Tr Atlaspro Carbon - غسالة CECOTEC - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم Tr Atlaspro Carbon CECOTEC

سريف 1. الأجزاء والkommenات ٣١٣

1. قبل الاستخدام ٣١٣

2. التجيع ٣١٣

3. التشغيل ٣١٦

4. الاتصال وتطبيقات الهاتف المحمول

5. التنظيف والصيانة

٢٢٥ إعادة تدوير المعدات الكهربائية والإكترونية

1. معلومات عن البيانات المخزنة بواسطة المنتجات المتصلة وفقاً للائحة

(٢٨٥٤/٢٠٢٣) الاتحاد الأوروبي ("لائحة البيانات") ٢٢٥

1. حقوق النشر

الضمان والدعم الفني ٣٢٦

NOTA

EU01_100628 - TR AtlasPro Carbon

قصاخلا تيچمربلا تاميلعتلا تاريغتم عيمج ىلع قجبطنيو أماع ليلدلا • يې synerg زاهجلاب

اقراً التعليمات التالية بGNاية قبل استخدام المنج. احتفظ بها الدليل للرجع إلىه مستقبلاً أو للمستخدمين الجدد.

من المهم ملاحظة أنه عند استخدام دراجة كهربائية مزودة بدواسة مساعدة على الطرق العامة، قد تُطبيق متطلبات قانونية مCCCدة وفقاً للوanych الوطنية. قد تشمل هذه الم Minorityات، من بينAmour Afcré، الالترام بتوفير نظام إضاءة منسب وعواكس ضوئية لزيادة وضوح الرؤية وسلامة الراکب.

- إن الالترام بالمتطلبات القانونية ذات الصلة لا يضمن سلامتك الشخصية فحسب، بل يُسهم أيضاً في السلامة المورية العامة. تذكرّ أن مسوّلية معرفة واتبعع القواعد واللوائج المعもう بها لاستخدام دراجتك الكهربائية وأمان وبشكل قانوني على الطرق العامة تčeع على عاتق راقب الدراجة. - قم بازالة البطارية دائمّا أثناء الصيانة.

- لا تقم بتعديل أو العbite بنظام إدارة الكهرباء الخاصة بالدراجة الكهربائية. - تحذير: بعد استخدام الم (((و، توح الحذر عند لمس الأسطح الساخنة، مثل فرام) الأquareص.

صُّم نظام المساعدة الكهربائية على الطريق (EPAC) خص iiاً للاستخدام في المناطق الجبلية. acoustic لToFير مساعدة كهربائية في هذا النوع من التضاريس وتحسين تجربة القيادة في الظروف الصعبة. مع ذلك، من المهم التسويه إلى أن الاستخدام غيرantes insignي لنظام EPAC في المناطق الجبلية في يسبب مخاطر محتملة. فيما يلي أبرز مخاطر الاستخدام غيرantes:

- خطر ف departان surveillance: قد تحتوي التضاريس الجبلية على مندرات حادة، ومسارات ضيقة، وصخور، وعوائق. من الضروري قيادة المركبة الكهربائية بحذر واستخدام مهارات القيادة المحتملة ل同仁ب ف departان surveillance والحوادث - خطر ارتفاع Advertising Advertising: قد ت Connectivity التضاريس الجبلية جهدّا أكثر من نظام المساعدة الكهربائية. من المهم مراقبة درجة Advertising المحرك والبطارية ل同仁ب ارتفاع Advertising Advertising في حال رصد ارتفاع ملحوظ في درجة Advertising، يُنprogress بالنوفق والسماح للنظام بالтвердيد قبل المتابعة.

- خطر التلف المبكر: قد تُعْرَّض التضاريس الجبلية جهاز التحكم الإلكتروني بالهواء (EPAC) لمزيد من الإج他也 والTİف. يُنصح إجراء فحوصات دورية للجهاز و مكانات، مع الانتباه إلى علامات التلف أو التأكل أو الضعف. استبديل أي مكانات تالفة أو مهترئة فوراً للhfاظ على سلامة الجهاز وأدائم الأثمّل.

• احرص دائمًا على ارتداء خودة دراجة مناسبة وتأكد من ضبطها بشكل صحیح. ارتداء
  الخoudة ضروري لHMAYAة رأスキ في حالة السقوط أو الحوادث.
  قم إجراء فحوصات دورية للفرامل للënكد من سلامة عملها. افحص وسادات الفرام
  للكتأكد من عدم تأكلها، وقم بضبطها إذا لزم الأمير. الفرامantesante ضرورية لاداء كبح فعال.
  افحص ضغط إطارات دراجتك بانتظام. تأكد من نفخها بال thức الموصى به. فالإطارات غير المنفوعة جيذّا قد تؤثر على ثبات الدراسة وأدائها، كما تزيد من خطر النقوب.
  افحص مقود الدراسة وتأكد من ضبطه بشكل صحیح. تحقق من عدم وجود أي ارتفاع وتأكد من دورانه بسلامة دون أي عائق. قد يؤدي المقود المر Agencies أو المعيب إلى
  فقدان السイطرة على الدراجة.
  افحص إطارات سيارتك بانتظام للتأكد من خلوها من التلف أو التسوه. تأكد من أنها في حالة جيدة، وخالية من الشفوق أو الاببعagents أو أي مشاك أخرى قد تؤثر على سلامتها الهيكية.
  انتتبه جيدًا لم سافة الكبح في الأجواء الماطرة. تذكر أن الفرامل قد تكون أقل ف geopoliticalة على الأسطح المبيلة، لما من الضروري زيادة مسافة الكبح وتقيليل السرعة في المطر أو على الطرق الزلقة.
  من الضروري استخدام قطع غيار أصلية للمكونات الأساسية للسلامة. صُّممت هذه القطع خصيศาสًا لدراسةك الكهربائية، وتنافق مع المعابير المطلوبة، و+E Printأ داء مثالياً وآمنً. استخدام قطع غيار غير أصلية قد يُعْرَض سلامة دراجتك وكفاعتها لل+l Portugal. لما، اجعل سلاماك أولوية، واستخدم ققط قطع الغيار الأصلية المقدمة من الشركة المصنعة أو من موزع معتمد.
  من المهم العناية بجنوط عجلات سيارتك ومراقبة أي تأكل خطير. قد تنأكل جنوط العجلات نتيجة عوامل مختلفة، مثل الصدمات أو الاحتكاك أو الاستخدام الم pulsول. من الضROIY فحص جنوط العجلات بانظام بحثّا عن علامات التأكل المفرط أو الشفوق أو التلف. في حال ملاحظة أي مشكلة، يجب معالجتها فورّا لتجNB أي مخاطر محتملة أثناء القيادة.
  EPAC عرضة

ل Minority والإجهاد العالي. قد تتqeاعل المواد وال Michiganات المخلافة مع التأكل أو الإجهاد بطرق متباينة. إذا تجاؤز عمر خدمة أحمد المكونات، === يتعطل فجاة، مما قد يُسيب إipsابة للراقب. أي تشّفقات أو خدوش أو تغير في اللون في مناطق الإجهاد العالي يُشير إلى انتهاء عمر خدمة المكون، ويجب استب DEALه.
تحذير: قد لا يلاحظ المستخدم أضرار الصدمات في المكونات المركة. يجب على

الشركة المصنعة توضيح عواقب أضرار الصدمات، وأngthen في حال حدوث صدمة، يجب إعادة المكونات المركبة إلى الشركة المصنعة لفحصها أو إتلافها واستب DEALها. من المهم ملاحظة أن المكونات المركبة قد تتأثر بدرجات الحرارة المرتفعة، خاصة في الأمكن المغلفة. لما يُ扭曲 بتجنب تعريض الدراجة الكهربائية لمصادر حرارة شديدة، مثل Launchات أو عوادم السيارات، أو تخزينها في exponentially مغلفة نفقر إلى التهوية الكافية. separates الزائدة قد تُسبب التواءً أو ضعً في Cascade أو حتى انهيارًا هيكلًا. عند تركيب م Expected الطفل على دراجة كهربائية، من الضروري التأكد من تغطية جمع النواض如果没有 أسفل الم Expected بشكل صحيم. وذلك لمع خطر انجشار أصابع الطفل أو أي جسم أخرى في النابض، مما قد يُسبّ إipsابة. من المهم أن نضع في اعتبارنا أن مقود الدراجة يُؤتر بشكل كير على استجابة الراقب عند الانEOظاف والكبح. فالم Taloud غير المضبوط جيدًا قد يُسبّ مشاكل في الثبات عند الانEOظاف، مما قد يُؤدي إلى ققدان surveillance.であ sulfافة إلى ذلك، قد يُؤثر الم Taloud غير المشود أو المرتчи على استجابة الكبح، حيث لا تنقل القوة المطبقة على م справض الفرام بkcفاءة إلى الفرام. Ноذا قد يُؤدي إلى بطء الاستجابة أو انخفاض قوة الكبح. يُن Visح المستخدمون بشدة بعدم استبidal التروس أو إجراء أي تعديلات أخرى على نظام نقل الحركة في الدراسة الكهربائية باستخدام قطع غير أصلية. استخدام قطع الغير الأصلية يضمن التواصل والجودة والأداء المتوقع للدراسة الكهربائية. أي سوء استخدام للدراسة الكهربائية قد يُ Coding ضمان الشركة المصنعة. ويشمل ذلك استبidal الأجزاء Missionات غير أصلية، أو إجراء تعديلات غير مصرح بها، أو أي إجراء أخرى يُغير التصيم الأصلي للدراسة وطريقة عملها. يthereم المستخدم مسوّلية تشغيل الدراجة الكهربائية وفقًا للتعليمات والتوصيات الواردة في دليل المستخدم. أي استخدام غير سليم يčeق على عاتق المستخدم وقد يُؤدي إلى إصابات شخصية أو تلف الدراجة أو إصابة الغير. لا يُسمح استخدام مقطورات الدراجات الهوائية أو الدراجات المقطورة مع هذا الجهاز. قد يُؤدي استخدام مقطورات الدراجات الهوائية أو الدراجات المقطورة إلى الإضرار بسلامة وأداء الجهاز، كما أنه يُ Coding ضمان المنتج. يNBGiي أن точوم الآية بتحديد نهايتي الشوكة عند إغلاقها في و Authentic القFL. لا يُن Visح mit ركيب واستخدام الملمحقات مثل المقطورات أو الدراجات القابلة للجر在于ها ستجاز وحد الأقصى لوزن الذي تREVΗه الدراسة الكهربائية وستؤثر بشكل كير على المكونات الإكترونية، مما قد يقال من عمرها الافتراضي بشكل كير أو حتى يتسب في تعطلها.

لأسباب تتعلق بالسلامة ولHLفاظ على الأداء Alfowl لهده الدراسة الكهربائية، يُرجى
عدم استخدام حوامل الدراسات أو مquared الأطفال مع هذا الطراز. قد ي Ôثر تركيب
حوامل الدراسات أو م reqد الأطفال على توزن الدراسة الكهربائية وثباتها وأمان
تشغيلها.
احرص على شحن بطارية الدراسة الكهربائية في مكان مغلق وجاد ومحمي. تجب
تعressive الشاحن والبطارية لظروف جوية قاسية، كالمطر أو الرطوبة، لمع التلف
وضمان الشحن الأمن.
تجNB الشحن الزائد للبطارية: افصل الشاحن بمجرد اكتمال شحن الطارية. تجب
ترك البطارية موصولة بالشاهحن لفترة طويلة، lending الشحن الزائد قد يؤثر على عمرها
الافتراضي وكفاءتها.
لا تقم بتفكيكprobability أو تعديلها. لا تحاول تفكيكها أو إصلاحها أو تعديلها، فقد
يتسب ذلك في تلفها أو مخاطر تتعلق بالسلامة.
تحذير: لإعادة شحن البطارية، استخدام فقط وحدة تزويد الطاقة القابلة للإrezالة المرفقة
. DPLC ١٦٥V٥٥ رقم المرجع
يحتوي الجهاز على بطارية؛ لا تقم بحرقها أو تعريضها لدرجات حرارة عالية، لأنية
قد تنفر.
قد تتسرب البطارية والخلايا في ظروف قاسية. في حال تسرب البطارية، تجب
لمس السائل. إذا لمس السائل جللك، اغسله فورّا بال encryption والصابون. إذا لمس السائل
عينيك، اشفهما فورًا بكمية وفيرة من الماء Coordيف لمدة لا تقل عن ١٠ دقائق، ثم
استشر طبيباً. ارتد قفارات عند التعامل مع البطارية، و<tخلص منها فورًا وفققا للوائح
الحلية.
يجب إزالة البطارية من الجهاز قبل التخلص منه.
يجب فصل الجهاز عن مصر الطاقة عند إزالة البطارية.
يجب إزالة البطارية للënclus منها بطريقة آمنة.
لا ينبغي إعادة شحن البطاريات غير القابلة لإعادة الشحن.
يجب إزالة البطاريات القابلة لإعادة الشحن من الجهاز قبل الشحن.
لا ينبغي خلط أنواع مختلفة من البطارات أو البطارات الجديدة والمستعملة.
يجب إدخال bankruptيات وفقا للقطبية الصحيحة.
إذا كان سیتم تخزين الجهاز دون استخدام لفترة طويلة من الزمن، فمن المستحسن
إزالة البطارية.
يجب عدم حدوث ماس كهربائي في أطراف مصر الطاقة.

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Figura 1

1. الأجزاء وال Municipal

الشكل 1

1. إطار منufsيف الكربون

2. عجلة ذات أسلاك

3. الإطارات

4. فرام قрисية

5. بطارية قابلة للإزالة ٤٨Two, ١٥ أمير/ساعة

. محرك

1. محول سرعتشيمانو ذو ١٢ سرعتة

2. شوكة التعليم autocami

. 9. جذع المقود

1. عمود مqed تلسكوي

2. ممتص الصدمات الخلفي

ملحوظة:

الرسومات الموجودة في هذا الدليل هي تمثيلات تخطيطية وقد لا ت Connectivity تماماً مع رسمات المنتج.

1. قبل الاستخدام

- تأتي هذه الدراسة الكهربائية في عبوة مصemme لHMAYITها أثناء النقل. أخرج الدراسة من صندوقها وأزل جميع مواد التغليف. يمكنك

tangzǐn الصندوق الأصلي ومOUAD التغیفxAخىرى في مکان آمن لتجب التلف في حال احجت إلى نقلها مستقبلاً. Îذا کنت ترغب

في التخلص من العبوة الأصلية، فيّرجى التأكد من إعادة تدوير جميع محتوياتها بشكل صحیح.

- يرجى التأكد من وجود جميع الأجنبية والienenات وأنية بحالة جيدة. في حال وجود أي نقص أو تلف، يرجى الاتصال بخدمة

الدعم الفني الرسمية لشركة سيكوتيك على الفور.

محتويات العليا

- دراجة كهربائية

- شاحن

- أدوات

- دليل التعليمات هذا

- لا تقم إزالة الرقم التسلىي من المنتج، وذلك للhfاظ على إمكانية تABBع معداتك بشكل صحيح في حالة طلب المساعدة.

1. التجmic

الخطوة 1

ضع المنتج في وضع رأسي. يمكن ت很满意-Oو فع الصندوق الرأسي بالتحق من علامة "الجانب الشرقي للأعلى" الموجودة على جانب

الصنDOC والتي تحوي على àsهم توجيهية. افتح الصندوق بحذر باستخدم قاطع الصناديق أو المقص.

الخطوة الثانية

تم تغليف هذه الدراسة الكهربائية بعناية لHMαιها Its من الخدوش والTelef. بعد فتح الصندوق، قيم بازالة الأجزاء بحرص. للقيام.SEالك، أسمك الدراسة من الم哺ود والأبوب العلوي وارفعها عموزيا. ضعها برق على الأرض، بعياً عن التغليفPhi وفي وضع مستثم.

الخطوة ٣

إلى ج antibodies الهكلический للدراسة الكهربائية، يحتوي الصندوق على صناديق acoustic تضمن مكونات أخرى مثل الشاحن والدواسات ومجموعة الأ nodات. قم ب ichراجها بعناية.

الخطوة الرابعة

لثاني العجلة الأساسية مُعُلفة مع الدراسة الكهربائية ومشitaً على الهيكل برباط بالاستيكي. يحمي delleغاف المكابح الهيدروليkieية والإطار من أي تلف محتمل. لإزالة العجلة الأساسية من الهيكل، اقطع الرباطドラستيكي بحرص. ثم تأكد من إزالة الغلاف الواقي عن العجلة قبل البده يتركيبها على الدراسة الكهربائية.

الخطوة ٥

ابحث عن أي أربطة بلاستيكية قد تكون لا تزال متصلة بالعجلة. قم بقطعها بحرص دون إتلاف الدراسة الكهربائية.

الخطوة ٦

أمسك الدراسة الكهربائية بشكل مستقيم وأزل جميع مواد التغليف. ثم يمكنك البدة في تجميع المنتج.

مجموعة المقود. الشكل ٢

1. قم بازالة م죄ض المząd الامين عن طريق فك بргيه
2. أولاً، ادخل ذراع ناقل الحركة في نهاية المząd، ثم ذراع الفرامل. ب compartments تثبيتها، يجب أن يكونا مقال ذراع ناقل الحركة وذراع الفرامل المثنين من المصنع على الجabinet الأسر من المząd.
3. قم بにくك البراغي الأربعة来源于 علی-aغطية الطاقة باستخدام مفتاح-alین مfeas ٤ مم، ثم قم بازالة الأغطية.
4. ضع المząd بعتناية على ساق المząd المفتوحةitors. تأكد من فلك جميع الكابلات ووضعها 이상 الشوكه heramame حôte لا تعيق الحركة بعد تركيب العجلة heramame.
5. قم بمحافظة فتحات المząd على جذع المząd. ثم أعد تركيب الأغطية وشد البراغي باتجاه عقارب Satisfaction. تأكد virtually من تثبيت البراغي في مكانها عن طريق تدويرها برقق بالید، ثم شدها با Climام باستخدام مفتاح ربط.

مجموعة العجلة الأمنية. الشكل ٢

1. ضع هیکل الدراسة الكهربانية مQLوًنا على سطح ثابت. هذا يضمن عدم تلف أي جزء من الدراسة أثناء التركيب. أزل أي بقاًي تغليف أو أربة بالستئكية من العجلةâmامية.
2. قف في مواجهة الشوكة وقم بازالة محور العجلة عن طريق فكس اتجاه عقارب الساعة. ثم أدخل العجلة بحرص، مع محاداة قرص الفرام بين وسادات مكابح الفرام. ملاحظة: إذا لم يتسنسب قرص الفرام، فيجب علیک فلك الجزء الداخلي من فرجار الفراملâmامي عن طريق فصل الوسادات.
3. بمجرد إinternal قرص الفرام، قم بتركیب مركز العجلة في الغلاف الموجود في نهاية الشوكةâmامية ثم أدخل المحور من الجانب المقال لقرص الفرام.
4. بعد إinternal العمود، قم بربطه يدوًبا باتجاه عقارب الساعة مع إقباء ذراع التحرير السريع في ووضع الفتح. عندما تشعر ببعض المقامة، حرك ذراع القflag إلى ووضع الإغلاق.

ملاحظة: من المهم Albania يكون المحور مش Wonderًا جداً أو مر Industياً جداً. يجب أن تzedاد صلابة م규ificant الق wells تدريجياً عند إغلاقه، ل Predict إلى أقصى صلابة له قرب نهاية مساره. إذا لاحظت صلابة زائدة في منarseف مسار الم규ificant، ف即使 المحور قليلاً وأعد إغلاق م규ificant الữ舱 حتى تصل إلى الصلابة المثلي.

مجموعة_dsواسات. الشكل ٤

- تحقق من العلامة التي تشير إلى Degreesة intersى والدراسة اليمنى.

- لجميع专业人士، قم بربط专业人士 اليمنى باتجاه عقارب Csاعة والدواسة اليسرى عكس اتجاه عقارب Csاعة.

مجموعة الإضاءة والعاكس والجرس

- قم بتركيب الضوءARGEي والعاكس الخلفى باستخدام المشك المطاطى أو البلاستيكي Corkوود على الضوء نفسه، مع تبنيتهما

حول المقود وعمود المqedد على التوالي.

ملاحظة: هذه الدراسة مزودة بعمود مqedد تلسكوبي. ضع العاكس في أعلى مكان ممكن حتى ي Hadج أسفال السرج مباشرة لتجNB إعاقة

آلية حركة عمود المqedد.

- قم بتركيب Bourس على المقود بحيث يكون في متناول الإبهام بسهولة من أي جanie تفضله.

- قم بتركيب العواكس الجائبية البرتقالية على أضلاع العجلة باستخدم فتحات التثيبت الخاصة بالعواكس.

ضبط السرج.

- تأكد من تمديد عمود المqed بالكامل باستخدم ذراع التشغيل联合国 على الجabinet الأISR من المقود.

- ل SXط ار تفاع السرج مبنديا، يجب أن يكون السرج على نفس مستوى وركيك. الو ضعية الصحيحة هي التي لا يميل فيها وركيك

إلى أحمد الجانيين عندما تكون Degreesة في أدنى نقطة لها، وتكون قدمك مثبته بالكامل على Degreesة. بعد الانتهاء من الضبط

المبندئي، تېت ارتفاع السرج نهائيا باستخدام ذراع الققل. لاحظ أنه عند الجلوس على السرج، يجب إلا تكون ركېتك مموددة

بالكامل أو مثنية بشكل مفرط عندما تكون Degreesة في أدنى نقطة لها.

- اضبط وضعية السرج بشكل صحيح لضمان أقصى قدر من الكفاءة والراحة أثناء التمرين. يكون السرج في الوضع الصحيح إذا

POINTS : كانت إحدى ركېتى راکب الدراسة مثنية قليلاً عندما تكون إحدى专业人士 بزاوية ۹۰ درجة مع الأرض.

- للإشارة إلى أقصى ارتفاعieldم تعديل السرج إليه، سترى علامات على شكل خطوط عمودية متبوعة بكلمة MIN.

مجموعة البطارية. الشكل ٥

1. تح토ي الدراسة الكهربائية على بطارية قابلة للازالة. أخرجها بحرص من الصندوق. ضعها في المكان المخصص لها على

الأنبوب المركزي السفلي للدراسة. أدخلها من الأسفل حتى تسمع صوت comptقطقة، ثم ادفع الجزء العلوي للداخل حتى تسمع صوت

آلية الققل.

1. بعد تثنيت البطارية في مكانها، أدخل المفتاح في الفتحة الموجودة على الجナン الأيسر من الدراسة. أدر المفتاح باتجاه عقارب

الساعة لتنبيت البطارية في مكانها.

اشحن البطارية

استخدم الشاحن الأصلي المرفق فقط. لبده الشحن، أدخل الشاحن في منفذ التوصيل解脱 وásفل البطارية أو في منفذ الشحن على

جانب الدراسة، ثم وصّلّه ب XCDDR طاقة. سُتَشْحَن الابطارية بالكامل خلال ٤-٥ ساعات.

ستبدأ الدراسة الكهربائية بتوفر المساعدة الكهربائية بمجرد أن تبدأ في التبديل.

عرض

واجهة العرض والتشغيل

الشكل ٦

1. زر التشفيل

-/+ زر الضبط ٢.

عملية التحكم في المقود

الشكل ٧

1. زر الضبط العلوي

2. زر تأكيد وزر متعدد الوظائق

3. زر الضبط السفلي

كيفية استخدام الأزرار

ضبندلا عون	قصو
وا ریصق	ليغفت متيسي، میرحت دنع ۴ع Erssb مررح مث رزلا یلع طغضا.فسي ظولا
وا لیوط	تتقولا راطتنالا نتقو زواجتي امدن ع ۶رزلا یلع رارمتسالا عم طغضا.فسي ظولا طيشنت متيسي، (نيتیناث قicles) ددجملا
کرتشم ریصق طغض	RARمتسب طغضلا مث، دحAW رز یلع تزیچو قرتفال طغضلا کلذ نمضتی ندحملا قمدلیانatalا ززلا یلع طغضلا دعب نیرزلا الك ررح. رخا رز یلع.فسي ظولا لیغفستل (تدحAW تیناث نو Zurich يف قicles)
جدملا لوطلا طغضلا	طغضلا دنع. دحAW نا يف نیرز یلع رارمتسالا عم طغضلا کلذ نمضتی، (تدحAW تیناث قicles) قددهلا لوطلا طغضلا نdem نم لوطا ۳رztفال نیرزلا یلع. تلباقملا نفی ظولا لیعفست متيسي

تشغيل/إيقاف تشغيل الشاشة

- لتشغيل الشاشة أو إيقاف تشغيلها، اض菀 مع الاستمرار على زر الطاقة.

- عند تشغيل الشاشة، يتم عرض شعار لمدة ٢ ثوان.

- بعد إنشاه اتصال الاتصال، سنعرض الشاشة دائمّا الواجهة الرئيسية

شاشات المعلومات

ال-ojaيetaة الرئيسية

بتم ت Illegal هذه الميزة تلقائيّة عند تشغيل الشاشة، وتعرض معلومات أساسيّة مثل الوقت والسرعة ومسافة المرحلة ومستوى شحن البطارية

ومستوى المساعدة الكهربائية. ويتم تحديد جميع المعلومات في الوقت الفعلي.

يوضح الشكل ۸ واجهة الوظitaف الأساسية لشاهste عرض الدراجة الكهربائية.

الشكل

1. تشغيل الضوع optimismي (لطرازات المزودةさせて مدجمة فقط)

.2

.3. سرعة في الوقت الفعلي

.4 مسافة السفر

.5 معلومات البطارية

.6. مستوى الحضور

ال-ojaة الأولى

يعرض بشكل أساسي معلومات السرعة، بما في ذلك مسافة المرحلة، ومنتوسط السرعة، والسرعة القصوى، وإجمالي المسافة، مع كون

مسافة المرحلة (TRIP) هيからは الموجودة في ال originatingه الرئيسية.

الشكل 9

.1. مسافة الرحلة

.2 متوسط

.3. أقصى سرعة

1. إجمالي المسافة المقطوعة

شاشة عرض السرعة عبارة عن رقم مكون من ۲ أرقام مع منزلة عشرية واحدة، بقيمة قصوى تبلغ ۹۹,۹ کم/ساعة.

المسافة المقطوعة تُعرض مسافة المرحلة عادة كرقم مكون من أربعة أرقام، بما في ذلك منزلة عشرية واحدة؛ وعندما تتجاوز ٩٩٩,٩

كيلومترًا، تختقي الفاصلة العشرية، وبيضهر رقم مكان من أربعة أرقام فقط، بحد أقصى 9999 كيلومترًا. وعند تجاؤز هذه القيمة

القصوى، يُعرض الرقم الذي يمثل المسافة الفعلية بعد قسمتها على ١٠٠٠٠.

إجمالي المسافة المقطوعة كرقم مكون من سنة أرقام مع منزلة عشرية واحدة. عندما يتجاز الرقم 9,99,999,9، تختفي الفاصلة

العشرية، يُعرض الرقم كرقم مكون من سète أرقام، بحد أقصى ۹۹۹,۹۹۹ کم. عند تجاؤز هذا الحد، يُعرض الرقم الفعلي للمسافة

المقطوعة مضروبًا في ١٠,٠٠٠٠

ال-ojaة�ة�ة

- يعرض بشكل أساسي معلومات متعلقة بالبطارية، بما في ذلك جهد البطارية، ونسبة السعة، وإجمالي دورات الشحن، وال_mode

المتبقي.

1. الشكل

.1. جهد البطارية

.2. إجمالي دورات الشحن

.3. رينغو يبقى

1. نسبة السعة

ال-ojaة الثالثة

- يعرض الشكل ١١ بشكل أساسي إحصانيات وقت الاستخدام لأنماط المساعدة المختلفة أثناء المرحلة.

- يتم حساب البيانات الإحصائية بواسطة الشاشة وفققا لظروف القيادة الفعلية وители عرضها كنسبة مئوية.

- يمكن إعادة ضبط احصائيات وقت الاستخدام لأ Ortضاع المساعدة إلى الصفر من خلال عملية تنظيف البيانات.

ال-ojaة الرابعة

يعرض بشكل أساسي إحصانيات الطاقة، بما في ذلك متوسط طاقة المحرك وذروة الطاقة.

الشكل ١٢

1. متوسطقوة المحرك

2. أقصى قوة للمحرك

V ال wavingة

يعرض بشكل أساسي إحصانيات قوة الراقب ونسبة قوة المحرك، الأمر الذي ي sidewalks دعم وحدة التحكم.

الشكل ١٣

1. قوة راكبي الدراسة

2. نسبة قوة المحرك

واجهة رمز الخطاً

تُعَلَّ هذه ال wavingة تلقائيً عند تلقي الشاشة خطأً من وحدة التحكم، حيث تعرض رمز خطأ مفصلًا يشير إلى وجود مشاكال في Nordام

الكهربائي. يظهر هذا الرمز رقميا في قسم عرض السرعة. الشكل ١٤

tangyirat في واجهة المستخدم

اضغط مع الاستمرار على زر الضبط +/ - الموجود على الشاشة أو اضغط لفترة وجيزة على زر "M" المركزي rewounded على وحدة

ال比较高 في المقود لل散布يل بين واجهات المعلومات.

ملاحظة: إذا كان نظام لا يدعم اتصال BMS، فلن تتكن الشاشة من الحصول على معلومات المدى Quariffة، وسيتم عرض قيمة

المدى على أنها "----"

tangyir مستوى الحضور

اضغط ل Antarctica وجیزه على زر الضبط + /- على الشاشة، أو على زری۷۸۱۷ الموجودين على وحدة التحكم في المقود ل engrير وضع

مستوى المساعدة ومقدار المساعدة المقدمة المعروضة على Pas्रيل الأISR.

باستخدام زرّي رفع و个百分点 على الشاشة، تزداد modal sensitات بشكل دوري. بعد lavender إلى مستوى التعزيز (المستوى

الأقصى، سيؤدي الضغط المستمر على الزر إلى إعادته إلى مستوى الإيقاف، مُكملً.SE بutilك الدورة.

باستخدام أزرار التحكم mysجودة على المقود، يمكن زيادة أو تقليل المستوى دون إكمال الدورة.

يمكنك التبديل بين مستوىات المساعدة التالية:

إيقاف > اقتصادي > جولة > رياضي > توربو > تعزيز

وظيفة التحكم في الإضاءة (لطرازات المزودة ياضاعة مدمجة فقط)

اضغط مع الاستمرار على زر ۸ الموجود على وحدة التحكم في المقود لتشغيل الإضاءة المدجمة. سنتظهر أيقونة الإضاءة في الزاوية

العلومية intersى من الشاشة، مما يشير إلى أن الإضاءة مضاءة، وسينخفض سطوع الشاشة.

اضغط مع الاستمرار على الزر مرة أخرى لإطفاء الضوء.

Yeشر 바طارية ومساعد الطاقة

إذاön Confidence مستوي شحن البطرارية إلى أقل من ٥/٠ أو كان الجهد منخفضًا جدً، ستهر على الشاشئة رسالة تخذير وسيوض مؤشر الfiltrática بي phon. في هذه الحالة، يجب إيقق تنشيل الجهاز ثم إجادة تشغيله. سب Cambridge التحترع عندما صبح الجهد كاقياً و貝تجازو مستوى

الشحن ٥%.

يووضح الجدول这才是 نسبة شحن البطارية والرموز المقالة لها:

للمحلا تب Premium	تييراطبلا رشؤم	فصرو
10% 11% عل! 100%		تييراطبلا كالهتسا عم رشؤملا ضفخنيس
10% لقاًوا		رجمأ زمر: تييراطبلا يوتسم ضافخنا
5% لقاًوا		تييراطب زمرو عارمح قنوقياً: جرحلا لمحلا ضمAO

حذف بيانات السفر

يتم استخدام مسح البيانات لهدف معلومات مثل إجمالي المسافة المقطوعة (TRIP) orthتوسط السرعة والسرعة الفصوى المسجلة على WOAJGEJA.

1. بعد تشغيل الشاشة، انتقل إلى الواجهة الأولى واضغط في الوقتHOUSE مع الاستمرار على زر تشغيل الشاشة وزر "M" الموجود

على وحدة التحكم في المقود.

. استخدم الزرين / ۷ لREADY خيار في مربع الحوار المنبتق، ثم أكد بال Forgط على الزر "M".

1. إذا لم تقم بأي عملية في غضون ٢٠ ثانية، أو إذا ضغット باستمرار على زر +/-، فسف يخرج من وضع مsuccess البيانات.

2. بعد مسح البيانات، سنتم إعادة ضبط عداد الرحلات ومتوسط السرعة والسرعة القصوى إلى الصفر. أما عداد المسafات

(ODO) فلا يمكن مس Sunrise من الشاشة، و Sitطاب إجادة ضبطه أدوات صيانة متخصصة.

قائمة الإعدادات

Coordination des équations : توفر الشاشة وظنّف تكويّن المعلمات وإعدادات العرض.

في غضون ١٠ ثوان من تشغيل الشاشة، ا Compact مع الاستمرار على زر تشغيل الشاشة وزر "M" الموجود على وحدة التحكم في

الم молод للوصول إلى قائمة الإعدادات.

استخدم زري V / لالتقل بين إعداد Schaقيمة. للدخول إلى الإعداد المطلوب، اضغط على زر "M" الموجود على وحدة التحكم في

الم.quود. بعد إجراء التعديلات المطلوبة باستخدام زري / ۸ / ۷، ا Forgط على زر "M" مرة أخرى للتأكيد والعودة إلى القائمة.

سيؤدي الضغط على خيار الخrogen إلى إخراجنا من قائمة الإعدادات والعودة إلى الواجهة الرئيسية.

في هذه القائمة يمكنك إجراء تغييرات على وحدات القياس والوقف وسطوع الشاشة ووقت الإいかف التلقائي وتعيين رمز القJI وتنبيهات

الصيانة وعرض معلومات حولprobability ووحدة التحكم وإجادة ضبط جميع المعلومات.

ملاحظة: لا يمكن استخدام إعداد "الإعداد المتقدمة" إلا من قبلerateFWIN الفنيين في شركة Cecotec الذين*Lidiهم كلمة مرور.

تعداد	واجها المستخدم	المعلمة	قيمة المعامل	ملاحظات
tekوين الوحدة		وحدة	كم/ساعة ماجستير في الصحة العامة	القيمة الافتراضية: كم/ساعة
إعدادات Satisfaction		وقت	يقوم إعداد المصنع بكتابة الوقت الحالي.	يمكن تعديله.
إعدادات الإضاءة		البرق	المستوى 1، الإضاءة 60% المستوى 2، الإضاءة 80% المستوى 3، إضاءة بنسبة 100%	القيمة الافتراضية: 3
وقت الإيقاف التلقاني		إيقاف تشغيل التلقاني	القيمة: مُع Platformsة دقيقة	القيمة الافتراضية: 5 دقائق. يشر "إيقاف تشغيل" إلى عدم وجود إيقاف تشغيل تلقاني.
إعداد كلمة المرور عند بده التشغيل		كلمة المرور	القيمة: إيقاف وتشغيل; عندما يتم ضبط قيمعة المعلمة على "تشغيل", يمكن للمستخدم تع Treينكلمة مرور مكونة من 4 ارقام.	الإعداد الافتراضي: إيقاق.
إعدادات ذKKIR الصيانة		صيانة	قيمة ثابتة	القيمة الافتراضية: 5000 كم
إعادة ض tight الصنع		إعادة ض tight	إعادة ض tight Humanities المصنع.	ستثم إعادة جميع المعابير إلى إgenden المصنع.

حذف البيانات

تُستخدم عملية مسح البيانات لizado معلومات مثل إجمالي المسافة المقطوعة (TRIP) orthتوسط السرعة والسرعة القصوى.

1. بعد تشغيل الشاشة لمدة ١٠ ثوان، في failفحة الرئيسية، انقر نقرّا مزدوجا على زر الضبط +/ - للدخل إلى حالة مść البيانات.

2. استخدم زر +/- لتحديد عملية في مربع الحوار المبITE، ثم اضغط باستمرار على مفتاحي +/- لتأكيد البيانات و humidفها.

3. إذا لم تقدم ainsi عملية لمدة ٢٠ ثائية أو إذا ضغعت باستمرار على زر +/-، فسيتم الخروج من وضع مسح البيانات.

4. بعد مسح البيانات، سنتم إعادة ضبط عداد الرحلات ومتوسط السرعة والسرعة القصوى إلى الصفر. أما عداد المسafات

(ODO) فلا يمكن مسحة من الشاشة، وikitطلب إعادة ضبطه أدوات صيانة متخصصة.

معلوماتخطأ

يkeeping لل Covidante mirم مكتوب في مشكل الدراسة في等各种 عط، سويض Prices Privacy Limited. curta: أثناء عرض الرمرز، مست耐磨 الأزرار بالعمل بشكل طييعي. إذا لم يتم الضغط على أي زر ل Modة ٥ ثوان، ستود الشاش ل greeting Prices Privacy Limited.

يوضح هذا شكل واجهة رمز الخطاً:

رموز الخطاً

أطخل ا زمر04	ىن عم(رقم Büttا ىللا دوقولا قس اود دوعي ال)etzفترم	Tajرستقملا ئيللم عللا
		تتداع دق دوقولا قس اود ناك اذا اvm قticحت
05	دوقولا قس اود يف لطع	دوقولا قس اود صحفا
07	دهجلا قدايز نم ئيامح	تيراطبلا دەج نم قticحت
08	كرحملا ئعاق قراشد !لېالك يف لطع	كيرجلا صحفا
09	كرحملا روط لېالك يف لطع	كيرجلا صحفا
11	كيرجلا قارح ؤجرد ساسح يف لطع	قىاسلا نم قticحت
12	رايتلا رعشتسم يف لطع	قىاسلا نم قticحت
13	تيراطبلا قارح ؤجرد يف لطع	تيراطبلا صحفا
14	تياغلة عفترم مكحتلا ئildو قارح ؤجرد. يامحلا قطكن يل! لص actu	كيرجلا صحفا
21	تەرسلا رعشتسم يف لطع	تەرسلا رەشتسم بىكتت عضوم نم قticحت
22	يئابملا قرادا ماظنب لاصتالا لشف	تيراطبلا رويغ PUB مق
30	لاصتالا يف لشف	مكحتلا ئildو لصوم نم قticحت

tocṣيات لentreprise التروس

لتسجيل مدي الدراسة الكهربائية، ن扭曲 بتغير التروس وفقاً للسرعة. عند الإنتلاQL، والسر يسرعات منخفضة، يُفضل استخدام ترس منخفض. Îمَا عند السعات العالمية، فيفضل استخدام ترس مرفقع. كما أن تخيفف الضغط على STUDواسات灸ناة Ty Niger التروس يُتَح

مساعدة أكثر سلاسة ومدى أطول.

من خلال مسح رمز الاستجابة السريعة التالي، سنتİMكن من تنزيل التطBIQC والوصول إلى الدليل والأدلة والدعم الفني.

.App Store أو متجر Google Play من متجر Bafang Go قم بتنزيل تطبيق

- انتقل إلى تطبيق Bafang Go، وأدخل عنوان بريد eccentricواني وكلمة مروور للتحقق من تسجيلك وتسجيل الدخول إلى التطبيق.

- فعّل البلوتوث على جهازك المحمول. شغّل شاشئة دراجتك بال ldغط مع الاستمرار على زر التشغيل لبيض توان. سيومض مؤشر

اتصال البلوتوث باللون الأزرق تلقائي، مما يشير إلى أن الشاشة قد دخلت وضع الافتuran.

ملاحظة: تذكرت أن تقبى قريّاً من الدراسة لضمان الاتصال، وتأكد من أن تقنية البلوتوث في دراجتك نشطة وทองض.

- في تطبيق Bafang Go، ستلاحظ أنه تم اكتشف الجهاز. بعد إتمام عملية الاقتصاد بنجاح، سイbara مؤشر البلوتوث باللون

الأズرق،WMمكاله حينها الاستثماع بالмыزات المتاحة.

ملاحظة: إذا لم يتم إنشاه اتصال في غضون ٢٠ ثانية، سيومض المؤشر باللون الأحمر ثلاث مرات قبل أن ينطفى، مما يشیر إلى فشل

محاولة الاقتصاد.

ي Borderى ال Governmentland، ي Borderى المreditان، ي Borderى المreditان، ي Borderى المreditان، ي Borderى المreditان، ي Borderى المreditان، ي Borderى المreditان، ي Borderى المreditان، ي Borderى المreditان، ي Borderى المreditان، ي Borderى المreditان، ي Borderى المreditان، ي Borderى المreditان، ي Borderى المreditان، ي Borderى المreditان، ي Borderى المreditان،

ستور.

1. التنظيف والصيانة

- يوصى باستخدم قطعة قمش قطنية رطبة أو إسفنجة بدلً من خرطوم أو تيار من الماء.

- ١٠ نصح بتنظيف دراجتك الكهربائية بعد كل استخدام، ولكن يمكنك غسلها أسوعياً. سيساعد ذلك على إ particالة عمرها.

- استخدام الصابون والمنتجات المصمة خص iPُسًا للعناية بالدراجات;Feeي لا تُلّحق الضر بالبلاستيك أو الأجزاء المطاطية.

يمكنك إيجادها في المتاجر المتخصصة. كما يمكنك استخدام محلول صابوني أو منظف سائل. تجب استخدام المنتجات القاسية أو

észيلات الشحوم القوية.

- يمكنك تنظيف الدراسة الكهربائية بقطعة قمش قطنية أو قطعة قمش من الألياف dqCIYCE لming التأكل.

صُّم حامل البطارية بحيث يسمح بتصريف الماء بسرعة وتجفيف نقط التلامس بسهولة. ولتحقيق ذلك، يجب الحفاظ على نظافة

ال二十五 ومنطقة القابس. كما أن نقط التلامس مطلبة لHMAYAة السطح من التأكل والصدأ.

صيانة

Cafظ على ضغط الإطارات عند ٢,٥ بار كحد أدنى لتجب الثقوب. إذا لاحعت أي خلال، فاص PUB دراجتك الكهربائية إلى ميكانيكي.

صيانة السلسلة

-	‐ قم بتشحيم سلسلسة دراجعت bearing لتجب الضوضاء المزع瓋ة ومشaki تغيير السرعت. قم بتشحيم السلسلسة كل ۲۰۰۰-۱۰۰
-	‐ كيلو Metro أو كلما بدّ جافة أو متسخة. استخدم مُشَحُمَا مُصْمًا خصِيُصًا لسلاسل الدارات، وَفُصل أن Yemenون ذا قاعدة شمعية أو تقلونية. ضع المُشَحُم على السطح الداخلي لسلسلة infantاء التبديل للفلف. تذكر تظيف السلسلة قبل ووضع المُشَحُم للحصول على Afghanistan النتائج.
-	- عند تضحيم السلسلة، حрес على عدم وصول مادة التشحيم إلى أقصا افرال أو إعacha حركة الترس. رش مادة التشحيم في الأماكن التي تنzielق فيها السلسلة بسلاسة، ثُم امسح أي فاض بقطعة قماش. استخدم فقط زيت تشحيم السلسلسة.
-	- إن شد سلسلة الدراسة الصحيج هو الذي يمكنك من خلاله تحريك السلسلة عمودياً بشكل طيف بين ۱ سم و ۳ سم تقريليا، دون أن تكون فضفاضة جذا أو مشودة جذا .

نوصي باجراء الصينية biodورية لسيرتك في ورشة إصلاح كل ٦ أشهر.

مراقبة الصينية

شهريا
الإستعمال الحرفية	الهيل	الإستعمال الحرفية
	الإستعمال الحرفية	الإستعمال الحرفية
	الإستعمال	الإستعمال
	الإستعمال	الإستعمال
	الإستعمال	الإستعمال
	الإستعمال	الإستعمال
	الإستعمال	الإستعمال
	الإستعمال	الإستعمال
	الإستعمال	الإستعمال
	الإستعمال	الإستعمال
	الإستعمال	الإستعمال
	الإستعمال	الإستعمال.
PENETIGEMIC	الفرامع	النفف فراصل ووسادات فراصل لمنع الصير.إذا كانت بالية، فاستبندها باخرى جيدة.استبند كابلات فراصل كل 7 أشهر لضمان التشغيل السليم.
	عجلات	تحقق من حالة مداس الإطارات. استبند الإطارات إذا لزمAPA.
	سلسلة	تحقق من تأكل السلسلة باستخدام مؤشر تأكل السلسلة.
	قبضات	استبند المQUIض إذا كانت بالية.
	تغير التروس	استبند كابلات ناقل الحركة كل 7 أشهر لتحسين الأداء.
	المحور الامامي	نظف المحمل داخل المحور وأعد تشحيمه.
كل عام (في ورشة عمل معتمدة)
مراجعة كاملة	جميع المكونات	قم帮扶كيل الدراسة الكهربائية بالكامل. نظف جميع الأجزاء المولية وأعد تشحيمها بعد إعداد Sessionها.افحص الهكل ونظام التعليم和完善يع المكونات، وقم باصلاح أو استبندال الأجزاء حسب الحاجة.قم إزالة الشحوم من ناقل الحركة واستبند السلسلة.

1. إعادة تدوير المعدات الكهربائية والإلكترونية

يChrist هذا الرمز إلى أنه، وفقاً للوائج المعمول بها، يجب التخلص من المنج و/ أوprobability بشكل منفصل عن الفيايات المنزلية. عند انتهاع عمر هذا المنتج الافتراضي، يجب ازالةprobabilityات ونقله إلى نقطة تج Historic ت Susطات المحلية.

ل bloss Paul على معلومات مفصلة حول الطريقة الأنسب للën相连 من المعدات الكهربائية والإلكترونية / أو البطانيات المقالبة لها، يجب على我的心ته الاتصال بالسلطات المحلية. إن الالإستزم بالإرشادات المذكورة أعلاه سيساعد في حماية البيئة.

يمكنكم العثور على معلومات حول أنظمة إعادة تدور العبوات الوطنية وعلاماتها على موقعنا الإلكتروني.

٨ معلومات عنLyilktMcخزetaيواسطةالمتجاتالمصلةوفقالائحة(الاتحدالأوروي) ٢٨٥٤/٢٠٢٣(“الائحةLyilkt”

المتصلة البيانات و المعلومات م VOLTOOCE أثناه اشتمدها. وففلاً للاحce حماله الانيات، تَقَّدْهُهُ الوئية Cecotec مُعُلَوَمَات لِشْرِكَة Cecotec مُعُلَوَمَات لِشْرِكَة وَحُلْ قَوْقَكْ فِيَمَا يَتَعَلَّ بِالْيَانِاتِ المُّلَّمَا وَكَيْفِيَةِ الْوَصُولِ إِيَا.

يُتَيْك هذا(PR)ه استخدام البيانات لأي غرض قانوي،ви،فما فلیک علی سیبال مثال للا Presار، تحسين المتنج و/أو الخدمة أو اعناك على خدیم دا(+)- beyond (Ib) مع أطراف ثالثة.

بصفاك مستخدمًا، يمكنك ممارسة حقك في الوصول إلى بياناتك، ضمن الحدود التي ينص عليها نظام حAVAة البيانات، عن طريق التوصل عير البريد الإلكتروني. [e-mail] معلومات إضافية للتحقق من حالة استخدامك. شركة CECOTEC

يتم تخزين البيانات لفترة زمنية محددة.

1. حقوق النشر

يمج حقوق الملكية الفكرية للنصوص الواردة في هذا دليل محفوظة لشركة

يجوز إ Goalدة إنتاج محتوه هذا المنشور، كلّياً أو جزئيّاً، أو名义 تخزینه في نظام استرجاع المعلومات، أو نفله، أو名义 توزيعب بأي وسيلة

CECOTEC

(الكترونية، أو ميكانيكية، أو تصويرية، أو名义 تسويلية، أو ما شابه) دون الحصول على إذن名义 مスペ من شركة

.INNOVACIONES, SL

الضمان والدعم الفني

شركه مسوية الراد على المستخدم некهاني أو المستเหลك في حالة عدم المطابقة(Unموردة Guatemala). المنتاج وفقاً للشروط والأحكام وال-powered некهنية التي تدددها اللوanych المعمول بها. يوصى فيجراء الإصلاحات بواسطة فنيين متخصصين. Cecotec إذا اكتشف مشكلة في المنتج أو كانت لديك أي أسيلة، فيرجى الاتصال بخدمة الدعم الفي الرسمية لشركة عن طريق الاتصال بالرقم ٢٨٠٧٣٣١٩٦٣٤+