PW4010 - инструмент BLAUPUNKT - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Високоналягащ почистващ уред
Марка	Blaupunkt
Модел	PW4010
Мощност	1400 W
Максимално налягане	100 bar
Дебит	400 L/h
Напрежение	220-240 V, 50 Hz
Тегло	7 kg
Размери (Д x Ш x В)	300 x 250 x 400 mm
Дължина на кабела	5 m
Дължина на маркуча	8 m
Функции	Регулируема дюза за налягане, инжектиране на детергент, предпазен спусък
Поддръжка	Почиствайте редовно филтъра за вода; съхранявайте в незамръзващо помещение
Безопасност	Защита от прегряване, водоустойчивост IPX5
Резервни части	Предлагат се в оторизирани сервизни центрове на Blaupunkt
Обща информация	Предназначен за външно почистване; не за търговска употреба

Често задавани въпроси - PW4010 BLAUPUNKT

Как да стартирам почистващия уред под налягане?

Уверете се, че уредът е включен в заземен контакт, свържете водоснабдяването, пуснете водата, след това включете захранването. Натиснете спусъка, за да стартирате.

Какъв вид детергент мога да използвам?

Използвайте само детергенти, подходящи за почистващи уреди под налягане. Blaupunkt препоръчва pH-неутрални почистващи препарати, за да избегнете повреда на уреда.

Мога ли да използвам PW4010 с воден резервоар?

Да, но се уверете, че водният поток е достатъчен (минимум 400 L/h). Използвайте маркуч с диаметър поне 3/4 инча.

Как да почистя филтрите?

Извадете филтъра за вода и го изплакнете под чиста вода. Почистете филтъра за детергент, ако е запушен. Поставете отново преди употреба.

Как трябва да съхранявам почистващия уред под налягане?

Източете цялата вода от маркуча и помпата. Съхранявайте в незамръзващо, сухо място. Навийте маркуча и кабела спретнато.

Какви предпазни мерки трябва да взема?

Винаги носете предпазни очила. Никога не насочвайте струята към хора или домашни любимци. Изключвайте захранването, когато не се използва. Използвайте устройство за остатъчен ток (RCD).

Какво да направя, ако двигателят спре внезапно?

Защитата от прегряване може да е активирана. Изключете уреда, оставете го да се охлади за 15 минути и проверете за запушвания. Рестартирайте.

Мога ли да използвам удължителен кабел?

Да, но използвайте тежък удължителен кабел с напречно сечение най-малко 1,5 mm², подходящ за външна употреба. Дръжте дължината под 20 метра.

Как да регулирам налягането?

PW4010 разполага с регулируема дюза за налягане. Завъртете върха на дюзата, за да регулирате от високо налягане (тесен струй) до ниско налягане (широк спрей).

Какъв е гаранционният срок?

Blaupunkt предлага стандартна 2-годишна гаранция от датата на покупка. Регистрирайте продукта си на уебсайта на Blaupunkt, за да разширите покритието.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ PW4010 BLAUPUNKT

За да постигнете максимална удовлетвореност, да се насладите на работата на продукта и да се запознаете с всички негови характеристики и функции, моля, прочетете това ръководство, преди да използвате този продукт. Преди да използвате устройството, прочетете ръководството и следвайте инструкциите, съдържащи се в него. Производителят не носи отговорност за щети, причинени от използването на устройството за цели, различни от тези, за които е предназначено, или от неправилно обслужване с него.

Съхранявайте настоящото ръководство, за да бъде използвано и по време на по-нататъшната употреба на продукта.

• Уредът е предназначен за използване само в домакинството. Не го използвайте за други цели, различни от неговото предназначение.
• Уредът трябва да бъде включен само към захранващ контакт с характеристика, отговаряща на стойностите, посочени върху информационната таблица.
• Трябва да проверите дали общата консумация на ток от всички устройства, свързани към стенния контакт, не надвишава максималното натоварване на предпазителя.
• Ако използвате удължител, трябва да проверите дали общата консумация на мощност от включеното към удължителя оборудване не надвишава натоварването на предпазителя. Кабелът на удължителя трябва да бъде разположен така, че да се избегне случайно дърпане и спъване.
• Не позволявайте на захранващия кабел да провисва над ръба на маса или рафт, или да допира до горещи повърхности.
• Уредът не е предназначен за управление с помощта на външен таймер, отделно дистанционно управление или друго оборудване, което може автоматично да включи уреда.

- Преди извършването на дейностите по поддръжка трябва задължително да изключите уреда от захранването.

- Винаги трябва да изключвате захранващия кабел, като издърпате щепсела. Никога не

- бива да изключвате захранващия кабел, дърпайки за кабела, тъй като това може да повреди щепсела или кабела, а в краен случай да доведе дори до смъртоносен токов удар.

- Не бива да оставяте включен към контакта уред без надзор.

- Не потапяйте уреда във вода или в друга течност.

- Уредът трябва да бъде редовно почистван съгласно препоръките, описани в раздел Почистване и поддръжка на уреда.

- Не поставяйте уреда в близост до източници на топлина, пламък, електрически отоплителен елемент или върху гореща фурна; Не поставяйте върху никакъв друг уред.

- Този уред може да бъде използван от деца над 8-годишна възраст и от лица с намалени физически и умствени възможности и лица без опит и познания, ако те са наблюдавани или са инструктирани относно използването на уреда по безопасен начин, така че да разбират свързаните с това опасности. Децата не бива да си играят с уреда. Децата не могат да почистват или да извършват дейности по поддръжка на уреда без надзор на възрастен.

- Когато в близост до включения уред се намират деца или домашни животни, трябва да запазите особено внимание при работа с уреда. Децата не бива да си играят с уреда.

- Не използвайте уреда в близост до лесно запалими материали.

- Не излагайте уреда на въздействието на атмосферни фактори (дъжд, слънце и др.), нито не го използвайте в

- Периодично проверявайте състоянието на захранващия кабел. Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде сменен от представител на производителя или на специализиран ремонтен сервиз или от квалифицирано лице, за да се избегне опасност.

- Не използвайте уред с повреден захранващ кабел, щепсел или ако е бил изпуснат или повреден по друг начин, или ако не работи правилно. Не ремонтирайте самостоятелно уреда, тъй като това може да доведе до токов удар. Повреденият уред трябва да предадете в съответен сервизен пункт за проверка и ремонт. Всички ремонти трябва да бъдат извършени само от оторизирани сервизни пунктове. Неправилно извършен ремонт може да причини сериозна опасност за потребителя.

- Използвайте само оригинални аксесоари или препоръчани от производителя. Използването на други аксесоари, различни от препоръчваните от производителя, може да доведе до повреда на уреда или да причини опасност за безопасната експлоатация.

- Поддържайте работното си място подредено и добре осветено.

- Безредицата и недостатъчното осветление водят до инциденти.

- Не използвайте електроинструменти във взривоопасна атмосфера, т.е. в присъствието на запалими течности, газове или прах.

- Дори при миг невнимание рискувате да изгубите контрол над инструмента.

- Ако е възможно да се монтират електрически инструменти за извличане или събиране на прах, проверете дали те са монтирани и работят правилно. Използването на такива електроинструменти намалява риска, свързан с наличието на прах.

- Не се накланяйте прекалено много с електроинструмента. Поддържайте стабилна стойка и равновесие. Това ще ви осигури по-добър контрол върху електроинструмента в неочаквани ситуации.

- Избягвайте случайното стартиране на електроинструмента. Уверете се, че превключвателят на захранването е в положение OFF (изключено), преди да включите електроинструмента. Пренасянето на електроинструмента с пръст върху спусъка или свързването на електроинструмента към електрическата мрежа след включването му може да доведе до злополуки.

- Носете подходящо облекло. Не работете със свободни дрехи и не носете бижута по време на работа. Пазете косата, дрехите и ръкавиците далеч от движещите се части. Движещите се части на електроинструмента могат да се захванат и да издърпат свободно облекло, бижута или дълга коса.

- Преди да стартирате електроинструмента, извадете от него всички гаечни ключове или инструменти. Инструмент или гаечен ключ, който все още е прикрепен към въртящата се част на електроинструмента, може да причини телесни повреди.

- При работа с електроинструменти използвайте повишено внимание, концентрация и здрав разум. Не използвайте електроинструмента, когато сте уморени или сте под въздействието на наркотици, алкохол или лекарства. Само миг невнимание по време на работа с електроинструмент може да доведе до сериозен инцидент.

- Пазете децата далеч от работната зона и НЕ позволявайте на децата да дърпат захранващия кабел - това може да доведе до сериозни наранявания.

- Винаги поставяйте и използвайте електроинструмента върху стабилна, равна и хоризонтална повърхност.

- Преди да извършвате каквито и да било настройки, да сменяте аксесоари или да съхранявате електроинструмента, преместете превключвателя в положение "Изключено", за да изключите електроинструмента от захранването. Тези предпазни мерки намаляват риска от случайно стартиране на електроинструмента.

- Проверявайте преди всяка употреба корпуса за наличие на повреди.

- Уверете се, че вентилационните отвори са свободни от отлагания.

- Инструментът може да се използва само в суха и добре осветена среда.

• Този инструмент не трябва да се използва от лица под 16-годишна възраст.

- Никога не използвайте инструмента, ако кабелът е повреден, а го сменете от квалифицирано лице.

- Не работете с материали, съдържащи азбест (азбестът се счита за канцерогенен).

- Винаги изключвайте щепсела от източника на захранване, преди да регулирате или сменяте аксесоари.

- Нивото на шума по време на работа може да надхвърли 85 dB (A); носете защита на слуха.

- Водната струя с високо налягане не трябва да се насочва към хора или животни.

- Пазете устройството от замръзване и работа без вода ("на сухо").

- Маркучите, фитингите и конекторите за високо налягане са важни компоненти за безопасността на машината. Използвайте само препоръчаните от производителя маркучи за високо налягане, фитинги и конектори.

- Маркучът за високо налягане може да протече в резултат на износване, неправилна употреба, прегъване и др. Не използвайте повреден маркуч.

• Не използвайте водоструйката в близост до запалими материали.
• Някои химикали или детергенти могат да бъдат вредни при вдишване или поглъщане.
• Използвайте маска винаги, когато има вероятност от изпарения.

- Преди да включите водоструйката при ниски температури, проверете всички части на машината дали не са замръзнали. Не съхранявайте устройството на места, където температурата ще падне под 0°C (32°F).

- Дръжте маркуча за високо налягане свързан към водоструйката когато системата е под налягане, разединяването на маркуча по време на работа на уреда е опасно и може да причини нараняване.

- Никога не включвайте водоструйката без захранване с вода. Работата на уреда без подаване на вода ще доведе до непоправими повреди на уреда.

- Предупреждение: Не свързвайте уреда към замърсени източници на вода.

- Уверете се, че източникът на вода, използван за водоструйката, не е замърсен, песъчлив и не съдържа корозивни химически продукти. Използването на мръсна вода води до натрупване на пясък във водоструйката и може да се стигне до повреда на уреда

• Водната струя с високо налягане може да повреди работната повърхност, ако не се използва правилно!

- Не премествайте уреда, като дърпате маркуча за високо налягане. Използвайте дръжката, разположена в горната част на устройството.

- Винаги дръжте пистолета за високо налягане с двете ръце.

Предназначение

Използвайте водоструйката само за домашни работни дейности.

- За почистване на машини, превозни средства, сгради, инструменти, тераси, градинско оборудване и др.

- Ротационната четка се използва за миене на тераси; не мийте лакирани повърхности.

СИМВОЛИ

• В инструкциите за боравене или на табелката с данни на инструмента могат да се появят следните символи.

• Тези маркировки съдържат важна информация за продукта и инструкции как да го използвате.

Ако продуктът е означен със символ на зачеркната кофа за боклук, това означава, че продуктът е в съответствие с Европейската директива 2012/19/EU. Трябва да се запознаете с изискванията относно местното разделно събиране на излязлото от употреба електронно и електрическо оборудване. Да се следват действащите местни разпоредби. Този продукт не бива да се изхвърля заедно с битовите отпадъци. Правилното утилизиране на излезлия от употреба продукт ще предотврати потенциалните негативни ефекти върху природната среда и човешкото здраве.

	Прочетете ръководството за потребителя.		Носете го обувкизащитно
	Продуктът отговаря на изискванията на стандартите за безопасност на ЕС		Използвайте защита за ушите
			Носете защитни ръкавициОбщо предупреждени
	Изхвърлете продукта в съответствие с разпоредбите на WEEE директивата		Носете защитно облекло
	Продуктът е с двойна електрическа изолация		Носете гозащитна маска
	Пожарна опасност		Носете предпазни очила
	Опасност от токов удар		Носете защитна каска
			Използвайте респираторна защита

Уредът е произведен от висококачествени материали и подвъзли, които подлежат на рециклиране и повторно използване.

- ИЗПОЛЗВАНЕ НА ЛИЧНИ ПРЕДПАЗНИ СРЕДСТВА

• Носете предпазни очила в съответствие с EN166 - Използвайте защитни маски в съответствие с EN149 - Използвайте други подходящи лични предпазни средства в зависимост от вида на работата.

Дръжка

1. Дръжка на пистолета
2. Спусък на пистолета
3. Държач за маркуча за високо налягане
4. Държач за маркуча за високо налягане
5. Маркуч за високо налягане
6. Държач за пистолета
7. Накрайник за пистолет
8. Изходна тръба за водата
9. Конектор
10. Държач за захранващ кабел
11. Водоснабдителна тръба
12. Регулируема дюза
13. Конектор за вход на вода, игла за почистване на дюзата
14. Винтове
15. Бутилка с детергент

Монтаж на дръжката:

1. Поставете дръжката, както е показано на илюстрацията.
2. Завинтете винтовете на определеното място, показано на илюстрацията.

Монтаж на държача за маркуч за високо налягане:

Завинтете държача на определените места, както е показано на илюстрацията.

Монтаж на държача на пистолета и държача на захранващия кабел.

Пъхнете държача на пистолета, както е показано на илюстрацията.

Поставете държача на захранващия кабел върху устройството и затегнете четирите винта.

Монтаж на маркуча за високо налягане към водопроводната тръба:

Натиснете надолу и завъртете (по посока на часовниковата стрелка).

Включване на устройството.

1. Отвийте водния клапан. Натиснете спусъка за около 1 минута, докато се достигне пълно налягане (така че устройството да се обезвъздуши).

Предупреждение: Този уред е предназначен за използване само със студена вода! Не използвайте гореща вода.

1. Поставете превключвателя на водоструйката в положение "ON/I" и след това натиснете спусъка.

Забележка: Преди да натиснете спусъка, се уверете, че превключвателят за заключване е в положение "деблокиран".

Предупреждение: Не стартирайте уреда, ако водата не е свързана и клапана отворен, тъй като това може да повреди помпата.

1. След това изберете подходящата дюза.

Натиснете спусъка - ще потече струя вода под високо налягане.

Регулируемата дюза позволява промяна на струята.

Предупреждение: Струята с високо налягане може да бъде опасна, ако се използва неправилно. Струята не трябва да се насочва към хора, електрическо оборудване под напрежение.

Предупреждение: При смяна на дюзите пистолетът трябва да бъде изключен.

1. След това свържете водоструйката към електрически контакт.
2. Почистване: Започнете миенето с дюза, отдалечена на около 50 см от повърхността, след което се приближавайте внимателно, докато достигнете желаната позиция, тъй като твърде близкото миене може да повреди повърхността.
3. След приключване на почистването освободете спусъка и поставете превключвателя в положение "OFF/O", след което изключете подаването на вода.

Внимание: използването на водоструйката след прекъсване на водоснабдяването може да доведе до сериозни повреди на уреда.

1. След приключване на работата устройството трябва да се изключи от електрическата мрежа.

Информация за употреба:

1. Предпазен клапан

Предпазният клапан е същевременно и клапан за ограничаване на налягането. Когато спусъкът на пистолета се освободи, клапанът се отваря и машината автоматично се изключва.

1. Когато дозирате детергент с водоструйка, прилагайте детергента върху почистваната зона само при ниско налягане. След нанасяне на детергента разпръснете го от работната зона с помощта на регулируемата дюза.
2. Когато почиствате със струя боядисани повърхности, спазвайте разстояние от поне 40 см, за да избегнете повреда на лаковото покритие.

1. Почистване на входния филтър за вода

В конектора за вход на водата е монтиран воден филтър, който трябва да се почиства циклично. Изплакнете го под чиста чешмяна вода и го поставете отново във конектора за вода

2. Почистване на дюзата

Като използвате инструмент за почистване на накрайника на дюзата, поставете инструмента в отвора на дюзата и отстранете замърсяването.

3. Почистване на вентилационните отвори на машината

Поддържайте устройството чисто, за да може охлаждащият въздух да преминава свободно през вентилационните отвори на устройството.

Технически данни:

Захранване: 230-240V/50Hz

Мощност: 1600 W

Номинално налягане: 90 bar

Максимално налягане: 135 bar

Номинален дебит: 330 l/h

Максимална температура на водата: 40 °C

Шум и вибрации.

Шумът и вибрациите са измерени в съответствие със стандарт EN ISO 3744, EN 60335-2-79, Annex CC

Емисия на шум: Ниво на акустично налягане LpA: 86,90 dB (A)

Гарантирано ниво на звукова мощност: LwA: 93,00 dB (A)

Обща стойност на вибрациите и неопределеност на измерването (K): = 1.5 m/s²

Стойност на вибрациите, въздействащи на горните крайници: 2,56 m/s², k=1,50 m/s²

Декларираната обща стойност на вибрациите е измерена по стандартния метод на изпитване и може да се използва за сравняване на

едно устройство с друго. Посочената стойност на вибрационните емисии може да се използва за предварителна оценка на отрицателното въздействие.

След всеки 15 минути работа – 15 минути почивка.

ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ