501177 - 501 177 - قلاية كهربائية PROFICOOK - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم 501177 - 501 177 PROFICOOK

البيانات الفنية الطرازPC-FR 1177 H..................................................................................: مزود الطاقة 240 - 220...................................................:فولت~ 60 / 50هرتز استهالك الطاقة 1700...............................................................................:وات فئة الحاميةI................................................................................................... : الوزن الصايف 5,75.........................................................................:كجم تقريبًا نحتفظ بالحق يف إجراء تغيريات فنية وتصميمية يف سياق التطوير املستمر تم اختبار هذا الجهاز وفقًا لجميع إرشادات CEالحالية ،مثل توجيهات التوافقية الكهرومغناطيسية والجهد املنخفض ،وتم بنائه وفقًا ألخر لوائح

التخلص من الجهاز معنى رمز "صندوق القاممة" حامية بيئتنا :يجب عدم التخلص من املعدات الكهربائية يف سلة النفايات املنزلية. تخلص من األجهزة الكهربائية القدمية أو املعيبة من خالل نقاط تجميع البلدية. يُرجى املساعدة يف تجنب اآلثار البيئية والصحية املحتملة الناتجة عن التخلص من النفايات بطريقة غري صحيحة. سيسهم ذلك يف عملية إعادة التدوير وغريها من األساليب التي ميكن من خاللها إعادة استخدام املعدات الكهربائية واإللكرتونية. ميكن الحصول عىل املعلومات املتعلقة باألماكن التي ميكن التخلص من املعدات بها من خالل السلطة املحلية

• سوف يعمل الجهاز من النقطة الذي توقف عندها مؤقتًا.
• إذا قمت بفصل قابس الطاقة من التيار ،فسوف تفقد إعداداتك الحالية. وعند إدخال قابس الطاقة يف التيار الكهريب والضغط عىل زر فسوف يعرض الجهاز الضبط املسبق مرة أخرى. نهاية العملية 1.1بعد انقضاء الوقت املحدد ،ينتقل الجهاز تلقائ ًيا إىل وضعية االستعداد. وبعد مرور 20ثانية تقريبًا ،سوف تسمع صوت صفري 5مرات ويختفي

2.2اسحب خزان الدهون مع السلة من املقبض إىل الخارج. 3.3ضع خزان الدهون مع السلة عىل سطح مقاوم للحرارة. 4.4ح ِّرك غطاء زر التحرير يف اتجاه السلة. 5.5اضغط عىل زر التحرير إلزالة السلة .ضع الطعام يف وعاء مقاوم للحرارة. 6.6اسحب خزان الدهون إىل الجهاز مرة أخرى.

• أوقف تشغيل الجهاز دامئًا قبل تنظيفه وأزل القابس الرئييس .انتظر حتى يربد الجهاز.
• ال تضع الجهاز يف املاء! ميكن أن يؤدي هذا إىل حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

تنبيه :الطالء غري القابل لاللتصاق

• ال تستخدم فرشاة سلك أو أي مواد كاشطة.
• ال تستخدم أي مطهرات حمضية أو كاشطة.
• ميكن تنظيف السلة وخزان الدهون من خالل شطفها مباء دافئ.
• احرص عىل تنظيف الجهاز من الداخل والخارج بقطعة قامش رطبة قليالً، ولكن ليست مبتلة.

• نظف الجهاز كاملوصوف .أترك امللحقات تجف متاما.
• نحن ننصحك بتخزين الجهاز ىف عبوته األصليةعند عدم أستخدامه ملدة

• دامئا قم بتخزين الجهاز ىف مكان جيد التهوية و جاف بعيد عن متناول

استكشاف األخطاء وإصالحها يف حالة حدوث مشكلة ،فغال ًبا ما يكون أم ًرا بسيطًا .وقبل االتصال بخدمة العمالء لدينا ،يرجى تدوين املعلومات اآلتية: السبب املحتمل تحقق من عمل املقبس باستخدام جهاز آخر. ال تصل طاقة كهربائية إىل الجهاز. الجهاز ال يعمل. وصل مقبس كبل التوصيل الرئييس بصورة صحيحة. تحقق من قاطع الدائرة الرئيسية. مل يتم إدخال حاوية ترصيف الشحوم والسلة بطريقة صحيحة .تحقق من الوضع الصحيح. قَلِّل كمية الطعام .حيث يتم طهي كميات صغرية من الطعام ال يتم طهي الطعام كام السلة مملوءة للغاية. بشكل متساوٍ. ضبط درجة حرارة أعىل. رجة الحرارة منخفضة للغاية. ضبط مدة زمنية أطول. وقت الطهي منخفض للغاية. يجب تحريك الطعام بعد مرور نصف وقت الطهي. يتم طهي الطعام بشكلٍ عند وضع األطعمة وفق بعضها البعض ،يكون تدفق الهواء

غري متساوٍ. استخدم الطعام املعد للفرن أو أضف إليه القليل من الزيت. ستخدَّم أطعمة غري مناسبة للمقالة التقليدية. الطعام غري مقرمش. يتسبب تناثر الشحوم داخل الجهاز يف انبعاث أدخنة .تأكد من ينبعث دخان من الجهاز .تقوم بتحضري أطعمة دسمة للغاية. وجود تهوية كافية. نَظِّف خزان الدهون بعد كل استخدام عىل النحو املوضح يف فصل ال يزال هناك بقايا دهنية داخل خزان الدهون منذ آخر

قَلِّل كمية الطعام. السلة مملوءة للغاية. ال يتم تعشيق خ ّزان الدهون مع السلة السلة املوجودة يف خ ّزان الدهون غري مستقرة بصورة صحيحة .أدخل السلة بصورة صحيحة .ويجب أن يُسمع صوت تعشيقها.

• يجب تحريك األطعمة التي يتم طهيها فوق بعضها البعض بعد مرور وطهي متساوٍ. نصف وقت الطهي .وبالتايل ستحصل عىل نتائج أفضل رج املحتويات نصيحة :أزل السلة من خزان الدهون ليك تتمكن من ّ بطريقة أفضل.
• ُصب املاء عىل منتجات البطاطس املعدة يف املنزل بعد تقطيعها ملدة 30دقيقة عىل األقل للحد من نشا البطاطس .ثم جفف قطع البطاطس مبنشفة ورقية.
• يتوقف وقت الطهي عىل عوامل متعددة :الحجم والحالة وكمية الطعام ودرجة الحرارة املضبوطة .لالطالع عىل القيم القياسية ،راجع جدول "أزرار التحكم" "الوظائف التلقائية".
• يف حالة عدم تسخني مقالة الهواء الساخن مسبقًا ،أضف 3دقائق إىل

• احرص عىل قيل رشائح اللحم /كميات اللحم الكبرية يف مقالة قبل طهيها يف مقالة الهواء الساخن .يعتمد الوقت ودرجة الحرارة عىل درجة التسوية

• ميكنك إعادة تسخني الطعام يف الجهاز أيضً ا .اضبط الوقت عىل 10دقائق ودرجة الحرارة عىل 150درجة مئوية. أزرار التحكم

• تعمل أزرار الجهاز باللمس .املس األزرار بلطف لتنفيذ الوظيفة التي ترغب بها .كلام يتم الضغط عىل الزر ،يتم التأكيد عىل ذلك بصوت

• عند الضغط مع االستمرار عىل زر أو ،سيبدأ التقديم الرسيع. ضبط درجة الحرارة والوقت استخدم زري و لضبط درجة الحرارة والوقت .انقر عىل زر. لالنتقال بني شاشة عرض درجة الحرارة والوقت .تتغري شاشة العرض آليًا بعد نحو 5ثوانٍ يف حال عدم الضغط عىل الزر. أو Min

• يُعرض زر عند إضاءة درجة الحرارة عىل الشاشة فقط.
• يُعرض زر Minعند إضاءة الوقت عىل الشاشة فقط. الوظائف التلقائية اضغط عىل الزر لتحديد أي من الوظائف التلقائية التالية: ضبط درجة الحرارة ضبط الوقت مسبقًا

مسبقًا بالدرجة املئوية التسخني املسبق P

• ينبغي األخذ يف االعتبار هذه األشياء كقيم إرشادية .واعتامدًا عىل الحجم والوزن ،قد يكون الوقت ودرجة الحرارة أطول أو أعىل أو أقرص أو أقل.
• ميكنك تغيري درجة الحرارة والوقت املضبوطني مسبقًا للوظائف التلقائية، برغم ذلك .غري ممكن عند استخدام الربنامج التلقايئ !P كيفية استخدام الجهاز ِ 1.1صل الجهاز مبقبس مثبت ومؤرض جيدًا.

سوف تسمع صوت صفري وتيضء جميع الرموز لفرتة وجيزة .ييضء زر باللون األحمر. 2.2واضغط عىل الزر لتشغيل الجهاز .وسوف ترى الضبط املسبق عىل 190 درجة مئوية و 3دقيقة. 3.3حدد وظيفة تلقائية عن طريق استخدام الزر أو اضبط الوقت (من 1 إىل 60دقيقة) ودرجة الحرارة (من 80درجة مئوية إىل 200درجة مئوية) بشكل فردي باستخدام الزريّن و . ميكنك استخدام برنامج Pللتسخني املسبق. 4.4اضغط عىل الزر لبدء عملية الطهي.

• مبجرد الوصول إىل درجة الحرارة املضبوطة مسبقًا ،سييضء الرمز باللون األخرض.
• يتم تبديل الرمز بني اللونني األحمر واألخرض .تحكم الرتموستات يف درجة الحرارة مع الحفاظ عليها. 5.5باستخدام املقبض ،اسحب خزان الدهون والسلة بداخله من الجهاز. 6.6امأل السلة بالطعام املطلوب. 7.7اسحب خزان الدهون مع إعادة السلة إىل الجهاز .ويجب أن يُسمع صوت 8.8وإذا لزم األمر ،يلزم تحريك الطعام بعد مرور نصف وقت الطهي .واسحبه خارج خزان الدهون مع السلة من املقبض.

• ميكن أن ينبعث بخار ساخن!
• يُحظر تحريك السلة أثناء وجودها داخل خزان الدهون ،ألنها قد تحتوي عىل زيت ساخن. 9.9ضع خزان الدهون مع السلة عىل سطح مقاوم للحرارة. 1010ح ِّرك غطاء زر التحرير يف اتجاه السلة. 1111اضغط عىل زر التحرير إلزالة السلة .ثم ح ِّرك محتويات السلة. 1212أعد السلة إىل خزان الدهون مرة أخرى .ويجب أن يُسمع صوت تعشيقها. 1313اسحب خزان الدهون إىل الجهاز مرة أخرى. إيقاف التشغيل مؤقتًا
• اضغط عىل الزر إليقاف التشغيل مؤقتًا .يومض زر .واضغط عىل الزر مرة أخرى الستئناف التشغيلl .ويومض زر باستمرار مرة

• سيتوقف التشغيل مؤقتًا مبجرد قيامك بخلع السلة .ولتشغيل الجهاز مرة أخرى ،قم بإدخال السلة مجددًا.

1.1قم بأزالة الجهاز من عبوته. 2.2قم بأزالة كل خامات التعبئة مثل الفويل ,خامات الحشو ,ماسك الكابالت, و العبوة الكرتونية. 3.3أفحص كل نطاقات التسليامت ألكتاملها. 4.4إذا كانت هناك أجزاء مفقودة أو تالفة ،فال تستخدم الجهاز .وأعده إىل بائع التجزئة الخاص بك عىل الفور. نظرة عامة عىل عنارص التحكم /نطاق التسليم الصورة A 1فتحة دخول الهواء 2فتحة خروج الهواء 3املبيت 4خزان الدهون مع سلة داخلية 5مقبض السلة 6غطاء لزر التحرير التحتي 7لوحة التحكم 8الشاشة الصورة :Bالرموز املوجودة عىل لوحة التحكم 9ضوء املؤرش 18زر 10ضوء املؤرش 19زر 11ضوء املؤرش 20زر Min 12ضوء املؤرش 21زر 13ضوء املؤرش 22زر 14زر 23ضوء املؤرش 15ضوء املؤرش 24ضوء املؤرش P 16ضوء املؤرش 25ضوء املؤرش 17زر تعليامت لالستخدام

• ضع الجهاز عىل سطح مست ٍو وغري منزلق ومقاوم للحرارة.
• احرص عىل أال يوضع الجهاز أو األسالك الكهربائية عىل سطح ساخن أو بالقرب من مصادر الحرارة (مثل الطبّاخ أو الفرن). التوصيل الكهربا قبل أدخال قابس الكهرباء ىف املخرج ,تأكد أن الفولتيه الرئيسية التى ستستخدم توافق الجهاز .ميكنك إيجاد املعلومات املطلوبة عىل لوحة اإلسم. القدرة الكهربائية بالواط املوصلة قد يصل إجاميل استهالك الطاقة لهذا الجهاز حتى 1700واط .لذا مع هذا الحمل املتصل ،يُوىص باستخدام خط مزود منفصل محمي بقاطع دائرة منزلية 16أمبري. تنبيه :حمل زائد!
• إذا استخدمت كبل متديد ،فيجب أن يكون لديك كبل مستعرض طوله 1,5مم مربع عىل األقل.
• ال تستخدم أي مقابس متعددة ،حيث إن هذا الجهاز قوي جدًا. ( Standbyوضع االستعداد) يكون الجهاز يف وضع االستعداد ،إذا كان زر ييضء باللون األحمر. عند التعرض للمواقف التالية ،سوف ينتقل الجهاز إىل وضع االستعداد:
• عند إدخال قابس الطاقة.
• يف حال عدم الضغط عىل الزر لنحو 60ثانية.
• عند الضغط مع االستمرار عىل زر لثالث ثوانِ تقريبًا. تشغيل الجهاز وإيقاف تشغيله قم بتشغيل /إيقاف تشغيل الجهاز باستخدام الزر .

• ال ميكن تشغيل الجهاز إال مع استخدام خزان الدهون والسلة بداخله.
• بعد انقضاء الوقت املحدد ،ينتقل الجهاز تلقائ ًيا إىل وضعية االستعداد. تظل املروحة قيد التشغيل لتربيد الجهاز .وبعد مرور 20ثانية تقريبًا، سوف تسمع صوت صفري 5مرات ويختفي رمز . قبل االستخدام األول
• توجد طبقة واقية عىل عنرص التسخني .إلزالة هذه الطبقة ،شغل الجهاز ملدة 10دقائق تقريبًا دون إضافة أي مكونات.

يعد أي دخان أو روائح ناتجة أثناء هذا اإلجراء أم ًرا عاديًا .يُرجى التأكد من وجود تهوية كافية.

اترك الجهاز ليربد قبل تنظيفه! -أزل القابس الرئييس من املقبس. -قبل استخدام الجهاز ،امسح السلة وخزان الدهون والجسم الداخيلللجهاز. نصائح مفيدة لالستخدام

• يُستخدم هذا الجهاز لتحضري األطعمة الصلبة .ال تعد أي حساء أو أغذية سائلة يف الجهاز.
• يحول مفتاح السالمة دون استخدام الجهاز أثناء وجود السلة خارج خزان

• للحصول عىل النتيجة املثىل ،يجب ملء سلة التحمري إىل مستوى عالمة MAXفقط .ويُحظر اإلفراط يف ملء سلة التحمري ،حتى ال يالمس الطعام عنارص التسخني.
• يُحظر وضع زيت أو سوائل أخرى داخل خزان الدهون .وللحصول عىل أطعمة مقرمشة ،ميكنك إضافة القليل من الزيت إىل األطعمة.
• تجنب تحضري األطعمة التي تحتوي عىل نسبة دهون مرتفعة (مثل

• ميكن تحضري جميع األطعمة يف الجهاز ،والتي ميكن تحضريها يف الفرن

• الحظ متدد العجني أثناء طهي الكعك أو الخبز أو ما شابه .يُحظر مالمسة أي يشء لعنارص التسخني.

PC-FR1177H_IM احتياطات السالمة الخاصة بهذا الجهاز ستجد الرمز التايل عىل املنتج إضافة إىل تحذير أو رمز يفيد بداللة: تحذير :سطح ساخن! خطر االحرتاق! أثناء التشغيل وبعده ،ستكون درجة حرارة األسطح التي ميكن الوصول إليها مرتفعة ج ًدا.

• أمسك خزان الدهون والسلة بداخله من املقبض .وإذا لزم األمر ،استخدم قفازات الفرن.
• أثناء التشغيل ،قد ينبعث بخار ساخن من فتحة خروج الهواء .لذا يرجى الحفاظ عىل مسافة

• تجنب تغطية فتحة دخول الهواء وخروجه ،لضامن دوران الهواء بشكلٍ ٍ

• حافظ عىل وجود مسافة كافية ( 15سم) بعي ًدا عن األجسام ذات قابلية االشتعال العالية مثل األثاث ،والستائر وغريها!
• نظرا الرتفاع الحرارة واألبخرة الناتجة عنه ال تضع الجهاز تحت خزانات الحائط.
• ال تشغل الجهاز باستخدام مؤقت خارجي أو نظام منفصل للتحكم عن بعد.
• تجنب العبث مبفتاح السالمة.
• ميكن لألطفال من سن 8سنوات أو أكرث وكذلك األشخاص أصحاب القدرات البدنية أو اإلدراكية أو العقلية املحدودة أو أولئك الذين يفتقرون للخربة واملعرفة الكافية استخدام الجهاز تحت إرشاف أو بعد توجيه تعليامت خاصة لهم عن كيفية استخدام الجهاز بطريقة آمنة وفهم املخاطر املتضمنة.
• يجب عدم عبث األطفال بهذا الجهاز.
• يجب أال يقوم األطفال بعملية التنظيف والصيانة من جانب املستخدم إذا مل يتجاوزا سن 8أعوام ويتم ذتلك تحت اإلرشاف.
• احتفظ بالجهاز والكبل الخاص به بعي ًدا عن متناول األطفال دون 8سنوات.
• ال تصلح الجهاز بنفسك .يُرجى االتصال بفني معتمد .اتصل دامئًا بفني معتمد .إذا كان كابل مزود الطاقة تالفًا ،فيجب استبداله عن طريق امل ُص ِّنع ،أو وكيل الصيانة التابع له أو أشخاص مؤهلني لتجنب أي خطر. تجنب غمر هذا الجهاز يف املاء أثناء التنظيف .يرجى مراعاة التعليامت التي املدرجة يف الفصل

PC-FR1177H_IM دليل التعليامت شك ًرا لك الختيارك منتجنا .نأمل يف أن تستمتع باستخدام الجهاز. رموز تعليامت االستخدام تم وضع عالمات عىل هذه املعلومات الهامة خصيصا للحفاظ عىل سالمتك. من الرضوري االمتثال لهذه التعليامت لتجنب وقوع حوادث ومنع إلحاق تلف بالجهاز: يحذرك هذا الرمز من اإلصابة مبخاطر عىل صحتك ويشري إىل وجود مخاطر محتملة للتعرض لإلصابة. يشري هذا الرمز إىل وجود مخاطر محتملة قد يتعرض لها الجهاز أو أشياء

يلقي هذا الرمز الضوء عىل النصائح واملعلومات.

نظرة عامة عىل عنارص التحكم3................................................................ مالحظات عامة71............................................................................................ احتياطات السالمة الخاصة بهذا الجهاز70........................................................ فض الجهاز69................................................................................................. نظرة عامة عىل عنارص التحكم /نطاق التسليم69............................................ الصورة 69............................................................................................ A الصورة :Bالرموز املوجودة عىل لوحة التحكم69...................................... تعليامت لالستخدام 69.................................................................................... املكان69.................................................................................................. التوصيل الكهربا69................................................................................... القدرة الكهربائية بالواط املوصلة69.......................................................... ( Standbyوضع االستعداد)69................................................................. تشغيل الجهاز وإيقاف تشغيله69............................................................ قبل االستخدام األول69............................................................................ نصائح مفيدة لالستخدام69...................................................................... أزرار التحكم68............................................................................................... ضبط درجة الحرارة والوقت68................................................................. الوظائف التلقائية68................................................................................ كيفية استخدام الجهاز 68................................................................................ إيقاف التشغيل مؤقتًا 68.......................................................................... نهاية العملية67....................................................................................... التنظيف67..................................................................................................... التخزين67...................................................................................................... استكشاف األخطاء وإصالحها 67...................................................................... البيانات الفنية66............................................................................................ التخلص من الجهاز 66..................................................................................... معنى رمز "صندوق القاممة" 66............................................................... مالحظات عامة اقرأ تعليامت التشغيل بعناية قبل تشغيل الجهاز واحتفظ بالتعليامت مبا يف ذلك الضامن وإيصال االستالم ،وإذا أمكن ،الصندوق الذي يحتوي .عىل العبوة الداخلية .عند إعطاء هذا الجهاز ألشخاص آخرين ،يرجى إطالعهم أيضا عىل تعليامت التشغيل.

• هذا الجهاز مصمم لالستخدام الخاص وللغرض املقصود منه فقط .ال يصلح هذا الجهاز لالستخدام التجاري.
• ال تستخدم الجهاز يف األماكن الخارجية .احفظه بعيدا عن مصادر الحرارة وأشعة الشمس املبارشة والرطوبة (ال تغمسه مطلقا يف أي مادة سائلة) واألسطح الحادة .ال تستخدم الجهاز ويديك مبتلة .إذا كان الجهاز رطبا أو مبتال ،انزع القابس الكهربايئ عىل الفور.
• عند تنظيف الجهاز أو تخزينه ،أوقف تشغيله وانزع القابس من مقبس التيار الكهربايئ دامئا (اسحب القابس نفسه ،وليس سلك التوصيل) إذا مل يكن الجهاز قيد االستخدام وأزل امللحقات املرفقة.
• ال تشغل الجهاز دون أن يكون تحت املراقبة .يجب إيقاف تشغيل الجهاز دامئا عند مغادرة الغرفة .انزع القابس من مقبس التيار الكهربايئ.
• يجب فحص الجهاز وأسالك املوصالت الرئيسية بانتظام الكتشاف وجود أية عالمات للتلف .عند اكتشاف أي تلف يجب التوقف عن استخدام الجهاز.
• استخدم قطع الغيار األصلية فقط.
• لضامن سالمة أطفالك ،يرجى حفظ العبوة بالكامل (الحقائب البالستيكية، والصناديق ،والبوليسرتين وغريها) بعيدا عن متناول أيديهم. ال تدع األطفال الصغار يعبثون بالرقائق املعدنية خشية خطر االختناق!