52G449 - насос Verto - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Насос
Модель	52G449
Бренд	Verto
Размеры (ДxШxВ)	30 x 20 x 25 см
Вес	3.5 кг
Питание	220-240 В, 50 Гц
Мощность	750 Вт
Максимальный расход	60 л/мин
Максимальная высота подъема	8 м
Диаметр соединений	1 дюйм (25 мм)
Материал корпуса	Алюминий и пластик
Основная функция	Перекачка чистой воды
Степень защиты IP	IPX4
Термовыключатель	Да
Обслуживание	Регулярно очищайте фильтр и проверяйте прокладки
Безопасность	Не использовать насухо; отключать перед обслуживанием
Запасные части	Прокладки, рабочее колесо, клапаны

Часто задаваемые вопросы - 52G449 Verto

Какую воду можно перекачивать насосом Verto 52G449?

Насос предназначен для чистой воды, не содержащей абразивных или коррозионных частиц. Не используйте с воспламеняющимися жидкостями.

Как правильно установить насос?

Установите насос на ровную и устойчивую поверхность. Подсоедините трубы к соединениям 1 дюйм. Убедитесь, что всасывание погружено и нет утечек.

Что делать, если насос не запускается?

Проверьте электропитание, предохранитель и убедитесь, что насос не заблокирован. Проверьте наличие воды в корпусе насоса (не допускайте работы насухо).

Какой максимальный расход насоса?

Максимальный расход составляет 60 литров в минуту в оптимальных условиях. Может варьироваться в зависимости от высоты подъема и потерь напора.

Можно ли использовать насос для дождевой воды?

Да, при условии, что вода чистая и без мусора. Рекомендуется использовать фильтр на всасывании для защиты насоса.

Как проводить регулярное обслуживание?

Регулярно очищайте фильтр. Проверяйте прокладки и затягивайте соединения. При длительном простое опорожните и высушите насос.

Есть ли у насоса тепловая защита?

Да, он оснащен термовыключателем, который автоматически отключает насос при перегреве. После охлаждения он автоматически включается.

Какова максимальная высота подъема?

Максимальная высота подъема составляет 8 метров. При большей высоте расход значительно снизится.

Где найти запасные части?

Запасные части, такие как прокладки, рабочее колесо и клапаны, доступны у авторизованных дилеров Verto или онлайн. Используйте только оригинальные запчасти.

Можно ли оставлять насос на улице?

Насос имеет степень защиты IPX4, поэтому устойчив к брызгам воды, но не водонепроницаем. Рекомендуется защищать его от непогоды или хранить в сухом месте.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 52G449 Verto

ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ ИНСТРУКЦИИ

НАСОС ПОГРУЖНОЙ 52G449

ВНИМАНИЕ: ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТА СЛЕДУЕТ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО И СОХРАНИТЬ ЕГО В КАЧЕСТВЕ СПРАВОЧНОГО МАТЕРИАЛА.

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТБЕЗОПАСНАЯ РАБОТА С ПОГРУЖНЫМ НАСОСОМ ДЛЯ ПЕРЕКАЧКИ СТОЧНЫХ ВОД

- Подключать оборудование к сети должен специалист-электрик в соответствии с IEC 364. Оборудование подключать к электрической сети с устройством защитного отключения, которое отключит питание, если в течение 30 мс ток будет превышать 30 мА.

- Запрещается направлять выходящую из насоса струю воды на людей, электрооборудование и на сам насос.

- Приступая к ремонтно-наладочным работам отключить насос от сети.

• Запрещается обслуживать насос детям

- Запрещается тянуть и поддерживать насос за кабель питания или шланг; для этих целей рекомендуется использовать устойчивый к коррозии трос, закрепив его за ручку насоса.

• В целях безопасности использовать только оригинальные или рекомендованные производителем запасные части.

- Муфты и прочая оснастка должна быть только оригинального производства Торех.

- Запрещается эксплуатировать насос в случае повреждения кабеля питания или других комплектующих, например, устройства защитного отключения, шланга и т.п.

- Если необходимо воспользоваться удлинителем, вилка и розетка должны быть с заземляющими контактами.

• Насос предназначен для бытового использования.

- Насос можно устанавливать внутри и снаружи помещений.

- Во время работы насоса поплавок должен свободно лежать на воде, блокировка поплавка может вызвать повреждение насоса.

- Конструкция насоса (все его подвижные элементы и корпус) гарантируют безопасную эксплуатацию. Производитель не несет ответственность за последствия, вызванные самостоятельным изменением конструкции оборудования.

- Насосом разрешается перекачивать только воду; запрещается использовать насос для перекачки другой жидкости, например, моторного топлива, чистящих средств и прочих химических веществ.

- Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными физическими, чувственными или умственными способностями или при отсутствии у них жизненного опыта или знаний, если они не находятся под контролем или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность.

- Дети должны находиться под контролем для недопущения игры с прибором.

ВНИМАНИЕ! Несмотря на безопасную конструкцию, предпринятые защитные меры и использование средств защиты, всегда существует некоторый остаточный риск получения травмы во время работы.

КОНСТРУКЦИЯ И ПРИМЕНЕНИЕ

Погружной насос это оборудование I класса электрозащиты, предназначенный для перекачки питьевой воды или сточных вод, содержащих загрязнения с максимальным диаметром до 35 мм. Насос приспособлен к работе под водой. После установки в специальной скважине может выполнять функцию защиты от затопления. Отлично подходит для удаления воды из гаражей, погребов, резервуаров или залитой дождем траншеи. Насос предназначен для перекачки воды, температура которой не превышает 35°С.

Специальное основание насоса позволяет выкачать водудо уровня 5 см. Насос оснащен поплавковым включателем (автоматическим) для автоматической остановки и пуска насоса, что защищает

оборудование от работы «всухую». Воздухоотводящий клапан обеспечивает бесперебойную закачку воды.

Запрещается применять насос не по назначению.

ОПИСАНИЕ К ГРАФИЧЕСКИМ ИЗОБРАЖЕНИЯМ

Перечисленная ниже нумерация касается элементов инструмента, представленных на страницах с графическими изображениями.

1. Ручка

2. Поплавковый включатель

3. Заливные отверстия

4. Муфта

5. Патрубок

* Внешний вид приобретенного электроинструмента может незначительно отличаться от изображенного на рисунке

ОПИСАНИЕ К ГРАФИЧЕСКИМ ИЗОБРАЖЕНИЯМ

ВНИМАНИЕ

ВНИМАНИЕ - ОПАСНОСТЬ!

СБОРКА/НАСТРОЙКА

ИНФОРМАЦИЯ

ОСНАЩЕНИЕ И ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

1. Патрубок - 1 шт.

2. Муфта - 1 шт.

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

МОНТАЖ НАСОСА

В основании насоса находится отверстие, к которому с помощью муфты и патрубка следует подключить шланг.

• Подключить муфту (4), ввинчивая в отверстие в основании насоса.
• Присоединить патрубок (5) к муфте (4).
• Подключить шланг к патрубку (5).

ПОДКЛЮЧЕНИЕ НАСОСА

Запрещается эксплуатировать насос без подпоры, если он висит только на шланге или кабеле питания.

Насос следует поставить на дно скважины, закрепить на специальном кронштейне или подвесить на тросе. Чтобы обеспечить надлежащую работу насоса, дно скважины необходимо содержать в чистоте.

Настройка поплавкового включателя обеспечивает пуск насоса, когда уровень воды превысит 50 см.

Способы подключения насоса:

• стационарное - к трубам
• к гибким шлангам.

СТАЦИОНАРНОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ НАСОСА

- Насос необходимо разместить на плоской и ровной поверхности дна резервуара или скважины.

• Устанавливая насос, следует учитывать минимальные требования к расстоянию от стен и прочих элементов, для обеспечения безопасных условий для работы и обслуживания насоса.
• Рекомендуется использовать шланги и муфты одинакового размера во всей системе.
• За патрубком насоса рекомендуется установить обратный клапан.

Для правильной работы поплавкового включателя минимальные размеры скважины должны составлять 65 x 65 x 50 см.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ

Погружной насос оснащен вилкой, стойкой к короткому замыканию. Согласно действующим стандартам, насос подключается к безопасной розетке с параметрами 230 В АС, 50 Гц. Вилку кабеля насоса включать в розетку с защитным контактом, а сеть должна быть с устройством защитного отключения - ток отсечки IДп < 30 мА или IДп = 30 мА.

Запрещается самостоятельно чинить кабель питания насоса или его вилку в случае их повреждения. Починку кабеля и вилки должен выполнять только квалифицированный специалист, с использованием оригинальных запасных частей.

РАБОТА/НАСТРОЙКА

ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ

Перед подключением насоса сети убедиться, что напряжение сети соответствует номинальному напряжению, указанному на шильдике оборудования, а кнопка включения находится в положении «выключено».

НАСТРОЙКА МОМЕНТА ВКЛЮЧЕНИЯ - ВЫКЛЮЧЕНИЯ НАСОСА

Завключение и выключение насоса отвечает поплавковый включатель. Перед включением насоса выполнить следующие действия: Поплавковый включатель должен быть расположен таким образом, чтобы обеспечивался свободный доступ к уровню остановки и уровню пуска насоса, с приложением минимальных усилий. Для того чтобы это проверить, следует поместить насос в наполненный водой резервуар. Вручную осторожно поднимать и опускать поплавковый включатель (2). В это время отметить момент включения и выключения насоса (рис. А и В).

• Убедиться, что кабель, соединяющий поплавковый включатель с насосом, свободен, а расстояние между включателем и насосом не слишком маленькое. При слишком малом расстоянии работа включателя и, следовательно, насоса, не будет правильной.
• В конце следует убедиться, что поплавковый выключатель не достигает дна перед выключением насоса. Такая настройка чревата работой насоса „всухую”.

Если уровень воды будет ниже установленного, насос выключится автоматически и наоборот, если уровень воды начнет увеличиваться и превысит 50 см, насос начнет работу. Благодаря включателю, реагирующему на снижение уровня воды, насос отключается, как только резервуар будет пуст.

ПРИСТУПАЯ К РАБОТЕ

К эксплуатации насоса можно приступить после ознакомления с содержанием данного руководства и выполнением следующих рекомендаций:

• Проверить, правильно ли насос подвешен или установлен на дне скважины.
• Проверить правильное подключение напорного шланга (на выходе из насоса).

- Проверить питание - должно быть 230 В АС, 50 Гц.

• Необходимо убедиться в хорошем техническом состоянии розетки.
  • Убедиться, что насос не будет работать „всухую”.

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Приступая к каким-либо действиям, связанным с подключением, регулировкой, ремонтомили обслуживанием, следует вынуть вилку кабеля питания насоса из розетки.

Погружной насос не требует специального ухода. Насос прошел полный технический контроль у производителя. Во время эксплуатации рекомендуется систематическая проверка технического состояния насоса и своевременный уход. Это обеспечит длительную и бесперебойную работу оборудования. Если уровень воды снизится и в заливное отверстие попадет шлам и прочие загрязнения, высохнув, они могут мешать запуску насоса. Поэтому рекомендуется часто проверять двигатель насоса (периодически выполнять пробный пуск).

В случае частого перемещения насоса во время его эксплуатации, перед каждым пуском необходимо промыть оборудование чистой водой.

• В случае стационарной системы периодически проверять работу поплавкового включателя (2).
  • Волокнистый налет, оседающий на корпусе насоса, удалять сильной струей воды.

- Периодически (рекомендуется с интервалом в 3 месяца) удалять шлам со дна скважины, в которой установлен насос.

- Поверхность поплавкового включателя очищать чистой водой.

ЧИСТКА РОТОРА

Если в корпусе насоса накопится избыточное количество загрязнений, очищать оборудование необходимо следующим образом:

• Снять патрубок (5) и муфту (4).
- Струей чистой воды очистить ротор и заливные отверстия (3).
- Произвести сборку в обратной последовательности.

Все неполадки должны устраняться уполномоченной сервисной службой производителя.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ

НОМИНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ

Насос погружной
Параметр Величина
Напряжение питания 230 В АС
Частота тока питания 50 Гц
Номинальная мощность 900 Вт
Класс защиты I
Степень защиты IPX8
Длина кабеля питания 10 м
Максимальная температура перекачиваемой воды	35°C
Диаметр патрубка 1" 11/2"
Высота подъема воды 8,5 м
Максимальная рабочая глубина погружения 7 м
Производительность	14000 л/час
Минимальный размер скважины (WxLxH)	65 / 65 / 50 см
Максимальный диаметр загрязнений	35 мм
Уровень воды, при котором происходит пуск насоса	50 см

Уровень воды, при котором происходитотключение насоса	5 см
Масса	5,1 кг
Год выпуска	2017

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Электроприборы не следует выбрасывать вместе с домашними отходами, их следует передать в специальный пункт утилизации. Информацию на тему утилизации может предоставить продавец изделия или местные власти. Электронное и электрическое оборудование, отработавшее свой срок эксплуатации, содержит опасные для окружающей среды вещества. Оборудование, не подвергнутое процессу вторичной переработки, является потенциально опасным для окружающей среды и здоровья человека.

* Оставляем за собой право вводить изменения.

Компания „Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa, расположенная в Варшаве по адресу: ul. Pograniczna 2/4 (далее „Grupa Topex”) сообщает, что все авторские права на содержание настоящей инструкции (далее „Инструкция”), в т.ч. текст, фотографии, схемы, рисунки и чертежи, а также компоновка, принадлежат исключительно компании Grupa Topex и защищены законом от 4 февраля 1994 года об авторском праве и смежных правах (Вестник законодательных актов РП № 90 поз. 631 с послед. изм). Копирование, воспроизведение, публикация, изменение элементов инструкции без письменного согласия компании Grupa Topex строго запрещено и может повлечь за собой гражданскую и уголовную ответственность.

ИНФОРМАЦИЯ О ДАТЕ ИЗГОТОВЛЕНИЯ УКАЗАНА В СЕРИЙНОМ НОМЕРЕ, КОТОРЫЙ НАХОДИТСЯ НА ИЗДЕЛИИ.

Порядок расшифровки информации следующий: 2XXXYYY*****

где

2XXX – год изготовления,

YY – месяц изготовления

V- код торговой марки (первая буква)

***** - порядковый номер изделия

ОПИС ГРАФІЧНИХ СИМВОЛІВ

УВАГА!

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

МОНТАЖ/НАЛАШТУВАННЯ

ІНФОРМАЦІЯ

ПРИНАЛЕЖНОСТИ Й АКСЕСУАРИ

ВНИМАНИЕ: ПРЕДИ ПРИСТЪПВАНЕ КЪМ УПОТРЕБА НА ЕЛЕКТРОИНСТРУМЕНТА СЛЕДВА ВНИМАТЕЛНО ДА СЕ ПРОЧЕТЕ НАСТОЯЩАТА ИНСТРУКЦИЯ И ТЯ ДА СЕ ПАЗИ С ЦЕЛ ПОНАТАТЬШНО ИЗПОЛЗВАНЕ.

ПОДРОБНИ ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ

БЕЗОПАСНОСТТА НА ПОТРЕБИТЕЛЯ НА ПОТОПЯЕМАТА ПОМПА ЗА МРЪСНА ВОДА

КОНСТРУКЦИЯ И ПРИЛОЖЕНИЕ

ОПИСАНИЕ НА ИЗПОЛЗВАНИТЕ ГРАФИЧНИ СИМВОЛИ

ВНИМАНИЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

МОНТАЖ/НАСТРОЙКИ

ИНФОРМАЦИЯ

ЕКИПИРОВКА И АКСЕСОАРИ

1. Щуцер - 1 бр.
2. Myφa - 1 бр.

СТАЦИОНАРНО ИНСТАЛИРАНЕ НА ПОМПАТА

ПРЕДИ ПРИСТЬПВАНЕ КЪМ ЕКСПЛОАТАЦИЯ

ОБСЛУЖВАНЕ И ПОДДРЪЖКА

ПОЧИСТВАНЕ НА РОТОРА