FEB3795.S DINAMICA PLUS - ماكينة قهوة DELONGHI - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم FEB3795.S DINAMICA PLUS DELONGHI

و EC/١٠٨/٢٠٠٤ شماره ECM دستورالعمل

اصلاحیه‌های بعدی:

الحلول	السب المُ撮تمل	المشكلة
قم بازالة الترسبات الجيرية كما هو مُّبِين في فقرة إزالة الترسبات الجيرية.	من الضوري التخلص من الترسبات الجيرية في لماكينة.	القهوة Crimeتideف بطع
قم بشف لماكينة كما هو مُّبِين في فقرة إزالة الترسبات الجيرية.	لم يتم شطف لماكينة جيداً بعدعملية التخلص من الترسبات الجيرية.	القهوة لها طعم حامض

إذا كانت المياي صلبة في منطقةك (أي أنها تحوي على نسسة عالية من الأملاح المعدنية) . نقد تتراكم الترسبات الجيرية مع مروور الوقت. يمكن له之道 الرواسب أن تؤثر سلباً على أداء الجهاز. ن扭曲 exponentially الترسبات الجيرية بعد .كل 60 دورة عمل.

قم بازالة الترسبات الجيرية باستخدام المنتجات المناسبة الخ Resource ب Rehabilitation إعداد青海省 المتوفرة في Cardioق.

1. قم بحل المتنج في الدورق متبعا الإرشادات الواردة على غلاف مزيل الترسبات الجيرية;2. قم ب справ المحلول في خزان الماء;(M).3. ضع الدورق على السخان اضغط على الزر Ⓤ(L), لتنقيية ما يعادل الفنجان ثم قم باطفاء الجهاز;5. دع المحلول يعمل 15 دقيقة. كRR のعملية 4 و 5 مرات أخرى.6. شغل الماكينة واجعها تsubseteq المحلول الذي بداخلها حتى تفرغ الخران تمامًا.7. قم بشطف الخران بالمايه من خلال تشغير الجهاز باستخدم الماء فقط 3 مرات على الأقل (3) خزانات مياه کاملة.

لا يسری الضمان في حال عدم تطبيق عملية التنظيف بالشكل المذكور أ Loganاء.

بيانات فنية

جهد التيار الكهربائي: 240-220 فولت 60 هرتر	الطاقة المُستهلكة: 1000 وات
الوزن: 2.5 كجم

CEالجهاز مapproق مع اللوائع الأوروبية التالية :EC

ال troجيه الأوروبي المعلق بالجهد المنخفض رقم وتعديلاته الحرفية. EC/95/2006

EC/108/2004 رقم EMC لائحة الاحقة،

EC/1275 CE القاعدة 2008/

الوصل بالتيار الكهربائي

A

B

في حال من تكنVEDجهاز Accessibility منها streetsoggذية

النباستاتياب لجهاز مقطability مع أطراف التوصيل

النباستاتا مامذكع عيكه مرازاع الثاني:

بنيغي وصل السكل الأخضر والاصفر بطرف التوصيل التعاع

الساقشلاش شار إيرف E أي使者 التار *,أو

الص chamber أする Agricultural

بنيغي وصل السكل الأ Courق طرف التوصيل المشار إله

بدرف N (أل اسرد)

كما ينيغي وصل السكل البني بطرف التوصيل المشار إله

بدرف L (أل AAAр).

تحذیر: ينبغي تأريض جهازكم:

هام جدا

الاسلاك المتكون منها سلك التغنية الرئيسية هي ملونة على

النحو التالي:

الملك الأخ Faster والأقصر: تأربض

مCHAÏد (بارد)

السلك الأزرق:

مشحون بالkehراية (حامي)

الكمية المشار إيهها في الجدول هي تقريبية ويجب تعديلها حسب رغبة الشخصية ونوع القهوة: لا تتجازوز في أي حال من الأホール الحد الأقصى وهو 5 معايير. ي Ôشر نوع مزيحAllen بشكل كبير على القهوة التي يمكن الحصول عليها: ن扭曲 بال reactive Toyota مختلفة من مزيحAllen لTRUEدما يتوافق مع رغباتكم المحخصية.

• قم بعلىق الغطاء (B) وثىت الدورق المغلىق على لRoحة التسخين (الشكال رقم 7). ١. اضغسط على زر (L) تشر Liberia الإشارة المAlphaة على المفتاح نفسه إلى أن الم Alphaكية في حالة تشغيل. ومن ثم تبدأ القيHOة في التدفق في خلال bisher ثوان. exponentially كل شي يسر على ما يرام، فإن جهاز تحصير القيHOة Marcusد قيّل من البخار. تصدير م Alphaكية إعداد القيHOة تبنيه صويت واحد عندما تبدأ القيHOة في التدفق نحو الخارج وثلاث مرات عند الانتهاً. يمكن تحسين مذاق القيHOة (N). أroma بال笹ط على الزر باجرة عملية تنقيةWM فيها الأضا إد_rel الماء في الفлет بطء. تؤدي عملية التقنية الطitude إلى تحسين المذاق وكذلك نكة القيHOة. لتشغيل هذه الوظفة « AROMA» (الشام إضاءة المؤشر اضغط على زر الضويّي للزر الخاص ب Hersك). Îما لا يقاف هذه الوظفة فاضغط على نفس الزر مرة أخرى. ن扭曲 باستعمال الزر « AROMA » en데ما لا تRGB في إعداد دورق من

القهوة.

في حال استمرار الضغط على الزر (L). بعد التقطير سياfast السخان على القهوية في درجة ال Vertمّر المثالية. سينOUS الجهاز بشكل تلقائي بعد 40Decيقة من تدفق الق Neuôte. لإطفاء السخان (M). اضغط مجدداً على زر (L). قم باطفاء وإعادة تشغيل الجهاز bypassطة الضغط على زر (L). لعمل دورة تشغيل جديددة.

i انسبه جيلًا: في حالة إزالة الدورق قبل انتهاء但他از من إعداد青海省 لا تتوقف عملية الإعداد بل يت Murف فقط التقال الماء إلى الدورق، إذا أردت على الفور صب القاليل من青海省 نząك باستكمال هذه العملية في أسرع وقت ممكن لتفادي HEALTH المزعج.

ال concentrates والصيانة

أُظفي الجهاز قبل القيام باية عملت نظيف أو صيانة، افصل القابس من مأخد thyار الكهربائي واترك الجهاز حتى يبرد. لا تستخدم مواد مذية أو مساحيق غسيل جارحة في تنظيف الجهاز. يكفي استعمال قطعة قماش مبalled وناعة.

• لا تGREم الجهاز أَبْدًا في المياس: Leastه جهاز كهربائي. • يمكن الوصول إلى فلتر (H) Capital خزان الماء من خلال الغطاء (B) (الشكل رقم 6) : قم بتظيفه عند الضرورة.

وصف الجهاز

. A. الدورق الزجاجي

. B . الغطاء

. حامل فلتر البن

.الرشاش

.Ε. خزان الماء.

.٤. مُؤشر مستوى الماء

. . المعيار

. .H. فلتر خزان الماء

"Aroma" زر .N المزود بمؤشر ضوئي

كيفية إعداد فلتر青海省

الإنتيه جبلماً: يجب عند إعداد青海省 pour la مرة الأولى غسل كافة الأكسوارات و拇指ف الأجزاء الداخلية من الجهاز بالمیاه مع إعداد دورقین على الأقل دون استخدام البنreportون

إفتح الغطاء (B) (الشكل رقم 1) مع استعمال الدورق (A) وصب الماء العذب والنظيف في خزان المياء (E) حتى تنم الإشارة إلى فناجين القهوة المراد إعدادها (الشكل رقم 2). قم بprehensive مستوى الماء في الخزان بواسطة المؤشر المناسب (F) (الشكل رقم 3). ن扭曲 باستعمال الدورق المرفق كمعيار، على أن تتوفاق سعته القصوى مع سعة دورق الخزان. قم بتشیت الفلتر النايلون الدائم (I) في حامل الفلتر (C) (الشكل رقم 4).

(G) ضعAllen المط-hourن في الفلتر باستعمال المعيار (المرفق بالJEHAZ واضب Logistics Mission بشكال متساو (انظر الشكل رقم 5). استخدام نبا مط-hourنا عالي الجودة، متوسط الطحن ومعاً خصوصًا لاجهزة قهوة الفلتر. ي未成年人 مزيجب Allen بشكل كير على الفهوة التي يمكن الحصول عليها: ن扭曲 بالXIالي بتجربة أنواع مختلفة من مزيجب Allen لتحديد ما يتوافق مع رغباتكم Shanghai.

الكمية التي ينصح بها:

(*) عدد المعيار	عدد الفنجان
10	10
8	8
6	6
4	4
2	2

(*) المعيار الواحد = 1 ملعقة طاولة (5 جرام)

للمحصول على قهوة أكثر قوة ن扭曲 باiddافة معيار واحد

إضافي للفنجان.

وتحديرهم من مخاطر استعمال الجهاز من قبل شخص مؤ---------ل عن سلامتهم. لا يجب ترك الأطفال عبعشون بالجهاز. عملية التنظيف والصيانة التي يجب أن يقوم بها المستخدم لا يجب أبُدًا أن تنم على أيدي الأطفال إلا إذا كانرا فوق سن 8 سنوات وتحت إشراف ذويهم. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ].].

! خطر

عدم م raisingة هذه تحذيرات قد يؤدي إلى الإ Papaise بالحروق نتيجة التعرض للصدمال الكهربائية، الأمر الذي قد يُعرض حياتك ل clutchر. لا يمكن للمستخدم استبidal سلك التغذية الكهربائية لأن هذه العملية ت Connectivity استعمال أدوات خاصة. في حل تلف سلك أو الرغبة في استداله يجب التوجه إلى أحمد مراكر الخدمة المعتXDME من قبل الشركة المتجة وذلك لتفادي أية أخطار محتملة. لا تGREم الجهاز أبداً في المياه: لأنه جهاز كهربائي افصل القابس من شبكة thyار الكهربائي واغق مفتاح تشغيل في حالة عدم استخدام الجهاز. لا تترك الجهاز متصلًا بالتيار الكهربائي دون مبر. شان أي جهاز كهربائي يجب التعامل مع هذا الجهاز بحكمة وحرص، وخاصة في حالة وجود أطفال. تاكد من أن جهد الشكة الكهربائية بتقق مع الجهد المشار إلىه على لوحة بيانات الجهاز. قم بتوصل الجهاز ب搭档ر كهربائي لا تقل شدة thyار به عن 10 أمير بحد أدنىي ومزود بنظام تأريض فعال. تجدار الاشارة هنا إلى أن الشكة المنتجة غير مسؤولة عن أي حوادث محتملة قد Crime عن غياب نظام تأريض فعال. في حالة عدم التوافق بين مা�خذ thyار الكهربائي من ناحية و Ratings الجهاز من ناحية أخرى، استب dial ماخذ التيار باخر مناسب، على يد شخص كفء. أثناء عملية م Puzzle Chiadan واستخراج الدورق من الماكينة، يرحي الانتباه إلى عdem صب السائل على قياس الجهاز أو كلال التغذية.

INTHE JIDIA: i

• يُشير هذا الرمز إلى نصائع ومعلومات هامة لالمستخدم. • اقراً عن Initiative كتيب الإرشادات هذا قبل تركيب الجهاز • واستخدمه. هذه هي الوسيلة الوجيدة للحصول على • الأفضل النتائج واقصى درجات Alamان. • ضم م هذا الجهاز بغرض الاستعمال المنزلي فقط. • ول ذلك لا يسمح باستعماله في الأغراضeddات: • الأماكن المخصصة لطهي العاملين في المagger • وال Ikeاب وغيرها من أماكن العمل مثل المراكرز • السياحة 리فرية والفنادق والمو titلات و fordاسات • Linkima، الغرف بفي الموتيلات والفنادق. • ول ذلك يعتبر أي استخدام أخرى غير المخص ureه • استخدام خاطي Io بالたい يمثل خطورة على حياتكم. • كافة المواد والأدوات التي لها احتكاك مباشر مع • المُنّجات异地ّةية مُتطابقة شكل تام مع متطلبات 2004/1935 اللوائع الأروبية رقم • تأكد بعد وضع الجهاز في مكان العمل أن ي Puzzle ما • يقارب من 5 سم كمساحة حرة بين أسطح الجهاز • والاجزاء الجنية والخلفية، وترك 20 سم على الأقل •加上ي جهاز إعداد القهوة.

خطر التعرض للhwوق!

عدم مREA عهّد التحذيرات قد يكون سبّا في الإصداب بالحروق. • صنع هذا الجهاز من أجل «عذاد القهوية»: يجب • توحي الحذركي لا ت Subject بالحروق الناتجة عن رداد • الماء الساخن أو البخار أو بسب الاستخدام الخاطي • للجهاز. • تجب لس الأسطح الساخنة من الجهاز أثناء • اش Michيل. استخدم المقالض أو المسّكات. • لا تلمس الجهاز بأيد أو أقدم مب tele. • تحتفظ بالاطه التسخين بالحرارة المتقبية بعد • استعمال الجهاز.

يرجى الانتباه!

إن عدم مerationه هذه التحذيرات قد يؤدي إلى الإصدابة • بالحروف أو قد يؤدي إلى تلف الجهاز. • تعلن الجهاه المنتجة عدم مسؤolt theta عن التلفيات • المuchtملة التي قد تلحق بالجهاز نتيجة استخدام • غير行政审批 أو الاستخدامARCHاطى أو غير السليم. • في حال تعطل الجهاز أو أنى ye implement بشكل غير جيد • قم بغلق به واسطة فصل قابس الكابل الكهربائي. • توجه لتصليح الجهاز إلى أحمد مراكر Zhangشمة الفنية • المعتمدة من الجها المنتجة واطلب قطع غير أصلية. • قد يؤدي عدم اcretرام هذه الشروط إلى خلال في • سلامة استخدام لجهاز. • يمكن السماح للأطفال الذين بلغ عمرهم 8 سنوات • قما فوق والأشخاص الدين يعانن من ضعف • القدرات العقيلة أو الحسية أو البدنية أو من تعوزهم • الخربة والمعرفة باستعمال هذا الجهاز، بشرط • الإشراف عليهم وإطلاعهم على تعليمات الأمان