PW4010 - Narzędzie BLAUPUNKT - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Myjka wysokociśnieniowa
Marka	Blaupunkt
Model	PW4010
Moc	1400 W
Maksymalne ciśnienie	100 barów
Natężenie przepływu	400 l/h
Napięcie	220-240 V, 50 Hz
Waga	7 kg
Wymiary (Dł x Szer x Wys)	300 x 250 x 400 mm
Długość kabla	5 m
Długość węża	8 m
Funkcje	Regulowana dysza ciśnieniowa, wtrysk detergentu, blokada bezpieczeństwa spustu
Konserwacja	Regularnie czyść filtr wlotu wody; przechowuj w miejscu wolnym od mrozu
Bezpieczeństwo	Zabezpieczenie przed przegrzaniem, wodoodporność IPX5
Części zamienne	Dostępne w autoryzowanych centrach serwisowych Blaupunkt
Informacje ogólne	Zaprojektowany do zadań czyszczenia na zewnątrz; nie do użytku komercyjnego

Często zadawane pytania - PW4010 BLAUPUNKT

Jak uruchomić myjkę ciśnieniową?

Upewnij się, że urządzenie jest podłączone do uziemionego gniazdka, podłącz dopływ wody, odkręć wodę, a następnie włącz zasilanie. Naciśnij spust pistoletu, aby uruchomić.

Jaki rodzaj detergentu mogę użyć?

Używaj tylko detergentów bezpiecznych dla myjek ciśnieniowych. Blaupunkt zaleca środki czyszczące o neutralnym pH, aby uniknąć uszkodzenia urządzenia.

Czy mogę używać PW4010 ze zbiornikiem wody?

Tak, ale upewnij się, że przepływ wody jest wystarczający (minimum 400 l/h). Użyj węża o średnicy co najmniej 3/4 cala.

Jak wyczyścić filtry?

Wyjmij filtr wlotu wody i opłucz go pod czystą wodą. Wyczyść filtr detergentu, jeśli jest zatkany. Zamontuj ponownie przed użyciem.

Jak przechowywać myjkę ciśnieniową?

Spuść całą wodę z węża i pompy. Przechowuj w miejscu wolnym od mrozu i suchym. Zwiń wąż i kabel starannie.

Jakie środki ostrożności powinienem podjąć?

Zawsze noś okulary ochronne. Nigdy nie kieruj strumienia na ludzi lub zwierzęta. Odłączaj zasilanie, gdy nie jest używane. Używaj wyłącznika różnicowoprądowego (RCD).

Co zrobić, jeśli silnik nagle się zatrzyma?

Zabezpieczenie przed przegrzaniem mogło zostać aktywowane. Wyłącz urządzenie, pozwól mu ostygnąć przez 15 minut i sprawdź, czy nie ma zatorów. Uruchom ponownie.

Czy mogę użyć przedłużacza?

Tak, ale użyj przedłużacza o przekroju co najmniej 1,5 mm² i przystosowanego do użytku na zewnątrz. Długość nie powinna przekraczać 20 metrów.

Jak wyregulować ciśnienie?

PW4010 posiada regulowaną dyszę ciśnieniową. Obróć końcówkę dyszy, aby dostosować od wysokiego ciśnienia (wąski strumień) do niskiego ciśnienia (szeroki spray).

Jaki jest okres gwarancji?

Blaupunkt oferuje standardową 2-letnią gwarancję od daty zakupu. Zarejestruj swój produkt na stronie Blaupunkt, aby przedłużyć ochronę.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PW4010 BLAUPUNKT

Aby osiągnąć najwyższą satysfakcję, cieszyć się wydajnością produktu i poznać jego wszystkie cechy i funkcje, prosimy o przeczytanie niniejszej instrukcji przed przystąpieniem do korzystania z tego produktu.

Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia przeczytać instrukcję obsługi i postępować według wskazówek w niej zawartych. Producent nie odpowiada za szkody spowodowane użytkowaniem urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem lub niewłaściwą jego obsługą.

Instrukcję obsługi należy zachować, aby można było korzystać z niej również w trakcie późniejszego użytkowania wyrobu.

• Urządzenie należy podłączyć wyłącznie do gniazdka z uziemieniem o charakterystyce zgodnej z wartościami na tabliczce znamionowej.
• Należy sprawdzić, czy całkowity pobór prądu wszystkich urządzeń podłączonych do gniazdka ściennego nie przekracza maksymalnego obciążenia bezpiecznika.
• Jeżeli wykorzystywany jest przedłużacz, należy sprawdzić, czy łączny pobór mocy sprzętu podłączonego do przedłużacza, nie przekracza parametrów obciążenia przedłużacza. Przewód przedłużacza należy ułożyć w taki sposób by uniknąć przypadkowych pociągnięć i potknięcia się o niego. Upewnij się, że przedłużacz jest z uziemieniem, 3-żyłowy z gniazdkiem z bolcem uziemiającym.
• Urządzenie nie jest przeznaczone do sterowania za pomocą zewnętrznego wyłącznika czasowego, osobnego pilota lub innego sprzętu, który może włączać urządzenie automatycznie.
• Przed pracami konserwacyjnymi należy zawsze bezwzględnie odłączyć urządzenie od zasilania. Odłączając kabel zasilający należy zawsze wyciągać go z gniazdka trzymając za wtyczkę. Nigdy nie należy wyciągać przewodu zasilającego ciągnąc za kabel, ponieważ uszkodzeniu może

ulec wtyczka lub kabel, w skrajnym wypadku może dojść nawet do śmiertelnego porażenia prądem.

- Nie wolno pozostawiać włączonego urządzenia do gniazdka bez nadzoru.

- Nie zanurzaj urządzenia w wodzie lub żadnym innym płynie.

- Urządzenie powinno być regularnie czyszczone według zaleceń opisanych w części o Czyszczeniu i konserwacji urządzenia.

- Nie umieszczaj urządzenia blisko źródeł ciepła, płomieni, elektrycznego elementu grzewczego lub na gorącym piekarniku. Nie umieszczaj na żadnym innym urządzeniu.

- Należy zachować szczególnie ostrożność podczas korzystania z urządzenia, gdy w pobliżu przebywają dzieci lub zwierzęta domowe.

- Nie należy dopuszczać dzieci do zabawy urządzeniem.

- Nie korzystać z urządzenia w pobliżu materiałów łatwopalnych.

- Nie wystawiaj urządzenia na działanie warunków atmosferycznych (deszczu, słońca, itp.) ani nie używaj go w warunkach podwyższonej wilgotności (łazienki, wilgotne domki kempingowe).

- Okresowo sprawdzaj stan przewodu zasilającego. Jeżeli przewód zasilający nieodłączalny ulegnie uszkodzeniu, powinien być wymieniony u wytwórcy lub w specjalistycznym zakładzie naprawczym albo przez wykwalifikowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia.

- Nie używaj urządzenia z uszkodzonym przewodem zasilającym, wtyczką lub jeśli zostało upuszczone lub uszkodzone w jakikolwiek inny sposób lub nieprawidłowo pracuje. Nie naprawiaj urządzenia samodzielnie, gdyż grozi to porażeniem. Uszkodzone urządzenie oddaj do właściwego punktu serwisowego w celu sprawdzenia lub dokonania naprawy. Wszelkich napraw mogą dokonywać wyłącznie uprawnione punkty serwisowe. Nieprawidłowo wykonana

naprawa może spowodować poważne zagrożenie dla użytkownika.

- Używaj tylko oryginalnych akcesoriów oraz części zamiennych do urządzenia lub rekomendowanych przez producenta. Używanie akcesoriów lub części nierekomendowanych przez producenta może doprowadzić do uszkodzenia urządzenia oraz zagrozić bezpieczeństwu użytkowania.

- Dbaj o porządek i dobre oświetlenie w miejscu pracy.

- Nieporządek i niewystarczające oświetlenie prowadzą do wypadków.

- Nie używaj elektronarzędzi w przestrzeniach zagrożonych wybuchem, tj. w obecności łatwopalnych cieczy, gazów lub pyłów.

- Chwila nieuwagi grozi utratą panowania nad narzędziem.

- Jeżeli istnieje możliwość zamontowania elektronarzędzi do odprowadzania lub zbierania pyłu, sprawdź, czy zostały one zamocowane i działają prawidłowo. Używanie takich elektronarzędzi zmniejsza zagrożenie stwarzane przez obecność kurzu.

- Nie wychylaj się z elektronarzędziem zbyt daleko. Utrzymuj stabilną postawę i równowagę. Dzięki temu zachowasz lepszą kontrolę nad elektronarzędziem w nieprzewidzianych sytuacjach.

- Unikaj niezamierzonego uruchamiania elektronarzędzia. Przed podłączeniem elektronarzędzia do sieci elektrycznej sprawdź, czy wyłącznik zasilania znajduje się w położeniu wyłączonym (OFF). Przenoszenie elektronarzędzia z palcem na spuście lub podłączanie elektronarzędzia do sieci już po włączeniu może prowadzić do wypadków.

- Zakładaj odpowiednią odzież. Nie pracuj w luźnym ubraniu i nie noś biżuterii podczas pracy. Włosy, odzież i rękawice trzymaj z dala od ruchomych części. Ruchome części elektronarzędzia mogą pochwycić i wciągnąć luźne części

odzieży, biżuterię lub długie włosy.

- Przed uruchomieniem elektronarzędzia wyjmij z niego wszystkie klucze lub narzędzia. Narzędzie lub klucz nadal połączony z częścią obrotową elektronarzędzia może spowodować obrażenia ciała.

- Podczas pracy z elektronarzędziami zachowuj ostrożność, skoncentruj się na pracy i stosuj zdrowy rozsądek. Nie używaj elektronarzędzia w razie zmęczenia lub pod wpływem środków odurzających, alkoholu lub leków. Nawet chwila nieuwagi podczas pracy z elektronarzędziem grozi poważnym wypadkiem.

- Trzymaj dzieci z dala od miejsca wykonywania pracy i NIE pozwalaj dzieciom na pociąganie za kabel zasilający – może to spowodować poważne obrażenia.

- Zawsze umieszczaj i używaj elektronarzędzia na stabilnej, równej i poziomej powierzchni.

- Przed dokonaniem jakichkolwiek regulacji, wymianą akcesoriów lub odstawieniem elektronarzędzia do przechowania przestaw wyłącznik do położenia wyłączenia, aby odłączyć elektronarzędzie od zasilania. Takie działania zapobiegawcze zmniejszają ryzyko przypadkowego uruchomienia elektronarzędzia.

- Przed każdym użyciem sprawdzić obudowę pod kątem uszkodzeń.

- Upewnij się, że otwory wentylacyjne są wolne od osadów.

- Z urządzenia można korzystać wyłącznie w suchym, dobrze oświetlonym otoczeniu.

- Z tego narzędzia nie powinny korzystać osoby poniżej 16 roku życia.

- Nigdy nie używaj narzędzia, gdy przewód jest uszkodzony; zlecić wymianę wykwalifikowanej osobie.

- Nie obrabiaj materiałów zawierających azbest (azbest jest uważany za rakotwórczy).

- Zawsze odłączaj wtyczkę od źródła zasilania przed regulacją

lub zmianą akcesoriów.

- Poziom hałasu podczas pracy może przekroczyć 85 dB (A); nosić ochronę słuchu.

- Należy nie kierować strumienia wody pod wysokim ciśnieniem w stronę ludzi i zwierząt.

- Należy chronić urządzenie przed mrozem i pracą bez wody („na sucho”).

- Węże wysokociśnieniowe, armatury i złączki są ważnymi elementami bezpieczeństwa maszyny. Należy używać tylko zalecanych przez producenta węży wysokociśnieniowych, armatur i złączek.

- Wąż wysokociśnieniowy może przeciekać w wyniku zużycia, niewłaściwego użytkowania, załamań itp. Nie należy używać uszkodzonego węża.

- Nie należy używać myjki ciśnieniowej w pobliżu materiałów łatwopalnych.

- Niektóre chemikalia lub detergenty mogą być szkodliwe w przypadku wdychania lub spożycia.

- Należy stosować maskę zawsze, gdy istnieje prawdopodobieństwo oparów.

- Przed uruchomieniem myjki ciśnieniowej w niskich temperaturach należy sprawdzić, czy wszystkie części urządzenia nie są zamarznięte. Nie należy przechowywać urządzenia w miejscu, gdzie temperatura spadnie poniżej 0°C (32°F).

- Trzymaj wąż wysokociśnieniowy podłączony do myjki ciśnieniowej, gdy system jest pod ciśnieniem. Odłączanie węża podczas pracy urządzenia jest niebezpieczne i może spowodować obrażenia.

- Nigdy nie należy uruchamiać myjki ciśnieniowej bez doprowadzenia wody. Działanie urządzenia bez dopływu wody spowoduje nieodwracalne uszkodzenie urządzenia.

- Ostrzeżenie: Nie podłączać urządzenia do źródeł wody, które są brudne.

• Należy upewnić się, że źródło wody używane do myjki ciśnieniowej nie jest brudne, piaszczyste i nie zawiera żrących produktów chemicznych. Korzystanie z brudnej wody prowadzi do nagromadzenia się piasku w myjce i może dojść do uszkodzenia urządzenia.
• Strumień wody pod wysokim ciśnieniem może uszkodzić powierzchnię roboczą, jeśli nie jest używany prawidłowo!
• Nie należy przesuwać urządzenia, ciągnąc za wąż wysokociśnieniowy. Użyj uchwytu znajdującego się na górze urządzenia.
• Zawsze należy trzymać pistolet wysokociśnieniowy obiema rękami.

Przeznaczenie

Należy używać myjki wysokociśnieniowej wyłącznie do prac przydomowych. - Do mycia maszyn, pojazdów, budynków, narzędzi, tarasów, urządzeń ogrodowych itd. - Szczotka obrotowa służy do mycia tarasów, nie należy myć powierzchni lakierowanych.

SYMBOLE

• W instrukcji obsługi lub na tabliczce znamionowej narzędzia mogą pojawić się poniższe symbole.
• Te oznaczenia zawierają ważne informacje na temat produktu i wskazówki dotyczące sposobu jego użytkowania.

	Przeczytaj podręcznik użytkownika. Zakładą ochronne
	Produkt spełnia wymagania norm bezpieczeństwa WE	Stosuj ochronę uszu
		Zakładaj rękawice ochronneOstrzeżenie ogólne
	Utylizuj produkt zgodnie z przepisami dyrektywy WEEE	Zakładaj odzież ochronną
	Produkt ma podwójną izolację elektryczną	Zakładaj maskę ochronną
	Niebezpieczeństwo pożaru	Zakładaj okulary ochronne
	Niebezpieczeństwo porażenia prądem	Zakładaj kask ochronny

Stosuj ochronę dróg oddechowych

Jeśli na urządzeniu znajduje się znak przekreślonego kosza na śmieci, oznacza to, że produkt jest objęty postanowieniami dyrektywy europejskiej 2012/19/EU. Należy zapoznać się z wymaganiami dotyczącymi lokalnego systemu zbiórki odpadów elektrycznych i elektronicznych. Należy postępować zgodnie z lokalnymi przepisami. Nie wolno wyrzucać tego produktu razem ze zwykłymi odpadami domowymi. Prawidłowe usunięcie starego produktu zapobiegnie potencjalnym negatywnym skutkom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego.

Szczegółowe informacje o najbliższym punkcie zbiórki można uzyskać bezpośrednio od sprzedawcy lub w firmie:

Blaupunkt Competence Center, 2N-Everpol Sp. z o.o., ul. Puławska 403A, 02-801 Warszawa, tel. [phone], email: [e-mail]

Produkt został wyprodukowany z wysokiej jakości materiałów i podzespołów, które można poddać recyklingowi i ponownie użyć.

STOSOWAĆ ŚRODKI OCHRONY OSOBISTEJ

• Stosuj okulary ochronne zgodnie z normą EN166
• Stosuj maski ochronne zgodnie z normą EN149
• Stosuj inne precyzyjne środki ochrony indywidualnej, w zależności od rodzaju wykonywanej pracy.
• Uchwyt
• Uchwyt pistoletu
• Spust pistoletu
• Uchwyt na wąż wysokociśnieniowy
• Wąż wysokociśnieniowy
• Uchwyt na pistolet
• Końcówka pistoletu
• Rura wylotowa wody
• Złączka
• Uchwyt przewodu zasilającego
• Rura doprowadzająca wodę
• Regulowana dysza
• Złącze wlotu wody
• Igła do czyszczenia dyszy
• śruby
• Butelka z detergentem

Montaż uchwytu:

1. Należy umieścić uchwyt tak jak przedstawia ilustracja.
2. Należy wkręcić śruby w wyznaczone miejsce prezentowane na ilustracji

Montaż uchwytu na wąż wysokociśnieniowy:

Należy przykręcić uchwyt śrubami w wyznaczonych miejscach, tak jak przedstawia ilustracja.

Montaż uchwytu pistoletu i uchwytu przewodu zasilającego.

Należy wsunąć uchwyt pistoletu tak jak przedstawia ilustracja

Należy docisnąć uchwyt przewodu zasilającego do urządzenia i dokręcić cztery śruby

Montaż węża wysokociśnieniowego do rurki wody:

Należy docisnąć i obrócić (zgodnie z ruchem wskazówek zegara).

1. Należy odkręcić zawór wody. Naciskać spust przez około 1 minutę, aż do uzyskania pełnego ciśnienia (tak by urządzenie się odpowietrzyło).

Ostrzeżenie: To urządzenie jest przeznaczone do użytku wyłącznie z zimną wodą! Nie używać gorącej wody.

1. Należy ustawić przełącznik myjki ciśnieniowej w pozycji „ON/I”, a następnie nacisnąć spust. Uwaga: Przed naciśnięciem spustu upewnij się, że przełącznik blokady jest w pozycji „odblokowany”. Ostrzeżenie: Nie należy uruchamiać urządzenia bez podłączonej i odkręconej wody, ponieważ może to spowodować uszkodzenie pompy.
2. Następnie należy wybrać odpowiednią dyszę. Nacisnąć spust, aby wypuścić strumień wody pod wysokim ciśnieniem. Regulowana dysza umożliwia zmianę strumienia.

Ostrzeżenie: Strumień pod wysokim ciśnieniem może być niebezpieczny w przypadku niewłaściwego użycia. Strumienia nie wolno kierować na osoby ani na urządzenia elektryczne pod napięciem. Ostrzeżenie: Pistolet natryskowy musi być wyłączony podczas wymiany dysz.

1. Następnie należy podłączyć myjkę ciśnieniową do gniazdka elektrycznego.
2. Czyszczenie Należy rozpocząć od mycia dyszą oddaloną o około 50 cm od powierzchni, a następnie podejść ostrożnie, aż do osiągnięcia żądanej pozycji. Zbyt bliskie mycie może uszkodzić powierzchnię.
3. Po zakończeniu czyszczenia należy zwolnić spust i ustawić przełącznik w pozycji „OFF/O”, a następnie wyłączyć dopływ wody. Uwaga: używanie myjki ciśnieniowej po odcięciu dopływu wody może spowodować poważne uszkodzenia urządzenia.
4. Po skończonej pracy urządzenie należy odłączyć od zasilania. Za pomocą narzędzia do czyszczenia końcówki dyszy włóż urządzenie do otworu dyszy i wyjmij zanieczyszczenia.

Informacje dotyczące używania:

1. Zawór bezpieczeństwa Zawór bezpieczeństwa jest jednocześnie zaworem ograniczającym ciśnienie. Po zwolnieniu spustu pistoletu otwiera się zawór i maszyna automatycznie się wyłącza.
2. Podczas dozowania detergentu myjką ciśnieniową nakładaj detergent na czyszczony obszar tylko przy niskim ciśnieniu. Po nałożeniu detergentu spryskać detergent z obszaru roboczego za pomocą regulowanej dyszy.
3. Przy czyszczeniu powierzchni malowanych strumieniem należy zachować odległość co najmniej 40 cm, aby uniknąć uszkodzenia lakieru.

1. Czyszczenie filtra wlotu wody

Filtr wody został zainstalowany wewnątrz złącza wlotu wody, należy go wyczyścić cyklicznie. Należy opłukać go czystą wodą z kranu, a następnie włóż z powrotem do złączki wody

2. Czyszczenie dyszy

Za pomocą narzędzia do czyszczenia końcówki dyszy włóż urządzenie do otwór dyszy i wyjmij zanieczyszczenie.

3. Czyszczenie otworów wentylacyjnych maszyny

Urządzenie należy utrzymywać w czystości, aby powietrze chłodzące mogło swobodnie przepływać przez otwory wentylacyjne urządzenia.

Dane techniczne:

Zasilanie: 230-240V/50Hz

Moc:1600 W

Ciśnienie nominalne: 90 bar

Ciśnienie maksymalne: 135 bar

Przepływ nominalny: 330 l/h

Maksymalna temperatura wody: 40 °C

Hałas i wibracje.

Hałas i wibracje zostały zmierzone zgodnie z normą EN ISO 3744, EN 60335-2-79, załącznik CC

Emisja hałasu: Poziom ciśnienia akustycznego LpA: 86,90 dB (A)

Odchylenie KpA: 3,00 dB (A)

Zmierzony poziom mocy akustycznej LwA: 89,70 dB (A)

Odchylenie KwA: 3,00 dB (A)

Gwarantowany poziom mocy akustycznej: LwA: 93,00 dB (A)

Całkowita wartość drgań i niepewność pomiarowa (K): = 1,50 m/s²

Wartość wibracji działających na kończyny górne: 2,56 m/s², k = 1,50 m/s²

Zadeklarowana całkowita wartość drgań została zmierzona zgodnie z użyciem standardowej metody

badawczej i może być stosowana do porównania

jednego urządzenia z drugim. Podana wartość emisji drgań może być używana do wstępnego

oszacowania negatywnego oddziaływania.

Po każdych 15 min pracy – 15 min przerwy.

DŮLEŽITÁ INFORMACE

Osoba upoważniona do przygotowania dokumentacji technicznej:

Tomasz Jakóbczyk

ul. Puławska 403A

02-801 Warszawa, Polska

Deklarujemy, na naszą wyłączną odpowiedzialność, że produkt:

Typ urządzenia:

Myjka ciśnieniowa

Symbol:

PW4010

Jeżeli jest stosowany zgodnie z przeznaczeniem, spełnia zasadnicze wymogi w zakresie poniższych dyrektyw:

2014/30/WE (Dyrektywa EMC)

2014/35/WE (Dyrektywa LVD)

2006/42/WE (Dyrektywa maszynowa MD)

2011/65/WE (Dyrektywa RoHS) oraz załącznik II do dyrektywy zmieniającej

2015/863/UE

Ocena tego produktu została oparta na następujących normach:

Normy EMC:

EN 55014-1:2017+A11:2020 | EN IEC 55014-1:2021

EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 | EN IEC 55014-2:2021

EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021

EN 61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021

EN IEC 61000-3-11:2019

Normy MD oraz LVD:

EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A14:2019+A2:2019+A15:2021

EN 60663-2-79: 2012

EN 62233:2008

Norma RoHS:

EN IEC 63000:2018

Warszawa, 14.02.2023

Imię i nazwisko osoby upoważnionej do wystawienia deklaracji zgodności

BLAUPUNKT

Adres korespondencyjny:

Puławska 12

05-532 Baniocha, Poland

Telefon [phone]

Competence Center

2N-Everpol Sp. z o.o.

ul. Puławska 403A

W przypadku pytań lub problemów prosimy o kontakt z naszym serwisem.

Wszelkie prawa zastrzeżone. Wszystkie nazwy marek są zarejestrowanymi

znakami towarowymi należącymi do odpowiednich podmiotów.

Dane i parametry techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejszego uprzedzenia.