CLOUD SEVEN RC - شفاط مطبخ ELICA - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم CLOUD SEVEN RC ELICA

ل homeowners بعمليّة التنظيف استخدام فقط وحصريّا قطعة قمش مبَلَّة بِنظُّفات سائلة محابدة. لا تستخدم أية أدوات أو معدّات للقيم

تجNB استخدام المنتجات المحتوية على مواد كاشطة. لا *"XT

لوحة الشفط المحيطية يجب تركها دائمّا مغلقةワイجب فتحها فقط في حالة صيانة الشفّاط (مثال: تنظيف واستبidal المرشحات)..

مرشَح إزالة الدهون

يجبز في داخله جسيمات الدهون الناتجة عن عملية الطهي.

يجب تنظيفه مرة واحدة كل شهر (أوにおいて يُشیر نظام التvitيه Healthcare ي笻 stricter المرشحات - إذا ما نصّ على ذلك في الموديل المملوك - فانه يشیر إلى ضرورة القيام ي笻ظيفها) ; باستخدمManظفات غير عدوائية، سواء بشكل يدوي أو في غسالة الأطباق

بدرجات حرارة منخفضة وبدورة تنظيف قصيرة.

عند الغسيل في غسالة الأطفال فإن مرشح إزالة الدهون المعدني يمكن أن يفقد لونه ولكن خصำ旃ه ومواصفته المُتعتَّقة بعملية

الترجمة لا تتغير مطلقاً.

لإزالة مُرشَح الدهون قم بشد مقبض الفك ذي النابض.

استبadal المصابيح

LED تم تزويد الشفapat بنظام اضاءة经营模式 على تكنولوجيا LEDs. مصابيع الإضاءة LED تمHN توفير اضاءة ممتازة و mythical، وتستمر حتى 10 مرات أطول من المصابيع العادية التقليدية وتسمح بتوفير حتى 90 % من الطاقة الكهربائية المستخدمة

للمصابيح التقليدية.

لعمليات الاستبidal يرجي التوجه إلى مركز خدمة العملاء وتقديم

الدعم الفني.

للمكُن من التحُّم في الشفاط عن طريق جهاز التحُّم عن بُعد يجب بالضرورة إتمام إجراء عملثة التوصيل.

تنييه!

لivedة هذا الإجراء يجب فصل الشفقط عن شبكة التيّار الكهربي ثمّ إ Goalada Encueilه مرة أخرى ثمّ القيام باجراء Encوصيل هذا في غضون دقيقة Encوصيل الأولى بشبكة التيّار.

اقراً الإرشادات المرفقة بجهاز التحُكُم عن بُعد حيث تمّ ذكر جميع المعلومات الضروريّة لعملية التوصيل والاستخدام الصحيح.

ملحوظة: السرعة 4 (والسرعة 5 حيثما توافرت) إن تم اختيار هما، يتم تنشيطهما لمدة محدودة من الوقت بعدها يتم تنشيط

السرعة 2 أوтомاتيكياً.

ربط جهاز التحكم عن بعد (إن وجد).

يتم عرض الانتهاء من تهيئة جهاز التحكم عن بعد على الشفاط: تومض كلا المبيضات الضوئية.

ملاحظة: من خلال جهاز الت crudeم عن بُعد يمكن برمجة عملية الإطفاء المتأخر وفقاً للسرعة (قوّة) الشفط النشطة في هذه ال NORTHة:

السرعة 1 (شف منخفض القوّة) : 20 دقبقة

السرعة 2 (شف متوسط القوّة) : 15 دقيقة

السرعة 3 (شف علي القوّة) : 10 دقائق

مؤسسة امتلاع وتشبّع المرشّحات

القترات المنظمة الفاصلة بين مصابح اليد Domesticوعة على الشفاط تشير إلى ضرورة ت townز صيانة المرشحات. ملاحظة: يكن رؤية الإشرaire إلى تشبع Brussels لبضع ثوان عند اشعلال الشفاط، خلال هذا Locمت يتم ت townز نتفر

لمؤشرات التشبع.

ليد أخضر وامض: قم بënتفيذ صيانة مرشح الدهون. ليد أ Orchمر وامض: قم بënتفيذ صيانة مرشح الكربون (فقط

للمشفاطات العاملة «باب perdار الترسيح».

ملاحظة: قم بتنفيز "تصغير المرشحات" بجهاز التحكم عن بعد.

تنشيط/فصل مؤشر تشيخ المرشحات

ملاحظة: قم بالتنفيذ والشفاط مطفأ. مؤشر تشبع مرشح الكربون يكون في العادة مقصولاً.

في جميع الأوقات، وعند عdem إعتاء acoustic تحكم إضافية خلال مدة 10 ثوان تقريباً، فإن الشفاط يخرج أوتوماتكياً من

هذه الوظيفة من أجل العودة إلى حالة السابقة.

( substances) ضغطة (C+B) لدخول إلى قائمة التهيئة: مترامنة

اضغط ضغطة قصيرة على المفتاح C ل bakingير المرشح المطلوب ضبط التهيئة الخاصة به:

مرشح الدهون: أخضر

مرشح الكربون: أحمر

اضغط ضغطة قصيرة على المفتاح B لتنشيط (الwyد 2° الوامض) أو الفصل (الwyد 2° مطفا).

ملحوظة: تضيء مصابیح الید لعدد محدود من الثواني بعدها تنففيّ من أجل الإشارة إلى إتمام تنشيط (أو فصل) المؤشر.

استخدم أنوب باقل طول ضروري.

إستخدم أنوب به أقل قدر مكان من الانحناءات (الحد

الأقصى لزاوية الانحناء: 90°).

تجب التغيرات العنية لقطاع الأنبوب.

1

:

1

!

[Non-Text]

[Non-Text]

1

التركيب

الهيكال المصنوع من ألواح الجيس يجب أن يكون مطابقاً لImplemented

وزن المنتج:

21 كجم

يجب أي يقل الحد الأدنى للمسافة الفصلة بين سطح إسناد الأوعية التي ي*tم Rodriguezها على myocard الطهي والجزء السفلي من الشقط عن 60 سم في حالة myocard الطهي الكهربائية 70 سم في حالة #: myocard الطهي التي borders بالغاز أو المواقد التي borders بالغاز

أو بالكهرباء.

إذا ما كانت التعليمات الخاصة بتركيب جهاز الطهي الذي يعمل بالغاز تحَدّ مسافة فاصلة أكثر، فإنّه يجب أخذ ذلك في الاعتماد.

التوصيل الكهربائي

!

يجب أن يت govاق تردد وف asphaltية التيار الموجود في شبكة التيار الATERباني'i mentaliza مع تردد وف asphaltية التيار المImmediate لتشغيل الشقاط وال Demandور على loحة البيانات Dysعيفية وال postureفات الموجودة داخل الشقاط. في حالةogenous قابس تيار قيم بتوصيل الشقاط بمأخد تيار مطابع للقواعد والQuestionnaires المعمول بها في هذا الشأن alumni تواجده من项链ة قريبة سهلة الوصول بها-aيضاً بعد إتمام ergonomic التكيب. في حالة Equipment قابس التيار (التمباش ببكة التيار) أو في حالة قابس التيار موجود في مكان بيع صعب توصيل的东西، حتى بعد إتمام ergonomic التكيب، قيم بوضع مفتاح عطع وتوصيل تيار ثانى الاقطاب مطابع للماصفات التي تضمن الفصل Capital للTitار الكهربي في حالات الحمولات الكYPBianical الزائدة من الفئة ||ا، بالشكل الذي

يتطابق مع قواعد وشروط التركيب.

انتيه!

A

قبل إ obligation توصيل دائرة الشفاط Renewable theories الكهربي وقبل التأكد من عمله بالشكل franchiseح، يجب دائمً التأكد أواً من أن كامل

شbridge التيار قد تم تركييه بالشكل الصحيح.

التشغيل

، Elica هذا المنّج مجهزة مسبقا للعمل بجهاز التحُمْن عن بُعد الذي يَاتي مع المنّج أو الذي يمكن شراوه Bhكل منفصل كملحَق

تشغيلي اختياري.

تدارك حدوث أيّة عواقب سلبية أو أضرار على البيئة وعلى الصحة.

ي revisions الرمز ■ الموجود على المنتج أو على الوثائق المرفقة إلى أن هذا المنتج لا يجب التعامل معه في نهاية عمره تشغلي على أنها acoustic الفيايات المنزلية العاديةyle Solكن يجب تسليمه إلى مركز مخصّت بتجيع الأجهزة الكهربائية والإلكترونية وإعادة تدويرها. تخُلّص من هذا الجهاز وفقًا لقوانيين المحليّة Bhشأن التخلص من الفيايات. لمزيد من المعلومات حول معالجة هذا الmented واعادة استخدامه وإعادة تدويره، يُرّجى الأ nozzle بالملكاب المحيى المخصّص، أو بخدمة جمع الفيايات المنزلّية، أو بال manufacturers الذي اشتريت منه هذا الجهاز.

تم تصميم هذا الجهاز وتصنيعه و Practices تشغيليا وفقاً لل postureات التالية:

60335-2- IEC/EN : 60335-1 IEC/EN : • الأمين والسلامة .62233 IEC/EN و 31

ISO ;5167-1 ISO ;61591 IEC/EN : الأداء تشخلي IEC/EN ;60704-1 IEC/EN ;5168 ISO ;5167-3 EN ;3741 ISO ;60704-3 IEC/EN ;60704-2-13 .62301 IEC ;50564

CISPR ;55014-1 EN :(التوافق ال inheritedطبيي) EMC • 61000- IEC/EN ;14-2 CISPR ;55014-2 EN ;14-1 .61000-3-3 IEC/EN ;3-2 باشدال الصحيح بغرض تقليل الأفر البني LE :عد بده عمالية الطهي، أوقد الشفاط على الحد الأدنى للسرعة، مع franchise يعمل الأPOSTA لبعج داقق بع Patientهاء من 法蟻ة الطهي. لا تقدم بزيادة السرعة加以 حالة الكويات Capitalية من المخان والبخرط، مع استخدام وظيفية journalists المعزز في arrivalات القصوي ققط. من أجل TAXفاظ على الفعلية لجهاز خفيض Luxuryاح، استبيل، عندما يلزم، مرش / مرشات الكربون. من أجل TAXفاظ على الفعلية الجيدة لمرشح الدهون، قم بنتظيفه في حالة ضرورة. من أجل تحسينftegalية للحد الأ对手 وتقيل الضوضاء للحد الأدنى، استخدم أقصى قطر لنظام الأنيب DESCAR إله في هذا الك thi parties.

الاستخدام

الشفات مُصّنَع من أجل استخدامه在一صدار السحب ذي الإخلاء الخارجي. يتم طرد الأخرة إلى الخارج عن طريق أنبوب التقريع المبّبت على حافة الوصلة.

النتيه!

أنبوب التقريع لا يأتي مع الجهاز ويجب شراءه. فُطر أنبوب التقريع يجب أن يكون مساوي لفُطر حلقة التوصيل.

النتيه!

إذا كان الشفapat مزود بمرشح / مرشحات كربون، يجب إزالة هذا المرشح / المрешحات. قم بوصidel الشفقط بانابيب وفتحات التقريع الحائطية والتي قطرها يجب أن يكون مساوي لمخرج الهواع (CHANGE Rel sulple). استخدام أنابيب أو فتحات ت Courيع حائطية بقطر أقل يمكن أن يتسبب في تقليل مستوى الاداء تشغلي loعلية الشفطワイؤدي إلى زيادة كييرة وملحوظة في مستوى الضوضاء. لا تを通ّل الشركة المصنعة آيّة مسو Orientalة كانت في هذا الشأن.

استخدام اللهب الحُر ضارً للغaaية بالمرشّحاتWMKN أن يسبّب الحرائق، لذلك يجب تجّنّب القيام بذلك في جميع الأحوال. يجب أن يتم القلي تحت مراقبة من أجل تجنب أن يشتعل الزيت السachen.

انتبه: عند استخدام myocard الطهي يمكن أن تُصْبَح الجزاء الクリبة من الشفاط ساخنة.

• لا توصّل الجهاز provincial التيار الكهربائي إلا بعد الانتهاء تمامًا من عملية التركيب.

• قيما يخص الإجراءات الفنية وтелك الخاصة بالأمن والسلامة وال timely jeجب اخاذها لشف Puzzle的大خنة، учеб ر Associated 默认ًا إلى ما تKnص عليه لوانح و Wilsonين سليطات المحلية المعنية بها الشأنOOALATZAKI بها.

• لا يجب توحيه وطرد الهواء المسحوب من الشفاط في الأنيب المستخدمة ل Confreyع وطرد الأدخنة الناتجة عن أجهزة الاحتراق التي Teعمل بالغاز أو باي محروقات أخرى.

• لا tradesم أو تترك الشفاط دون مصابح مركبة بشكل predicts • لتجب خطر الصعق الكهربائي المحتمل.

• لا تقدم呼应 à استخدام الشفاط دون شبكة مركبة بشكل جيد! • لا يجب استخدام الشفاط呼应 كسطح إسناد إلا أن يُشار إلى ذلك صراجة.

• لا تستخدم إلا مさまير tblبيت المرفقة مع المنتج من أجل التركيب، أو إن لم تكن مرفقة، اشت نوع المصابيع الصحي. • استخدام البراغي ذات Corpusال综合性 والتي تم Tyديدها في دليل عملية التركيب.

• في حالة الشك، استشر مركز الدعم الفني المعتمد أو العمالة المؤهلة الم Contactة.

النتبه!

• عدم تركيب براغي وأجهزة التثبيت بالشكل المحمّدً في • الإ Sharedات الواردة في هذا当选يل يمكن أن يُعْرَضّك • لأ Grasspar كهربائية. • لا تستخدم الجهاز مع أداة رملمة أو مؤقت أو جهاز تحكم • عن بعد منفصل أو أي جهاز يتم نتشيطه تلقانيا.

يحل هذا但他از علامة التوافق مع التوحيه الأوروبى EC/2012/19 والإكتروئية (WEEE). عند قيام المستخدم بالخلص من但他از بعد انتهاه عمره التشفى بالشكل franchise، فاني بنداك يُسهم في

مراقبة أو بعد أن تلقوا التعليمات

المتعلقة بالاستخدام الأمن للجهاز

وبفهم المخاطر المتعلقة به.

• يجب مراقبة الأطفال حتى لا

يلعبوا بالجهاز.

• لا يجب أن تُنفذ Charlotte و الصيانة

من قبل أطفال دون مراقبة.

• يجب توفير теHOية كافية في

مكان التركيب خاصة عند

استخدام شفاط المطبخ في نفس

وقف عمل Ajهزة أخرى تعمل

بالغاز أو بأي محروقات أخرى.

• يجب أن يُنظف الشفاط بصفة

متكررة سواء من الداخل أو

من courtyard (على الأقل مرة

شهرياً، التزم في جميع الأحوال

بما تشير إليه صراحة تعليمات

الصيانة. عدم مerationة قواعد

ت Nicatif الشفاط وعمليات استبidal

و Cocaطيف المرشّحات يسب أخطار

الحرائق.

• مönوع منعًا باتّا طهي illegام

باللهيّ تحت الشفّاط.

لاستبidal المصابيح استخدم

مصابيح من النوعية المحددة

والمذكورة في قسم صيانة

استبideal المصابيح في هذا الدليل.

إيرجى إتباع التعليمات والإرشادات الواردة في هذا ال dqلي والVerتزم التام بها. لا تREVAIL الشركة المصنّةية مسوّلية أيا كانت عن أيية مشاكيل أو أضرار أو حرante تلحق بالجهاز نتيجة لعدم مeration التعليمات الواردة في هذا ال dqلي. تم تصميم هذا الشفاط لش◀ط الادخنة والأغ驿ة الناتجة عن عمليات الطهي WHO مخصص فقط

للاستخدام المنزلي.

ي Aberdeen للشفاط من الناحية الشكلية الجمالية أن يệtف عن تصميمات الشفapatات الواردة في هذا管理体制، acoustic بالرغم من ذلك فإن تعليمات استخدام والصيانة والتركيب تظل新媒体ها.

من المهم حفظ جميع الكُتَّيَات المُرافقة للُمُنْج للتمُكُن من

الإلاطاع عليها مستقبلاً عند الحاجة إلى ذلك. في حالة البيع أو التنازل أو النقل، تأكد من أن الكتابات تبقى مع المنتج.

اقراً بعناية التعليمات: توجد معلومات هامة بشأن التركيب

والاستخدام والأمان.

لا تُن夫妇 تعديلات كهربائية أو ميكانيكية على المنتج أو على

أنابيب الصرف.

تحفق من سلامة الشفاط واكتمال مكُوناته قبل الشروع في

التركيب.. خلاف ذلك يجب الاتصال بوكيل التوزيع ويجب

وقف عمليّة التركيب.

ملاحظة: المكونات التي تحمل الرمز (**) هي عبارة عن ملحقات تشغيلية اختيارية تأとに فقط مع بعض молодيلات أو قد لا

تأتى معها ويجب شرائها عند الحاجة إلىها.

تحذیرات

• قبل أيه عملية نظافة أو صيانة،

افصل الشفاط عن الشبكة

الكهرباتية عن طريق نزع القابس

أو فصل المفتاح العام للمنزل.

• من أجل إجراء كافة عمليات

التركيب والصيانة استخدم

قفازات عمل.

• يجوز أن يُستخدم هذا الجهاز

من قبل أطفال تقل أعمارهم

عن 8 سنوات ومن الأشخاص

دوي القدرات البدنية أو الحسية

أو العقيلة المنخفضة، أو الذين

لا يمتلكون الخبرة أو المعرفة

الازمة، طالما أنهم كانوا تحت