HLF1864XM - ثلاجة HOOVER - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم HLF1864XM HOOVER

شكرا لك على شرائك هذا المنتج. قبل استخدام الثالجة ،يرجى قراءة دليل التعليمات هذا بعناية من أجل الحصول على أعلى أداء منها .قم بتخزين جميع الوثائق لالستخدام الالحق أو للمالك اآلخرين .هذا المنتج مخصص فقط لالستخدام المنزلي أو التطبيقات المشابهة مثل: منطقة المطبخ للموظفين في المحالت والمكاتب وبيئات العمل األخرى في المزارع ومن قبل عمالء الفنادق والموتيالت والبيئات األخرى ذات الطابع السكني في أماكن توفير السرير واإلفطار ()B & B لخدمات متعهدي الطعام والتطبيقات المماثلة ،وليس لخدمات البيع بالتجزئة.يجب استخدام هذا الجهاز ألغراض تخزين الطعام فقط ،ويعتبر أي استخدام آخر خطير ،ولن تكون الشركة المصنعة مسؤولة عن أي سهو .أيضًا ،يوصى بمالحظة شروط الضمان .من فضلك، للحصول على أفضل أداء ممكن وتشغيل خا ٍل من المتاعب لجهازك ،من المهم جدًا قراءة هذه التعليمات بعناية .قد يؤدي عدم االلتزام بهذه التعليمات إلى إبطال حقك في الخدمة المجانية خالل فترة الضمان. معلومات السالمة يحتوي هذا الدليل على العديد من معلومات السالمة الهامة .من فضلك ،نقترح عليك االحتفاظ بهذه التعليمات في مكان آمن لسهولة الرجوع إليها وللحصول على تجربة جيدة مع الجهاز. تحتوي الثالجة على غاز تبريد ( :R600aآيزوبيوتان) وغاز عازل (سيكلوبنتان) ،مع توافق عا ٍل مع البيئة، ومع ذلك ،فهما قابالن لالشتعال. احذر :خطر نشوب حريق في حالة تلف دورة مادة التبريد: ● تفا َد ألسنة اللهب المكشوفة ومصادر االشتعال. قم بتهوية الغرفة التي يوجد بها الجهاز جيدًا. ● يجب توخي الحذر أثناء تنظيف/حمل الجهاز لتجنب لمس األسالك المعدنية لل ُمكثف في الجزء الخلفي من الجهاز ،بحيث قد تصيب أصابعك ويديك أو تتلف منتجك. ● هذا الجهاز غير مصمم للتراص فوق أي جهاز آخر .ال تحاول الجلوس أو الوقوف فوق جهازك ألنه غير ضر بالجهاز. مصمم لمثل هذا االستخدام .يمكن أن تصيب نفسك أو ت ُ ِ ● تأكد من أن كابل التيار الكهربائي غير عالق تحت الجهاز أثناء وبعد حمل/تحريك الجهاز ،لتجنب قطع كابل التيار الكهربائي الرئيسي أو إتالفه. ● عند وضع الجهاز ،احرص على عدم إتالف األرضيات واألنابيب وأغطية الجدران وما إلى ذلك .وال تحرك الجهاز عن طريق سحب الغطاء أو المقبض. ال تسمح لألطفال بالعبث بالجهاز أو اللعب في عناصر التحكم .ترفض شركتنا تحمل أي مسؤولية في حالة عدم اتباع التعليمات. ● ال تقم بتركيب الجهاز في أماكن رطبة أو زيتية أو متربة ،وال تعرضه ألشعة الشمس المباشرة وللماء. ● ال تقم بتركيب الجهاز بالقرب من السخانات أو المواد القابلة لالشتعال. ● إذا كان هناك انقطاع للطاقة ،فال تفتح الغطاء .ال يجب أن يتأثر الطعام المجمد إذا استمر العطل لمدة تقل عن 20ساعة .إذا دام العطل مدة أطول ،فيجب فحص الطعام ،وتناوله على الفور أو طهيه ثم إعادة تجميده.

إذا وجدت صعوبة في فتح غطاء المج ّمد الصندوقي بعد إغالقه ،فال تقلق .يرجع هذا إلى فرق الضغط الذي سيتم معادلته ،وسيُسمح بفتح الغطاء بشكل طبيعي بعد بضع دقائق. ال توصل الجهاز بإمداد الكهرباء حتى تتم إزالة جميع واقيات التعبئة والنقل. اتركه لمدة 4ساعات على األقل قبل التشغيل للسماح لزيت الضاغط باالستقرار إذا تم نقله أفقيًا. يجب استخدام هذا المج ّمد للغرض المقصود منه فقط (مثل تخزين وتجميد المواد الغذائية الصالحة لألكل). ال تخزن األدوية أو مواد األبحاث في مبردات النبيذ .عندما يتم تخزين المواد التي تتطلب رقابة صارمة على درجات حرارة التخزين ،فمن الممكن أن تتدهور أو قد يحدث رد فعل غير منضبط ،والذي يمكن أن يسبب مخاطر. قبل إجراء أي عملية ،افصل كابل الطاقة من مقبس الطاقة. عند التسليم ،تحقق للتأكد من أن المنتج غير تالف وأن جميع األجزاء والملحقات في حالة ممتازة. إذا لوحظ تسرب في نظام التبريد ،فال تلمس منفذ الحائط وال تستخدم اللهب المكشوف .افتح النافذة واترك الهواء يدخل إلى الغرفة .اتصل بعد ذلك بمركز الخدمة لطلب اإلصالح. ال تستخدم أسالك اإلطالة أو مهايئات التيار. ال تسحب أو تط ِو كابل الطاقة بشكل مفرط أو تلمس القابس بأيد مبللة. ال تتلف القابس و/أو كابل الطاقة؛ فقد يتسبب ذلك في حدوث صدمات كهربائية أو حرائق. في حالة تلف كابل اإلمداد ،فيجب استبداله من قِبل الشركة المصنعة أو وكيل الصيانة التابع لها أو غيرهم من األشخاص المؤهلين ،من أجل تفادي التعرض للخطر. ال تضع أو تخزن مواد قابلة لالشتعال ومتطايرة للغاية مثل اإليثر ،والبنزين ،وغاز البترول المسال ،وغاز البروبان ،وعلب رش األيروسول ،والمواد الالصقة ،والكحول النقي ،وما إلى ذلك ،حيث قد تتسبب هذه المواد في حدوث انفجار. ال تستخدم البخاخات القابلة لالشتعال أو تخزنها ،مثل بخاخ الطالء ،بالقرب من مبردات النبيذ .قد يؤدي ذلك إلى حدوث انفجار أو اندالع حريق. ال تضع أشياء و/أو حاويات مملوءة بالماء على الجزء العلوي من الجهاز. ال نوصي باستخدام وصالت التمديد والموائمات متعددة االتجاهات. ال تتخلص من الجهاز برميه في النار .احرص على عدم إلحاق الضرر بدورة/أنابيب تبريد الجهاز أثناء النقل واالستخدام .في حالة حدوث ضرر ،ال تعرض الجهاز للنار ومصادر االشتعال المحتملة ،وقم بتهوية الغرفة التي يوجد بها الجهاز على الفور. نظام التبريد الموجود خلف مبردات النبيذ وداخلها يحتوي على مادة التبريد .لذلك ،تجنب إتالف القنوات. ال تستخدم األجهزة الكهربائية داخل حجيرات تخزين الطعام بالجهاز ،إال إذا كانت من النوع الذي أوصت به الشركة المصنعة. ال تقم بإتالف دائرة التبريد الكهربائية.

ال تستخدم أجهزة ميكانيكية أو وسائل أخرى لتسريع عملية إذابة الثلج بخالف تلك الموصى بها من جانب الشركة المصنعة. ال تستخدم األجهزة الكهربائية داخل حجيرات تخزين الطعام إال إذا كانت من النوع الذي تنصح به الشركة المصنعة. ال تلمس عناصر التبريد الداخلية ،خاصة باأليدي المبللة ،لتجنب التشققات أو اإلصابات. حافظ على عدم انسداد فتحات التهوية في غطاء الجهاز أو البنية المضمنة. ال تستخدم أشياء مدببة أو حادة مثل السكاكين أو األشواك إلذابة الثلج. ال تستخدم أبدًا مجففات الشعر أو السخانات الكهربائية أو األجهزة الكهربائية األخرى إلذابة الثلج. ال تكشط بسكين أو أداة حادة إلذابة الجليد أو الثلج الذي قد يتكون .بسبب هذا ،يمكن أن تتلف دورة مادة التبريد ،وقد يؤدي انسكابها إلى نشوب حريق أو اإلضرار بعينيك. ال تستخدم األجهزة الميكانيكية أو المعدات األخرى لتسريع عملية إذابة الثلج. تجنب تما ًما استخدام اللهب المكشوف أو المعدات الكهربائية ،مثل السخانات والمنظفات البخارية والشموع والمصابيح الزيتية وما شابه ذلك من أجل تسريع مرحلة إذابة الثلج. ال تستخدم الماء لغسل موضع الضاغط أبدًا ،امسحه بقطعة قماش جافة تما ًما بعد التنظيف لمنع الصدأ. يوصى بالحفاظ على نظافة القابس ،فقد تتسبب أي بقايا غبار زائدة على القابس في نشوب حريق. تم تصميم المنتج وبناءه لالستخدام المنزلي فقط. مبان تجارية أو سكنية غير منزلية. سيتم إلغاء الضمان إذا تم تركيب المنتج أو استخدامه في يجب تركيب المنتج ووضعه وتشغيله بشكل صحيح وفقًا للتعليمات الواردة في كتيب تعليمات المستخدم المرفق. يسري الضمان على المنتجات الجديدة فقط ،وال يمكن نقله إذا تمت إعادة بيع المنتج. تخلي شركتنا مسؤوليتها عن أي أضرار عرضية أو تابعة. ال يقلل الضمان بأي شكل من األشكال من حقوقك القانونية أو التشريعية. ال تقم بإجراء إصالحات على مبردات النبيذ هذه .يجب إجراء جميع التدخالت من قِبل موظف مؤهل. أمان األطفال! ● إذا كنت تتخلص من منتج قديم بقفل أو مزالج مثبت على الباب ،فتأكد من تركه في حالة آمنة لمنع انحشار األطفال. ● يمكن استخدام هذا الجهاز من قِبل األطفال البالغ عمرهم 8سنوات أو أكثر واألشخاص الذين يعانون نق ً في القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية ،أو األشخاص الذين لديهم نقص في الخبرة أو المعرفة إذا خضعوا لإلشراف المناسب أو إذا قُدِمت لهم التعليمات بشأن كيفية استخدام الجهاز بطريقة آمنة وفهموا المخاطر التي ينطوي عليها استخدامه. يجب أال يلعب األطفال بالجهاز .التنظيف وصيانة المستخدم ال يجب أن يقوم بهما األطفال دون إشراف.

.1وصف المنتج لوحة العرض والتحكم مكونات مجري الهواء صندوق التحميل

جهازك مزود بـ: 1 صندوق تحميل 1 قالب 6 أدراج توفيرا للطاقة أن يتم وضع األدراج وصندوق الطعام والرفوف في المنتج ،يرجى الرجوع إلى الصور يتطلب التكوين األكثر

.2تعليمات التركيب عند اختيار موضع للثالجة/المج ّمد ،يجب أن تتأكد من أن األرضية مسطحة وثابتة ،وأن الغرفة جيدة التهوية وذات متوسط درجة حرارة يتراوح بين 10درجات مئوية و 43درجة مئوية .تجنب وضع الثالجة/المج ّمد بالقرب من مصدر حرارة أو طاهي البيض أو غالية أو مشعاع .باإلضافة إلى ذلك ،تجنب أشعة الشمس المباشرة على ملحقات المباني أو صاالت التشميس .إذا رغبت بوضع الثالجة/المج ّمد في مبنى خارجي مثل مرأب أو ملحق ،فتأكد من وضع الثالجة/المج ّمد فوق مسار الرطوبة ،وإال سيحدث التكثيف على خزانة الثالجة/المج ّمد .ال تضع الثالجة/المج ّمد مطلقًا في جدار مجوف أو في خزائن مثبتة أو في األثاث أثناء عمله ،فقد تصبح الشبكة في الخلف ساخنة والجانبين دافئين .لذلك يجب تثبيت الجهاز بحيث يكون الجزء الخلفي من الثالجة/المج ّمد له مساحة خالية 9سم ( 31/2بوصة) على األقل والجوانب 10سم ( 3/4بوصة) .ال تكسو الثالجة/المج ّمد بأي غطاء. ضبط مستوى الثالجة/المج ّمد إذا لم تكن الثالجة/المج ّمد مست ٍو ،فسوف تتأثر محاذاة الباب ومحاذاة مانع التسرب المغناطيسي وقد تتسبب في عمل الثالجة/المج ّمد بشكل غير سليم .بمجرد وضع الثالجة/المج ّمد في موقعه النهائي ،اضبط أقدام التسوية في المقدمة من خالل لفها.

التنظيف قبل االستخدام امسح الجزء الداخلي من الثالجة/المج ّمد بمحلول مخفف من بيكربونات الصودا .ثم اشطفه بالماء الدافئ باستخدام إسفنجة أو قطعة قماش .اغسل السالل وأرفف الخضروات بماء دافئ وصابون ثم جففهم تما ًما قبل إعادة وضعهم في الثالجة/المج ّمد. قبل التوصيل تأكد من وجود مقبس متوافق مع القابس المرفق مع الثالجة/المج ّمد. ال تُشغل الثالجة/المج ّمد قبل 4ساعات بعد التحريك. سائل التبريد يحتاج لوقت ليستقر .إذا تم إيقاف تشغيل الجهاز في أي وقت ،فانتظر 30دقيقة قبل إعادة تشغيله للسماح لسائل التبريد باالستقرار. قبل ملء ثالجتك/مجمدك قبل تخزين األطعمة في ثالجتك/مجمدك ،قم بتشغيل الثالجة/المج ّمد وانتظر لمدة 24ساعة ،للتأكد من عمله بشكل صحيح ومن أجل السماح للثالجة/للمجمد بالوصول إلى درجة الحرارة الصحيحة. نصائح لتوفير الطاقة

ينبغي وضع الجهاز في مكان بارد ،بعيدًا عن األجهزة المنتجة للحرارة أو أنابيب التدفئة وبعيدًا عن أشعة الشمس دع األطعمة الساخنة تبرد حتى درجة حرارة الغرفة قبل وضعها في الجهاز .حيث قد تؤدي زيادة التحميل إلى فساد تأكد من لف األطعمة بشكل صحيح ،ومسح األوعية الجافة قبل وضعها في الجهاز .هذا يؤدي إلى خفض كمية الثلج المتراكم داخل الجهاز .يجب أال تكون حاوية التخزين الموجودة بالجهاز مبطنة برقائق األلومنيوم أو ورق الشمع أو المناشف الورقية. حيث تتداخل تلك البطانات مع دوران الهواء البارد ،مما يقلل من كفاءة الجهاز. اعمل على تنظيم وترتيب المواد الغذائية للحد من كثرة فتح الباب وعمليات البحث الطويلة .قم بإخراج العديد من المحتويات حسب الحاجة في وقت واحد ،وأحكم إغالق الباب سريعًا.

تركيب مقبض الباب قبل تركيب الملحقات ،يجب التأكد من فصل المج ّمد عن الطاقة. األدوات التي سيوفرها المستخدم :مفك براغي متقاطع

قم بإزالة دبوس اإلدخال

.5اضبط المقبض على فتحة التثبيت وقم بربط البرغي . .6قم بتغطية غطاء الصامولة الخاصة بثقب المقبض. قدم التسوية قبل تركيب الملحقات ،يجب التأكد من فصل المج ّمد عن الطاقة.

أدر القدمين في اتجاه عقارب الساعة لرفع المج ّمد؛ أدر القدمين عكس اتجاه عقارب الساعة لخفض المج ّمد؛ اضبط القدمين اليمنى واليسرى بنا ًء على اإلجراءات المذكورة أعاله بمستوى أفقي.

تغيير الباب بين اليمين واليسار قبل تركيب الملحقات ،يجب التأكد من فصل المج ّمد عن الطاقة. األدوات :مفك براغي متقاطع ومقبس 5/16بوصة وسقاطة. .1قم بإزالة غطاءي الصامولة ولوحتي غطاء المفصالت من الدعامة العلوية (افتح الباب باتجاه اليمين) لوحة الغطاء األيمن لوحة الغطاء األيسر غطاء الصامولة .2قم بإزالة مكونات التزيين من الدعامة العلوية حلية الدعامة العلوية ِحزم األسالك حلية الدعامة العلوية .3قم بفك المسمارين المثبتين للمفصالت ،واسحب المفصالت للخارج من جانب واحد وقم بفك الباب في نفس أخيرا ،أخرج المفصالت من الباب

.4أعد تجميع محور المفصلة السفلية :قم بفك محور المفصلة األصلي وقم بتجميعه كما في موضع الرسم .5أعد تجميع محور المفصالت العلوية :قم بفك محور المفصلة وجمعه عن طريق لفه من الطرف اآلخر لفتحة

.6قم بتثبيت المفصالت العلوية بالساق المثبتة (على اليسار) في الجانب األيمن .7ركب المفصلة السفلية في الجانب األيمن من الثالجة المفصلة السفلية

ً .8 أوال ،قم بتركيب المفصالت العلوية في فتحات المحور الخاصة بها والموجودة على اليمين (على الباب) ،ثم ضع الباب على المفصالت السفلية ،وادفع المفصالت العلوية في مفصالت األرجل الثابتة وقم بتثبيت المفصالت

.9ركب حلية الدعامة العلوية وأغطية الصواميل وألواح أغطية المفصالت.

دليل التوصيل لخزانتي الثالجة والمجمد الخطوة األولى :ضع الخزانتين معًا بفجوة 10ملم فقط .ثبت مفصلة التوصيل بالمكان كما هو موضح بالصورة الخطوة الثانية :ركب المفصلة السفلية عند الجزء السفلي من الخزانتين. الخطوة الثالثة :ضع القضيب داخل الفجوة بين الخزانتين .انتهت خطوة التوصيل

.4تعليمات االستخدام لوحة التحكم في أول عملية تشغيل ،يتم تعيين جهازك على -18درجة مئوية .بعد ذلك ،في كل مرة تبدأ فيها تشغيل الثالجة ،سيتم تشغيلها وفقًا لدرجة الحرارة المحفوظة. عندما يكون الباب مفتو ًحا ،ستضيء الشاشة طوال الوقت وستتوقف عن السطوع بعد ثالثين ثانية من إغالق الباب أو عدم الضغط على مفتاح. بدء التشغيل واإلغالق لمدة 3 لتشغيل أو إيقاف تشغيل المج ّمد ،اضغط على زر اإلعداد في وضع اإلغالق ،ستتوقف جميع المفاتيح عن االستجابة ،حتى الضاغط ،باستثناء مفتاح التشغيل/اإليقاف (المفتاح .)B تعديل درجة الحرارة لتعديل درجة حرارة المج ّمد الخاص بك ،يجب أن تضغط على زر اإلعداد الحرارة ،ويمكنك بعدها تعيين درجة الحرارة بين -16و -24درجة مئوية. في نفس الوقت .ستومض درجة

ثوان ،سيتم ضبط المج ّمد على درجة الحرارة المطلوبة .سوف تضيء أيقونة بمجرد اختيار درجة الحرارة المرغوبة ،بعد 5 ضا التحقق من صحة درجة الحرارة المحددة .يمكنك أي ً اختيارك من خالل الضغط على أحد المفتاحين:

" Fast freezing modeوضع التجميد السريع" للدخول إلى وضع التجميد السريع ،اضغط على مفتاح ( SETتعيين) لمدة 3ثوان. ستظهر أيقونة وضع التجميد: بالضغط على هذه الوظيفة ،سيعمل المج ّمد الخاص بك عند درجة حرارة 24-درجة مئوية ،وسوف تعرض الشاشة وقت التجميد السريع االفتراضي ( 6ساعات) .اضغط على مفاتيح تنظيم درجة الحرارة يقع نطاق التعديل ما بين 6ساعات إلى 48ساعة.

لتغيير وقت التجميد السريع.

ثوان سيسري اإلعداد تلقائيًا وسوف تُظهر الشاشة " ."-24°Cفي غضون 5 إذا لم تضغط على أي مفتاح خالل خمس

يدويًا للتأكيد ،والشاشة ستعرض " "-24°Cبعد ذلك، يمكنك الضغط على المفتاح ( Super FRZالتجميد الفائق) سيعمل المج ّمد في وضع التجميد السريع. لمدة 3ثوان أو أزرار تنظيم درجة الحرارة للخروج من وضع التجميد السريع ،اضغط على زر التعيين الختيار درجة الحرارة المطلوبة.

يتم التحكم في درجة حرارة الثالجة من خالل لوحة التحكم .يوصى بتعيين درجة الحرارة عند -18درجات مئوية. تنبيه فتح الباب والتحكم في إنذار فتح الباب إذا تم فتح باب حجيرة التبريد لمدة 120ثانية ،فسوف يرن جرس التحذير ،وسيستمر رنين الجرس كل ثانيتين حتى يتم إغالق الباب .اضغط على أي مفتاح لكي تلغي تحذير فتح الباب. التحذير من ارتفاع درجة الحرارة عندما تكون درجة حرارة حجيرة التبريد أعلى من -8درجة مئوية لمدة ست ساعات ،سوف يرن تحذير ارتفاع درجة الحرارة. سوف يرن الجرس كل ثانية لعشر مرات ثم عشر مرات كل ثالثين دقيقة ،وستُظهر منطقة عرض درجة الحرارة رمز العطل )(E9؛ سيتوقف الرنين عندما تكون درجة حرارة حجيرة التبريد أقل من -12درجة مئوية. اضغط على أي مفتاح إللغاء جرس التحذير (إذا لم يصدر رنينًا بعد ثالثين دقيقة) .لكن ال يتم إلغاء حالة عرض رمز العطل، حتى يتم حل العطل. وظيفة الذاكرة في حالة انقطاع التيار الكهربائي أو إيقاف تشغيل جهازك ،فإنه يحفظ اإلعداد األخير (درجة الحرارة التي تم تعيينها أو اختيار وظيفة التجميد السريع إذا تم اختيارها). تظهر رموز الخطأ على لوحة التحكم هذه ،يرجى الرجوع إلى قسم الصيانة والخدمة لمعرفة األعطال المقابلة.

.5حفظ الطعام الطعام المجمد والطعام المجمد بعمق يم ّكنك جهازك المنزلي من تجميد الطعام ،كما أنه يقوم بخفض درجة حرارته األساسية بسرعة وبالتالي يمكنك االحتفاظ به لفترة التجميد العميق هو عملية صناعية أسرع وأكثر كثافة من التجميد المنزلي .المنتجات التي تشتريها من المتاجر هي منتجات مجمدة تجميدًا عميقًا. تحضير الطعام للتجميد التجميد ال يُع ِقم .لذلك من المهم مراعاة بعض قواعد النظافة البسيطة عند تحضير طعامك للتجميد :اغسل يديك قبل أن تلمس الطعام ونظف أدوات المطبخ التي استخدمتها للتو قبل استخدامها مجددًا. قم بتجميد األطعمة الطازجة ذات النوعية الجيدة فقط .راجع جدول "دليل تجميد الطعام" لمعرفة المنتجات التي يمكنك تجميدها ومدة االحتفاظ بها. قم بسلق الفاكهة والخضروات قبل تجميدها للحفاظ على لونها ورائحتها وطعمها والفيتامينات :اغمرها في الماء المغلي لبضع قسّم الطعام الذي ترغب في تجميده إلى أجزاء صغيرة مفردة يتناسب حجم كل جزء مع وجبة واحدة .تتجمد األجزاء الصغيرة من الداخل بشكل أسرع. قم بتعبئة الطعام بشكل محكم اإلغالق حتى ال يفقد طعمه أو يجف .استخدم األكياس البالستيكية أو فيلم البولي إيثيلين أو ورق سا بالستيكية ،فاضغط عليها للتخلص من الهواء األلومنيوم أو حاويات التجميد المخصصة لهذا الغرض .إذا كنت تستخدم أكيا ً قبل إحكام غلقها. دون المالحظات على كل عبوة: ˗ تاريخ التجميد ˗ التاريخ الذي يجب االستهالك قبله ˗ نوع الطعام الموجود ˗ عدد األجزاء التي تحتويها العبوة إذا كنت تشتري طعا ًما مجمدًا تجميدًا عميقًا ،فاجعله آخر ما تقوم باختياره عند التسوق. تحقق مما يلي: ˗ تأكد من أن العبوة غير تالفة ˗ وأنه لم يتم تغطية العبوة بطبقة من الثلج (مما يعني أنها قد ذابت جزئيًا) قم بتعبئتها في كيس متساوي الحرارة أو في جريدة .انقلها بسرعة وقم بتخزينها على الفور .التزم بأقصى تواريخ التخزين الموضحة على العبوة .يحتوي جهازك على حجيرة تجميد **** ،يتيح لك هذا حفظ الطعام المج ّمد بطريقة مثالية. ترتيب الطعام في المج ّمد الخاص بك ال تضع الطعام الطازج بجانب الطعام الذي تم تجميده بالفعل لتجنب تسخين الطعام المجمد. يظهر الحد األقصى لوزن الطعام الذي يمكنك تجميده خالل 24ساعة في لوحة المعلومات (داخل قسم المبرد في جهازك

بالقرب من أسفل الجدار األيسر) أسفل الباب/CAPACITE DE CONGELATION" :سعة التجميد

(كجم 24/ساعة)". إذابة الثلج عن الطعام يمكنك إذابة الثلج عن الطعام بخمس طرق مختلفة: ˗ من خالل وضعه في قسم المبرد بجهازك لعدة ساعات ˗ عن طريق تركه يذوب بلطف في درجة حرارة الغرفة ˗ في فرن تقليدي بدرجة حرارة منخفضة جدًا ( 40/50درجة مئوية) ˗ في فرن الميكروويف ˗ من خالل طهيه على الفور إذابة الثلج في الثالجة هي أبطأ الطرق وأكثرها أمانًا.

ال تقم أبدًا بإعادة تجميد الطعام بمجرد إذابته ،ولو جزئيًا ،دون طهيه ً ننصحك بعدم وضع أي عناصر قمت بإخراجها للتو من المج ّمد مباشرة في فمك (مثلجات ،مكعبات ثلج ،إلخ) ،ستكون في درجة حرارة منخفضة جدًا وقد تتعرض لخطر اإلصابة بلسعة الصقيع .تجنب لمس األطعمة المجمدة أو المجمدة تجميدًا عميقًا بأيد مبللة؛ يمكن أن تعلق بالطعام .نوصي بإذابة الطعام لالستخدام الفوري فقط. .6تنظيف جهازك إذابة الثلج جهازك مزود بنظام إزالة للتجمد ،لذلك تتم عملية إذابة الثلج تلقائيًا. لهذا ،ال يلزم إجراء أي عملية إلزالة الجليد. التنظيف داخل الثالجة/المج ّمد بعد إذابة الثلج ،يجب عليك تنظيف الثالجة/المجمد داخليًا بمحلول ضعيف من بيكربونات الصودا .ثم اشطفها بالماء الدافئ باستخدام إسفنجة أو قطعة قماش مبللة وامسحها حتى تجف .اغسل السالل بالماء الدافئ والصابون ،وتأكد من أنها جافة تما ًما قبل استبدالها في الثالجة/المجمد .يتكون التكثيف على الجدار الخلفي للثالجة؛ ومع ذلك فإنه عادة ما يمتد إلى أسفل الجدار الخلفي وإلى فتحة التصريف خلف سلة الخضراوات. تنظيف الثالجة/المج ّمد من الخارج استخدم منظفًا قياسيًا غير كاشط ُمخفف بالماء الدافئ لتنظيف الجزء الخارجي من الثالجة/المج ّمد. يمكن كنس شبكة المكثف في الجزء الخلفي من الثالجة/المجمد والمكونات المجاورة باستخدام مكنسة كهربائية ووصلة فرشاة ناعمة. ال تستخدم المنظفات القاسية أو وسادات التنظيف أو المذيبات لتنظيف أي جزء من الثالجة/المج ّمد إذا كنت ذاهبًا في إجازة في حالة عدم استخدام جهازك لعدة أشهر ،فقم بإزالة جميع األطعمة ،وأوقف تشغيل الجهاز وافصله عن مأخذ التيار .قم بتنظيف ضا ،ولكن يمكنك سدّه إذا احتجت لذلك ،من أجل منع التكثيف وتجفيف الجهاز من الداخل والخارج جيدًا .اترك الباب مفتو ًحا أي ً والروائح والعفن. تحريك الوحدة .aالموقع ال تضع الثالجة/المج ّمد بالقرب من مصدر حرارة ،على سبيل المثال .موقد أو غالية أو مشعاع .باإلضافة إلى ذلك ،تجنب تعريض الجهاز ألشعة الشمس المباشرة. .bرفع الثالجة/المج ّمد تأكد من أن الثالجة/المج ّمد مست ٍو .استخدم األرجل القابلة للدوران في المقدمة .إذا لم تكن الثالجة/المج ّمد مست ٍو ،فسوف تتأثر محاذاة األبواب ومحاذاة مانع التسرب المغناطيسي وقد تتسبب في حدوث أعطال. .cال تشغل الثالجة/المج ّمد لمدة 4ساعات بعد أي حركة ،يجب أال يتم توصيل الجهاز لمدة 4ساعات .يسمح هذا التأخير باستقرار سائل التبريد. .dالتركيب دع جهازك يتعرض للتهوية .تنبعث الحرارة من الجدران ،لذا من المهم ترك الهواء يدور حول جهازك.

.7الصيانة وخدمة ما بعد البيع يجب أن تتم صيانة هذا المنتج من قِبل مهندس معتمد ،والبد من استخدام قطع الغيار األصلية فقط. ال ينبغي تحت أي ظرف من الظروف أن تحاول إصالح الجهاز بنفسك. قد تتسبب عمليات اإلصالح التي يقوم بها أشخاص قليلو الخبرة في حدوث إصابة أو أعطال كبيرة .اتصل بالمتجر المحلي الذي تم الشراء منه. عند عدم استخدام الجهاز لفترة طويلة من الوقت ،افصله عن إمداد الطاقة ،وفرغه من كل الطعام ونظف الجهاز ،واترك الباب مفتو ًحا جزئيًا لمنع الروائح الكريهة. استكشاف األعطال وإصالحها قبل االتصال بخدمة ما بعد البيع ،تحقق لمعرفة ما إذا كان بإمكانك حل المشكالت. انقطاع التيار الكهربائي

إذا كانت درجة الحرارة الداخلية للمجمد -18درجة مئوية أو أقل عند عودة الطاقة ،فسيظل طعامك سلي ًما .سيبقى الطعام في المج ّمد لمدة 15ساعة تقريبًا وهو ُمتجمد مع إغالق الباب .ال تفتح باب المج ّمد أكثر من الالزم. ✓ تحقق من ضبط أقدام الجهاز الخاص بك وثباته. ✓ تأكد من عدم مالمسته للحائط. ✓ تأكد من أن جميع األجزاء المتحركة (األدراج ،األرفف ،إلخ). مثبتة في مكانها بإحكام. المج ّمد ال يبرد بدرجة كافية

تحقق مما إذا كانت درجة الحرارة صحيحة .إذا لم تكن كذلك ،فاضبط درجة الحرارة لتكون مناسبة. تأكد من عدم وضع كمية كبيرة من الطعام الساخن أو الطعام بشكل عام كثيرا أو تركه مفتو ًحا. احرص على عدم فتح الباب ً تأكد من أن الباب مغلق بإحكام. أبق جهازك بعيدًا عن مصادر الحرارة. تأكد من مراعاة التهوية حول الوحدة. تأكد أن جهازك متصل بإمداد التيار الكهربائي. تأكد من أن قاطع الدائرة لمنزلك لم ينقطع وأن المنصهر لم ينفجر

يتشكل الثلج داخل جهازك

كثيرا وعدم تركه مفتو ًحا. احرص على عدم فتح باب جهازك

ال تتجمد بعض األطعمة

من الطبيعي تما ًما بالنسبة لألطعمة التي تحتوي على الكثير من السكر أو الدهون أو الكحول أال تتجمد تما ًما وأن تظل طرية جزئيًا (المثلجات، عصير فواكه ،وما إلى ذلك). هناك خطوط بيضاء على اللحوم المجمدة

تأكد أن درجة الحرارة تم تعيينها بشكل صحيح ،ولم يتم تعيينها على درجة حرارة منخفضة للغاية تأكد من أنك لم تحتفظ بهذا اللحم لفترة طويلة في المج ّمد الضوضاء غير العادية

برد على اإلطالق جهازك ال يُ ِ

الثالجة/المج ّمد ال يعمل

يظهر التكثيف على الثالجة/المج ّمد من الخارج

من الطبيعي أن يُظهر الباب بعض المقاومة في الفتح ،خاصةً عندما تكون قد أغلقته للتو :يتشكل ضغط عكسي طفيف في جهازك لضمان ثوان قبل إعادة الفتح. إغالق الباب تما ًما .يجب عليك االنتظار بضع تأكد أن جهازك متصل بإمداد التيار الكهربائي. تأكد من أن قاطع الدائرة لمنزلك لم ينقطع وأن المنصهر لم ينفجر أو تم قد يكون هذا بسبب التغير في درجة حرارة الغرفة .امسح أي بقايا للرطوبة .إذا استمرت المشكلة ،فاتصل بالمتجر المحلي الذي تم الشراء

قد تظهر مؤشرات العطل أدناه:

هذا عطل في المسبار. يرجى االتصال بخدمة العمالء.

عطل في مستشعر الثلج. يرجى االتصال بخدمة العمالء.

خطأ في اتصال البطاقة اإللكترونية. يرجى االتصال بخدمة العمالء.

هذا عطل في مستشعر درجة حرارة الغرفة. يرجى االتصال بخدمة العمالء.

هذا تحذير من ارتفاع حرارة حجيرة التبريد. يرجى االتصال بخدمة العمالء.

هذا عطل في بطاقة الذاكرة. يرجى االتصال بخدمة العمالء.

التخلص من األجهزة القديمة تم اعتماد هذا الجهاز وفقًا للتوجيه األوروبي رقم 2012/19/EUبشأن النفايات الكهربائية واألجهزة اإللكترونية (.)WEEE تحتوي النفايات الكهربائية واألجهزة اإللكترونية ( )WEEEعلى ك ٍل من المواد الملوثة (التي يمكن أن تسبب عواقب سلبية على البيئة) والمكونات األساسية (التي يمكن إعادة استخدامها) .من المهم إخضاع النفايات الكهربائية واألجهزة اإللكترونية ( )WEEEإلى معالجات محددة ،من أجل إزالة جميع الملوثات والتخلص منها بشكل صحيح ،واسترجاع وإعادة تدوير جميع المواد. دورا ها ًما في ضمان عدم تحول النفايات الكهربائية واألجهزة اإللكترونية ( )WEEEإلى مشكلة بيئية؛ ولذلك من الضروري اتباع بعض القواعد األساسية: يمكن لألفراد أن يلعبوا ً ال يجب التخلص من النفايات الكهربائية واألجهزة اإللكترونية ( )WEEEكنفاية منزلية. يجب تسليم النفايات الكهربائية واألجهزة اإللكترونية ( )WEEEإلى نقاط التجميع ذات الصلة التي تديرها البلدية أو الشركات المسجلة .في العديد من البلدان ،بالنسبة إلى النفايات الكهربائية واألجهزة اإللكترونية ( )WEEEالكبيرة ،يمكن أن تكون خدمة الجمع من المنزل موجودة. في العديد من البلدان ،وعند شراء جهاز جديد ،يمكن إعادة الجهاز القديم إلى بائع التجزئة الذي عليه أن يجمعه مجانًا على أساس استبدال جهاز بجهاز ،طالما أن الجهاز من النوع المعادل ،وله نفس وظائف الجهاز المورد.

بوضع العالمة على هذا المنتج ،نؤكد االمتثال لجميع متطلبات السالمة والصحة والبيئة األوروبية ذات الصلة والتي تنطبق على التشريعات لهذا المنتج.

لألجهزة بدون حجيرة 4نجوم :جهاز التبريد هذا غير مناسب لتجميد المواد الغذائية ل ألجهزة القائمة بذاتها :جهاز التبريد هذا غير مخصص لالستخدام كجهاز مدمج صا لتخزين النبيذ مبردات النبيذ :هذا الجهاز مصمم خصي ً تخزين الطعام ضع األطعمة المختلفة في حجيرات مختلفة وفقًا للجدول أدناه حجيرة الثالجة باب أو بلكونة حجيرة الثالجة

أدراج الخضروات (درج ال َ رف الثالجة -األوسط رف الثالجة -العلوي درج (أدراج)/علبة المج ّمد

األطعمة بالمواد الحافظة الطبيعية ،مثل المربى والعصائر والمشروبات والتوابل. ال تخزن األطعمة القابلة للتلف

يجب وضع الفواكه واألعشاب والخضروات بشكل منفصل في درج الخضروات ال تخزن الموز والبصل والبطاطس والثوم في الثالجة

منتجات األلبان ،البيض

األطعمة التي ال تحتاج إلى الطهي ،مثل األطعمة الجاهزة لألكل ،واللحوم المحفوظة ،وبقايا الطعام.

أطعمة التخزين على المدى الطويل الدرج السفلي للحم الخام والدواجن والسمك الدرج األوسط للخضروات المجمدة ورقائق البطاطا. العلبة العلوية لآليس كريم والفواكه المجمدة والبضائع المخبوزة المجمدة.

يُقترح تعيين درجة الحرارة عند 4درجات مئوية في حجيرة الثالجة ،وإذا كان ذلك ممكنًا ،عند - 18درجة مئوية في حجيرة المج ّمد. بالنسبة لمعظم فئات الطعام ،يتم تحقيق أطول وقت تخزين في حجيرة الثالجة بدرجات الحرارة نظرا ألن بعض المنتجات المعينة (مثل الفواكه والخضروات الطازجة) قد تتلف في درجات الحرارة األبرد ،فيُقترح إبقاؤها في أدراج الخضراوات ،عند وجودها .إذا لم تكن موجودة ،فأبق الترموستات على إعداد متوسط. بالنسبة للطعام المج ّمد ،يرجى الرجوع إلى وقت التخزين المكتوب على تغليف الطعام .يتحقق زمن التخزين هذا عندما تتم مراعاة إعداد درجات الحرارة المرجعي للحجيرة (نجمة واحدة؛ 6-درجات مئوية ،نجمتان؛ 12-درجة مئوية ،ثالثة نجوم 18-درجة مئوية) اختيار الموضع قم بتركيب هذا الجهاز في مكان تتماثل فيه در جة الحرارة المحيطة مع الفئة المناخية المشار إليها على لوحة قياس درجة الحرارة الممتدة (" :) SNجهاز التبريد هذا مخصص لالستخدام في درجات حرارة محيطة تتراوح من 10درجات مئوية إلى 32درجة مئوية" المعتدلة (" :)Nجهاز التبريد هذا مخصص لالستخدام في درجات حرارة محيطة تتراوح من 16درجة مئويةإلى 32درجة مئوية" شبه االستوائية (" :) STجهاز التبريد هذا مخصص لالستخدام في درجات حرارة محيطة تتراوح من 16درجةمئوية إلى 38درجة مئوية" االستوائية (" :)Tجهاز التبريد هذا مخصص لالستخدام في درجات حرارة محيطة تتراوح من 16درجة مئويةإلى 43درجة مئوية" توافر قطع الغيار "تتوفر قطع الترموستات وأجهزة استشعار درجة الحرارة ولوحات الدوائر المطبوعة ومصادر اإلضاءة لمدة سبع سنوات على األقل بعد طرح آخر وحدة من الطراز في السوق. تتوفر مقابض األب واب ومفصالت األبواب واألدراج والسالل لمدة ال تقل عن سبع سنوات وحشيات األبواب لمدة ال تقل عن 10سنوات ،بعد طرح آخر وحدة من الطراز في السوق". الحد األدنى من الضمان هو :سنتان ( )2لدول االتحاد األوروبي 3 ،سنوات لتركيا ،سنة واحدة للمملكة المتحدة، سنة واحدة لروسيا 3 ،سنوات للسويد ،سنتان ( )2لصربيا 5 ،سنوات للنرويج ،سنة واحدة للمغرب 6 ،أشهر للجزائر ،تونس بدون ضمان قانوني مطلوب. المساعدة التقنية للتواصل مع المساعدة الفنية ،يرجى زيارة موقعنا اإللكترونيhttps://corporate.haier-europe.com/en/ : تحت قسم "الموقع ا إللكتروني" ،اختر العالمة التجارية لمنتجك وبلدك .ستتم إعادة توجيهك إلى موقع الويب المحدد حيث يمكنك العثور على رقم الهاتف واالستمارة لالتصال بالمساعدة التقنية لمزيد من المعلومات حول المنتج ،يرجى الرجوع إلى https://eprel.ec.europa.eu/أو امسح رمز االستجابة السريعة الموجود على ملصق الطاقة المرفق مع الجهاز