TARE (pesée progressive)

Cette fonction vous permet de peser vos doses de produits en ajoutant progressivement de nouveaux produits à ceux qui ont été pesés précédemment et qui restent sur la balance.

1. Placer la première dose sur la balance et lore son poids sur l'écran.
2. Avant de poser une nouvelle dose sur la balance, appuyer sur le bouton «ON-ZERO». La valeur affichée à l'écran est remise à zéro. Vous pouvez maintainant ajouter un nouveau produit. Cette opération peut être réalisée de manière répetée.

Réglage de l'heure

Une fois que vous aurez introduit les piles, l'heure s'affichera à l'écran.

Lorsque l'heure est affichée à l'écran de la balance, maintainir le bouton «SET-UNIT» enforcé durant 3 secondes afin de régler l'heure. Appuyer sur le bouton «SET-UNIT» pour régler les heures, appuyer ensuite sur le bouton «ON-ZERO» et appuyer à nouveau de manière répétée sur le bouton «SET-UNIT» pour régler les minutes. Appuyer une dernière fois sur le bouton «ON-ZERO» pour confirmer le réglage. Pour passer entre les modes d'affichage 12/24 h, maintainir le bouton «SET-UNIT» enforcé durant 2 secondes et maintainir ensuite longuement le bouton «SET-UNIT» enforcé pour modifier le réglage de l'horloge. Maintenir le bouton enforcé jusqu'à ce que le sigle «AM» ou «PM» apparaissé à l'écran.

En mode 24 h, les sigles AM/PM ne seront pas affichés à l'écran.

Réglages et commandes du minuteur

Lorsque l'heure est affichée à l'écran de la balance, appuyer sur le bouton «SET-UNIT». L'écran se mettra à clignoter.

Appuyer sur le bouton «ON-ZERO», la valeur affichée à l'écran se remettra à zéro (00:00) et l'heure clignotera.

Appuyer de manière repétée sur le bouton «SET-UNIT» pour régler les minutes, appuyer ensuite sur le bouton «ON-ZERO» et appuyer à nouveau de manière repétée sur le bouton «SET-UNIT» pour régler les secondes.

La plage de réglage du minuteur va de 1 s à 199 min 59 s.

Appuyer ensuite sur le bouton «ON-ZERO». Le décompte du temps du minuteur débutera.

Le décompte pourra être interrompu en appuyant sur le bouton «SET-UNIT».

Si vous appuyez 2 × sur le bouton «ON-ZERO» durant le décompte du temps, le temps régle sur le minuteur sera remis à zéro.

Une fois que l'intervalle de temps régle sur le minuteur s'est écoulé et qu'il est arrivé à «0:00», une alarmé retentit – bips sonores durant 1 minute.

La valeur reglee sur le minuteur restera en memoire tant que vous ne modifierez pas la limite de temps.

Remplacement des piles

1. Ouvrir le couvercle du compartment à piles qui se trouve sur la face inférieure de la balance.
2. Sortir les piles qui sont plates.
3. Introduire 2 piles neuves de 1,5 V de type AAA. Veiller à bien respecter la polarité des piles. Utiliser uniquement des piles alcalines neuves. Ne pas utiliser de piles rechargeables.
4. Refermer le couvercle du compartment à piles.

Maintenance et nettoyage

1. Pour nettoyer la balance, utiliser un chiffon humide et veiller à éviter que de l'eau puisse pénétrer dans la balance. Ne pas utiliser de produits de nettoyage chimiques/abrasifs. Ne jamais immerger la balance dans de l'eau!
2. En cas de contact avec des substances grasses telles que des épices, du vinaire ou des condi-ments, toutes les parties en plastique de la balance doivent etre immediatement nettoyées. Eviter que la balance puisse etre exposée à des projections de jus d'agrumes acide!
3. Toujours maintainir la balance dans une position horizontale.

Consignes de sécurité

• Cette balance n'a été consque que pour peser des denrées alimentaires et pour une utilisation dans les menages (pas professionnelle).
• Ne pas intervenir sur les circuits électriques internes – vous pourriez les endommager et provoquer une annulation automatique et immédiate de la validité de la garantie.
• La balance doit être placee sur un support plat, dur et stable (pas sur un tapis par exemple) et ce, à une distance suffisante des appareils qui generations un champ electromagnetique, ceci a fin d'eviter les risques de perturbations.
• Ne pas exposer la balance à des coups, des chocs et ne pas la laisser tomber sur le sol.
• N'utiliser la balance que conformément aux consignes stipulées dans la présente notice. En cas de défaut, cet apparéil ne devrait être réparé que par un spécialiste qualifié.
• Cet apparéil n'a pas été concu pour être utilisé par des personnes (enfants compris) qui ont des capacités physiques et/ou sensorielles limitées, qui ont des troubles mentaux ou qui ne sont pas suffisamment experimentées, à moins qu'elles ne soient sous la surveillance d'une personne qui est responsable de leur sécurité ou qu'une telle personne leur ait fait suivre une formation relative à l'utilisation de l' apparéil.
• Les enfants doivent rester sous surveillance afin de les empêcher de jouer avec cet apparéil.

Ne pas jeter avec les ordures menagères. Utilisez des points de collecte spéciaux pour les déchets tries. Contactez les autorités locales pour obtenir des informations sur les points de collecte. Si les apparils électroniques sont mis en décharge, des substances dangereuses peuvent atteindre les eaux souterraines et, par la suite, la chaine alimentaire, où elles peuvent

affecter la santé humaine.