EV026 - Кухненски везни Emos - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Кухненска везна
Марка	Emos
Модел	EV026
LCD екран	55 × 25 мм
Максимален капацитет	10 кг
Разделителна способност	1 г
Мерни единици	g, ml, oz, lb, tl, kg
Функция TARE	Да, за прогресивно претегляне
Автоматично изключване	След 90 секунди бездействие
Индикации за грешка	Претоварване (0-Ld) и слаби батерии (L0)
Захранване	2 батерии AAA 1,5 V (не са включени)
Материал на корпуса	Пластмаса
Почистване	Влажна кърпа, без абразивни продукти, не потапяйте
Предназначение	Претегляне на храни за домашна употреба
Инструкции за безопасност	Надзор на деца, не отваряйте, не излагайте на удари
Живот на батериите	Променлив в зависимост от употребата, използвайте алкални батерии

Често задавани въпроси - EV026 Emos

Как да включа везната Emos EV026?

Натиснете кратко бутона ON/TARE, за да включите везната. Изчакайте екранът да покаже '0', преди да претегляте.

Как да сменя мерната единица?

Натискайте многократно бутона UNIT, за да превключвате между g, ml, oz, lb, tl и kg.

Как да използвам функцията TARE?

Поставете първата храна върху везната, прочетете теглото, след това натиснете ON/TARE, за да нулирате. След това добавете друга храна, без да отстранявате първата. Можете да повторите операцията.

Какво означава грешка '0-Ld'?

Грешката 0-Ld показва претоварване: надхвърлили сте максималния капацитет от 10 kg. Незабавно отстранете продукта, за да избегнете повреда на везната.

Какво означава грешка 'L0'?

Грешката L0 означава, че батериите са слаби. Сменете ги с две алкални батерии AAA от 1,5 V.

Как да изключа везната?

Натиснете продължително бутона ON/TARE, за да изключите ръчно. Везната се изключва и автоматично след 90 секунди бездействие.

Какъв тип батерии да използвам?

Използвайте две алкални батерии AAA от 1,5 V. Не използвайте презареждащи се батерии.

Как да почистя везната?

Почиствайте с влажна кърпа. Не използвайте химически или абразивни продукти. Никога не потапяйте везната във вода.

Могат ли да се претеглят течности?

Да, като използвате единицата ml за вода или мляко. Уверете се, че сте поставили подходящ съд върху везната и използвайте функцията TARE, ако е необходимо.

Подходяща ли е везната за хора с увреждания?

Този уред не е предназначен за употреба от лица с намалени физически или умствени способности без надзор. Осигурете надзор над деца и неопитни лица.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ EV026 Emos

Lire attentivement la présente notice avant de mettre cet appareil en service.

Écran LCD: 55 × 25 ~mm

Capacité maximale: jusqu'à 10 kg (2 g - 10 kg)

Résolution de la mesure : 1 g

Unité de mesure : g, ml, oz, lb, tl, kg

Fonction TARE

Arrêt automatique ou manuel

Indication d'une surcharge/piles plates

Alimentation: 2 × piles de 1,5 V de type AAA (ne sont pas fournies)

Description de la balance (voir la fig. 1):

1 - bouton «ON/TARE» - mise en marche et arrêt de la balance/activation de la fonction de la pesée progressive (TARE)

2-écran

3-bouton «UNIT» - sélection de l'unité de mesure de la balance : g, ml eau, ml lait, oz, lb, tl, kg

4 - orifice de suspension

Avertissements pouvant apparaître à l'écran :

L0 - les piles sont plates, il est nécessaire de les remplacer.

0-Ld - Balance en surcharge, la capacité maximale est de 10 kg

Retirer le produit pesé de la balance afin d'éviter de l'endommager.

Pesée

1. Placer la balance sur un support plat, dur et stable.
2. Tapoter ensuite sur le bouton «ON/TARE» pour activer le mode de pesée, attendre que le symbole «0» apparaisse. La balance est maintenant prête et vous pouvez commencer à peser.
3. Régler l'unité de mesure de la balance en appuyant de manière répétée sur le bouton «UNIT».
4. Placer l'objet à peser sur la balance. Le poids de la matière/de l'objet pourrait ensuite être lu sur l'écran LCD.
5. Vous pourrez éteindre la balance en appuyant longuement sur le bouton «ON/TARE». La balance s'éteindra aussi automatiquement après 90 secondes d'inactivité.

Fonction TARE (pesée progressive)

Cette fonction vous permet de peser vos doses de produits en ajoutant progressivement de nouveaux produits à ceux qui ont été pesés précédemment et qui restent sur la balance.

1. Placer la première dose sur la balance et lire son poids sur l'écran.
2. Avant de poser une nouvelle dose sur la balance, appuyer sur le bouton «ON/TARE». La valeur affichée à l'écran est remise à zéro. Vous pouvez maintenant ajouter un nouveau produit. Cette opération peut être réalisée de manière répétée.

Remplacement des piles

1. Ouvrir le couvercle du compartiment à piles qui se trouve sur la face inférieure de la balance.
2. Sortir les piles qui sont plates.
3. Introduire 2 piles neuves de 1,5 V de type AAA. Veiller à bien respecter la polarité des piles. Utiliser uniquement des piles alcalines. Ne pas utiliser de piles rechargeables.
4. Refermer le couvercle du compartiment à piles.

Maintenance et nettoyage

1. Pour nettoyer la balance, utiliser un chiffon humide et veiller à éviter que de l'eau puisse pénétrer dans la balance. Ne pas utiliser de produits de nettoyage chimiques/abrasifs. Ne jamais immerger la balance dans de l'eau!
2. En cas de contact avec des substances grasses telles que des épices, du vinaigre ou des condiments, toutes les parties en plastique de la balance doivent être immédiatement nettoyées. Éviter que la balance puisse être exposée à des projections de jus d'agrumes acide!

Consignes de sécurité

• Cette balance n'a été conçue que pour peser des denrées alimentaires et pour une utilisation dans les ménages (pas professionnelle).
• Ne pas intervenir sur les circuits électriques internes - vous pourriez les endommager et provoquer une annulation automatique et immédiate de la validité de la garantie.
• La balance doit être placée sur un support plat, dur et stable (pas sur un tapis par exemple) et ce, à une distance suffisante des appareils qui génèrent un champ électromagnétique, ceci afin d'éviter les risques de perturbations.
• Ne pas exposer la balance à des coups, des chocs et ne pas la laisser tomber sur le sol.
• N'utiliser la balance que conformément aux consignes stipulées dans la présente notice. En cas de défaut, cet appareil ne devrait être réparé que par un spécialiste qualifié.
• Cet appareil n'a pas été conçu pour être utilisé par des personnes (enfants compris) qui ont des capacités physiques et/ou sensorielles limitées, qui ont des troubles mentaux ou qui ne sont pas suffisamment expérimentées, à moins qu'elles ne soient sous la surveillance d'une personne qui est responsable de leur sécurité ou qu'une telle personne leur ait fait suivre une formation relative à l'utilisation de l'appareil. Les enfants doivent rester sous surveillance afin de les empêcher de jouer avec cet appareil.

Ne pas jeter avec les ordures ménagères. Utilisez des points de collecte spéciaux pour les déchets triés. Contactez les autorités locales pour obtenir des informations sur les points de collecte. Si les appareils électroniques sont mis en décharge, des substances dangereuses

peuvent atteindre les eaux souterraines et, par la suite, la chaîne alimentaire, où elles peuvent affecter la santé humaine.