BC-250 - Кухненска везна FAGOR - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Кухненска везна
Марка	FAGOR
Модел	BC-250
Максимален капацитет	5000 g / 15 lb:oz
Точност (деление)	1 g / 0.05 oz
Мерни единици	Грамове (g) и фунтове/унции (lb:oz)
Преобразуване на единица	Да, чрез специален бутон
Захранване	2 батерии AAA 1,5 V (не са включени)
Функция за тара	Да, нулиране на нетното тегло
Функция за автоматично изключване	Да (възможно е и ръчно изключване)
Индикатор за слаб заряд	Показване « Lo »
Защита от претоварване	Показване « D-Ld » при надвишаване
Екран	Цифров дисплей с икони
Тава за претегляне	Плоска повърхност, поставете съставките в центъра
Поддръжка и почистване	Мека и суха кърпа; не потапяйте
Безопасност	Да не се отваря, нито да се излага на топлина или електромагнитни полета
Резервни части и ремонтопригодност	Не се ремонтира от потребителя; отварянето анулира гаранцията
Предназначение	Само за домакинска употреба
Приблизителни размери	20 x 15 x 3 cm (приблизително)
Приблизително тегло	200 g (приблизително)

Често задавани въпроси - BC-250 FAGOR

Как да сменим батериите на везна FAGOR BC-250 ?

Отстранете капака на отделението за батерии под везната. Поставете две батерии AAA 1,5 V, като спазвате полярността. Ако на дисплея се появи Lo, сменете батериите.

Какво означава показването 'Lo' на екрана ?

Показването Lo означава, че батериите са слаби. Сменете ги с нови.

Какво означава показването 'D-Ld' ?

Показването D-Ld означава, че максималното натоварване (5000 g) е превишено. Незабавно отстранете теглото, за да избегнете повреда на везната.

Как да почистя везна FAGOR BC-250 ?

Използвайте мека и суха кърпа за почистване на външната част. Никога не потапяйте везната във вода и не използвайте химикали или абразивни продукти.

Как да използвам функцията за тара ?

Поставете празен съд върху везната, след което натиснете бутона ① / TARE. Дисплеят се нулира, след което можете да добавите съставките. Показаното тегло е нетното тегло.

Може ли везната да претегля във фунтове и унции ?

Да, натиснете бутона Промяна на единица (2), за да превключвате между грамове (g) и фунтове/унции (lb:oz).

Какво да направя, ако екранът не показва нищо след включване на везната ?

Проверете дали батериите са правилно поставени и дали са нови. Ако проблемът продължава, сменете батериите.

Мога ли да използвам везната върху килим или мокет ?

Не, винаги поставяйте везната върху хоризонтална, стабилна и твърда повърхност. Използването върху мокет или килим може да изкриви измерванията.

Как да изключа везната ?

Натиснете бутона ① / TARE, за да я изключите ръчно. Везната също се изключва автоматично след няколко секунди бездействие.

Какво да направя, ако показването на теглото изглежда нестабилно ?

Отдалечете везната от източници на електромагнитни полета (напр. мобилен телефон). Изчакайте дисплеят да се стабилизира, преди да отчетете теглото.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ BC-250 FAGOR

Avant d'utiliser cette balance pour la première fois, lisez attentivement cette Notice d'Utilisation, afin d'assurer le fonctionnement correct et une longue durée de vie de l'appareil. Gardez-la pour de postérieures consultations.

Suppression d'interférences: Cét appeareil a été déparasité, conformément aux Directives de suppression des interférences.

Compatibilité electromagnétique: Cét appeareil est conforme aux Directives CEM (Compatibilité Électromagnétique).

3. CARACTERISTIQUE TECHNIQUES

• Capacité maximum: 5.000 g / 15 lb:oz
• Division: 1g / 0.05oz
• Convertible: g/ l b:oz
• Alimentation: deux piles 1.5V AAA

4. VISUALISATION DES ICONES SUR L'ÉCRAN (FIG. 2)

a) Poids affché en Ib:oz
b) Symbole valeur négative
c) Poids affiché en g.

5. MISE AU POINT

1. Extraire le couvercle du compartment à pile (5), situé sous la balance. Mettre en place les deux piles de 1.5V.

2. Poser la balance sur une surface sèche solide et horizontal et vérifier qu'elle soit fermement installée.

6. FONCTIONNEMENT

1. Appuyer sur la touche pour ① / TARE allumer la balance.
2. L'écran affichera tous les iconônes (Fig. 2).
3. Appuyer sur la touche " Modifier unité" (2) pour selectionner l'unité de mesure souhaitée, en Ib:oz ou en grammes.
4. Selon l'unité de poids sélectionnée, grammes ou Ib:oz, l'écran affichera les indications suivantes:

a) en grammes

b) en Ib:oz

1. La balance est maintainant prete pour la pesée. Veiller à tous jours déposer l'ingredient d'perseer au milieu du plateau. Attendre la stabilisation de I'écran, qui affichera les indications suivantes:

1. Attendre l'affichage du « zéro » avant de procéder à la pesée. Si l'écran n'affiche pas zéro, appuyer sur la touche ① / TARE.
2. Pouvez également l'arrête manuellement en appuyant sur la touche ① / TARE.

7. PRECAUTION: NE PAS SURCHARGER L'APPAREIL

Si vous dépassez la capacité de charge maximale, vous risquez d'endommager la balance et l'écran affichera l'indication suivante:

D-Ld

8. INDICATEUR DE CHANGEMENT DE PILE

Si la pile est usée, l'écran affichera l'indication suivante:

Lo

Pour insérer une pile neue, suivre la démarche de la mise au point.

Ne pas jeter les piles usées à la poubelle. Les piles usées doivent être déposées dans les containerurs spécifique destinés à leur collecte.

9. UTILISATION DE LA TOUCHE TARE (3)

1. Mettre au point la balance, selon les indications fournies ci-dessus.
2. Déposez un récipient sur le plateau et appuyez sur ① / TARE. L'afficheur indiquera zéro.
3. Vous pouvez ajouter des ingréductents additionnels à peser dans le recipient, en répétant les deux démarches ci-dessus autant de fois que vous le souhaitez. L'écran affichera le poids net de l'ingréductient.

180

1. Au fur et à mesure de l'enlèvement des ingréductents du récipient, l'écran affichera la valeur négative (-) des ingréductents enlevés.

Vous pouvez utiliser à nouveau la touche ① / TARE pour remettre I'ecran à zéro, chaque fois que vous enlevez un ingrédient.

NOTE: Si lorsque vous allumez la balance l'écran n'affiche pas zéro, appuyez sur la touche ① / TARE.

10. MAINTENANCE ET ENTRETIEN

1. Cette balance est un apparéil de précision. Veiller à éviter les chocs et à ne pas la ranger avec du poids dessus.
2. Ne pas appuyer trop fort sur les touches ni avec des objets pointus, comme la pointe d'un stylo, par exemple.
3. Si après avoir allumé la balance en appuyant sur la touche ① /TARE l'écran n'affiche aucune indication, vérifie que la pile est correctement mise en place. Si nécessaire, remplacez-la par une pile neuve.
4. Ne pas utiliser de produits chimiques ou abrasifs pour nettoyer la balance. Utiliser un chiffon doux et sec pour nettoyer l'extérieur de la balance. NE PAS IMMERGER LA BALANCE DANS L'EAU.
5. Veiller à prendre la balance éloignée de toute source de chaleur, comme un four ou une flamme, pour éviter la déteriation des touches et de l'appareil.
6. Ne pas exposer la balance à des champs electromagnétiques (EMI) comme ceux émis par les téléphones cellulaires, qui risquent de provoquer des interférences et des perturbations de l'affichage du poids.
7. Retirez la pile de l'appareil si vous n'allez pas l'utiliser pendant une longe période de temps.

8. Cette balance a ete conue uniquement pour un usage domestique.

9. Déposer toujours la balance sur une surface horizontal et stable. Ne pas l'utiliser sur des moquettes ou des tapis.

10. Ne jamais introu借用 un objet externe quelconque à travers les ouvertures de la balance.
11. Ne jamais ouvrir la balance pour la réparer. Toute manipulation de l'appareil annule la garantie.

11. INFORMATION POUR LA CORRECTE GESTION DES RÉSIDUS D'APPAREILS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

A la fin de la vie utile de l'appareil, ce dernier ne doit pas etre elimine melangié aux ordures menagères brutes. Il peut etre porte aux centres spécifiques de collecte, agreeés par les

administrations locales, ou aux prestataires qui facilitent ce service.

L'élimination séparée d'un déchet d'électroménager permet d'éviter d'eventuelles conséquences négatives pour l'environnement et la santé, dérivées d'une élimination inadéquate, tout en facilitant le traitement et le recyclage des matériaux qu'il contient, avec la considérable économie d'énergie et de ressources que cela implique.

Afin de souligner l'obligation de collaborer à la collecte sélective, le marquage ci-dessus apposé sur le produit visse à rappeler la non-utilisation des conteneurs traditionnels pour son élimination.

Pour davantage d'information, contacter les autorités locales ou votre revendeur.

1. EINUHRUNG

①/TARE jj all jie jie le bi jai .1

2J 1

"2 (2) 1

yj jll jj

4