18990-56 DESIRE - Малки домакински уреди RUSSELL HOBBS - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Блендер
Марка	RUSSELL HOBBS
Модел	18990-56 DESIRE
Капацитет на купата	1,5 L
Брой скорости	2 скорости (1 = ниска, 2 = висока) + импулс
Захранване	220-240 V, 50/60 Hz
Материал на купата	Стъкло (устойчиво на съдомиялна)
Материал на ножовете	Неръждаема стомана (информация не е предоставена, приблизителна стойност)
Основни функции	Смесване, импулс, 2 скорости
Продължителност на непрекъсната работа	Максимум 1 минута, след това почивка от 2 минути
Максимална температура на съставките	40 °C (хладки течности)
Поддръжка и почистване	Отстраняеми части, които могат да се мият в съдомиялна; двигателният блок се избърсва с влажна кърпа
Предпазни мерки за безопасност	Не потапяйте двигателния блок във вода; необходимо е наблюдение от възрастен; не поставяйте прибори в купата по време на работа
Употреба	Само за домашна употреба
Включени аксесоари	Двигателен блок, купа, капак, запушалка
Държава на произход	Китай (информация не е предоставена, приблизителна стойност)
Опазване на околната среда	Да не се изхвърля с битови отпадъци; селективно рециклиране

Често задавани въпроси - 18990-56 DESIRE RUSSELL HOBBS

Как да стартирам блендера?

Уверете се, че контролът на скоростта е на 0. Включете уреда. Завъртете копчето за скорост на желаната позиция (1 за ниска, 2 за висока). За импулс завъртете копчето обратно на часовниковата стрелка до позиция ©.

Кои са основните предпазни мерки за безопасност?

Никога не потапяйте двигателния блок във вода. Използвайте под наблюдението на възрастен. Изключете преди да добавяте или премахвате части. Не докосвайте ножовете (много остри). Не поставяйте предмети в купата по време на работа. Не смесвайте горещи течности (макс. 40°C).

Как да почистя уреда?

Изключете уреда. Почистете двигателния блок с влажна кърпа. Измийте купата, капака и запушалката с гореща сапунена вода или в съдомиялна. Внимавайте с ножовете: използвайте четка от найлон.

Мога ли да поставя частите в съдомиялна?

Да, всички подвижни части (купа, капак, запушалка) могат да се мият в съдомиялна. Въпреки това, многократното измиване може да промени естетическия вид, но не влияе на работата.

Какъв е максималният капацитет на купата?

Купата има максимален капацитет от 1,5 L. Не превишавайте това ниво, за да избегнете отскачане на капака при стартиране.

Какво да правя, ако блендерът прегрее?

Блендерът не трябва да работи повече от 1 минута непрекъснато. Ако трябва да смесвате по-дълго, оставете уреда да почине поне 2 минути, за да охлади двигателя.

Как да добавя съставки по време на работа?

Отстранете запушалката от капака, изсипете новите съставки през отвора, след което поставете отново запушалката. Проверете дали общият обем не надвишава 1,5 L.

Какво означава импулсният режим?

Завъртете копчето за скорост обратно на часовниковата стрелка до позиция © за кратко повишена мощност. Копчето автоматично се връща на 0, когато го пуснете.

Мога ли да смесвам горещи съставки?

Не, съставките трябва да са с температура под 40°C (хладки на допир). Прекалено горещите течности могат да повредят уреда или да причинят изгаряния.

Как да съхранявам уреда?

Съхранявайте блендера на сухо място, защитено от прах. Навийте захранващия кабел, без да го прегъвате. Дръжте купата и капака сглобени, за да избегнете загуба.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ 18990-56 DESIRE RUSSELL HOBBS

Lisez les instructions, conservez-les et transférez-les si vous transférez l'appareil.

Retirez tous les emballages avant utilisation.

PRECAUTIONS IMPORTANTES

Suivez les précautions essentielles de sécurité, à savoir:

1 Cet apparéil doit être utilisé uniquement par ou sous la supervision d'un adulte responsable. Utilisez et rangez l' apparéil hors de portée des enfants.
2 N'immergez pas l'appareil dans un liquide, ne I'utilise pas dans une salle de bain, a proximé d'une source d'eau ou à l'extérieur.
3 Debrancher avant d'ajouter ou d'enlever des pieces ou avant le nettoyage.
4 Eteignez (0) avant demettre le bol en place sur le bloc moteur.
5 Eteignez (0) et attendez jusqu'à ce que les lames s'arrêtent avant d'enlever le couvercle du bol ou avant d'enlever le bol du bloc moteur.
6 Ne mettez pas votre main dans le bol même si vous l'avez déjà enlevé du bloc moteur – les lames sont tranchantes.
7 Ne pas insérer d'autres objets (cuillère, spatule, etc.) dans le bol lorsquel l'appareil est branché.
8 Ne replissiez pas avec quelsque chose de trop chaud qui n'est plus agreable au toucher pour vous (par ex. températures des liquides inférieures à 40^ ).
9 Ne laïsez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché.
10 Veillez à ce que le bol ne déborde pas. Tout liquide qui se met sous le bloc moteur pourrait être absorbé par le moteur et risquerait de l'endommager.
11 N'adaptez pas d'accessoires autres que ceux fournis.
12 N'utilisez pas l'appareil à d'autres fins que celles décrites dans ce mode d'emploi.
13 N'utilisez pas l'appareil s'il est endommagé ou ne fonctionne pas correctement.
14 Si le cable est abimé, vous devez le faire remplacer par le fabricant, un de ses techniciens agréés ou une personne également qualifiée, pour éviter tout danger.

pour un usage domestique uniquement

PREPARATION

1 Placez le bloc moteur sur une surface sèche, solide et à niveau, après d'une prise de courant.
2 Branchez le cordon de sorte qu'il ne pende pas et qu'il n'y ait aucun risque de trébucher dessus ou de l'accrocher.
3 Alignez la flèche sur la base du bol avec le symbole sur le bloc moteur.
4 Abaissez le bol sur le bloc moteur, puis faites pivoter le bol pour aligner la flèche sur le symbole 1 .
5 Retirez le couverce.
6 Mettez les ingrédents dans le bol.
7 Ne replissez pas le bol au-delà du marquage de 1.5l – un contenu excessif pourrait faire enlever de force le couvercle au démarrage du moteur.
8 Ne replisssez pas avec quelsque chose de trop chaud qui n'est plus agreable au toucher pour vous (par ex. températures des liquides inférieures à 40^ ).
9 Replacez le couvercle.
10 Ne mettez pas en marche l'appareil sans placer le bouchon dans le trou.

MISE EN MARCHE

11 Assurez-vous que le contrôle de vitesse est régé sur 0.
12 Mettez la fiche dans la prise de courant.

CONTRÔLÉ DE VITESSE

13 Reglez le contrôle de vitesse sur la vitesse souhaitee (1 = faible, 2 = elevée) .
14 Retournez la commande de vitesse vers la position 0 pour arrêté le moteur.

schemas

0 arrêt
1faible
2 elevated

3 contrôle de vitesse

4 bloc moteur

impulsion

5 bol

6 couvercle

7 bouchon

resistant au lave-vaisselle

15 En général, de grandes quantités, des mélanges écais et un plus grand nombre d'aliments solides que de liquides sous-entendant des temps de mixage plus longs et des vitesses plus réduites.
16 De petites quantités, des mélanges plus fins et plus d'aliments liquides que de solides sous-entendant des temps de mixage plus courts et des vitesses plus élevées.
17 Ne faites pas fonctionner l'appareil plus d'une minute d'affliée afin d'éviter qu'il ne surchauffe. ÀpRES une minute, laissez reposer l'appareil pendant au moins 2 minutes pour que le moteur se refroidisse.

IMPULSION

18 En tournant le régulateur de vitesse dans le sens contraire des aiguilles d'une montre vers la position ©, vous obtiendrez une courte puissance accrue. Le régulateur sera mis en charge par dessort dans cette direction, il returnera à la position 0 une fois que vous l'aurez lâché.

AJOUTER DES INGREDIENTS

19 Pour ajouter des ingrédients lorsque le mixeur est en fonctionnement, retirez le bouchon, versez les nouveaux ingrédents par le trou et replacez ensuite le bouchon.
20 Vérifiez que les ingrédients rajoutés ne font pas passer le volume par le marquage de 1.5l.

TERMINÉ?

21 Eteignez (0) et attendez jusqu'à ce que les lames s'arrêtent avant d'enlever le couvercle du bol ou avant d'enlever le bol du bloc moteur.
22 Faites pivoter le bol pour aligner la flèche sur le symbole afin de le débloquer, puis séparez-le du bloc moteur.

SOINS ET ENTRETIEN

23 Éteignez l'appareil (0) et débranchez-le.
24 Essuyez l'extérieur du bloc moteur à l'aide d'un chiffon humide propre.
* Faites attention aux lames ; ne les manipulez pas directement, utilisez une Brosse en nylon.
25 Lavez les parties amovibles dans de l'eau chaude et savonneuse, rincez-les bien,égouttez-les et laissez-les sécher.

Vous pouvez laver ces pieces dans un lave-vaisselle.

26 Toutefois, les conditions de lavage du lave-vaisselle affecteront la finition de la surface de l'appareil.
27 Cela affecte l'apparance de l'appareil, non pas son fonctionnement.

PROTECTION ENVIRONNEMENTALE

Afin d'éviter des problèmes environnementaux ou de santé occasionnés par les substances dangereuses containues dans les apparciels électriques et électroniques, les apparciels

présentant ce symbole ne peuvent pas etre éliminés avec les déchets menagers, mais doit faire l'objet d'une récapération selective en vue de leur réutilisation ou recyclage.

recettes

=poignée

= gousse

pesto à la coriandre

2 feuilles de coriandre

2 d'ail

60 g de pignons de pin

125 ml d'huile d'olive

60 g de Parmesan rapié

Travailler le coriandre, l'ail, les pignons et la moitié de l'huile jusqu'à ce que le mélange soit lisse.

Mettez dans un bol plus grand. Ajoutez le Parmesan. Ajouter de l'huile pour ajuster la consistance:

Pour une sauce: épaisse. Pour un nappage: moyenne. Pour une sauce pour pâtes: fine.

des recettes sont disponibles sur notre site Web:

aaiia aiaiaaaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeae

25

1

Aablll lalil 1e jn nnall allue Jds aill aullj gus uus aullie ci 126

jlll lgl 27

1

j 1

aiee iie 1