YC-MS51ES - YC-MS51E-S - YC-MS51E-W - микровълнова фурна SHARP - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Микровълнова с грил
Марка	Sharp
Съвместими модели	YC-MS51ES, YC-MS51E-S, YC-MS51E-W
Външни размери (Ш x В x Д)	513 x 306 x 394 mm
Размери на камерата (Ш x В x Д)	328 x 206 x 368 mm
Капацитет	25 литра
Нетно тегло	Около 14,5 кг
Електрическо захранване	230 V / 50 Hz, еднофазно
Препоръчителен предпазител/прекъсвач	минимум 10 A
Обща консумация на електроенергия	1450 W
Мощност на микровълните	900 W (11 нива)
Мощност на грила	1100 W
Честота на микровълните	2450 MHz
Консумация в режим на готовност	< 1,0 W (икономичен режим: < 0,5 W)
Диаметър на въртящата се подложка	315 mm
Вътрешно осветление	LED 1,5 W
Основни функции	Микровълнова печка, грил, комбиниран режим (микровълни + грил), размразяване по тегло/време, автоматично меню (пуканки, картофи, пица, замразени зеленчуци, затопляне на чай/кафе, чиния с храна), последователно готвене (2 стъпки), бърз старт +30s, кухненски таймер
Включени аксесоари	Стъклена подложка, въртящ се пръстен, съединител на подложка, метална решетка (за грил)
Тип инсталиране	На работния плот (не се вгражда)
Почистване и поддръжка	Избърсване с влажна кърпа и мек препарат; не използвайте абразивни продукти; лесно почистване с половин лимон и вода (10-12 мин на 100%)
Безопасност	Заключване на вратата за безопасност, детско заключване, автоматично спиране при неизправност, защита от електрически дъги
Особености	24-часов часовник, икономичен режим, LED екран, бутон за отваряне на вратата

Често задавани въпроси - YC-MS51ES - YC-MS51E-S - YC-MS51E-W SHARP

Как да настроя часовника на микровълновата фурна?

Натиснете веднъж бутона НАСТРОЙКА НА ЧАСОВНИКА. Дисплеят мига. Използвайте бутоните 10 мин за часовете и 1 мин / 10 сек за минутите. Натиснете отново НАСТРОЙКА НА ЧАСОВНИКА, за да потвърдите.

Какви видове съдове са подходящи за тази микровълнова фурна?

Използвайте съдове от стъкло, порцелан, керамика (без метален декор), пластмаса, подходяща за микровълни, и хартия. Избягвайте метал (с изключение на малки парченца алуминий за защита на храната, на разстояние поне 2 см от стените). Никога не използвайте метални съдове самостоятелно.

Как да активирам детското заключване?

Задръжте натиснат бутона STOP за 3 секунди, докато чуете дълъг звуков сигнал. Екранът показва LOC. За деактивиране повторете същото действие.

Как да размразя храна по тегло?

Натиснете веднъж РАЗМРАЗЯВАНЕ ПО ТЕГЛО. Въведете теглото (от 0,1 до 2 кг на стъпки от 0,1 кг) с бутоните ТЕГЛО/ПОРЦИЯ. Натиснете СТАРТ. Нивото на мощност е предварително зададено (30P) и не може да се променя.

Какво да направя, ако фурната не стартира?

Проверете дали вратата е добре затворена и дали детското заключване не е активирано. Уверете се, че кабелът е включен и предпазителят не е изгорял. Ако проблемът продължава, свържете се с квалифициран техник.

Как да почистя интериора на фурната?

След всяка употреба избърсвайте пръските с влажна кърпа. За дълбоко почистване поставете половин лимон в 300 мл вода и загрейте на 100% за 10-12 минути. След това избършете с мека кърпа. Никога не сваляйте капака на вълновода.

Мога ли да използвам функцията за грил без предварително загряване?

Да, предварителното загряване не е необходимо. При първата употреба загрейте грила празен за 20 минути, за да премахнете новите миризми.

Как да настроя мощността на микровълните?

Натиснете няколко пъти бутона НИВО НА МОЩНОСТ НА МИКРОВЪЛНИТЕ, за да изберете ниво (от 100P до 0P). След това задайте времето за готвене и натиснете СТАРТ.

Защо се образува конденз около вратата?

Това е нормално. Парата, произведена от храната, се кондензира на по-студената врата. Вратата не е херметична. Избършете влагата с кърпа след употреба. Кондензът изчезва след няколко часа.

Как да използвам функцията +30s?

Натиснете бутона СТАРТ/+30s, за да започнете готвене за 30 секунди на пълна мощност (100P). По време на готвене натиснете отново този бутон, за да добавите още 30 секунди.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ YC-MS51ES - YC-MS51E-S - YC-MS51E-W SHARP

Използвайте само прибори и съдове, предназначени за микровълнова фурна. Проверете дали приборите и съдовете са подходящи за употреба в микровълнова фурна.

Понякога може да се образува водна пара или капки по стените на фурната, по уплътненията и зоните за уплътняване. Това е нормално явление и не е признак за теч или за неизправност.

Този уред е предназначен за битова и друга подобна употреба, напр.: в кухненски и офисени зони за персонал в магазини, офиси и др.; в земеделски стопанства; от клиенти на хотели, мотели и други места за настаняване; в места за настаняване тип нощувка и закуска.

МОНТАЖ

1. Отстранете всички опаковъчни материали от вътрешността на фурната, както и всички предпазващи елементи по повърхността на вътрешната част.
2. Проверете внимателно фурната за всякакви следи от повреда.
3. Поставете фурната на сигурна, равна повърхност, достатъчно стабилна да издържи теглото на фурната плюс най-тежкия продукт, който може да бъде приготвен във фурната. Не поставяйте фурната в шкаф. Изберете равна повърхност, осигурявайки достатъчно свободно пространство за вентилационните отвори. Вижте изображението на първа страница. Задната страна на фурната може да бъде разположена срещу стена.
4. Минималната монтажна височина е 85 cm. Минималното отстояние на уреда от съседните стени или мебели е 20 cm.
5. Оставете минимум 30 cm свободно пространство над уреда. Не отстранявайте крачетата от дъното на уреда. Блокирайки вентилационните отвори, можете да повредите фурната.
6. Поставете фурната възможно най-далеч от радиоприемници и телевизори. Работата на микровълновата фурна може да предизвика смущения на радио/телевизионни сигнали.

1. Свържете стабилно уреда към стандартен (заземен) домакински контакт.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Не излагайте фурната на топлина или висока влажност (напр. близо до конвекционна фурна). Не поставяйте уреда в непосредствена близост до леснозапалими материали (напр. завеси).

Не блокирайте вентилационните отвори.

Не поставяйте предмети върху фурната.

Извършена работа ПП непосредствено след това върху повърхността на микровълновата група може да бъде нагорещена при докосване съществува опасност от изгаряне.

СПЕЦИФИКАЦИИ

Наименованные на мобеля		YC-MS02E	YC-MG02E	YC-MS51E	YC-MG51E	YC-MG81E
ПROMENЛВО Мразково наразожени		230 V/50 Hz монофазно
Линецн поедлaitentel/празьсвач		10 A	10 A	10 A	10 A	10 A
Избкваня за пROMENЛВOTOKOBа моши noctot:		1270 W	1270 W	1450 W	1450 W	1450 W
Изхочиma мош noct:	Бezорасни за	800 W	800 W	900 W	900 W	900 W
	Грил		1000 W		1000 W	1100 W
	Вразжим на ratов noctot		< 1,0 W	< 1,0 W	< 1,0 W	< 1,0 W
	Вразжим за пес themselves na eнергия	< 0,5 W	< 0,5 W	< 0,5 W	< 0,5 W	< 0,5 W
Мinkroвънова чесота		2450 MHz*	2450 MHz*	2450 MHz*	2450 MHz*	2450 MHz*
Външни разmersи (ширINA) x (Височиа) x (Дълбочиа) мм		440 x 258 x 324	440 x 258 x 324	513 x 306 x 394	513 x 306 x 394	512 x 300 x 396
Вътressesни разmersи (ширINA) x (Височиа) x (Дълбочиа)** мм		306 x 205 x 304	306 x 205 x 304	328 x 206 x 368	328 x 206 x 368	348 x 240 x 356
Калцитет на Фунatable		20 питра**	20 питра**	25 питра**	25 питра**	28 питра**
Разmersи на поставкута за ргел (Длиаметрь x Височиа в мм)		315 x 308	315 x 308	315 x 308	315 x 308	315 x 308
Въrtая симnia (длиаметрь в мм)		255	255	315	315	315
Тergл (kg)		прибл. 11,3 кг	прибл. 11,9 кг	прибл. 14,5 кг	прибл. 15,4 кг	прибл. 15,8 кг
Вътешто LED осв点亮eningе за Фурна		1,5W	1,5W	1,5W	1,5W	1,5W

* - Този продукт отговаря на изискванията на Европейския стандарт EN55011. Съобразно този стандарт, продуктът е класифициран като оборудване група 2 клас B. Група 2 означава, че този уред специално произвежда радиочестотна енергия под формата на електромагнитно излъчване за топлинна обработка и хранене. Оборудване от клас B означава, че този уред може да бъде използван в домакински съоръжения. **Външният капацитет се измерва без изправяне на машината, изходна и височина. Действителният капацитет на камерата е по-малък. Като част от политиката за непрекъснато усъвършенстване, ние си запазваме правото да променяме дизайна и спецификациите без предупреждение.

ФУРНА И АКСЕСОАРИ

1.Въveltete НВО на мошноct Счетникатно натусякане На 6утон HИВО HA МИКPOВьЛHOBA Mошноct do достigated на 70P. xxxxx4	2.Въveltete вретмразец на rotvebeneto, кato натусяпес Два пътп 6утон 1 min и с重点工作юза 3 пътп 6утон 10 s.	3.Нат生态系统 6утон START/ +30s, за.dcapтivered Таймера. (Bърху дислег ще sbдe показано образно овsprочи на задаенOTO врeme за rotvebere/pa3mpa3явае.)
7OP	2:30	2:30

ЗАБЕЛЕЖКА:

Специалното вътрешно осветление се активира, а вътрешната част се включва, за да се върти по посока на часовниковата стрелка или обратно на нея. - Ако по време на отопление/размразяване вратата бъде отворена с цел разбъркване или обръщане на храната, показаното върху дисплея време се прекъсва автоматично. Повторното му стартиране се извършва след затваряне на вратата и натискане на бутона START. След приключване на отоплението/размразяването отворете вратата, изтичането се произвежда с бутон, след което ще бъде показано точното време (ако часовникът е настроен). - Ако искате да разберете нивото на мощност по време на готвене, натиснете бутона за ниво на микровълнова мощност. Докато бутонът е натиснат, нивото на мощност ще бъде показано върху дисплея.

ВАЖНО:

След отваряне/разтваряне вратата трябва да бъде затворена. В противен случай, от съображения за сигурност вътрешното осветление ще остане включено. Ако готварската печка се използва по-продължително от стандартното времетраене (виж таблицата по-долу), използвайте само режим на готвене, механизмът за безопасност на фурната ще се активира автоматично. Това ще предотврати микровълновото излъчване от нагревателя на фурната, който ще бъде включен и изключен.

Рек imm на готvehe	Стодэрно врeme
Мікpopовылна P100	30 мінутɪ
Пech的效果 на ггиел*	Конtrолерани п reproс chat рек imm на paеба и temпера typa
Готve的效果 на мінс ггиел*	99 мін 50 сек

ГОТВЕНЕ НА ГРИЛ/МИКС ГРИЛ

1. ГОТВЕНЕ САМО ГРИЛ

Готварската фурна има само една настройка за мощност. Грилът се включва от въртящата се ръкохватка, която се върти едновременно, за да се гарантира добро запичане. Използвайте поставката за печене на малки парчета храна като бекон, филе или ученически кекс. Храната трябва да бъде поставена направо върху поставката и в топлоустойчива чиния на поставката.

ПРИМЕР:

1. Изберете необхимото мени чес сеньокатно наимскаце на 6уто PA3MPA3ЯBAHE СПРЯМО TEГЛ.O. x1	2. Вьberete TEглOTO, наимскайки 6уто TEГЛО/ПОPLДИ, дOKATO Желанота сстюст ce поны Върух диспley.	3. наимснete 6уто START/ +30s, за ссторiate pa3mpa3яBAHe. (Bьрух диспley по б自由贸易ю образно otбразвае на зааденото В徕е за рasmра3яBAHe.)
Диаспей-byт Luke пokаме: dEF1	kg/1-	1.2

Замразени храни се размразяват при -18°C.

ВЕЛИЧИНА ЗА РАЗМЕРВАНЕТО ПО ТЕПЛО:

• Доставка на врата
• Доставка на врата
• Доставка на врата
• Доставка на врата
• Доставка на врата
• Доставка на врата
• Доставка на врата
• Доставка на врата
• Доставка на врата
• Доставка на врата
• Доставка на врата
• Доставка на врата
• Доставка на врата
• Теглото на храната се затваря нагоре на 0,1 кг, напр. 0,650 кг към 0,7 кг. Ако е необходимо, защити малка зона от месото или рибата с малък парче алуминиево фолио. Това ще предотврати зоните от загоряне по време на размразяването. Увери се, че фолиото не докосва стените на фурната.

РЕЖИМ АВТОМАТИЧНО МЕНЮ

С помощта на бутона АВТОМАТИЧНО МЕНЮ фурната автоматично избира правилните режими и времетраене за готвене. Прочетете следния пример за по-подробна информация относно работата с тази функция.

Пример: Приготвяне на два тънки картофа (0,46 кг) с помощта на функцията АВТОМАТИЧНО МЕНЮ.

1. Избөрөт eнөбхүд金融机构 Meию чэрэн eднократноHaтиске на бүлүн Jacket Potato (Пылен kapтоф).	2.Натисөт eбүлүн TЕгло/ ПОЛЦИ HАОРЕ/HАДОЛУ/nii пpoядлжete дa наү斯ке bүүн Jacket Potato за дa Избөрөт нэбхүд金融机构 bөрий karлөд (дo 3).	3.Натисөт eбүлүн START/ ◇+30s, за дaсторiate rotvehe. (Bырху дислөд яse бүдөр поkaазано обратуо otбрявае на зада徳еното врeme за rotvehe.)
Дисрлүйыт Luke пokамke:	ka/2	dɪnsplηl:

ЗАБЕЛЕЖКИ:

• Теглото или количеството храна може да бъде въведено чрез бутоните за УВЕЛИЧАВАНЕ/НАМАЛЯВАНЕ на ТЕГЛО/ПОРЦИИ, докато желаната стойност (в грамове или милилитри) бъде показана на дисплея. Необходимо е да въведете теглото на храната, без да включвате това на съда.
• Пикаши, които тежат ПО-МАЛКО от стойностите, посочени в таблицата за АВТОМАТИЧНО МЕНЮ по-долу, е необходимо да бъдат използвани режимът.

ТАБЛИЦА ЗА АВТОМАТИЧНО МЕНЮ

АВТOMATИСНОМЕЦ	ТERTLO / ПОПЦИ / ПИБОРИ	Прочедура
Пуканки	0,05 кг, 0,1 кг	Поставе пakета рундану и посресдевену върух въртуда с чиня (monя, обърhoe вимашие на заменеката по-dоу: Вадна ринформачия отоно Фуннцялая за пiroтравене на рундану в мік探测ьлнова Фурна).
Пьлених karтофи	1,2,3 karтофи (napчета) 1 karтоф = рпбл. 0,23 кг (начална тем. 20°C)	Моля,иземлзовейные karтофи с р��блеленю edнakсы рамер (ok. 230 pr). Пождунουчete的老сяп OT karтофITE на有很大ковлке места и ги поставе върух въртуда с чиня. След Издиныага на паловина времетрасену Ги obър themselves. Решения сөр招商引资 лобары оентаве karтофITE на پechторглар. 3-5 минут.
Пица	0,1 кг; 0,2 кг; 0,4 кг (начална тем. 5°C) Chиня	Поставе пицата на плочата в центыrelа на въртуда с чиня. He рокшиль'te.
Замразецни зеленици нар. броксанско зеле, зелен 6б6, грах, сmedени зеленици, брokоли	0,15 кг; 0,35 кг; 0,5 кг (начална тем. 18°C) Кара и{kалak	Поставе зеленичite в похдогш сбд. Добavenе 1 льжиca вoda на 100г зеленичи, поршиte и поставе на въртуда с чиня. Ротberгайт e на паловина врeme и след пrikлочаheada на rotbeheto.
Преторлесе на чay/kaфe (120ml/ чаша)	1; 2; 3 (начална тем. 5°C) Chаша	Поставе чашата на въртуда с чиня и ротberркайт след заюлaine.
ЯстVE	0,25 кг; 0,35 кг; 0,5 кг (начална тем. 5°C) Chиня	Поставе пioчата в цentьрва на въртуда с чиня. He рокшиль'te. Ротberнeto.

Бележки:

Крайната температура ще варира в зависимост от първоначалната температура на храната. Проверете дали храната е достатъчно топла след готвене. Ако е необходимо, можете да удължите готвенето ръчно. Когато използвате автоматично готвене, резултатите може да се различават в зависимост от формата и размера на храната, както и от личните ви предпочитания относно готвенето. Ако не сте доволни от програмата, настройте времето за готвене, така че да съвпада с вашите предпочитания.

Важна информация относно функцията за приготвяне на пуканки в микровълновата фурна:

1. При избор на 100 г пуканки се препоръчва приготвянето на сгънат пакет във формата на триъгълник. Виж. съдържанието на опаковката.
2. Ако/Когато пликът с пуканки не се върти, натиснете бутона СТОП/ВЪРТЕНЕ, отворете вратичката и поправете позицията.

ПОДХОДЯЩИ КУХНЕНСКИ СЪДОВЕ

За да готвите/размразявате храна в микровълновата фурна, микровълновата енергия трябва да може да премине през съда и да бъде погълната от храната. Затова е важно да се използват подходящи съдове.

Кръглите/овалните съдове са предпочитани пред квадратните/правовгълните, защото храната по ъглите може да се прегори. Можете да използвате съдове от изброените по-долу.

Съдове заRotbehene	Бezоаласни За микpo- Вьлною rotbehene	Грил	Комentар
Ал demинево Фолио Съдове от Фолио	✓/×	✓	Малки парчета от ралимпево Фолио може за sbдат Изралзвани за ду палдатхраната от палтоглес. Дръжто фолиото на hyд-mалко 2см OT смен�е на Фурната, за ду hyма иckр. Изралзванeto на sbъдove ot Фолио, сизлочени на tezi, поочени OT ралимбовителя, hapn. Microfoil®, He e прелорьчтелно. Мoly, салавaitу указанята.
Говechета	✓/×	×	Винагс сладыгей Иструksците на ралимбовителя. Небашиавайда ладенITE времени за затоглес. Бъдete MHORO BHIMATELENI, Зашиоххалите могат за.stанатMHORO ropeши.
Китайские поцелани Керам尼克	✓/×	×	Порцелан, керам尼克, салус и sbълковеля, порцелан салус и sbълковеля, салус и sbълковеля, обикуновeto похаяши, освен телу сmetаллд: dekopakци.
Сълени съдove, нар. Pyrex®	✓	✓	Травьда се Вимава akо сеизлonsьотмфими иделяя OT сълно, зашиоTO може за счуня.
Metan	×	✓	He e палрьчтелно заизлonsьотмфими сълковe, KORAto Изралзвате мькровьлнова мошноct, зашиоTO_TOVA ( палдзвка ВOLTOBA дьга, КаяTO може за doюve: do noxkap.
Пл actмасa/Пл actm repen, напrimер съдove за бърzoхраhamе	✓	×	Травьда се Вимава зашиоTo Няков съдove могат за с deформпат, с转型发展 луддсе obesizcentггпри рысока temperapatya.
Фолио	✓	×	He trpaybaда се плдахраната и тray tradeьда се пббVEе за ду иизлес: napata.
Опakobkniz 3a Фрпзер/ почени	✓	×	Травьда сьъдце ралду палчesen, за ду може палата за се OTсразни. Уberете се, чу обалковite са похаяши за паллбале в нькровьлнова Фурна.
Ха rtma徳и чими, чаши и Кухненckeха xar'tяя	✓	×	He Изралзвоте пл actмбови ял mertalNi Brьзki, зашиоTO mогат за се ралтоглес луддсe пббVEе за паллбале в поста. Blaigatura. Травьда сь вимава зашиоTo пекомернOTO паллг: mooke за doveode do noxkap.
Сlamами и дърени съдове	✓	×	Изралзвоте само за лотлпенье луддсe abscopбига: ньогата. Травьда сь вимава зашиоTo пекомернOTO паллг: mooke за doveode do noxkap.
Рецклирана xap'tяя и веснци	×	✓	Винаги habл'dава对接урната akоизлonsьотматерпал; КочTO може за салаля. Може сьържа ekстраktи OT мелота, кочTO за палдзвка: залалвае.

ВНИМАНИЕ: Ако загори храна в пластмасови или хартиени опаковки, не използвайте урината, тъй като съществува опасност от запалване.

ЗАБЕЛЕЖКА: Не оставяйте урината без наблюдение по време на работа.

Някои части на храната (напр. бутилка силикон), които са били размразени, могат да се загреят. За да се предотврати процес на почерняване, тези места трябва да бъдат покрити с малки чаши фолио, което отразява микровълните.

Приготвяне

За достигане на пълно размразяване е необходимо храната да престои известно време.

Процесите на размразяване не приключват със загряване и храната от микровълновата фурна. Тя трябва да бъде покрита и оставена да престои известно време, така че да се размрази в средата.

Обръщане

От съществено значение е по време на размразяване храната да бъде обърната по няколко пъти. Това е важно за достигане на пълно размразяване.