KREA ST-1 - شفاط مطبخ ELICA - دليل المستخدم المجاني

نوع المنتج	شفاط مطبخ
الماركة	ELICA
الموديل	KREA ST-1
الاستخدام	إصدار شفط (تصريف خارجي) أو تنقية (إعادة تدوير داخلي)
المسافة الآمنة الدنيا من سطح الطهي	60 سم للمواقد الكهربائية، 65 سم للغاز أو المختلطة
التغذية الكهربائية	توصيل بالتيار الكهربائي، الجهد مبين على لوحة المواصفات
نوع مرشح الشحوم	ورقي (قابل للاستعمال مرة واحدة) أو معدني (قابل للغسل) – حسب الموديل
صيانة مرشح الشحوم	الورقي: استبداله شهريًا؛ المعدني: تنظيفه شهريًا في غسالة الأطباق أو يدويًا
مرشح الكربون النشط	إلزامي في إصدار إعادة التدوير، يستبدل كل 4 أشهر
الإضاءة	لمبات LED بقدرة 3W-E14 (كحد أقصى)
أدوات التحكم	لوحة تحكم مع اختيار سرعة الشفط والإضاءة
الصيانة العامة	التنظيف بقطعة قماش مبللة ومنظف سائل محايد؛ يمنع استخدام المنتجات الكاشطة والكحول
السلامة – فصل التيار	افصل الجهاز قبل أي عملية تنظيف أو صيانة
السلامة – الاستخدام	لا تشعل أبدًا أطعمة تحت الشفاط؛ لا تستخدمه دون تركيب الشبكة
معايير المطابقة	EN/IEC 60335-1, EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 61591, إلخ.
قطع الغيار المتوفرة	مرشحات (شحوم، كربون)، لمبات LED
قابلية الإصلاح	استشر خدمة معتمدة لأي إصلاح

الأسئلة الشائعة - KREA ST-1 ELICA

كيف تنظف مرشح الشحوم المعدني؟

يتم تنظيف المرشح المعدني مرة واحدة شهريًا في غسالة الأطباق بدرجة حرارة منخفضة (دورة قصيرة) أو يدويًا بمنظف غير عدواني. تغير طفيف في اللون طبيعي ولا يؤثر على فعاليته.

متى يجب استبدال مرشح الكربون النشط؟

يجب استبدال مرشح الكربون كل 4 أشهر كحد أقصى، أو أبكر إذا استمرت الروائح. لا ينظف ولا يتجدد.

أي نوع من اللمبات يستخدم للإضاءة؟

استخدم حصريًا لمبات LED من نوع 3W-E14 (كحد أقصى). راجع الدليل للحصول على علامة ILCOS D (الموضع 1d).

هل يمكنني استخدام الشفاط بدون المرشحات؟

لا، لا تستخدم الشفاط أبدًا بدون مرشحات الشحوم المركبة بشكل صحيح. قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز وخلق خطر نشوب حريق.

كيفية التبديل بين وضع التصريف وإعادة التدوير؟

الشفاط مصمم لكلا الوضعين. في إصدار الشفط، يتم تصريف الهواء إلى الخارج عبر قناة. في إصدار إعادة التدوير، يتم ترشيح الهواء بواسطة مرشح الكربون وإعادته إلى الغرفة. اتبع تعليمات التثبيت.

ما هي المسافة الدنيا بين الشفاط والموقد؟

المسافة الدنيا هي 60 سم للموقد الكهربائي و65 سم للموقد الغازي أو المختلط. احترم مسافة أكبر إذا كانت محددة من قبل مصنع الموقد.

ماذا تفعل إذا لم تعمل الإضاءة؟

تحقق أولاً من أن اللمبات موضوعة بشكل صحيح في مقابسها. إذا استمرت المشكلة، اتصل بخدمة ما بعد البيع.

كيف تنظف الجزء الخارجي من الشفاط؟

استخدم قطعة قماش مبللة بمنظف سائل محايد. لا تستخدم أبدًا منتجات كاشطة أو كحول أو أدوات تنظيف عدوانية.

هل من الآمن ترك الشفاط يعمل دون مراقبة؟

ينصح بعدم ترك الشفاط يعمل دون مراقبة لفترة طويلة. أطفئه بعد الاستخدام لتوفير الطاقة وتجنب أي خطر.

ماذا تفعل في حالة عيب في تركيب براغي التثبيت؟

اتبع بدقة تعليمات دليل التثبيت. قد يؤدي الربط الخاطئ إلى مخاطر كهربائية. في حالة الشك، استدعِ متخصصًا مؤهلًا.

دليل المستخدم KREA ST-1 ELICA

مرشح الكربون النشط (فقط في موديل 13 الترشيح) الشكل

13 الترشيح) الشكل

يُحَدَّد امتلاء وتشبع مرشح الكربون بعد فترة استخدام طويلة وفقًا لنوعية المطبخ وطبيعة عدد مرات تنظيف وغسل مرشحات حجب وإزالة الدهون. يجب في كل الأحوال استبدال الخرطوشة كل أربعة شهور كحد أقصى. لا يمكن غسل المرشحات

أو إعادة استخدامها

استبدال المصابيح

افصل الجهاز عن شبكة التيار الكهربي.

تنبيه! قبل لمس المصابيح، تأكد من أنها باردة. استبدل المصباح التالف بآخر جديد من نفس النوع المحدد في المخطط التعريفي أو بالقرب من المصباح

نفسه في الشفاط.

استبدل المصباح المتضرر أو التالف.

استخدم فقط مصابيح الليد 3W-E14 على الأقصى.

لمزيد من التوضيحات، استشر الورقة الملونة

."1d" (الوضع الرقمي الأبجدي) "ILCOS D"

فقط في بعض المنتجات:

يأتي صمام عدم رجوع الأدخنة مع المنتج ليتم

تركيبه كملحق تشغيلي اختياري.

إذا كانت ظروف التشغيل تجعل من الضروري استخدام هذا الملحق (على سبيل المثال عند نقص أدوات الحماية ضد العودة العرضية لتيارات الهواء من الخارج)، قم بإدخال هذا الملحق التشغيلي في المكان المعد خصيصًا لذلك داخل كوع توصيل مخرج الهواء قبل تركيب أنبوب طرد الأدخنة.

والذي يجب تواجده في منطقة قريبة سهلة الوصول إليها أيضًا بعد إتمام عملية التركيب. في حالة عدم وجود قابس التيار (للتوصيل المباشر بقابسات التيار) أو في حالة أن قابس التيار موجود في مكان يصعب الوصول إليه، حتى بعد إتمام عملية التركيب، قم بوضع مفتاح قطع وتوصيل تيار متعدد الأقطاب مطابق للمواصفات التي تضمن الفصل الكامل للتيار الكهربي في حالات الحمولات الكهربائية الزائدة من الفئة !!!، بالشكل الذي يتطابق مع قواعد وشروط

التركيب.

! تنبيه

قبل إعادة توصيل دائرة الشفاط الكهربائية بالتغذية بالتيار والتحقق من تشغيله الصحيح، تأكد دائمًا من أن كامل

الشبكة مركب بشكل صحيح.

التشغيل

تم تزويد الشفاط بلوحة أوامر ومفاتيح تشغيل من خلالها يتم التحكم في سرعات الشفط وإضاءة

مصابيح إنارة سطح الطهي المسطح.

الصيانة

فيما يخص التنظيف استخدم حصرًا قطعة قماش مرطبة بمنظفات سائلة محايدة. لا تستخدم أدوات أو

مواد من أجل التنظيف!

تجنب استخدام المنتجات المحتوية على مواد كاشطة.

لا تستخدم الكحول!

مرشح إزالة الدهون

14-13-5 الشكل

إذا كان هذا المُرْشَّح موجودًا داخل شبكة تدعيم، فإنّه

يُمكن أن يكون أحد الأنواع التالية:

المُرشَّح الورقي والذي يجب استبداله مرة كل شهر

أو إذا كان ملونًا في الناحية العلوية، عندما يظهر هذا

اللون من فتحات الشبكة.

المرشح المعدني يجب تنظيفه مرة واحدة كل شهر،

باستخدام منظفات غير عدوانية، بطريقة يدوية

أو بوضعه في غسالة الأطباق على درجة حرارة

منخفضة وبدورة غسيل قصيرة.

عند القيام بعمليات الغسل في غسالة الأطباق فإن

مرشح إزالة الدهون المعدني يمكن أن يبهت لونه

ولكن خصائصه ومواصفاته الخاصة بعملية الترشيح

لا تتغير مطلقًا.

EN 55014-1 (التوافق الكهرومغناطيسي) EMC؛ CISPR 14-1؛ EN 55014-2؛ CISPR 14-2؛ EN/IEC 61000-3-2؛ EN/IEC 61000-3-3. اقتراحات لاستخدام الجهاز بالشكل الصحيح بغرض تقليل الأثر البيئي له: عند البدء في الطهي، يُنصح بتشغيل الشفاط على السرعة الأدنى، مع إبقائه يعمل لمدة ضع دقائق حتى بعد انتهاء الطهي. يُنصح بزيادة السرعة إلا في حالة الكميات الكبيرة من الدخان والبخار، مع استخدام وظيفة الجهاز المعززة للسرعات القصوى فقط. من أجل الحفاظ على الفعالية الجيدة لنظام تخفيف الروائح، استبدل، عندما يلزم، مرشح/مرشحات الكربون. من أجل الحفاظ على الفعالية الجيدة لمرشح الدهون، يُنصح بتنظيفه في حالة الضرورة. من أجل تحسين الفعالية وتقليل الضوضاء إلى الحد الأدنى، استخدم أقصى قطر لنظام الأنابيب المشار إليه في هذا الكتاب.

الاستخدام

تم تصميم وتصنيع هذا الشفاط ليُستخدم كموديل شفط وتفريغ وطرد خارجي أو كموديل ترشيح ذي نظام تدوير داخلي.

التركيب

يجب ألا يقل الحد الأدنى للمسافة الفاصلة بين سطح الطهي والجزء السفلي من الشفاط عن 60 سم في حالة مواقد الطهي الكهربائية و 65 سم في حالة مواقد الطهي التي تعمل بالغاز أو المواقد التي تعمل سواء بالغاز أو بالكهرباء. إذا ما كانت الإرشادات الخاصة بالمواقد التي تعمل بالغاز تحدد مسافة فاصلة أكثر، فإنه يجب احترام ومراعاة ذلك. يجب أن يتوافق تردد وفولتية التيار الموجود في شبكة التيار الكهربي المنزلية مع تردد وفولتية التيار المحدد لتشغيل الشفاط والمذكور على لوحة البيانات التعريفية والمواصفات الموجودة داخل الشفاط. في حالة وجود قابس تيار، قم بتوصيل الشفاط بتيار مطابق للقواعد والأنظمة المعمول بها في هذا الشأن.

• لا يجب استخدام الشفاط أبدًا كسطح إسناد.

إلا أن يُشار إلى ذلك صراحة.

• لا تستخدم إلا مسامير التثبيت المرفقة مع المنتج من أجل التركيب، أو إن لم تكن مرفقة، اشترِ نوع المسامير الصحيح. • استخدام البراغي ذات الأطوال الصحيحة التي تم تحديدها في دليل عملية التركيب. • في حالة الشك، استشر مركز الدعم الفني المعتمد أو العمالة المؤهلة المماثلة.

!تَبْيِيه

• عدم تركيب براغي وأجهزة ومعدات التثبيت بالشكل المحدد في الإرشادات الواردة في هذا الدليل يمكن أن يُعَرِّضك لأخطار كهربائية كبيرة. • لا تستخدم الشفاط مع مؤقت أو جهاز توفير أو جهاز تحكم عن بعد أو أي جهاز آخر ينشط أوتوماتيكيًا.

هذه الأداة مطابقة للتوجيه الأوروبي EC/19/2012 الخاص بالمعدات الكهربائية والإلكترونية (WEEE). من الأداة بعد انتهاء عمرها التشغيلي بالشكل الصحيح، فإنه بذلك يُسهم في تدارك حدوث أيّة عواقب سلبية أو أضرار على البيئة وعلى الصحة.

يرجى مراجعة الرمز ____ الموجود على المنتج وعلى الوثائق، حيث يشير إلى أن هذا المنتج لا يجب التعامل معه كنفايات منزلية، بل يجب تسليمه إلى نقطة التجميع المناسبة لإعادة تدوير الأجهزة الكهربائية والإلكترونية. تخلص من هذا الجهاز في نهاية عمره التشغيلي وفقًا للقواعد والقوانين المحلية المعمول بها في هذا الشأن. لمزيد من المعلومات حول طرق معالجة هذا المنتج والتعامل معه واستعادته وإجراءات تدويره، يُرجى التواصل مع الجهة المصنعة أو خدمة جمع النفايات المنزلية أو الموزع الذي اشتريت منه هذا الجهاز.

تم تصميم واختبار وتصنيع الجهاز طبقًا لمواصفات: EN/IEC 60335-1 • الأمن والسلامة. EN/IEC 62233 و 60335-2-31. EN/IEC 61591; ISO : الأداء التشغيلي.

• يجب أن يُنظف الشفاط بصفة متكررة سواء من الداخل أو من الخارج (على الأقل مرة شهرياً، والتزم في جميع الأحوال بما تشير إليه صراحة تعليمات الصيانة). عدم مراعاة واحترام قواعد تنظيف الشفاط وعمليات استبدال وتنظيف المرشحات يؤدي

إلى مخاطر الحرائق.

• ممنوع منعًا باتًا طهي الأطعمة باللهب تحت

الشفاط.

• لاستبدال المصابيح، استخدم مصابيح من النوعية المحددة والمذكورة في قسم صيانة

استبدال المصابيح في هذا الدليل.

استخدام اللهب الحر يكون ضارًا على المرشحات وقد يُحدث حرائق، ولذلك

يجب تجنبه في جميع الأحوال.

يجب أن يتم القلي تحت مراقبة من أجل

تجنب أن يشتعل الزيت.

انتبه: عندما يعمل موقد الطهي المسطح

فإن الأجزاء التي يمكن الوصول إليها من

الشفاط يمكن أن تُصبح ساخنة.

• لا توصل الجهاز بالتيار الكهربائي إلا

بعد الانتهاء تمامًا من عملية التركيب.

• فيما يخص الإجراءات الفنية والخاصة

بالأمن والسلامة والتي يجب اتخاذها لشفط

وطرد الأدخنة، يجب الرجوع دائمًا إلى ما

تنص عليه لوائح وقوانين السلطات المحلية

المعنية بهذا الشأن والالتزام بها.

• لا يجب توجيه وطرد الهواء المسحوب

من الشفاط في الأنابيب المستخدمة لتصريف

وطرد الأدخنة الناتجة عن أجهزة الاحتراق

التي تعمل بالغاز أو بأي محروقات أخرى.

• لا تستخدم أو تترك الشفاط دون مصابيح

مركبة بشكل صحيح لتجنب خطر الصعق

الكهربائي المحتمل.

• لا تقم أبدًا باستخدام الشفاط دون شبكة

مركبة بشكل جيد!

التزم بشدة بالتعليمات الواردة في هذا الكتيب. لا تتحمل الشركة المصنعة أيّة مسؤولية أيًا كانت عن أيّة مشاكل أو أضرار أو حرائق قد تحدث للجهاز نتيجة لعدم احترام التعليمات والإرشادات الواردة في هذا الدليل. الشفاط مصمم من أجل شفط أدخنة وروائح الطهي التي

مخصصة للاستخدام المنزلي فقط. ملاحظة: المكونات التي تحمل الرمز (*) هي عبارة عن مُلحقات تشغيلية اختيارية تأتي مع بعض الموديلات أو قد لا تأتي

معها ويجب شراؤها عند الحاجة إليها.

تحذيرات

• قبل أية عملية تنظيف أو صيانة، افصل الشفاط عن الشبكة الكهربائية عن طريق نزع القابس أو فصل المفتاح العام للمنزل. • من أجل إجراء كافة عمليات التركيب

والصيانة استخدام قفازات عمل.

• يجوز أن يُستخدم هذا الجهاز من قبل

أطفال تقل أعمارهم عن 8 سنوات ومن الأشخاص ذوي القدرات البدنية أو الحسية

أو العقلية المنخفضة، أو الذين لا يمتلكون

الخبرة أو المعرفة اللازمة، طالما أنهم

كانوا تحت مراقبة أو بعد أن تلقوا التعليمات

المتعلقة بالاستخدام الآمن للجهاز وبفهم

المخاطر المتعلقة به.

• يجب مراقبة الأطفال حتى لا يلعبوا

بالجهاز.

• لا يجب أن تُنفذ التنظيف والصيانة من قبل

أطفال دون مراقبة.

• يجب توفير تهوية جيدة وكافية في مكان

التركيب خاصة عند استخدام شفاط المطبخ

في نفس وقت عمل أجهزة أخرى تعمل

بالغاز أو بأي محروقات أخرى.