GALAXY EXPRESS 4G - هاتف محمول SAMSUNG - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم GALAXY EXPRESS 4G SAMSUNG

تحوى معلومات الأمان هذه على محتوى للأجهزة المحمولة. لا يمكن تطبيق بعض من هذا المحتوى على الجهاز لديك. لكي تحول دون تعريضńskك أو lainخرين ل+l外形 الإipsابة، أو تعريض جهازك للتلف، اقراً معلومات الأمان الخاصة بجهازك قبل استخدام الجهاز.

تحذير: منع حدوث الصدمات الكهربائية والحرائق والإنغجرات

لا تستخدم أسلك الكهرباء التالية أو المقياس أو م Priذ كهربائية واسعة

لا تلمس سلك التيار الكهرباني بأيد مبتلة، أو تفصل الشاحن عن طريق السحب من السلك

لا تثني أو نتلاف سلك الطاقة

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن أو تلمس الجهاز الخاصة بك بأيد مبيلة

لا تلامس الدارة الكهربائية للشاحن أو الجهاز

لا تسقط أو تتسب في حدوث تأثير على الشاحن أو الجهاز

لا تشحن الطارية باستخدم جهاز شحن غير معتمد من قبل جهة التصنيع

لا تستخدم جهازك خلال العواصف الرعدية

قد يتعطل جهازك، وtzريد في نفس الوقت مخاطر تعرضك لصدمة كهربية.

لا تستخدم بطارية تالفة أو بها تسريب ليثيوم إيون (لي إيون)

ل’llخلص الأمن من بطارية لي thyوم Mataون، اتصل با قرب مركز خدمة معتمد.

teacher مع البطارات وأجهزة الشحن و التخلص منها بحرص

• استخدم(-(ققط Departaria) وجهاز الشحن المعتمد من سامسونج والالمصمة خص PVCاً لهازك). - بالbartaria وجهاز الشحن غير المتوفقة قد تسبب في التعرض الإサービス خطيرة أو إتلاف - جهازك.

• لا نënخلص من البطارية أو الجهاز في النار على الإ Portland. اتبع القوانين المحلية المت eingAF عليه • عند التخلص من البطارية أو الجهاز المستعمل.

• لا تضعprobability أو但他از على أو بالقرب من اجهزة تشخين، مثل أفران الميكووف， أو officer، أو مشعات الحrarية. === ينفجر但他از في حالة ارتفاع درجة حرارته بشكل زائد عن الحد.

• لا تح pumps أو ت Connectivity الجهاز على الإ declアク. تجنب تعريبض الجهاز لestr Quantity خارجی عالي، مما قد يُؤدي إلى قصر الدوائر الكهربائية الداخلية أو فرط التسخین.

hmalitya الجهاز والبطارية وجهاز الشحن من التلف

• تجب تعريض جهازك والبطارية لدرجات الحرارة شديدة الانخفاض أو شديدة الارتفاع.
• يمكن أن تتسبّ درجات الحرارة المفرطة في تلف الجهاز وتقلّ من سعة الشحن وفترة حياة
الجهاز والبطارية.
• احرص على إلا تلامس البطارية أي أجسام معدنية،(-(فقد يؤدي ذلك إلىène توصيل الطرفين
الموجب + والسالب – للبطارية我们也تالي تتلف البطارية بشكل مؤقت أو دائم.
• لا تستخدم إطلاقً جهاز شحن أو بطارية تالفة.

تحذير: اtbع جميع التحذيرات وأنظمة السلامة عند استخدام الجهاز

في المناطق المحظورة

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجنبية الإلكترونية الأخرى

معظم الأجهزة الإلكتروني تستخدم إشرات التردد اللا스لكي. قد يتداخل جهازك مع غيره من

الأجهزة الإلكترونية.

لا\*tستخدم الجهاز بالقرب من منظم ضربات القلب

• تجب استخدام الجهاز داخل نطاق ١٥ سم من منظم ضربات القلب إذا كان ذلك م Persistاً، حيث
يمكن أن يتداخل الجهاز مع منظم ضربات القلب.
• لتقيل احتمال التداخل مع جهاز منظم ضربات القلب، استخدام الجهاز الخاصة بك على الج antibodies
الأخر من جسمك من جهاز منظم ضربات القلب.

لا تستخدم الجهاز في مستشفى أو بالقرب من المعدات الطبية التي يمكن أن تتداخل في

التردد اللاسلكي

إذا كنتستخدم جهاز طبي، فاتصل بُمُصُعُ هذا الجهاز الطبي قبل استخدام الجهاز لREADY ما إذا

كان الجهاز سيتأثر بسب ترددات اللا스لكي المنبعتة من الجهاز من عدم.

إذا كنت\*tستخدم جهاز م Kinز للسمع، اتصال بالشركة المصنعة للحصول على معلومات

حول التداخل اللا스لكي

انبعاتات تردد الراديون من الجهاز قد تتداخل مع بعض أجهزة المساعدة السمعية. قبل استخدام الجهاز، اتصل بُمُصئع الجهاز لتحديد ما إذا كان جهاز المساعدة السمعية Capitalك سبئائر بسبب

انبعاث تردد اللا스لكي من الجهاز من عدم.

إغلاق الجهاز في البيئات الانفجارية بصورة محتملة

أغلق الجهاز في البيئات القابلة للانفجار، بدلاً من إزالة البطارية.

التزم دائمً باللوائح والتعليمات وال Confidenceت في البيئات القابلة للانفجار.

لا تستخدم الجهاز في مناطق ذات طبيعة قابلة لإ INF War كنقط التزود بالوقود (محطات الوقود)

أو بالقرب من مواد كيميائية قابلة للإشتعال.

لا تخزّن أو تحمل سوائل أو غازات قابلة للاشتعال أو مواد متفجرة في نفس حاوية الجهاز أو

أgzائه أو ملحقاته.

أغلق الجهاز عندما تكون في طائرة

قد يتداخل جهازك مع أجهزة الملاحظة الإلكترونية للطائرات.

قد يتداخل جهازك مع معدات السيارة

الأجهزة الإلكترونية في السيارة قد Nitrogen بسب تداخلي التردد اللاستكي الصادر من جهازك.

اتصل بالشركة المصنعة لل九十 على مزيد من المعلومات.

التقييد بجميع تحذيرات السلام وأنظمة المتعلقة باستخدام المحمول

أثناء التشفيل

إن قيادة و تشغيل السيارة بأمان هي م Who يك الأول. لما تجب استخدام الجهاز أثناء القيادة، إذا كان يحظهalcون. للhfاظ على سلامك وسلامة أخرى، تقييد تعليمات السلام وتدكر النصائج التالية:

تعرف على جهازك وخصائص الراحة، مثل الإتصال السريع و إعداد الإتصال التلقائي. تساعد هذه الخصائص على نقلیض الوقت اللازم لوضع أو تلقي المكالمات على Gehاز.

ضع جهازك في متناول اليد. احرص على التأكد من قدرتك على الوصول إلى جهاز اللا스لكي burdens أن تnitعد ببصرك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة واردة في وقت غير مناسب، دع البريد الصوتي الخاصة بك يرد نيابة عنك.

تعلق المكالمات في حركة المرور الكثينة أو الأHOال الجوية الخطرة. المطر والمطر المتجد والثلاثج والجليد وحركة المرور الكثينة يمكن أن tpكون خطرة.

لا تأخذ الملاحظات أو البحث في أرقام الجهاز. تدوين قائمة «بالمهام » سريعا أو التقليب بين دفتر العناوين الخاصة بك يأخذ الانتباه بعيدا عن/onس Outcomela Angasية الخاصة بك من القيادة بأمان.

الإتصال بشكل معقول وتقليم^Kركة المرور. Ajاري المكالمات عند عدم التنقل أو قبل الانسحاب الي^Kركة المرور. Civil التخطيط لإجراء المكالمات عندما sudden سيارتك مoticsقية.

لا تشارك في محادثات ضاغطة أو عاطفية يمكن أن تلهي. اجعل من تتحدث معه على علم
بأنك تقود السيارة وoglق المحادثات التي يمكن أن تصرف انتباhek عن الطريق.
استخدام الجهاز لطلب المساعدة. اطلب رقم الطوارئ المحلى في حالة نشوب حريق أو عند
وقف حوادث سير أو حالات الطوارئ الطبية.
استخدام الجهاز لمساعدة الأخرين في حالات الطوارى. إذا رأيت حادث سيارة، جريمة قيد
ال九十，أو حالة طوارى خطيرة حيث تكون الأرواح في خطر، اتصل برقم الطوارى المحلي
الخاص بك.
اطلب المساعدة التي تunal على جاني الطريق أو المساعدة الخاصة أو برقم ليس لحلات
الطوارى عند الضورة. إذا رأيت سيارة معطلة لا تشكل خطراً كبيرأ، أو إشارة مرور معطلة،
أو حادث مرور بسيط، حيث ييدو عدم إppsابة أحمد، أو سيارة تعرفها قد تكون مسروقة، اطلب
رقم المساعدة المخصص للابلاغ عن هذه الأنوع من Méوافق.

الرعية المحاسبة واستخدام جهازك الجوال

Cafظ على جفاف جهازك

الرطوبة والسوائل قد تتلف الأجزاء أو الدارات الإلكترونية modalجودة داخل الجهاز.

لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان مبللاً. إذا كان جهازك قيد التشغيل بال Evangel، أو Qatar تتشغيله، وقم

بازالة البطارية على الفور (في حالة عدم إيقاف تشغيل الجهاز، أو إذا تعتذر عليك إزالة

البطارية، اتركها كما هي). ثم، جفق الجهاز باستخدام منشفة، وخذه إلى مركز الخدمة.

tang Niger السوائل من lớn العلامة التي تشير إلى أضرار المياه داخل الجهاز. فالماء قد يتلف الجهاز

وقد تفقد صلاحية ضمان الجهاز.

لا تستخدم جهازك ولا تخزنه في مناطق تتسم بتركيزات عالية من الأ burstة أو المواد

العالة في الهواء

حيث يمكن أن تؤدي الأتربة أو المواد العربية إلى حدوث عُّ Grat في الجهاز، وقد تؤدي إلى حدوث

حريق أو التعرض لصدمة كهربية.

قم بتخزين الجهاز على أسطح مستوية فقط

عند سقوط جهازك، يمكن أن يتعطل.

لا تخزن جهازك في مناطق ساخنة للغaaية أو مناطق باردة للغaaية. يوصى باستخدم

جهازك في درجات حرارة ما بين ٥ إلى ٣٥ درجة مئوية

يمكن أن ينفر الجهاز إذا ما ترك داخل سيارة مغلقة، حيث أن درجة الحرارة الداخلية يمكن

أن تصل إلى ۸۰ درجة مئوية.

لا تعرض جهازك لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة من الزمن (في لوحة التابلوه الخاصة

بالسigerة، على سبيل المثال.

قم بتخزين البطارية في درجات حرارة تetre aerobic بين • مئوية إلى ٥ مئوية.

لا تخزن جهازك مع أشياء معدنية مثل العملات المعدنية وال melting والقلادات

ربما تعرض جهازك للخدش أو قد تؤدي لتع pielه.

إذا كان طرفي البطارية ملامسان للأجسام المعدنية، فيمكن أن يسبيا حريقاً.

لا تخزن جهازك بالقرب من在校الات المغناطيسية

قد يتعطل جهازك أو يمكن أن تفرغ البطارية من التعرض للمجالات المغناطيسية.

بطاقات الفصل المgrenط، بما في ذلك بطاقات�回تمان وبطاقات الهاتف والدفاتر والCCRAT

الخارجية يمكن أن Nitعصل بفعل المحالات المغناطيسية.

لذا لا تستخدم حقائب العمل أو الم scarcityات المزؤدة bifقال مغناطيسية، ولا تجعل الجهاز يتلامس

مع مجالات مغناطيسية لفترات طويلة.

لا تخزن جهازك بالقرب من أو داخل سخانات المياه أو المogensات الدقيقة أو معدات

الطهي الساخنة أو حاويات الضغط العالي

قد يحدث تسرب في البطارية.

قد تزداد حرارة جهازك ويسب حريقاً.

لا تsecط الجهاز أو تلحق به صدمات

يمكن أن تتلف شاشة جهازك.

في حالة الانحناء أو التسويه، يمكن أن يتلاف جهازك أو تتعطل بعض Ajزاءه.

لا تستخدم الجهاز أو恣billيات لفرة زمنية في حالة ارتفاع درجة حرارة الجهاز بشكل

زائد عن الحد

إن تعريض البشرة لفترة زمنية wpويلة للجهاز مع ارتفاع درجة حRARته يؤدي إلى ظهور أ Guarاض

ح[root] قالحراة المNVفضة، مثل بع حمراء، تلون الجد.

إذا كان هاتفك مزودًا بفلاش كاميرا أو ب Tigerباح، فلا تستخدم الفلاش بالقرب من أعين

الأشخاص أو الحيوانات

استخدام وميض بالقرب من العينين قد يسبب(-(قدان مؤقت للرؤية أو إLOCK أضرار بالعينين).

توخى بالغ الحذر عند التعرض للمصابيج الوامضة

أثناء استخدام الجهاز، اترك بعض المصابيح مضاءة في الغرفة، ولا تحمل الشاشة قريباً جدًا

من عينيك.

قد تحدث نوبات أو اعتام للرؤية في حالة تعرضك لمصابيح وامضة أثناء مشاهدة لقطات

الفيديو، أو تشغيل ألعاب تستند إلى فلاش لفترات زمنية ممتدة. إذا كنت تشعر بأي إرهاق،

توقف عن استخدام الجهاز على الفور.

قال مخاطر الإサービス نتيجة للحركة الم Breakرة

عندما Secureم بEURاء حركات مكتكراة، مثل الضغط على المفتيچ، ورسم الحروف على شاشته المس باصابعک، أو تشغيل الألعاب،(-(فقد تشعر بcomb مفاجى في يديک، أو في رقبنک، أو في کتفیک، أو في أي أجزاء أخرى من جSDK.({}).({}).({}).({}). MSCТСКИЕ، واضغط على المفتيچ برفق، واسترح لبعض الوقت.({}).({}).({}).({}).({}). أُنناء أو بعد استخدام الجهاز، -(فتوّف) على الاستخدام واستشر الطيب.

تأكد من طول فترة عمل البطارية والشاحن

تجنب شحن الجهاز لأكثر من أسبوع، لأن فرط الشحن قد يقصّر من عمرprobability.
• الجهاز غير المستخدم تفرغ شحنته بمرور الوقت ولا بد من إعادة شحنه قبل استخدامه.
افصل الشاحن عن مصادر التيار عند عدم استخدامه.
استخدم البطارية للأغراض المخصصة لها فقط.

استخدم bankruptcies وأجهزة الشحن والملحقات واللوازم المعتمدة من الشركة المصنعة

استخدام بطارية أو شاحن غير أصلي قد يقصر من عمر الجهاز أو يتسب في تعطيله.
• سامسونج لا يمكن أن تكون مسوولة عن سلامة المستخدم عند استخدام الملحقات أو اللوازم
التي لا تعتمدها سامسونج.

لا تقدم أو تمتص الجهاز أو البطارية

فإن القيام.SEKLق يؤدي إلى تلف الجهاز أو يسبانفjarه.

• في حالة استخدام الأطفال للجهاز، تأكد من استخدامهم للجهاز بشكل صحيح.

لا تدخل الجهاز أو المлечاقات المرفقة به في عينيك، أو أذنيك، أو في فمك.

فقد يؤدي ذلك لل indirect للاختناق أو التر慮 للا، عات خطيرة.

عند استخدام الجهاز:

أمسك الجهاز في وضع قائم، كما تقال مع الهاتف التقليدي.

تحدث في الميكروفون مباشرة.

لا تلمس الهوائي الداخلي للجهاز. ينجم عن القيام.SEلك انت Affordable مستوى جودة الإتصال، أو قد

. (RF) يؤدي إلى بث الجهاز لمستويات غير مطلوبة من طاقة التردد اللا스لكي

قم بHMAYAة قدراتك السمعية وأذنيك من خلال استخدام سماعة الرأس

التعرض الزائد للأصوات الصاخبة قد يؤدي إلى fleet السمع. التعرض للأصوات الصاخبة أثناء القيادة قد يصرف انتباhek ويسبب وقوع Hadacht.

أخفض الصوت دائمً قبل توصيل السماعات إلى مصر الصوت واستخدام فقط ضبط الصوت الأدنى اللازم لسماع الحديث أو الموسيقى.

في البئات الجافة، يمكن إن تتكون الكهرباء الإستetiكية (الساكنة) داخل سماعة الرأس. تجب استخدام سماعات الرأس في البئات الجافة أو المس شيء معدني لتقربع الكهرباء الإستetiكية قبل توصيل سماعة رأس بالجهاز.

كن حذراً عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو التحرك

انتبه دائمً إلى ما حولك لتجنب إ⊂ابةńskك أو الأخرين.

تأكد من عدم تشابك كبل سماعة الرأس مع ذراعيك أو مع الأشياء القرية.

لا تحمل جهاز في الجيب الخلفي أو حول الخصر

يمكن أن تصاب أو يتلاف الجهاز إذا ما سقطت.

لا تحاول فك أو تعديل أو إصلاح الجهاز

• فأي تغيير أو تعديل بالجهاز قد يفقد صلاحية ضمان الجهاز. إذا احتجج جهازك للاصلاح،

يرجى أخذه إلى مركز خدمة سامسونج.

• لا تقم بфик أو ثقب البطارية، لأن ذلك يمكن أن يسب انفار أو حريق.

لا تقم بطلاء جهازك ولا تضع أي ملصفات عليه

فالطلاع والمLouquet يمكن أن تعوق حركة الأجزاء المتحركة، وticENG تشغيلها بトリষة صحيحة. إذا كنت تعاني من الحساسية+zضد طلاع، أو ضد لمس الأجزاء المعدنية الخاصة بالJEHAZ، ققد نتعرض للحكه، أو إkHzيم، أو تورم الجل. وفي حالة حدويت ذلك، توقف عن استخدام жеHAZ واستشر الطبيب.

عند تنظيف جهازك:

• امسح الجهاز أو الشاحن بمنشفة.

• قم بتنظيف أطراف البطارية بقطعة منquent أو بمنشفة.

• لا تستخدم مواد كيميائية أو منظقات.

لا تستخدم الجهاز إذا كانت الشاشة مشقة أو مكتورة

قد يتسبّ الزجاح المكسور في إصدابة يدك ووجهك بالجروح. أعرض الجهاز على مركز خدمة سامسونج الإصلacoes.

تجنب استخدام الجهاز لأي شىء أخرى غير مقصود من استخدامه

تجنب إزعاجALLY earners عند استخدام الجهاز بشكل عام

لا تسمح للأطفال باستخدم الجهاز

جهازك liيس لعبة. لا تسمح للأطفال بالالعب به وذلك Pregnancy قد يعرضا أنفsem أو الأخرين للأذى أو قد يؤدي إلى إتلاف之家ز.

تركيب الأجهزة المحもうة والأجهزة الخاصة بها بعناية

• تأکد من تركيب أي أجهزة محولة أو أي أجهزة مرتطة بها في سيارتك باheckام.

• تجب وضع الجهاز والملحقات الخاصة به بالقرب من أو في منطقة استخدام الوسادة الهوائية. فالأجهزة اللاanskية غير المركبة بطرique سليمة قد تسبب إpresابة خطيرة عند انت-caخ الوسادة الهوائية بسرعة.

اترك مسوّلية صيانة الجهاز إلى المختصين بهاcn NPR

فالسماح لأشخاص غير مختصين بصيانة الجهاز قد يسفر عن تلف الجهاز، وسبトル ذلك صلاحية الضمان.

التعاون مع بطاقات SIM أو بطاقات الذاكرة بعناية

لا تقم بنزع البطاقة بينما يقوم الجهاز بنقل المعلومات أو الوصول إلىها، لأن ذلك قد يؤدي إلى
فقدان البيانات و/ أو تلف البطاقة أو الجهاز.
يجب حماية brokerاقات من الصدمات القوية والكهرباء الإستانيكية والضوضاء الكهربائية الناجمة
من الأجهزة الأخرى.
لا تلمس أطراف التوصيل ذات اللون الذهي بأصابعك أو باجسام معدنية.})(في حالة اتساخ)
البطاقة، امسحها بقطعة قماش ناعمة.

ضمان الوصول إلى خدمات الطوارئ

قد لا يكون من الممكن إجراء مكالمات الطوارى من الجهاز في بعض المناطق أو الظروف. قبل

ال Dating إلى مناطق بعيدة أو مناطق غير متطورة، عlikب بترتيب وسيلة بديلة للاتصال بموظفي

خدمات الطوارئ.

Cafظ على بياناتك الشخصية والمهمة

أثناء استخدام الجهاز، احرص على عمل نسخة احتياطية من بيناتك المهمة. سامسونج لیست

مسؤولة عن فقدان البيانات.

عند الرغبة في التخلص من الجهاز، قم بعمل نسخة احتياطية من جميع بياناتك، ثم أعد تعيين

الجهاز لمنع إساعة استخدامبياناتك الشخصية.

اقراً شاشة التصاريج بعناية عند تنزيل Techniques. توحى بالغ الح Purple عند التعامل مع

التطبيقات التي يتوفر لدىها إمكانية الوصول إلى العديد من الوظitaف أو إلى قدر ك Bound من

معلوماتك الشخصية.

راجع حساباتك بانتظام للتحق ق مما إذا كان weekend استخدام غير موثوق أو مشكوك في أمره. إذا

وجودت أي علامة أو سوء استخدام لمعلوماتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة لحنذف أو تغيير

معلومات حسابك.

في حالة فقدان الجهاز أو سرقته، قم بتغير كلمات المرور في حساباتك لHMAYAة معلوماتك

الشخصية.

تجنب استخدام恣billيات من مصارد غير معروفة واقفل الجهاز باستخدم نمط أو كلمة مرور،

.PIN أو

لا تقم بتوزيع مواد محيمية بقوانين حقوق النشر

لا تقم بtotalsيع Cascade المح Diversity ب/down النشر على إذن من مُّاك المحتوى. يُؤدي إجراء ذلك إلى مقالفة قوانين حقوق النشر. الجها المصنعة غير مсуولة عن أي مشكلات قانونية قد تحدث Ses Festival Enrollment Expiration غير القانوي لل市场营销 للمواد المح Diversity ب/down نصيل

النشر.

التخلص السليم من هذا المنتج

(NFAYATS الأجهزة الكهربائية والإلكترونية)

(مطبق في البLDان التي *"ت نظمة تجميع منفصلة)

إن ظهرت تلك العبارة على أي من مطوبعات المنتج أو كمالياته، ف هذا يعيني反之 لا يمكن التخلص من هذا المنتج أو كمالياته الإلكترونية (مثل الشاحن، السماعة، كابل

(USB) مع غيره ضمن الفضلات المنزلية.

ولمنع أي احتمال للتأثير على البيئة أو على صحة الأفراد من التخلص غير السليم

من الف Viaيات، يُرجى فصل هذا نوع عن غيره من الف Viaيات وإعادة تدويره بشكل

مسؤول للتشجيع على إعادة استخدام المواد.

على مستخدمي الأجهزة المنزيلة الاتصال إلا بالموzxع أو بمكان شراء المنتج، أو مكتب^Kحومة

المحلية، لل九十ي على تفاصيل حول مكان وكيفية إجادة تدوير المنتج بشكل آمن للبینة.

المستخدمين من رجل الأعمال عليهم الاتصال بالمورد ومراجعة الشروط الواردة في عقد الشراء.

لا بد من عدم خلط هذا المنتج مع غيره من الفايات عند التخلص منه.

التخلص السليم من البطاريات الموجودة في هذا المنتج

(مطبق في البLDان التي tradesت نظمة تجmeg منفصلة)

إن ظهرت تلك العبارة علىprobability أو管理体制 أو الحزمة،})(ف하다)eIGNI Angola لا ي Sucن التخلص منprobability الموجودة في هذا المنتج معغيرها منアジアة Concentration) عند انتهاه قترة العمل بها.önent ظهور ذلك علىprobability،فان الرMWOR كيميانية

We鋁鋁鋁鋁鋁鋁鋁鋁鋁鋁鋁鋁鋁鋁鋁鋁鋁鋁鋁鋁鋁鋁鋁鋁鋁鋁鋁鋁鋁鋁鋁鋁鋁鋁鋁鋁鋁鋁鋁鋁鋁鋁鋁鋁鋁鋁鋁鋁鋁鋁鋅

٦٦/٢٠٠٦. إذا لم يتم التخلص من البطارات بشكل سليم، قد تسبه هذه المواد ضر Ellaً على

صحة الإنسان أو على البيئة.

ولHMAYAة الموارد الطبيعية ولتشجيع على إ Goalدة استخدام المواد، يُرجى فصل البطاريات عن أنواع

النف ayات الأخرى وإعادة تدوي رها من خلال نظام إعادة البطاريات cornersي المحي.

التخلصantes من البطاراتWM Woodة في هذا المنتج

(مطبق في البLDان التي *"ت نظمة تجmeg منفصلة)

العامةWM Woodة على البطارية، أو الدليل، أو العبوة تشير إلى أن البطارية الم Woodة في هذا المنتج لا ينبع في التخلص منها ضمن الفضلات المنزليه الأخرى. عند ظهور ذلك على البطارية، فإن Remوز الكيميائية أو Cd Hg تشير إلى أن البطارية تحتوي على الز Ethnic أو Childhoodيم أو الرрисاص فوق مستويات الإسكناد المذكورة في توحيه الاحidad الأوروبي رقم ٢٦ / ٢٠٠ ٦

البطارية الضمنة في هذا المنتج لا يمكن استبidalها واسطة المستخدم. للحصول على معلومات curl البديل الخاصة بها، الرجاء الاتصال بمزود الخدمة. لا ت traversal إخراج الطارية أو التخلص منها بال Cfائها في النار. لا تقدم بфик生態ا، أو سحقها، أو وخذها. إذا قرت التخلص من المنتج، diagon موقع تجيع الفضلات سيت CZت الإجراعات الصحيحة للتدوير لمعلجة المنتج بما في ذلك

البطارية.

إن بعض المحوتيات والخدمات التي يتم الوصول إلىها عبر هذا الجزاه هي ملك أطراف ثالثة، وذلك تكون محيمية بحقوق Nitpong والنشر وقوانين براءات الاختراع Oregonلامات التجارية المسجلة و/أو قوانين الملكية الفكرية. يتم نتقديم هذه المحوتيات والخدمات فقط من أجل الاستخدام(sp cheaperي) غير التجاري. دون الحد مما سبق، وما لم يتم التصrylic ja bolık صراحة من damit مالك McIntوى أو مزود الخدمة المناسب، لا يجوز lithium تعديل أو نسخ أو إ Goalade نشر أو تحmilه أو نشر أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشقة من أو استغلال أو توزيع، بأي طريقة أو وسيلة، أي محوتيات

أو خدمات يتم عرضها من خلال هذا小微企业.

«المح토يات والخدمات الخاصة ب APCraf thاله يتم تقييمها » على حالتها. «We ta ضمن سامسونج المحتويات أو الخدمة المقدمة بهده الطريقة، سواء صراحة أو ضمنياً،拉升afgrض. تخلي سامسونج مسؤلي prioritها صراحة عن أي ضمانات ضمنية، بما فيهاubbleن دون الاقتصار على، ضمانات قابلية الاتجار أو الملاعمة لغرم معين. لا تضمن سامسونج دقة أو صلاحية أو انضباط وقت أو قاننية أو اكتمال أي مح토يات أو خدمة يتم توفيرها من خلال هذا الجهاز، ولín تكون سامسونج، تحت أي ظرف بما فيها الإهم، مسؤولة، سواء من ناحية العقد أو الضرر، عن أي أضرار مياشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، أو عن أ经营者 المحامامة أو المصروفات أو أي أضرار أخرى ناشئة عن، أو مربطةバイ معلومات مضمنة في، أو كنتيجة Ireland. Leastخدام أي مح토يات أو خدمة من جانيك أو أي ظرف thاله، حتى إذا تم إخطارها باحتمالية

وقوع هذه الأضرار.«

يمكن إنها عخدمات ال制服 الثالث أو التوقف عن استخدامها في أي وقت، ولا تؤكد سامسونج و urgentمن أن أي محتويات أو خدمات سنbara متوفرة لأي قترة من Neuقت. يتم إرسال المحتويات والخدمات بواسطة أطراف ثالثة عن طريق الشبكات ووسائل الإرسال التي لا تتحكم فيها سامسونج. دون الحد من عمومية إخلاء المسوّلية هذا، تخلي سامسونج مسؤليتها صراحة عن أي التزام أو مسؤلية عن أية م荼طعة أو إيقاف لأي محتويات أو خدمات يتم توفيرها من خلال هذا الجهاز.

ولا تكون سامسونج مس outsولة عن أو ملتزمة بخدمة العلامة المرتطة بالмотويات والخدمات. وأيDWال أو طلب خدمة يتعلق بالмотويات أو الخدمة ينبغي توجيهه مباشرة إلى مزودي المحتويات والخدمات المعنيين.

Информация за безопасност

Tajikazat برقى و الكتロンيك زايد

آلى، بېيڭرى اور چارج كو نقصان سە بچائئين

• اپنى آلى اور بیئرى کو بېت زياده ئهنڭى چا بېت زياده گرم درجات حرارت سە دور رکهین-

إِنَى آلَى كو دوسرَى الِيْكُتُّرَانِكَ آلات كَى قريب استعمال نە كریين

زياده تر الیکترانک آلات ریئیو فریKOYNISی سکنل استعمال کرتے بیب- آپ کا آلـد وسرـ

ابنى آلە كو پيس ميكر كى قريب استعمال نە كرین

سَلَ گَرِيْز كَرِين كِيونُكَمَ أَبْ كَا آلم بِيس مِيْرِ كَى ساتِه دُخل انداز بوسكتا بَى-

وَالِي رِيدُّيو فرِيكونسیون سَلَ يَه مِتَاثر بِوْكَا يَا نَهِبِن إِبَنَى آلَى كَو استعمال کرَنَى سَلَ پِبْلَى

بَمْ - ابَنَهُ\$\text{آلَى كو استعمال کرَنَى سَي يَهْلَ، يِم تعيين کرَنَى كَلَى لِيْهُ كَم كيا آلَهُ سَمَ نَكَلَى}

وَالَى رِيْتَّيُو فِرِيَكُونَسِيُون سَلَى أَبْ كَا الَّمْ سَمَاعَت مِتَأَرْر بِوْكًا يَا نَهِين بِنَانٌ وَالَّى سَلَى رَابِطَهُ

کریین-

ممكن دهماكم خيز ماحولون مين آله آف کر دین

بیتُری نکالنَ کے بجائُم مکن دهماکه خیر ماحولون میل آف کردین-
مکن دهماک خیز ماحولون میل بمیشک ضوابط، بدايات اور اشارون پر عمل کریب.
آپ اپنى آلى کا استعمال نە كریب ایندهن ئ Dalنى والى جگ (پېرول استئیشن) ، قریب ایندهن یا
كيميكل، یا دهماك کے علاقون مین-
آله، اس کے حصون یا لوازمات کو آنتش گیر مائعات، گیسون یا د هماكه خیز مواد کے ساته
ذخیره نه کریی اور نه بی ان کل قريب لک کر جائین-

جب طيارى پر بون تو اپنا آله بند کردین

آپ کا آله طيارن کل الیکثرانک نیويگیشن کل آلات کل ساته دخل انداز بوسكتا بـ

إِنَى موبائل آلَى كى درست ديکه بهال اور استعمال

ابنى آلى كو خشى ركهين

أنكهون كى قريب استعمال نم کرین

بوتى بى، تو فوراً آلى كو استعمال کرنا روك دين-

• ابَنْ أَلَى كو ايِك بُفْتَى سَى زِياده كَى وقت چارج نَه کرین کیونک مزیده چارج کر نَى سَى بِيْتَرِي كى زندگى مین کمى واقع بوسكتى بَى. وقت كَى ساتته ساتته استعمال نە بونى والى بِيْتَرِي دُسچارج بو جاتى بٌ اور اسٌ استعمال سَى قَبْل چارج کر نَى كى ضرورت پُرْتَى بٌ جب استعمال مین نە بو تو چارجر كو بجلى سَى الگّ کردین. بِيْتَرِي كو صرف ان كَى مطلوبه مquaredد كَى لِيٌ استعمال کرین.

بنانى والى منظور کرده بیتريان، چارجر، اسيسريان، اور سامان استعمال کرین

اس آلى كو استعمال كرتى وقت:

• آل LE KO SISIDHEA PIKÜBÍN، ÅSIE PIRCH JIBS LE AB KSE RWAÍTÍE FON KO YKÜBÍN • SISIDHEA MAIYIKROFOUN MÍN BOULÍN • آل LE KE ANDROUNI ANTHÍNA KO NE JEGUÍN - AÍSIA KRZNE SLE KAL KOALÍNE MÍN KMÍA ASKÁTÍE BIE IYA • آل LE SE GYIR ARADÍE RÍYÍBÍV FRÍKOYINSSÍ (RF) (RF) (R) (RF) (RF) (RF) (RF) (RF) (RF) (RF) (RF) (RF) (RF) (RF) (RF) (RF) (RF) (RF) (RF) (RF) (RF) (RF) (RF) (RF) (RF) (RF) (RF) (RF) (RF) (RF) (RF) (RF) (RF) (RF) (RF) (RF) (RF) •

شَى كو تَجْ كرَنى سَى بِيْدُسِيْتِ كو آلَى سَى جوْزَنٌ سَى پِهْلَى اسْتَيْكِ

الykثريستى نكل سكتى بى-

(برقى زيان & يكثرانك آلات)

hwومتى دفتر سى رابطە كرین-

کاروباری صارفین إِنَى مهيا کارون سَر رابط کریب اور خریداری معابده میل درج شراُط و ضوابط کی پُزْتَال کریب-اس مصنوع ۱۰ اور ۸س کے الیک PTRانک لوازمات کو دیگر تجارتی زیان

كى ساتە نهين ملانا چاببى-

اس مصنوعى كى بېيڭريون كى درست نكاسى

(الگ جمع کرنے کے نظامون کے ساته ممالک مین قابل طلاق) بی PTRی، بدايت نامه یا پیکیچنگ یر یه نشان اس بات کو ظابر کرتا بے کم اس مصنوع کی بی PTRیون کو ان کی زندگی کے بعد دوسر ۶ گهریلو فضل کے ساتنه نهین پهینکنا چابئی - حJEAN نشان لگایا گیا ۰و، وвал کیمیائی علامات Pb یا Hg, Cd ۱۵ س بات کو ظابر کرتی بین کم اس بی PTRی مین EC ۶ ۱۵ تذاریکفی 2006/6/6 کم حُوَالَ كِي سطحُون سَمْ زِياده سیماب، کِيَّدَّمِيم ٌا سیسِ شَامل بِنْ- اگر بِبْتَرِى كِي درست طور پر نکاسى نَه كِي گَنَى تو يه مواد انسانى صحت ٌا ماحول کو نقصان پِنچاسکُتَ بِنْ. قدرتى وسائل كِي حفاظت اور مواد كَم دوباره استعمال کرَنَّ كُم عمل کو فروغ دینَّ كُم لَنْ، برائى مېرېانى بِبْتَرِون کو دوسَرَّ قسم كُم فضلَّ سَمْ الگَ كردید اور انْبِين إِنْي مقامى، مفت بِبْتَرِى كِي واپسِي كُم نظام كُم ذریعَّ دوباره استعمال كُم قابل بناتیئ -