LA190108 - LANAFORM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI LA190108 LANAFORM

position «0» and unplug it.

• If you feel eye or other pain during the light exposure session, stop using the LUMINESCENCE lamp immediately and consult your doctor.

Vous pouvez utiliser le LUMINESCENCE tout en pratiquant d’autres activités, telles que la lecture, l’écriture, l’utilisation du téléphone, voire des activités professionnelles.

* A cet égard, rapportez-vous aux instructions d’utilisation.

A PROPOS DE L’EXPOSITION LUMINEUSE La lumière et son intensité ont une grande influence sur notre organisme. Durant les saisons d’automne et d’hiver, le rayonnement solaire diminue. L’éclairage artificiel classique des bâtiments n’est, quant à lui, pas en mesure de compenser ce déficit en lumière naturelle.

De nombreux professionnels de la santé s’accordent sur les bienfaits de l’exposition à la luminosité pour l’organisme. Par luminosité, ils entendent la lumière du jour d’une certaine intensité. En hiver l’intensité lumineuse peut ne pas dépasser les 2500 Lux*, alors qu’en été elle peut atteindre 100.000 Lux par une belle journée d’été. LANAFORM a développé ce dispositif d’éclairage spécifique vous permettant de bénéficier d’une quantité de lumière supplémentaire durant les mois d’automne et d’hiver. L’exposition lumineuse consiste à utiliser une lumière à fort coefficient de lux* afin de simuler la lumière naturelle du soleil. * Le lux est l’unité de mesure de la luminance de la lumière.

MESURES DE SECURITE IMPORTANTES Veuillez lire ces instructions avant d’utiliser l’appareil. Veuillez également respecter scrupuleusement ces instructions lors de l’utilisation de l’appareil

• N’utilisez cet appareil que dans le cadre du mode d’emploi décrit dans ce manuel. • Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil. Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. • Avant de brancher l’appareil, vérifiez que la tension indiquée sur l’appareil correspond à la tension supportée par le secteur local. • N’utilisez pas d’accessoires qui ne soient pas recommandés par LANAFORM® ou qui ne sont pas fournis avec cet appareil.

• Toute modification de cet appareil est interdite.

• Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un similaire disponible chez le fournisseur ou son service après-vente. • N’utilisez pas cet appareil si la prise de courant est endommagée, s’il ne fonctionne pas correctement, s’il est tombé sur le sol ou s’il est endommagé ou encore s’il est tombé dans l’eau. Faites alors examiner et réparer l’appareil auprès du fournisseur ou de son service après-vente. • Ne transportez pas cet appareil en le portant par son cordon électrique ou n’utilisez pas ce cordon comme poignée. • Débranchez toujours l’appareil après l’avoir utilisé ou avant de le nettoyer • Un appareil électrique ne doit jamais rester branché sans surveillance. Débranchez-le lorsque vous ne l’utilisez pas. • Éloignez le cordon électrique des surfaces chaudes. • N’utilisez pas ce produit avant d’aller dormir. L’exposition lumineuse a un effet stimulant qui peut retarder le sommeil. • Ne laissez jamais rien tomber ou n’insérez jamais aucun objet dans l’une des ouvertures. • N’utilisez pas cet appareil dans un environnement humide (dans une salle de bain, à proximité d’une douche,…). • N’utilisez jamais cet appareil dans une pièce où des produits aérosols (sprays) sont employés ou dans une pièce où de l’oxygène est administré. • N’utilisez pas cet appareil sous une couverture ou sous un coussin. Une chaleur excessive peut provoquer un incendie, l’électrocution de la personne ou des blessures. • Cet appareil est destiné exclusivement à l’usage familial. L’utilisation du LUMINESCENCE ne s’apparente donc pas à un traitement médical. • N’utilisez pas l’appareil dans une pièce qui n’est pas éclairée par une autre source lumineuse, car cela peut entraîner de la fatigue oculaire. Utilisez cet appareil en complément de l’éclairage normal (lumière du jour ou électrique). • Si vous ressentez une douleur quelconque durant l’utilisation de cet appareil, stoppez immédiatement l’usage de celui-ci et consultez votre médecin. • Nous vous conseillons de ne pas regarder la lampe pendant la durée de votre séance. Des douleurs oculaires pourraient être observées lors des premières sessions ; elles disparaîtront par la suite. • Consultez votre médecin avant de commencer à utiliser la lampe LUMINESCENCE si : • vous souffrez ou avez souffert d’une grave dépression ; • vous souffrez d’une hypersensibilité à la lumière ; • vous êtes atteint d’un trouble oculaire ; • vous prenez certains médicaments (par ex. certains antidépresseurs, psychotropes, comprimés pour malaria) qui pourraient avoir un effet contradictoire à l’utilisation de la lampe LUMINESCENCE ; • vous avez une tension artérielle élevée.

• La durée recommandée d’exposition au LUMINESCENCE dépend de la distance par rapport à la lampe. Il est néanmoins généralement conseillé d’utiliser l’appareil durant 2 heures à une intensité lumineuse de 2500 Lux. En fonction du tableau ci-dessous, vous pouvez donc facilement calculer la durée d’exposition recommandée :

Position 1 (2 tubes)

• Si durant la séance d’exposition lumineuse vous ressentez une douleur oculaire ou autre, stoppez immédiatement l’utilisation de la lampe LUMINESCENCE et consultez votre médecin.

• N’utilisez jamais de brosses à récurer, de produits abrasifs ou de détergents agressifs tels que l’acétone ou de l’essence pour nettoyer l’appareil.

Rangement : • Entreposez votre unité dans un endroit sûr et sec, hors de portée des enfants.

REMPLACEMENT DES TUBES En dehors des tubes, l’appareil ne contient aucune autre pièce à remplacer. Les tubes sont prévus pour une utilisation approximative de 8000 heures de fonctionnement (ce qui correspond à plusieurs années de fonctionnement normal). Les tubes doivent être remplacés par des tubes similaires.

Pour remplacer les tubes, veuillez suivre les instructions suivantes : - A l’aide d’un tournevis (non fourni), dévissez les 3 vis situées à l’arrière du produit (voir Fig. 3.) - Retirez ensuite le cache réflecteur comme illustré sur les schémas (Fig. 4 & 5.) - Ensuite, retirez le clip de fixation et ôtez celui-ci comme indiqué sur le schéma (Fig.6&7). - Une fois le tube remplacé, replacez le cache réflecteur avant d’utiliser à nouveau la lampe LUMINESCENCE.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Voltage : 220-240V Fréquence : 50Hz

La lumière continue à clignotez 20 secondes après allumage

Les films d’emballage doivent être remis au centre de tri et de recyclage de votre commune. • Lorsque vous ne vous servez plus de l’appareil, éliminez-le de manière respectueuse de l’environnement et conformément aux directives légales.

GARANTIE LIMITÉE LANAFORM® garantit que ce produit est exempt de tout vice de matériau et de fabrication à compter de sa date d’achat et ce pour une période de deux ans, à l’exception des précisions ci-dessous.

La garantie LANAFORM® ne couvre pas les dommages causés suite à une usure normale de ce produit. En outre, la garantie sur ce produit LANAFORM® ne couvre pas les dommages causés à la suite de toute utilisation abusive ou inappropriée ou encore de tout mauvais usage, accident, fixation de tout accessoire non autorisé, modification apportée au produit ou de toute autre condition, de quelle que nature que ce soit, échappant au contrôle de LANAFORM®. LANAFORM® ne sera pas tenue pour responsable de tout type de dommage accessoire, consécutif ou spécial. Toutes les garanties implicites d’aptitude du produit sont limitées à une période de deux années à compter de la date d’achat initiale pour autant qu’une copie de la preuve d’achat puisse être présentée. Dès réception, LANAFORM® réparera ou remplacera, suivant le cas, votre appareil et vous le renverra. La garantie n’est effectuée que par le biais du Centre Service de LANAFORM®. Toute activité d’entretien de ce produit confiée à toute personne autre que le Centre Service de LANAFORM® annule la présente garantie.

* El lux es la unidad de medida de la luminancia de la luz.

MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lea estas instrucciones antes de utilizar el aparato. Es imprescindible que observe todas las instrucciones cuando utilice el aparato.

• Utilice este aparato solamente dentro del marco del modo de uso descrito en este manual. • Este aparato no está pensado para ser utilizado por personas (niños incluidos) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales sean reducidas, o personas sin la experiencia y conocimientos necesarios, a menos que reciban la supervisión o la instrucción debidas por parte de una persona responsable de su seguridad acerca del uso del aparato. Vigile a los niños para que no jueguen con el aparato. • Antes de enchufar el aparato a la corriente eléctrica, asegúrese de que la tensión indicada en el aparato corresponda a la tensión de la red local. • No utilice accesorios que no sean los recomendados por LANAFORM® o que no se suministren con este aparato. • Queda prohibida cualquier modificación en el aparato. • Si se daña el cable de alimentación, deberá reemplazarse por uno similar que le proporcione el

• Nunca utilice este aparato en un lugar donde se empleen aerosoles (esprays) o donde se administre oxígeno. • No cubra el aparato con un cobertor o una almohada. Un calor excesivo podría provocar un incendio, electrocutar a alguien o causar lesiones. • Este aparato está destinado exclusivamente al uso doméstico. LUMINESCENCE no está destinado a ser utilizado para tratamientos médicos. • No utilice el aparato en un lugar que no esté iluminado por otra fuente de luz, ya que esto podría causar fatiga ocular. Utilice este aparato como complemento de la iluminación normal (ya sea solar o eléctrica). • Si nota algún tipo de dolor durante el uso de este aparato, deje de utilizarlo de inmediato y consulte a su médico. • Le aconsejamos no mirar directamente a la lámpara mientras dure la sesión. Podrían observarse dolores oculares en las primeras sesiones, pero desaparecerán más adelante. • Consulte a su médico antes de empezar a utilizar la lámpara LUMINESCENCE si usted: • sufre o ha sufrido una depresión grave; • presenta una hipersensibilidad a la luz; • sufre algún problema ocular; • toma determinados medicamentos (como antidepresivos, psicotrópicos, comprimidos contra la malaria) que podrían tener un efecto contradictorio con el uso de la lámpara Todas las garantías implícitas de aptitud del producto se limitan a un período de dos años a partir de la fecha de compra inicial, siempre que pueda presentarse copia del justificante de compra. Una vez recibido el aparato, LANAFORM® procederá a repararlo o sustituirlo, según el caso, y seguidamente se lo devolverá. La garantía solo puede reclamarse a través del Centro de Asistencia Técnica de LANAFORM®. Toda actividad de mantenimiento de este producto no realizada por el Centro de Asistencia Técnica de LANAFORM® anula la presente garantía.