5000 series EP5045 - кафемашина PHILIPS - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Автоматична кафе машина
Модел	5000 series EP5045
Марка	Philips
Размери (ш. x д. x в.)	410 x 360 x 380 mm
Тегло	10 kg
Захранване	220-240 V, 50/60 Hz
Мощност	1500 W
Капацитет на резервоара за вода	1.8 L
Капацитет на контейнера за зърна	250 g
Капацитет на контейнера за утайка	15 порции
Налягане на помпата	15 bar
Мелница	Керамична, регулируема
Система за разбиване на мляко	LatteCrema Classic
Функции	Еспресо, капучино, лате макиато, американо, гореща вода
Регулиране на силата на кафето	5-степенна
Система за филтриране на вода	AquaClean
Програмиране на количеството кафе	Да
Вградена кафе машина	Да
Почистване и отстраняване на котлен камък	Автоматична програма за почистване и отстраняване на котлен камък
Дисплей	LCD с подсветка
Предпазни средства	Заключване при липса на вода, автоматично изключване
Резервни части	Налични: кафе машина, кана за мляко, филтър за вода, контейнери
Гаранция	2 години

Често задавани въпроси - 5000 series EP5045 PHILIPS

Как да отстраним котлен камък от кафе машината Philips 5000 series EP5045?

За да отстраните котлен камък, използвайте специално средство за отстраняване на котлен камък на Philips. Напълнете резервоара с вода и добавете средството, стартирайте програмата за отстраняване на котлен камък в сервизното меню. Процесът отнема около 20 минути. След приключване изплакнете системата с чиста вода.

Как да почистя кафе машината след употреба?

Ежедневно почистване: изпразнете контейнера за утайка, почистете тавата за капки, изплакнете каната за мляко. Всяка седмица почиствайте запарващия блок и мелницата с четка. Използвайте почистващи таблетки Philips.

Защо кафе машината не приготвя кафе?

Проверете дали резервоарът за вода е пълен и контейнерът за зърна не е празен. Уверете се, че индикаторът за аларма не свети. При необходимост рестартирайте устройството чрез изключване и включване.

Как да настроя твърдостта на водата в кафе машината?

Влезте в менюто за настройки, изберете 'Твърдост на водата'. Използвайте тест лентите на Philips, за да определите нивото на твърдост, след това изберете подходящата стойност (от 1 до 4). Редовната настройка осигурява по-добра защита от котлен камък.

Как да програмирам количеството кафе в чаша?

Пригответе кафе и по време на варене задръжте бутона за избор на напитка (напр. еспресо) за 3 секунди. Когато достигнете желаното количество, отпуснете бутона. Настройката ще бъде запазена.

Мога ли да използвам смляно кафе вместо зърна?

Да, кафе машината има отделен контейнер за смляно кафе. Използвайте подходящата лъжичка и изберете функция 'Смляно кафе' в менюто. Не смесвайте зърна със смляно кафе в един и същ цикъл.

Как да сменя филтъра за вода AquaClean?

Сменяйте филтъра на всеки 2-3 месеца или след използване на 60 литра вода. Накиснете новия филтър във вода за 5 минути, поставете го в резервоара за вода и след това стартирайте програмата 'Смяна на филтъра' в менюто.

Какво означава мигащата икона за аларма на дисплея?

Иконата за аларма може да сигнализира за липса на вода, пълен контейнер за утайка, необходимост от отстраняване на котлен камък или вътрешна грешка. Проверете ръководството за потребителя, за да идентифицирате конкретния код за грешка.

Как да изключа звука на бутоните?

Влезте в менюто за настройки, изберете 'Звук на бутоните' и задайте опция 'Изключено'. Можете също да промените силата на звука на сигналите.

Къде мога да намеря ръководство за потребителя на полски език?

Оригиналното ръководство на полски език е достъпно за изтегляне на уебсайта на Philips в секция 'Техническа помощ'. Можете също да сканирате QR кода върху кутията или да се свържете с отдела за поддръжка.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ 5000 series EP5045 PHILIPS

Важна информация за безопасност

Машината е снабдена със защитни функции. Независимо от това внимателно прочетете и спазвайте инструкциите за безопасност и използвайте машината само по начина, описан в тези инструкции, за да избегнете случайно нараняване или повреди, причинени от неправилната й употреба. Пазете това ръководство за безопасност за справка в бъдеще.

Предупреждение

Обща информация

• Преди да включите машината, проверете дали напрежението, посочено върху адаптера, отговаря на това на местната електрическа мрежа.
• Включете машината в заземен контакт.
• Не оставяйте захранващия кабел да виси през ръба на маса или плот и да докосва горещи повърхности.
• За да избегнете опасността от токов удар, никога не потапяйте машината, захранващия кабел или щепсела във вода или друга течност.
• Не изливайте течности върху съединителя на захранващия кабел.
• За да избегнете опасността от изгаряния, дръжте частите на тялото далече от горещи водни струи, произведени от машината.
• Не докосвайте горещите повърхности. Използвайте дръжките и регулаторите.
• Изключете машината от главния превключвател, разположен от задната страна (ако е наличен), и извадете захранващия щепсел от контакта:
• ако възникне повреда;
• ако няма да използвате уреда за дълъг период от време;
• преди да почистите машината.
• Изключвайте от контакта, като дърпате за захранващия щепсел, а не за захранващия кабел.

• Не докосвайте захранващия щепсел с мокри ръце.

• Не използвайте машината, ако захранващият щепсел, захранващият кабел или самата машина са повредени.

• Не извършвайте модификации по машината или захранващия кабел.
• Давайте машината за ремонт само в оторизиран сервисен център на Philips, за да избегнете опасности.
• Машината не бива да се използва от деца под 8-годишна възраст.
• Тази машина може да се използва от деца, навършили 8 години, и от хора с намалени физически, сетивни или умствени възможности или без опит и познания, ако са под наблюдение или са инструктирани за безопасна употреба на машината и ако разбират евентуалните опасности.
• Почистването и поддръжката от потребителя не може да се извършват от деца, освен ако не са навършили 8 години и са под надзор.
• Пазете машината, принадлежностите и кабела й далече от достъпа на деца под 8-годишна възраст.
• Наглеждайте децата, за да не си играят с машината.
• Никога не пъхайте пръсти или други предмети в кафемелачката.
• Внимавайте, когато пускате гореща вода. Преди да потече напитката, може да потекат леки струйки гореща вода. Изчакайте, докато цикълът на изтичането не завърши, преди да извадите чучура за гореща вода.

Внимание

Обща информация

- Тази машина е предназначена само за обикновени битови цели. Тя не е предназначена за използване на места, като кухни за персонала в магазини, офиси, ферми или други работни среди.

82 Български

- Винаги поставяйте машината върху равна и стабилна повърхност. Дръжте я в изправено положение, включително и при транспортиране.

- Не поставяйте машината върху котлон или непосредствено до гореща готварска печка, отоплителен уред или друг подобен източник на топлина.

- Поставяйте само печено кафе на зърна в съда за зърна. Ако в него се постави мляно кафе, разтворимо кафе, сурово кафе на зърна или други продукти, това може да доведе до повреда на машината.

- Оставете машината да се охлади, преди да поставяте или изваждате части от нея. Нагревателните повърхности може да задържат остатъчна топлина след употреба.

- Никога не пълнете резервоара за вода с топла, гореща или газирана вода, тъй като това може да доведе до повреда на резервоара за вода и машината.

- Никога не почиствайте машината с абразивни гъби, абразивни почистващи препарати или агресивни течности, като например бензин или ацетон. Използвайте само мека кърпа, напоена с вода.

- Редовно премахвайте накипа от машината. Машината показва кога е необходимо да се премахне накипът. Ако не направите това, машината няма да работи изправно. Ремонтите в такива случаи не се покриват от гаранцията.

- Не дръжте машината на температури под 0 °C/32 °F. Останалата в нагревателя вода може да замръзне и да причини повреди.

- Не оставяйте вода в резервоара, когато няма да използвате машината продължително време. Водата може да се замърси. Наливайте прясна вода всеки път, когато използвате машината.

• Никога не използвайте аксесоари или части от други производители или такива, които не са специално препоръчвани от Philips. При използване на такива аксесоари или части вашата гаранция става невалидна.
• Редовното почистване и премахване на накипа удължава живота на вашата машина и гарантира оптимално качество и вкус на кафето ви.
• Машината се излага непрекъснато на влага, кафе и накип.
  Поради тази причина е изключително важно редовно да почиствате и поддържате машината, както е описано в потребителското ръководство и показано на уебсайта. Ако не извършвате тези процедури по почистване и поддръжка, машината може в крайна сметка да спре да работи.
  Ремонтите в такива случаи не се покриват от гаранцията.
• Не почиствайте блока за приготвяне в съдомиялна машина и не използвайте течен препарат за миене или почистващ препарат. Това може да доведе до неизправност на блока за приготвяне и да влоши вкуса на кафето.
• Не подсушавайте блока за приготвяне с кърпа, за да предотвратите събирането на влакна в него.
• Никога не пийте разтвора, който изтича при процеса на премахване на накип.
• Поставяйте само предварително смляно кафе в отделението за предварително смляно кафе. Други продукти и предмети може да причинят сериозна повреда на машината.
  Ремонтите в такива случаи не се покриват от гаранцията.
• Машината не трябва да бъде поставяна в шкафче, когато се използва.

Машини с кана за мляко

Предупреждение

- За да избегнете опасността от изгаряния, имайте предвид, че преди изтичането може да бъдат изпуснати леки струйки мляко и пара. Изчакайте, докато цикълът завърши, преди да извадите каната за мляко.

Внимание

• Уверете се, че каната за мляко е поставена и приставката за мляко е отворена, преди да изберете кафе напитка с мляко или млечна пяна.
• Не поставяйте други течности в каната за мляко освен вода (за почистване) или мляко.
• Не почиствайте каната за мляко в съдомиялна машина.

Машини с класическа приставка за разпенване на мляко

Предупреждение

• За да избегнете опасността от изгаряния, имайте предвид, че преди изтичането може да бъдат изпуснати леки струйки гореща вода.
• Никога не докосвайте класическата приставка за разпенване на мляко с голи ръце, защото може да бъде много гореща. Използвайте само съответната предпазна дръжка.

Внимание

- След разпенването на млякото бързо почистете класическата приставка за разпенване на мляко, като налеете малко количество гореща вода в съд. След това свалете външната част на класическата приставка за разпенване на мляко и я изплакнете с хладка вода.

• За да избегнете опасността от изгаряния, имайте предвид, че преди и след излизането на пара или гореща вода може да бъдат изпуснати леки струйки гореща вода или пара.
• Никога не докосвайте и не отваряйте вратата на вътрешния капучинатор, докато излизат напитки, тъй като може да бъде много гореща.
• Никога не докосвайте металлата част на маркуча за мляко по време на и непосредствено след изпълнение на някоя от програмите за почистване на вътрешния капучинатор, тъй като може да бъде много гореща. Оставете я най-напред да се охлади.
• Никога не пийте от разтвора, излязъл от машината по време на процедурата за месечно почистване на регулируемия чучур за кафе и мляко.

Внимание

• От хигиенни съображения се уверявайте, че външната повърхност на регулируемия чучур за кафе и мляко е чист.
• Уверете се, че тръбичката за мляко е свързана с капучинатора, преди да изберете напитка с мляко.
• Не поставяйте други течности в съда за мляко освен вода (за почистване) или мляко.
• След приготвяне на напитки с мляко регулируемият чучур за кафе и мляко автоматично изпуска малко количество пара, за да почисти вътрешния капучинатор и металлата част на приставката за мляко.

• Внимавайте, защото регулируемият чучур за кафе и мляко и металната част на приставката за мляко може да са горещи, ако машината е била използвана наскоро.

• Внимавайте, когато отваряте вратата на вътрешния капучинатор, защото регулируемият чучур за кафе и мляко може да изпусне малко количество пара, за да почисти вътрешния капучинатор.

• Ако вратата на вътрешния капучинатор се затваря трудно, проверете дали той е поставен правилно. Следвайте инструкциите в ръководството за потребителя. Не бутайте вътрешния капучинатор твърде навътре върху чучура за кафе/мляко, когато го поставяте. В този случай вътрешният капучинатор няма да работи правилно, тъй като няма да може да засмуква мляко.
• Металната част на приставката за мляко може да се нагорещи. За да избегнете опасността от изгаряния, винаги поставяйте приставката за мляко в държача й, преди да стартирате програмата за почистване на вътрешния капучинатор.
• Не мийте вътрешния капучинатор в съдомиялна машина.

Машини с LatteGo

Предупреждение

• За да избегнете опасността от изгаряния, имайте предвид, че преди изтичането може да бъдат изпуснати леки струйки мляко и пара.
• Изчакайте, докато цикълът на изтичането завърши, преди да извадите LatteGo.

Внимание

• Уверете се, че сте поставили LatteGo съгласно инструкциите, предоставени в ръководството за потребителя, преди да изберете кафе напитка с мляко или млечна пяна.

• He използвайте LatteGo, ако не всички компоненти са сглобени правилно съгласно инструкциите, предоставени в ръководството за потребителя, или ако са повредени.

• Не наливайте други течности в LatteGo освен вода (за почистване, както е указано в ръководството) и мляко.

• Винаги премахвайте LatteGo, когато премахвате накипа от машината, както и когато пускате гореща вода.

Електромагнитни полета (EMF)

Тази машина съответства на нормативната уредба и всички действащи стандарти, свързани с излагането на електромагнитни излъчвания.

Рециклиране

• Този символ означава, че продуктът не може да се изхвърля заедно с обикновените битови отпадъци (2012/19/EC).
• Следвайте правилата на вашата държава за разделно събиране на електрически и електронни продукти. Правилното изхвърляне спомага за предотвратяване на негативните последствия за околната среда и човешкото здраве.

Гаранция и поддръжка

Ако се нуждаете от информация или поддръжка, посетете www.philips.com/coffee-care или прочетете отделната листовка с гаранция.