Bellissima Italia GM9 90 - Изправител за Коса IMETEC - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Изправител за коса
Марка	Imetec
Модел	Bellissima Italia GM9 90
Размери (Д x Ш x В)	28 x 4 x 4 cm
Тегло	350 г
Захранване	230 V, 50 Hz
Мощност	55 W
Тип плоча	Керамични плочи
Максимална температура	230 °C
Регулиране на температурата	Регулируем термостат с колело
Бързо загряване	Готов за 30 секунди
Автоматично изключване	Да, след 60 минути бездействие
Кабел	Въртящ се кабел 2 м
Допълнителни функции	Йонизация за намаляване на пухкавостта
Поддръжка и почистване	Почистете плочите с влажна кърпа след охлаждане
Безопасност	Автоматично изключване, изолирана повърхност, топлоустойчива поставка
Включени аксесоари	Топлоустойчива подложка
Резервни части и ремонт	Налични резервни плочи, ремонт в оторизиран център
Гаранция	2 години

Често задавани въпроси - Bellissima Italia GM9 90 IMETEC

Как да регулирам температурата на моя изправител Bellissima Italia GM9 90?

Използвайте колелото на дръжката, за да настроите температурата от 140 до 230 °C. Завъртете по посока на часовниковата стрелка, за да увеличите, обратно на часовниковата стрелка, за да намалите.

Колко време е необходимо на уреда да загрее?

Изправителят достига работна температура за около 30 секунди. Светлинен индикатор показва, че уредът е готов.

Мога ли да използвам изправителя върху мокра коса?

Не, винаги използвайте изправителя върху суха коса, за да избегнете повреда на плочите и косата. Подсушете косата си преди изправяне.

Как да почистя плочите на изправителя?

Изключете уреда от контакта и изчакайте да изстине. Почистете плочите с влажна кърпа без власинки. Не използвайте абразивни продукти.

Изправителят се изключва сам, нормално ли е?

Да, уредът разполага с автоматично изключване след 60 минути бездействие за безопасност. Просто го включете отново, за да продължите.

Каква е разликата между керамични и турмалинови плочи?

Този модел е оборудван с керамични плочи, които загряват равномерно. Някои модели Bellissima използват турмалин за повече блясък, но GM9 90 е с керамика.

Кабелът се оплита лесно, какво да правя?

Кабелът е въртящ се, за да улесни движението. Ако срещнете възли, го навийте на примка без прегъване и използвайте поставката, предназначена за целта.

Мога ли да използвам изправителя в чужбина?

Проверете местното напрежение. Изправителят работи на 230 V. За страни с различно напрежение е необходим преобразувател.

Какво да правя, ако плочите вече не загряват?

Уверете се, че уредът е правилно включен и индикаторът свети. Ако проблемът продължава, свържете се с отдела за следпродажбено обслужване на Imetec за ремонт.

Как да съхранявам изправителя след употреба?

Оставете да изстине напълно, навийте кабела около дръжката и го приберете върху предоставената топлоустойчива подложка, на сухо място.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Bellissima Italia GM9 90 IMETEC

Уважаеми клиенте, IMETEC Ви благодаря за закупуването на този продукт.

ВНИМАНИЕ! Инструкции и указания за безопасна работа Преди използване на уреда, прочетете внимателно и спазвайте инструкциите за работа и по-специално указанията за безопасност. Съхранявайте този наръчник, заедно със съответната илюстрована листовка за бърза справка, за извършване на справка, през целия период на използване на уреда. При предоставяне на уреда на трети лица, предайте пълната документация заедно с уреда.

ЗАБЕЛЕЖНА: в случай, че при четене на тази книжка с инструкции за работа, щнете затруднения в разбирането на начина на използване на уреда или други, предолзване на уреда, се свържете с фирмата, на адреса указан на последната страница.

СЪДЪРЖАНИЕ

Предупреждения за безопасност	28
Легенда символи	30
Общи инструкции	30
Полезни съвети	30
Употреба	30
Почистване	31

Съхранение и грижа за продукта	31
Изхвърляне	31.
Сервиз и гаранция	32.
Илюстровано упътване	У.
Технически данни	У.

• След изваждане на уреда от опаковката, използвайки схемата за да провите за целостта на уреда и за възможни щети, по време на транспортиране. В случай на съмнение, не използвайте уреда, а се обърнете към оторизиран сервиз за обслужване.

• Опаковъчният материал не трябва да се използва като играчка за деца! Съхранявайте найлоновите пликове, далече от достъпа на деца; опасност от задушаване!

• Преди да включите уреда, проверете дали техническите данни за напрежението на мрежата (7), посочени в обозначителните технически данни, отговарят на тези на наличната електрическа мрежа. Обозначителните технически данни са посочени на уреда (7).

• Този уред трябва да се използва, единствено за целта, за която е разработен, тоест като мултимаша за коса за домашна употреба. Всяка друга употреба, следва да се смята за неправилна и следователно за опасна.
• При използване на уреда в баня, трябва да се изключщепсела след използване, предвид, че близостта до водата носи риск и при изключен уред.
• С цел осигуряване на най-добра защита, се препоръчва инсталиране по електрическа верига, захранваща мокрото помещение, на приспособление с диференциален ток, чийто номинален диференциален ток да не превишава 30mA (идеална стойност 10mA). Обърнете се за съвет по този въпрос, към персоналът по инсталиране на уреда.

ВНИМАНИЕ: не използвайте този уред в близост до вани, душове, мивки или други съдове за вода. Никога не потапяйте уреда във вода.

- Този уред може да се използва от деца навършили 8 г. и от лица с намалени физически, сензорни и умствени способности, или без опит и познания, с оказане на необходим контрол, или след инструктаж за безопасно използване на уреда, и запознати с рисковете при ползване. Децата не трябва да играят с уреда. Операцийте по почистване и поддръжка, не трябва да се извършват от деца оставени без наблюдение.

НЕ използвайте уреда с мокри ръце или с влажни или боси крака.
НЕ дърпайте захранващият кабел или уреда, за да изключите щепсела от електрическият контакт.
НЕ излагайте уреда на влага или на действието на атмосферни влияния (дъжд, слънце).

- Винаги изключвайте щепсела от електрическото захранване, преди почистване или поддръжка и при неизползване на уреда.

• При повреда или лоша работа на уреда, го изключете и не го включвайте. За евентуален ремонт се обръщайте единствено, към оторизиран център за сервисна поддръжка.
• Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да се замени от оторизиран технически сервисен център, с цел

предпазване от всякакви рискове.

- Уредът трябва да се изпозлва само за човешки косми. Не го изпозлвайте за животни или за перуки или изкуствена коса от синтетичен материал.

НЕ впръсквайте лак за коса, когато уредът е включен. Има опасност от пожар.

ЛЕГЕНДА СИМВОЛИ

BG

Предупреждение Обща забрана Уред клас II

ОБЩИ ИНСТРУКЦИИ

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА И НА АКСЕСОАРИТЕ [Сх. А]

Погледнете Схема [А] в раздела с картинките, за да проверите съдържанието на опаковката. Всички схеми са включени от вътрешната страна на корицата.

1. Загряващ елемент	7. Технически данни	12. Кальф
2. Блокиращ пръстен	8. Основа за поставяне на	13. Подвижна четка
3. Сигнална лампа за захранване	приставките	14. Спирален аксесоар
4. Ръкохватка	9. Преса за изправяне	15. Широка маша за коса
5. Бутон 0-1	10. Приставки за фризе ефент	16. Средна маша за коса
6. Захранващ кабел	11. Щипки за коса	17. Тясна маша за коса

За характеристиките на уреда, погледнете външната опаковка.

Използвайте само с доставените аксесоари.

ПОЛЕЗНИ СЪВЕТИ

• Усвояването на техниката на използване на стайлера включва някои дребни начални сведения, които ще Ви позволят бързо постигане на желания ефект. Времето на употреба варира в зависимост от опита с използване на уреда и желаната прическа.
• Проверете дали косата е суха, чиста и без наличие на лак, пяна или гел за коса.
• Срешете косата, като отстраните заплитания на косите.
• Започнете изпъването от тила, продължете от двете страни и накрая отпред.
• По време на използване, загряване и охлаждане на стайлера поставяйте уреда върху гладка и топлоустойчива повърхност.
• По време на работа, бъдете внимателни и не приближавайте прекалено близо четката до лицето, ушите, шията или кожата.
• След използване оставете уреда да изстине напълно, преди да го приберете.

УПОТРЕБА

• Измийте косата както обикновено и я срешете за премахване на заплитания на косите.
• Изсушете косите и ги разчеткайте от корена към върховете.

ДЕЙСТВИЕ

В зависимост от желания ефект изберете дали да ползвате многофункционалната маша за коса със следните аксесоари:

• Гладки преси за права коса (9).
- Тясна, средна или широко маша за къдрава коса (15, 16, 17).
- Тясна маша за къдрава коса и четка amovibile за вълнист ефект (13, 17).
- Средна маша за къдрава коса и спирален аксесоар за дефинирани букли (14, 16).
- Приставки за фризе ефект (на вафлички) (10).

УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА

- Поставете аксесоара върху загряващия елемент (1) като се уверите, че лостчето на машата за коса или на пресата е обърато нагоре.

- Завъртете по посока на движение на часовниковата стрелка блокиращия пръстен (2), докато стрелката на пръстена (2) не се подравни със стрелката на дръжката (4).

- Свържете захранващия кабел (6) към мрежата.

- Преместете бутон 0-1 (5) на положение 1 и оставете уреда да загрее.

- Преминете към работа с машата.

- След като приключите работа с машата, преместете бутон 0-1 (5) на позиция 0 и

изключете уреда от щепсела.

- Изчакайте загряващит елемент (1) да се охлади и отстранете аксесоарите.

ВНИМАНИЕ! Риск от изгаряне.

- За да извадите аксесоарите, завъртете блокиращия пръстен (2) по посока, обратна на движението на часовниковата стрелка, докато чуете щракване и извадете аксесоара от загряващия елемент (1).

Гладък ефект

• Поставете пресите (9) в подложката за преси (8), докато чуете щракване.
• Поставете подложката за преси (8) върху загряващия елемент (1).
• Вземете между пръстите си тънък необемен кичур коса с ширина като тази на пресата и го поставете между двете плочи; с едната ръка дръжте опънат кичура, а с другата приплъзвайте затворената преса от корените към върховете.

Вълнист ефект

• Поставете тясната machа за коса (17) върху загряващия елемент (1), като задържате опорната кука долу, след това поставете четката (13) върху аксесоара с куката за затваряне, обърната надолу, докато чуете щракване.
• Вземете тънък кичур коса и го навийте около четката (13), като внимавате да не го увивате повече от два пъти около четката.
• Пуснете кичура след няколко секунди.
• Придържайте с ръце получената вълниста къдрица.

Къдрав ефект

• Поставете една от трите налични маши (15, 16, 17) върху загряващия елемент (1), като поддържате опорната кука долу.
• Хванете между пръстите си тънък кичур коса: колкото по-тънки са кичурите, толкова по-гъсти ще са къдриците.
• Отворете лостчето на машата и увийте изцяло кичура върху цилиндъра, след това затворете лостчето.
• Почакайте няколко секунди кичурът да се оформи по желания начин, след това го освободете от машата, като отворите лостчето.
• Поддържайте получената къдрица с ръце.

Добре оформени къдрици

• Поставете средната маша за коса (16) върху загряващия елемент (1), като поддържате опорната кука долу, след това поставете спиралния аксесоар (14).
• Вземете един кичур, отворете лостчето на машата за коса и закрепете края на кичура между цилиндъра и лоста.
• Чрез завъртане на многофункционалната маша за коса, увийте кичура около спиралата.
• Отворете лоста след няколко секунди и освободете кичура, като го развиете от спиралата.
• Поддържайте получената къдрица с ръце.

Фризе ефект

• Поставете пресите за фризе ефект (10) върху поставката (8), като внимателно напаснете горната и долната част.
• Поставете поставката (8) върху загряващия елемент (1).
• Хванете между пръстите си тънък кичур коса с малък обем, със същата ширина като пресата и го поставете между плочите.
• Упражнете лек натиск.
• Преместете пресата надолу, като внимавате да не наслагвате вече оформена коса.
  • Повторяйте това действие по цялата дължина на кичура.

ПОЧИСТВАНЕ

• Изключете уреда, като преместите бутон 0-1 (5) на позиция 0 изключете уреда от щепсела.
• Изчакайте аксесоарите да се охладят и ги извадете от загряващия елемент (1).
• Почиствайте повърхността на аксесоарите и ръкохватката (4) с мека и влажна кърпа.

ВНИМАНИЕ ! Преди повторно използване на уреда, проверете дали всички почистени с влажна кърпа части са напълно изсъхнали!

ВНИМАНИЕ! След използване на пресата за коса, проверете дали е напълно изстинала преди да я приберете. Не увивайте захранващият кабел (6) около уреда.

ИЗХВЪРЛЯНЕ

Опаковката на уреда е съставена от материали с рециклиране. изхвърляйте я съгласно нормите за опазване на околната среда.

Съгласно европейски норматив 2002/96/CE, уредът с изтекъл срок трябва да се унищожава

СЕРВИЗ И ГАРАНЦИЯ

Относно ремонта или резервни части, се обърнете към оторизиран център за сервис на клиенти IMETEC, като се обадите на номер за Италия, посочен тук долу; или като направите справка на интернет сайта. Уредът е покрит с гаранция на производителя. За повече подробности, направете справка с приложеният гаранционен лист. Неспазването на инструкциите, включени в този наръчник за използване, грижи и поддръжката на уреда, води до загуба на правото на гаранция на производителя.

ČEŠTINA

CZ