52G449 - помпа Verto - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Помпа
Модел	52G449
Марка	Verto
Размери (ДxШxВ)	30 x 20 x 25 cm
Тегло	3.5 kg
Захранване	220-240 V, 50 Hz
Мощност	750 W
Максимален дебит	60 L/min
Максимална височина на повдигане	8 m
Диаметър на връзките	1 инч (25 mm)
Материал на корпуса	Алуминий и пластмаса
Основна функция	Прехвърляне на чиста вода
IP защита	IPX4
Термичен прекъсвач	Да
Поддръжка	Редовно почиствайте филтъра и проверявайте уплътненията
Безопасност	Да не се използва на сухо; изключете преди поддръжка
Резервни части	Уплътнения, работно колело, клапани

Често задавани въпроси - 52G449 Verto

Какъв тип вода мога да изпомпвам с помпата Verto 52G449?

Помпата е предназначена за чиста вода, без абразивни или корозивни частици. Да не се използва с възпламеними течности.

Как се инсталира правилно помпата?

Поставете помпата върху равна и стабилна повърхност. Свържете маркучите към 1-инчовите връзки. Уверете се, че всмукването е потопено и няма течове.

Какво да направите, ако помпата не стартира?

Проверете електрическото захранване, предпазителя и дали помпата не е блокирана. Уверете се, че има вода в корпуса на помпата (не я пускайте на сухо).

Какъв е максималният дебит на помпата?

Максималният дебит е 60 литра в минута при оптимални условия. Може да варира в зависимост от височината на повдигане и загубите на налягане.

Възможно ли е да се използва помпата за дъждовна вода?

Да, стига водата да е чиста и без отломки. Препоръчва се използването на филтър на всмукването за защита на помпата.

Как се извършва редовната поддръжка?

Почиствайте редовно филтъра. Проверявайте уплътненията и затягайте съединенията. Ако не се използва дълго време, изпразнете и подсушете помпата.

Помпата има ли термична защита?

Да, оборудвана е с термичен прекъсвач, който автоматично изключва помпата при прегряване. След охлаждане се рестартира автоматично.

Каква е максималната височина на повдигане?

Максималната височина на повдигане е 8 метра. За по-големи височини дебитът ще намалее значително.

Къде мога да намеря резервни части?

Резервни части като уплътнения, работно колело и клапани са налични при оторизирани дилъри на Verto или онлайн. Използвайте само оригинални части.

Възможно ли е да оставите помпата на открито?

Помпата има IPX4 защита, така че издържа на водни пръски, но не е водоустойчива. Препоръчва се да бъде защитена от атмосферни влияния или прибрана на сухо място.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ 52G449 Verto

• Включването към електрическата мрежа трябва да бъде извършено от електротехник със съответните квалификации и съгласно IEC 364. Задължително е използването на устройство за диферциален ток, което ще изключи захранването, ако токът превиши 30mA в продължение на 30ms.
• Водната струя на помпата не може да бъде насочвана към хора, електрически уреди или към самото съоръжение.
• Трябва да се изключи помпата от захранването преди пристъпването към работи по поддръжката.

- Не се разрешава ползването на помпата от деца.

•Не позволявайте помпата да бъде дърпана и държана за захранващия кабел или за шланга, използвайте за целта неръждаемото въже закрепено директно към ръчката на помпата.

- Сцелосигуряване набезопасност следвада използвате самооригинални резервни части или части препоръчвани от производителя.

- Използвайте муфи и оборудване на производителя.

- Не се разрешава използването на помпата при положение, че захранващият кабел или друг елемент на устройството е повреден – например устройството за диференциален ток, шланговете итд.

- При употреба на удължител на кабела щепселът и контактът трябва да са снабдени със заземителен щифт (връзка).

• Помпата може да бъде използвана както в помещенията, така и извън тях.
  •Поплавъкът на помпата по време на работа трябва свободно да се издига на повърхността на водата, не би трябвало да среща препятствия, блокирането му може да доведе до повреждане на помпата.

- Помпата е така проектирана, че всички подвижни части и корпусът гарантират безопасни условия за употреба. За повреди причинени в резултат на опитите за промяна на конструкцията на устройството производителят не носи отговорност.

- Не се разрешава използването на помпата за изпомпване на други течности освен вода, особено такива като гориво за двигатели, течности служещи за почистване или други течни химически препарати.

ВНИМАНИЕ! Въпреки употребата на безопасна по принцип конструкция, използването на осигурителни и допълнителни защитни средства, винаги съществува минимален риск от наранявания по време на работа.

Потопяемата помпа е устройство от I клас на електрическа безопасност предназначено за изпомпване на чиста или мръсна вода съдържаща отшадъци с максимален диаметър до 35 мм. Помпата е предназначена за работа под вода. След инсталирането й в специална шахта тя може да предпазва от заливане. Може да послужи идеално за отстраняване на водата от гаражи, изби, съдове или заляти от дъжда ровове. Помпата е предназначена до изпомпване на вода с максимальна температура 35° C.

Специалната основа на помпата позволява да се изпомпва вода до ниво 5 ст. Помпата е снабдена с поплавчен (автоматичен) прекъсвач позволяващ автоматично изключване и включване на помпата, което я предпазва от работа "на сухо". Вграденият обезвъздушителен кран позволява безпроблемното засмукване на водата.

Не се разрешава използването на помпата за дейности различни от нейното предназначение.

ОПИСАНИЕ НА ГРАФИЧНИТЕ СТРАНИЦИ

Представеното по-долу номериране се отнася за елементите на устройството, представени на графичните страници на настоящата инструкция.

1. Ръчка
2. Поплавъчен прекъсвач
3. Смукателни отвори
4. Myφa
5. Щуцер

* Може да има разлики между чертежа и изделието.

Потопяемата помпа има в основата си изпускателен отвор, към който след монтирането на муфата и щущера трябва да се включи съответния шланг.
- Монтираме муфата (4) завинтвайки я в отвора в основата на помпата.

- Завинтваме щущера (5) към монтираната муфа (4).

• Монтираме шланга към щуцера (5).

ИНСТАЛИРАНЕ НА ПОМПАТА

Не се разрешава ползването на помпата без подпора, когато виси закачена само на шланга или на захранващия кабел.

Потпопяемата помпа трябва да бъде окачена на специално конструирана конзола, окачена на въже или разположена на дъното на шахтата. С цел осигуряването на правилно функциониране на помпата дъното на шахтата трябва да бъде поддържано чисто и да няма кал.

Поплавъчният прекъсвач е конструиран така,че когато нивото на водата превиши 50 см помпата може да бъде незабавно включена.

Помпата може да бъде включена по следния начин:

– стационарно- към тръбите.
– към еластични шлангове.

• Помпата трябва да бъде поставена на гладка и плоска повърхност на дъното на съда или шахтата.
• При инсталирането на помпата следва да се обърне внимание на минималното разстояние от стените и другите елементи, за да бъде възможно правилното функциониране и поддръжка на помпата при нормални условия.
• Препоръчва се употребата на тръби и муфи с еднакъв размер в цялата система.
  Препоръчва се инсталирането на възвратен клапан зад щущера на помпата.

За да може поплавъчният прекъсвач да се движи свободно, шахтата трябва да е с минимални размери 65 x 65 x 50 cm.

ВКЛЮЧВАНЕ КЪМ ЕЛЕКТРИЧЕСКАТА МРЕЖА

Потопяемата помпа е снабдена с щепсел защитен от късо съединение. Съгласно действащите стандарти помпата е предназначена за включване към безопасен контакт с параметри : 230 V AC, 50 Hz. Щепсела на кабела следва да се включва само в контакт с предпазен щифт в електрическа верига с диференциалнотокова защита IДn<30mA или IДn = 30mA.

В случай, че захранващият кабел на помпата или неговият щепсел са повредени, забранява се извършването на самостоятелен ремонт на тези елементи. Ремонтът на кабела или щепсела следва да се повери на квалифицирано лице, използвайки за целта оригинални части.

РАБОТА / НАСТРОЙКИ

ВКЛЮЧВАНЕ / ИЗКЛЮЧВАНЕ

Преди включването на помпата към електрическата мрежа трябвадапроверимдалинапрежениетонамрежатасъответства на напрежението посочено на табелката с технически данни на помпата и дали прекъсвачът е в изключено положение.

ПРОВЕРКА НА НАСТРОЙКАТА НА МОМЕНТА НА ВКЛЮЧВАНЕ – ИЗКЛЮЧВАНЕ НА ПОМПАТА

Включването и изключването на помпата се осъществява посредством поплавъчния прекъсвач. Преди пускането на помпата трябва да се провери следното:

• Поплавъчният прекъсвач трябва да е инсталиран така, че да има лесен достъп към нивото на пускане и изключване на помпата при минимално изразходване на сили. За да проверим това, трябва да поставим помпата в съд напълнен с вода. Повдигаме внимателно с ръка поплавъчния прекъсвач (2) и след това го пускаме. Междувременно отбелязваме кога настъпва включването и изключването на помпата (черт. А і В).
• Проверяваме дали кабельт свързващ поплавъчния прекъсвач с помпата е свободен, а разстоянието между прекъсвача и помпата не е твърде малко. Ако разстоянието е твърде малко, прекъсвачът, а следователно и цялата помпа няма да функционират правилно.
• Накрая трябва да проверим дали прекъсвачът не стига до дъното преди помпата да бъде изключена. Подобна настройка би могла да доведе до работа на помпата „на сухо”.

Ако водата спадне под определено ниво, помпата ще се изключи сама и обратно – ако нивото на водата започне да нараства и превиши около 50 см, помпата започва да работи. Благодарение на прекъсвача реагиращ на спадането на нивото на водата, помпата спира да работи, веднага щом съдът се изпразни.

След като внимателно се запознаем със съдържанието на настоящата инструкция можем да пристъпим към експлоатация на помпата, преди което извършваме следните операции:

• Проверяваме дали помпата е правилно окачена или стабилно разположена на дъното на шахтата.
• Проверяваме дали нагнетателният шланг (при изхода на помпата) е правилно закрепен.
• Проверяваме дали напрежението е 230 V AC, 50 Hz.
• Проверяваме дали мрежовият контакт е в добро техническо състояние.
• Трябва да се убедим дали помпата няма да работи "на сухо".

Преди пристъването към каквито и да било операции по инсталирането, регулирането, обслужването или ремонта на помпата, следва да изключим щепсела на захранващия кабел от контакта.

Описаната потопяема помпа е изпробван продукт от високо качество, който не се нуждае от поддръжка. Помпата е била подложена на подробен и окончателен технически контрол от страна на производителя. По време на експлоатацията на помпата се препоръчва редовна проверка на нейното състояние , както и извършване на необходимите операции по поддръжката. Това ще гарантира дълготрайното и безаварийно действие на помпата. Ако нивото на водата спадне и във входния отвор проникнат кал или други отпадъци, то след като изсъхнат могат да възпрепятстват пускането на помпата. Затова трябва често да се контролира двигателя на потопяемата помпа (извършвайки периодично пробни включвания).

В случай, че помпата е често транспортирана по време на експлоатацията, преди всяко следващо пускане трябва да бъде измита с чиста вода.

• При стационарно инсталиране трябва периодично да се проверява как действа поплавъчният прекъсвач (2).
• Всички влакнести частици, които могат да проникнат в корпуса на помпата, трябва да се отстраняват с помощта на силна струя чиста вода.
• Периодично (най-добре всеки 3 месеца) трябва да се отстранява калта от дъното на шахтата, в която е разположена помпата.
• Утайката от вътрешната страна на поплавъчния прекъсвач трябва да се почиства с чиста вода.

Ако в корпуса на помпата се събере голямо количество утайка, трябва да бъде отстранена по следния начин:

• Отвинтваме щуцера (5) и муфата (4).
• Почистваме ротора, вътрешната част на корпуса и смукателните отвори (3) с помощта на струя чиста вода.
• Монтираме всичко, като извършваме отделните операции в обратна последователност.

Всякакъв вид неизправности би трябвало да бъдат отстранявани от оторизирания сервис на производителя.

ТЕХНИЧЕСКИ ПАРАМЕТРИ

НОМИНАЛНИ ДАННИ

Потопяема помпа за мръсна вода
Параметър Стойност
Захранващо напрежение 230 V AC
Честотс на захранването 50 Hz
Номинална мощност 900 W
Клас на защитеност I
Степен на защита IPX8
Дължина на захранващия кабел 10 m
Максимална температура на водата 35	°C
Диаметър на щущера на шланга 1"; 1 1/2 "
Ниво на покачване на водата 8,5 m
Максимална работна дълбочина на потопяването	7 m
Производителност	14000 l/h
Минимални размери на шахтата (WxLxH)	65 / 65 / 50 cm
Максимален диаметър на одпадъците	35 mm
Ниво на водата, при което помпата се включва	50 cm
Ниво на водата, при което помпата се изключва	5 cm
Маса	5,1 kg
Година на производство	2017

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

Електрически захранваните изделия не трябва да се изхвърлят с домашните отпадъци, а трябва да се предадат за оползотворяване в съответните заводи. Информация за оползотворяването може да бъде получена от продавача на изделието или от местните власти. Негодното електрическо и електронно оборудване съдържа непасивни субстанции за естествената среда. Оборудването, непредадено за рециклиране, представлява потенциална заплаха за околната среда и за здравето на хората.

* Запазва се правото за извършване на промени.

„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa със седалище във Варшава на ul. Pograniczna 2 / 4 (наричана по-нататьк: „Grupa Topex”) информира, че всякавки авторски права върху съдържанието на настоящата инструкция (наричана по-нататьк: „Инструкция”), включващи между другото нейния текст, поместените снимки, схеми, чертежи, а също така

нейните композиции, принадлежат изключително на Грира Торех и подлежат на правна защита съгласно Закона от 4 февруари 1994 година за авторското право и сродните му права (виж Държавен вестник 2006 № 90 поз. 631 с по-нататьшните промени). Копирането, възпроизвеждането, публикуването, модифицирането с комерческа цел на цялата Инструкция, както и отделните й елементи без съгласието на Грира Торех изразено в писмена форма, е строго забранено и може да доведе до привличането към гражданска и наказателна отговорност.

ORIGINALNE UPUTE ZA UPOTREBU

POTOPNA PUMPA ZA VODU PRLJAVU 52G449

POZOR: PRIJE POČETKA KORIŠTENJA ELEKTRIČNOG ALATA TREBA PAŽLJIVO PROČITAT UPUTE ZA UPOTREBU I SPREMITI IH ZA DALJNJE KORIŠTENJE.