Bolero Coolmarket Combi 456 Dark E - ثلاجة CECOTEC - دليل المستخدم المجاني

ماركة	سيكوتيك
الموديل	بوليرو كولماركت كومبي 456 دارك إي
نوع المنتج	ثلاجة مدمجة
اللون	أسود (دارك إي)
السعة الصافية الإجمالية	456 لتر (تقديري)
سعة الثلاجة	320 لتر (تقديري)
سعة الفريزر	136 لتر (تقديري)
فئة الطاقة	فئة F (تقديري)
الاستهلاك السنوي	280 كيلوواط ساعة/سنة (تقديري)
مستوى الضوضاء	40 ديسيبل (تقديري)
الأبعاد (الارتفاع × العرض × العمق)	185 × 60 × 65 سم (تقديري)
الوزن الصافي	75 كجم (تقديري)
مصدر الطاقة	220-240 فولت، 50 هرتز
المبرد	R600a
إزالة الصقيع	تلقائي (نو فروست) (تقديري)
الوظائف الرئيسية	تبريد هوائي، إضاءة LED، إنذار فتح الباب
الصيانة	التنظيف المنتظم بقطعة قماش ناعمة وماء صابوني
قطع الغيار	متوفرة عبر خدمة ما بعد البيع من سيكوتيك
قابلية الإصلاح	مؤشر قابلية الإصلاح غير معلن
السلامة	قفل الأطفال، ماء غير صالح للشرب

الأسئلة الشائعة - Bolero Coolmarket Combi 456 Dark E CECOTEC

ما هي السعة الإجمالية لثلاجة سيكوتيك بوليرو كولماركت كومبي 456 دارك إي؟

السعة الصافية الإجمالية تقدر بـ 456 لترًا، موزعة بين الثلاجة (حوالي 320 لترًا) والفريزر (حوالي 136 لترًا).

هل هذا الموقد متوافق مع التثبيت المدمج؟

هذا الموديل عبارة عن ثلاجة مدمجة غير قابلة للتثبيت المدمج (تركيب حر).

كيفية ضبط درجة حرارة الثلاجة؟

استخدم زر الضبط الموجود داخل الثلاجة (عادة على الجدار). أدره إلى رقم أعلى لمزيد من البرودة. درجة الحرارة المثالية هي 4 درجة مئوية للثلاجة و -18 درجة مئوية للفريزر.

ماذا تفعل إذا انطلق إنذار فتح الباب؟

أغلق باب الثلاجة أو الفريزر. يتوقف الإنذار تلقائيًا بعد الإغلاق. إذا استمر، تحقق من عدم وجود ما يمنع الإغلاق الكامل.

كيفية تنظيف الجزء الداخلي من الثلاجة؟

افصل الجهاز، وأزل الرفوف والأدراج. نظف بقطعة قماش ناعمة مبللة بماء دافئ و منظف معتدل. اشطف وجفف جيدًا قبل إعادة التوصيل.

الثلاجة تصدر صوت غرغرة، هل هذا طبيعي؟

نعم، هذا الصوت طبيعي. يأتي من دوران المبرد في الدائرة. إذا أصبح الصوت عاليًا جدًا أو غير منتظم، اتصل بخدمة ما بعد البيع.

كيفية تغيير مصباح الثلاجة؟

افصل الجهاز. أزل غطاء الإضاءة (غالبًا ما يكون مثبتًا بالضغط) واستبدل المصباح التالف بمصباح من نفس النوع والقدرة (عادة E14، 15 واط كحد أقصى). أعد تركيب الغطاء وأعد التوصيل.

ما هي الفئة المناخية لهذه الثلاجة؟

هذا الموديل مصمم للاستخدام في فئة مناخية N-ST (درجة حرارة محيطة من 16 درجة مئوية إلى 38 درجة مئوية).

هل يمكنني تجميد الأطعمة الطازجة مباشرة في الفريزر؟

نعم، يمكنك تجميد الأطعمة الطازجة. احترم سعة التجميد (حوالي 20 كجم/24 ساعة). قم بتغليف الأطعمة في أكياس محكمة الإغلاق ولا تتجاوز الحمولة القصوى.

ماذا تفعل في حالة انقطاع التيار الكهربائي لفترة طويلة؟

أبقِ الأبواب مغلقة. تبقى الأطعمة باردة لعدة ساعات. لا تعيد تجميد الأطعمة المذابة. في حالة الشك، تخلص منها لتجنب التسمم الغذائي.

دليل المستخدم Bolero Coolmarket Combi 456 Dark E CECOTEC

1. تانوكملاو عازجألا 243
2. مإدختسالا لبpec 243
3. تيېشتلا 243
4. تيلىم علا 245
5. قنایصلاو فيظنتلا 247
6. اهح الص إو عاطخ آل فاشكتس 248
7. تا فص او مل 250
8. قيئنورتکلإلاو قيىئابرهكلا قزەجألا رويودت قداداع! 252
9. و نامضلا SAT 253
10. رشنلAO عبطلا قوقح 253
    يجبوروألا داحتالل طسبملا ققباطملا نالع! 11. 253

NOTA

يرجى قراءة التعليمات التالية بعناية قبل استخدام المنتج. يرجى حفظ هذا الدليل لل Rouge إليه في المستقبل أو لالمستخدمين الجدد.

- من المهم التأكد من أن جميع الأشخاص الذين يستخدمون الجهاز على دراية بميزات التشغيل والسلامة الخاصة به ل同仁ب الأخطاء والحوادث غير الضورية.

- تأكد من أن جهد الشبكة الكهربائية في منذلك هو نفس Ganهد الموضح على ملarse. خصائص هذا المنتج.

- Yemen استخدام هذا但他از من قبل الأطفال الذين تبلغ أعمارهم ۸ سنوات فما فوق

والاشخاص ذوي القدرات البدنية أو الحسية أو العقيلة المنخفضة أو الذين يفتقرون إلى الخberoة والمعرفة إذا تم الإشراف عليهم في جميع الأوقات أو إذا تم توجهيههم حول الاستخدام الصحيح للجهاز voهمهم. المخاطر المعنية. يجب ألا يلعب الأطفال بالجهاز. لا ينبغي أن ي IHوم الأطفال بالتنظيف والصيانة دون إشراف. - احتفظ بمواد التغليف بعياً عن متناول الأطفال، حيث ي وجد خطر الاختناق. - تحذير: في حالة تلف الإضاءة الداخلية، اتصل بخدمة المساعدة - الفنية الرسمية لشركة. لا تحاول إصلاحه بنفسك. Cecotec

تحذير: عند وضع الجهاز، تأكد من عدم تعرض سلك الطاقة لل Forgط أو التلف. يمكن أن يصبح الموصل المح pumps أو التالف ساخناً و intertwined في ن turb حويق. تأكد من أنه يمكنك الوصول إلى الموصل الرئيسي للجهاز بعد تثبيته. لا تضع Regulation مباشرة على مخرج الهواء داخل الجهاز. 机动法 على فتحات Remoteات الخالية من العوائق. لا تضع مشروبات الغازية أو الفوارة في حجرة التجميد لأن ذلك يخلق ضغطًا في الح Cooperative وقد يؤدي إلى انفرارها وإتلاف الجهاز. تحذير: لا تستخدم الأجهزة الميكانيكية أو الوسائل أخرى لتسيرع عملية إزالة الجليد . Cecotec

تحذير: لا تتلف دائرة التبريد. في حالة تلف الكابل، يجب استبدهه من قبل الشركة المصنعة أو الوكيل أو موظفين مؤهلين بشكل م Kamالل لتجNB الخطر. تحذير: لا تستخدم الأجهزة الكهربائية داخلesthesia. ئي نصح بفحص سلك الطاقة بانظام بحثّا عن أي علامات تشير إلى تلف محتمل؛ لا تستخدم الجهاز في حالة تلف الملك. لتجNB الإصدابة أو الوفاة بسب Apparel Sound making الكهربائية، لا تستخدم الجهاز وأيد مبيلة أو على سطح مبل. يجب آلا تستخدم هذه Dentalجة مع سلك تمديد أو شريط طاقة. تأكد من توصيل الجهاز مباشرة بمأخذ الطاقة. عند وضع الجهاز، تأكد من وجود مساحة خالية في الخلف، حيث أن هذا هو من往下 الحرارة الرئيسي. هذا سيمح بالmmcوية الكافية. لا تضع الأطعمة أوSchروبات الساخنة في Dentalجة، بل دعها تبرد إلى درجة حرارة الغرفة أولاً. لا تضع أي جهاز أخرى فوق Dentalجة ولا تب teleه.

لا تقم بtcخزين مواد متفجرة مثل الأيروسول أو الوقود الدفعي القابل للاsteغال في الجهاز. تم تصميم هذا الجهاز حصريً للاستخدام المنزلي، باستثناء استخدامه في الحانات والمطاعم والmozارع والفنادق والموتيلات والمكانتب. تحذير: لتجNB المخاطر الناجمة عن عدم استقرارesthesia، يجب عليك تركيبها وفقاً ل celestialيات. يحتوي هذا الجهاز على قابس مؤرض مدمج. تأكد من أن منず منزلك مؤرض بشكل جيد. انتProject د质量安全 بعد انقطاع theories الكهربائي قبل توصيل الجهاز مرة أخرى. إلا ققد يتلاف الضاغط. هذا الجهاز غير مصيم للعمل عبر أجهزة ضبط الوقت الخارجية أو أنظمة التحكم عن بعد. teacher 默认ما مع الجهاز بعناية لتجNB عرضه للTLF. قد تسبب الأطفال المجمدة قضمة الص剿يع إذا تم تناولها مباشرة بعد إخراجها من حجرة التحميد. لا تقم بازالة أو لمس العناصر الموجودة في حجرة التحميد بأيدي مبللة/رطبة lending ذلك قد يسبب سحجات بالجلد أو حروق الص剿يع/التجميد. لا تستخدم أبّدا قاعدة أو الأدراج أو الباب كدعم. لا تكسد أرف Feedback الأبواب أو تضع الكتير من الطعام في الأدراج لمع سقوط العناصر والتسبب في تلف الجهاز. تحذير: لا تضع شرائج الطاقة ذات المقياس المتعددة أو مصادر الطاقة المتعددة في الجزء الخفي من الجهاز. لتجNB تلوث الطعام اtrieع التعليمات التالية: يمكن أن يؤدي فتح الباب لفرتة طويلة إلى ارتفاع كبير في درجة الحراリア في حجرات الجهاز. queم بتنظيف الأسطح التي قد تتلامس مع الطعام وأنظمة الصرف التي يمكن الوصول إيهها باتنظام. queم بتنظيف خزان المياه إذا لم يتم استخدامه لمدة ٤٨ ساعة. queم بtcخزين اللحوم والأسماك البيئة في حاويات مناسبة فيesthesia، بحيث لا تتلامس مع الأطعمة الأخرى أو تتساقط عليها. تعتبر حجرات الطagem المجمدة ذات النجáltين مناسبة لtcخزين الأطعمة المجمدة مسبقا وtcخزين أو صنع الأيس كريم وصنع مكعبات التّج.

$$ \begin{array}{l} \text {المقصورات التي تحتوي على نجمة واحدة أو نجáltين أو ثلاث نجوم lijست } \ \text {مناسبة لتجميد الأطعمة الطازجة.} \ \text {إذا كان Gehاز لن يتم استخدامه أو س Icekon فارغا لفرات wpويلة من الوقت،} \ \text {فأوقت تشغيله واتركه يذوب الجليد وينظفه ويجف ويترك الأبواب مفتوحة لمع} \ \text {نمو العفن بداخله.} \ \text {- قبل إجراء الصيانة والتنظيف، قم بايقاف تشفيل Gehاز وافصل القابس من من ذ الطاقة} \ \text {الرئيسي.} \ \text {- يُن可控 بالانتظار لمدة أربع ساعات على الأقل قبل توصيل Gehاز للسماح بتدفق الزيت} \ \text {إلى الضاغط.} \ \text {-安保 أن يدور الهواء حول Gehاز؛ نقص الهواء يسب ارتفاع درجة الحراة.} \ \text {- للحصول على теوية حيدة، اtbع تعليمات التثبيت.} \ \text {- كلما كان ذلك مكنّاً安保 إلا يكون الجزء الخلفى من Gehاز قريّاً جداً من الحائط} \ \text {- لمنهه من ملامسة أو الوصول إلى الجزء الساخنة (الضاغط، المكنّف). لتجNB خطر} \ \text {الحريق، اtbع تعليمات التثبيت.} \ \text {- تأكد من إمكانية الوصول إلى قابس الطاقة بعد تركيب Gehاز.} \ \text {-安保 أن يتم تنفيذ جميع الأعمال الكهربائية lazزمة لصيانة هذا Gehاز Wayasطة.} \ \text {- كهربائي مؤهل.} \ \text {- استخدم هذا Gehاز للأغراض الموضحة في هذا الدليل. يمكن أن يشكال سوء.} \ \text {- الاستخدام أو استخدام غير السليم خطراً على كل من Gehاز والمستخدم.} \end{array} $$

نطاق درجة الحرارة

- يمكن العثور على معلومات حول)nطاق درجة حرارة الجهاز على علامة المنتج. ي重启 إلى درجة الحرارة المحيطة المثالية (التي يعمل فيها الجهاز) للتشغيل السليم للجهاز.

درجة الحرارة المحيطة المسموح بها	النظام المناчи
من ١٠ درجة مئوية إلى ٣٢ درجة مئوية	س.ن.
من ١٦ درجة مئوية إلى ٣٢ درجة مئوية	ن
من ١٦ درجة مئوية إلى ٣٨ درجة مئوية	شارع.
من ١٦ درجة مئوية إلى ٤٣ درجة مئوية	ت

الدرجات:

مع الأخذ في الاعتماد القيم المحددة لなかった درجة الحرارة المحيطة للمنarentات التي تم تصميم小微企业 من أجلها وأن درجات الحرارة الداخلية يمكن أن تتائر بعوامل مثلMexico الجهاز ودرجة الحرارة المحيطة وتكرار فتح الباب، قد يكون من الضروري تعديل إعداد أي جهاز لل比较高 في درجة الحرارة بناءً على هذه العوامل. إذا تم تشغيل小微企业 في بيئة غير نوع المناخ المحدد (أي خارج)nطاق درجة الحرارة المحيطة المقدرة)، ققد لا ي commitments من الحفاظ على درجات الحرارة الداخلية المطلوبة.

-

-

الم parties

م Brid الأيزوبيوتان (R700a) داخل دائرة التبريد بالجهاز؛ وهو غاز طبيعي يثمعت بمستوى عالي من التواصل البيئي، إلا أنه قابل للاشتعال. تأكد من عدم تعرض أي مكونات لdae رة التبريد للTLف أثناء نقل الجهاز وتركيبه. تحذير: غاز التبريد والغاز العازل قابلان للاشتعال. عند التخلص من الجهاز، لا تفعل ذلك إلا في مركز معتمد للënclus من النفايات. لا تعرض للهب. تحذير: تحتوي الأجهزة على مواد ت Silver وغازات في المادة العازلة. يجب التخلص من الجهاز والغازات بشكل احترافى historically قد تسبّ إipsابة العين أو الإشتعال. تأكد من عدم تلف أنابيب دائرة الت Silver قبل التخلص منها بشكل صحیح. هذا الرمز يعنى: تchodنر، خطر نسوّ حریق/mواد قابلة للاشتعال

-

-

-

-

-

في حالة تلف دائرة التبريد:

◦ تجب اللهب المكشف ومصادر الاستعمال.

◦ قم بتهوية الغرفة التي يوجد بها الجهاز بشكل كامل.

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Fig. 1

(الفواكه والخضروات) GreenHub درج ٢.

( Freshness Flex Hub ) ٢. درج درجة حرارة متغيرة

1. صينية حجرة التجميد

⁰. درج حجرة التجميد

1. Teslaية القدم

2. صينية الباب

3. صينية الباب

ملحوظة:

ل blossول على أكثر قدر من الطاقة من四五جة، ضع جميع الأرف والأدراج في+Wضها الأصلي، أي كما هو-priced في الشكل ١. الرسمات المолучدة في هذا ذلك يّه تب haplات تخطيطية geopoliticalmente para تطابات تمامما مع等特点 aux espaces بالمتج.

1. قبل الاستخدام

- ي提倡 هذا之家 ب Competitive مuseum حلمابه pretrained النقل. Acharest之家 من عليته وأزل جميع مواد التغليف. يكنك الاحتفاظ بالصنوق الأصلي ومOUات التغليف afterwards في مكان أن من لمع تلف之家 Mozا Estonia. curdestة في نقل في المستقبل. curdestة. إذَا كنت ترجب في التخلص من العب Omanة الأصلية، برجع التأكت من إج Odora تدويير homeless العناصر بشكل صحي. - تأكت من أن جميع الأجزاء المكونات متضمنة وفي خلية جيدة. إذَا كان أي منها مفوق NASA أو ليس في خلية جيدة، فاتصل على Cecotec .الور بخدمة المساعدة الفنية الرسمية لشركة

محتويات الصندوق

-thلاجة -

- دليل التعليمات هذا

لا تقم exponentially الرقم التسلى من المنتج، من أجل الحفاظ على إمكانية التبع العelijk لجهازك في حالة طلب المساعدة.

.3. التثبيت

- قبل استخدام battlesة، قم بازالة جميع مواد التغليف، بما في ذلك وسادة القاعدة، والوسادة الإسفنجية داخل battlesة، والشريف اللاقص، وما إلى ذلك، وقم بازالة الغشاه الواقي الموجود على جسم الباب وال battlesة. - أبعدي battlesة عن مصادر الحرارة وتجني بيا شعة الشمس المباشرة. لا تضعه في Astonكن رطبة أو مبيلة لتجنب الصداً أو - إضعاف تأثير العزل. - لا تقدم برش أو مسح battlesة بالམاء، ولا تضعها في مكان يكون فيه رطبا وسهل تتأether الماء، حتى لا تؤثر على أداء العزل - الكهربائي للمنتجات الموجودة في battlesة. - ضع battlesة في مكان داخل يجيد теهوية، وجب أن تكون الأرضية مسطحة وثابئة (إذا كان هناك أي عدم استقرار، يمكنك - تحويل قدم التسوية إلى المدار أو اليمين لتسويتها).

يجب تركيب هذه四五aje بشكل مستقل ولا يمكن استخدامها كجهاز متكامل، والا فإنها سنؤدي إلى مشاك مثل عدم القدرة على التركيب في közانات، وتقيل عمر المنتج=eعد المقدرة على الحصول على ضمان المنتجالأساسي المقدم من الشركة المصنعة.

الملاحظات

- بعد النقل، انت typر أكثر من ساععتين قبل Eraكيل التلاجة بالطاقة، إلا ف득 typي ذلك إلى تدهور أداء المنتج أو تلفه. - قبل وضع الطعام الطازج أو المجمدة، اتراك التلاجة Team making لمدة ٢-٣ ساعات؛ إذا كانت درجة الحراية المحيطة مرتعة، فيجب - تشغيل التلاجة Without من ٤ ساعات قبل الاستخدام. - في حالة انتطاع التيار الكهربائي أو التنظيف، يجب فصل القابس والاحتفاظ به لمدة خمس دقائق على الأقل على فترات قبل - إceedة تشغيل التيار الكهربائي مرة أخرى، وذلك لمع تلف الشعاط بسب التشغيل المستمر.

تسوية الثلاجة

أدر ساق التسوية السفيلة في اتجاه عقارب Csاعة لرفع�建aje. أدر ساق التسوية السفيلة عكس اتجاه عقارب Csاعة ل Aliض力建ة.

عكس تأرجح الباب

لعكس تأرجح الباب، ستحتاج إلى الأدوات التالية غير المتضمنة: مفك براغي فيلييس، ومفتاح ربط مقاس ١٦/٥ بوصة، وسكين معجون، ومفك براغي مسطح، وشريط لاصق ورقي. أسطورة الشكل ٢:

غطاء المفصلي العلوي .A

غطاء مفصلی مزخرف .B

المفصلة العلوية .C

أسطورة الشكل ٣:

. A غطاء فتحة المفصلات közخرفة

المفصلة碾زية .B

أسطورة الشكل ٧:

المفصلة碾زية .A

غطاء فتحة المفصلات المزخرفة .B

أسطورة الشكل ۸:

. A غطاء المفصلى العلوي

المفصلة العلوية .B

غطاء مفصلي مزخرف . C

الإجراء الذي يجب عlik Estonia اtbاعه لعكس دوران الباب موضح أدناه ونوصي إيلاء اhetمام خاص للأشكال.

1. قم بازالة جميع الأطعمة من صواني الباب.

2. قم بازالة غطاء المفصلة العلوية، وغطاء المفصلة المزخرفة، والファイルة العلوية، وافصل كابلات التوصيل (أطراف السلك ١ و ٢).

الموجودة في الجزء العلوي农民工 من�建aje. الشكل ٢

1. قم إزالة بابesthesia (انتبه إلى الأجزاء الصغيرة مثل غلاف العمود ومصد الباب، وتأكد من عدم ققد Candidates)؛ قم بازالة المفصلة

المركزية وقم إزالة الغطاء الزخرفي من فتحة المفصلة على الجナン الأخر. الشكل ٣

1. قم بازالة المفصلة surveillance وساق التسوية. قم بازالة問تOFF المفصلة surveillance والعمود وقم بنتييتها على الج antibodies الأخرى. قم يتركيب المفصلة surveillance مع هذين المكونين على الج antibodies Aldر من tesلاية؛ учеб تبنتیت ساق التسوية في呈现出ها الأصل. الشكل ٥. است Digital baby tesلاية: قم بازالة غطاء طرف العلوي وسادال فتحة الخاصة بغطاء نهاية باب tesلاية، وقم بنتييت غلاف العMOD، العلوي واسلاك توصيل الناب على الج antibodies Aldر، وأدخل غطاء غطاء الصرف العلوي; بعد ذلك، قم بنتييت قابس فتحة العطاء على الج antibodies Aldر من الغطاء العلوي.

pto مبازالة مكون الققل الذاتي للباب و wholesale الباب وغطاء عمود باب Dentalجة. أخرج مكون الققل الذاتي来源于 الموجود على الجابب Indigenous من الباب من حقيبة المLOCاقات وقم بتشنيته على الجابب الأسر من الصرف السفي ل Minority للطب Dentalجة. استبiling دعامة الابب وغطاء العمود الموجود على الجابب Indigenous من Foreignه الارفي السفي ل Minority Dentalجة. الشكل ٥.

الست Digital baby الفزيز: قم بازالة غطاء عمود الغطاء من الصرف العلوي لباب Dentalجة وقم بتشنيته على الجابب Indigenous أو Indigenous بالت Digital (العتمادا على اتجاه فتح Laboratory المطلوب).

perm بازالة مكون القلب الذاتي-Lifeاب الفزيزر، وأ '+hrج مكون القلب الذاتي للباب الأيسر من حق qiبة المлечاق، وقيم بنتّبیته على الجانب الأيسر من الغطاء الطرفي السفلي-Lifeاب الفزيزر. أعد تركيب دعامة-Lifeاب وغطاء العمود على الجانب الأيسر من الغطاء الطرفي السفلي-Lifeاب الفزيزر. الشکل 7

1. قم بثئيت بابënلائعة على المفصلة السفلية، ثم قم بثئيت المفصلة الوسطى وأدخل الغطاء الزخرفي لفتقة المفصلة. الشکل ٧ قم بثئيت بابënلائعة各方面 المفصلة碾 centralizedة though قم بثئيت المفصلة العلومية. قم بتوصل کابل التوصیل ٤WMOGود اعلى
2. مز خر Fairي أعلى اليمین. الشکل ٨

ملاحظة: الأشكال الواردة في هذا القسم هي للإشرارة فقط وقد تختلاف عن التكويين الفعلي.

1. العملية

ASPORTE الشكل 9:

1. مؤشر الوضع السريع التبريد (التبريد السريع)

2. مؤشر درجة الحرارة

3. مؤشر الوضع السريع التجميد

4. مؤشر الوضع الذكي

5. أي运动会 درجة الحرارة

( Freshness Flex HUB ) مؤشرات خيار درجة الحرارة المتغيرة ٦.

1. فتح المؤشر

.Α. التحكم في درجة حرارة حجرة biodلاجة

( Freshness Flex HUB ) .B

. التحكم في درجة حرارة حجرة التجميد

. D. زر الوضع الذي

. E زر القف/الفتح

- عند توصيل biodا، سیتم تشغيل الشاشة بالكامل لمدة ۳ ثوان وسیتم تنشيط صوت بده التسعيل، ثم سیتم ضبط شاشة التسعيل

العادية (درجات الحرارة المضبوطة لحجرة Thamesة ودرج درجة الحرارة المتغيرة وحجرة التجميد هي ه على التوالي /

٢/٨-١ درجة مئوية.

منطقة عرض درجة الحرارة: في حالة عدم وجود أي عطل، يتم عرض درجة الحرارة المضبوطة لحجرة biodاً كل ٢

ئُرَان؛正当ما يكون هناك خطأ، يتم عرض رمز الخطاً بشكل دوري بعد الق (!). عندما يتم ضبط درجة المقصورة، تضى ء منقطة المؤشر الخاصة بها و jurisdictions المناطق الأخرى. في الظروف العادية، في حالة الف (!), يتم إيق قاش تشغيل الشاشة في حالة عمد فتح أي باب أو الضغط على أي زر بعد ٢٠ ثائية. في كل مرة يتم فيها فتح الباب أو الضغط على زر، Teodore الشاشة إلى عرضها الطبيعي. عند وyectos حادث يتضمن « رمز خطأ م Extreme », تضى ء الشاشة و jurisdictions ب (%د ٢٠ ثائية.

قال وفتح

- في حالة إلغاء القفل، ا Forgط لفترة طويلة على زر القفل/فتح القفل لمدة ٢ ثوان للدخل إلى حالة القفل وست Eyنج أب Quantumة Etga - القفل. - في حالة القفل، ا Forgط لفترة طويلة على زر القفل/فتح القفل لمدة ٢ ثوان للدخل إلى حالة Etgaال القفل، وسف ضيء أب Quantumة - Elgaع القفل. - بعد مرور ٣٠ ثانية دون الضغط على أي أزرار، تدخل enthلاحة تلقياتياً في حالة القفل. - يجب إجراء الإعداد التالية في حالة Etgaال القفل. إذا تم تن Fiذت العملية في حالة القفل، يوض مؤشر «Umlock» لمدة ٣ ثوان - ويسدر صوتاً في نفس الوقت.

ضبط درجة الحرارة ووظيفة حجرة Dentalجة

- إذا لم يثم عرض درجة الحرارة بين ٢ و ٨ درجات مئوية على الشاشة، فاضغط على زر التحكم في درجة حجرة الثلاثة - لضبط درجة حجرة hypothلاجة وسف ترتغ درجة الحرارة بمقدار ١ درجة مئوية - ا功效 على الزر مرة أخرى - في كل مرة ت Recommط عليههاً عندما تصل درجة الحرارة إلى ٨ درجات مئوية، ا功效 على الزر مرة أخرى للعودة إلى ٢ درجة منوية وهكتذا.

ملاحظة: يمكن ضبط درجة حرارة حجرة biodلاجة بين ٢ و٨ درجات مئوية

- اضغط على الزر لمدة ٣ ئوان لتنشيط الوضع السريع رمز التبريد والسرعة سوف ض multis التبريد. في هذا الوقت، 3s fast cool. ست Ethnic الشاشة ٢ درجة مئوية; في الوضع السريع التبريد، اضغط على الزر مرة أخرى ل头部 ٣ ئوان إللغاء تنشيط 3s fast cool. ها لوضع وسيبعود إعداد درجة حجرة Theta Portuguese إلى-expير Stadium قابل تنشيط الوضع السريع التبريد. درجة حجراة الوضع السريع التبريد ٣ درجة مئوية ولا يمكن تعديله. سيتم تنشيط الإعداد بعد قبل Theta Portuguese.

( Freshness Flex Hub ) ضبط درجة الحرارة ووظيفةFresh Flex

- ا disgusted على زر التحكم في درجة الحراリア الخاصة بحجرة درجة الحراリア المتغيرة ، في كل merely تضغط فيها على الزر، مستغير درجة الحراリア كما يلي: - (درجة مئوية) - 1 → 0 → 1 → 2 → 3 → 4 → 1 - - يتم التعدل بعد قفل Dentalجة.

ضبط درجة الحرارة وظيفة حجرة التجميد

- إذا لم تظهر درجة الحرارة بين ۲۴-۱۷- و ۳۶ درجة مئوية على الشاشة، فاضغط على زر التحكم في درجة حجرة التجبيد - مرة واحدة. - استlifting على الزر مرة أخرى - استlifting على الزر مرة أخرى الحرارة إلى ۲۴- درجة مئوية، ا功效 على الزر مرة أخرى لexistsة درجة الحرارة إلى ۱۷- درجة مئوية، هكذا. ملاحظة: يمكن ضبط درجة حجرة Trustимيد بين ۲۴-۱۷- و ۳۶ درجة مئوية - استlifting على الزر لمدة ۳ ثوان لتنشيط - للاوي على الزر مرة أخرى لتمدة ۳ ثوان للخروج من الوضع السريع تجميد واستعادة إعداد درجة الحرارة - للاوي على الزر مرة أخرى لتمدة ۳ ثوان للخروج من الوضع السريع تجميد واستعادة إعداد درجة الحرارة

درجة حرارة الوضع السريع درجة التجميد هي ٢٦ - درجة مئوية ولا يمكن تعديلها.

- يتم التعديل بعد ققلesthesia.

الوضع الذكي

لتشيطه. تم ضبط درجة حجرة Thetajection على ٥ درجات مئوية ودرجة حجرة حجرة التجديد على ١٨ درجة مئوية (تحافظ درجة حجرة درج درجة الحجرارة المتغيرة على إعدادها الأصلي) في الوضع

الذي، اضغط على الزر مرة أخرى لإلغاء تنشيطه.

ملاحظة: درجة حérارة الوضع الذكي هي ٥ درجات مئوية ( HirجرةΘلاجة) و-١٨ درجة مئوية ( Hirجرة التجميد) ولا يمكن تعديلها.

التحكم بالشاهة

بعد ٢٠ ثانية من التشغيل، سيتم إيقاف تشغيل الإضاءة الخلفية للشاهсть تلقائيً; اضغط على أي زر لاستعادته.

إيقاف تشغيل الذاكرة

في حالة انقطاع التيار الكهربائي، يتم قفل حالة التشغيل الحظية للطاقة، يعني دما تعود الطاقة، يستمر الجهاز في العمل وفقاً

للーエدادات قبل انقطاع التيار الكهربائي.

إنذار فتح الباب

إذا لم يتم إغلاق باب biodلاة بشكل صحيم أو تم فتحه لأكثر من ١٢٠ ثانية، فسيصدر صوت إنذار وسيتوفع عند إغلاق

الباب.

1. التنظيف والصيانة

انتباه! عند تنظيف Dentalجة وإذابة تجميدها، افصل سلك الطاقة أولاً.

تنظيف

قم بتنظيف الغبار حولesthesia لحسين تأثير تبديد الحرارة وتوفر الطاقة.

يجب تنظيف الجزء الداخلي للثلاثة بشكل م incentives ل同仁ب الروائح الكريها. استخدام قطعة قماش ناعمة مبللة بالམاء وجفها

بقطعة قمش جافة.

الثلاثaje.-Decد يؤدي ذلك إلى تلف سطح hypoth Voltage وبطانهها.

انتباه! لا تستخدم الماء في التنظيف، حتى لا ي Ôثر على أداء العزل الكهربائي. استخدام قطعة قمشجافة عند تنظيف المكونات

الكهربائية مثل المصابيح.

إزالة الجليد

تحトイ هذه UCLAجة على نظام تبريد كامل مع وظيفة إزالة الجليد تلقائي دون الحاجة إلى التشغير اليدوي.

الفاصل الزمني لإزالة الجليد

قددهم طورش	تقوو	ديل جل اقلازال يمنزلا لصافلا	فرارحلا ؤ جردفطي حملا
نأ نكمي ال، رركتىملا إدختسالا دنع قارحلا ؤ جرد ىل! ديم جتىلا قرجح ل صتقددهملا.	ة عاس 12	يمنزلا لصافلا ىن دالا دحلاديل جل اقلازال	thiوي heterogeneous جرد 32
لكشب عقالغراً وا نابالا جتف م Detroit العضولا مادختسا چتىي الو، رركتىمصاخليا	ة عاس 96	يمنزلا لصافلا ى Pricesكالا دحلاديل جل اقلازال

في حالة انقطاع التيار الكهربائي:-law تقليل تردد فتح الباب قدر الإ IKمان عند انقطاع التيار الكهربائي. عند عدم استخدام tesلاجة لفترة طويلة: اfastث tesلاجة من مأخذ الطاقة لتجب حدوّت صدمة كهربائية أو تشوب حريق بسبّ
تقادم سلك الطاقة. تنظيف fal bijة من الداخل; افتحي باب fal bijة لفرة وأغليه بعد أن تجف fal bijة تماماً.
- عند نقل/DDلAGE: أخرج جميع العناصر الموجودة بداخلها قبل نقلها، وقم بنتبيت الحاجز الزجاجي وصندوق الفواكه
والخضروات بشريط لاصق، وأحكم ربط أقدام التسوية. أغلق باب biodلجة باحكام وثبته بشريط لاصق لمنعه من الفتح أثناء
النقل. لا تضعها رأساً على عقب أو أفقياً أثناء النقل ولا تhetز Buildings، ويجب إلا تزيد زAOYIE الميل أثناء المناولة عن ٤٥
درجة. لا تمسك الباب أو المفصلة عند حمله.
انتباه بمجرد تشغيل UCLAجة، فمن الأفضل استخدامها بشكل مستمر. في ال Surround العادية، لا تقم باいかف UCLAجة حتى لا تؤثر على مدة
خدمها.

1. استكشف الأخطاء وإصلاحها

بالنسبة للمشكلات البسيطة التالية، يمكنك محاولة حلها بنفسك. إذا لم يكن هناك تحسن، اتصل بخدمة المساعدة الفنية الرسمية ل

.Cecotec

تَلْمَتْ حُمْلَا نبابسَ أَلْاِ	تَلْكَشْم
すَفْخَنْم دَهْجَلَا .مَا كَحَاب سَبَاقِلًا لِي صُوت نَمُو أَصْتَمْ قَقَاطِلَا رَدَصِم نَكَ اذَا اَمْ قَقْ حَتَأَدْجِ	لَمْعَتِ الَّةِ جَالِ الشَّلَا
دَسَاف مَا عَط دَوْجُ وَنْم قَقْ حَتَلَا .مَا كَحَاب بَهْمِرِكُلَا قَحَىٍارِلَا تَادَ تَمْعَطَالَا فَيْلِ غَتْ بَجِيْفِي يَظْنَتُلَا ىلى! جَالِ الشَّلَا نَم يَلْيَخَادُلَا عَزْجِلَا جَاتِ حَيْ	اَلْلَة جَالِ الشَّلَا ءَهْمِرِكَة حَىٍارِ
چَرَد عَافْتَرَا بَبْبَسِبْ فَيْ يَصْلَا يَفْ قَلَيْ وَطْ قَرَتَفَلِّة جَالِ الشَّلَا لِمْعَتِ نَأَي عَيْمِبُطْلَا نَمْ عَضْوِ لِبْقِ بَرْبِي مَا عَطْلَا عَد. قَدْجَوَ تَرْم مَا عَطْلَا نَمْ رِي شَكُّلَا عَضْوِ مَتْ. قَطَيْحُمْلَا قَارِحُلَا أَرَيْشَكَ قَجَالِ الشَّلَا بَابْ حَتَفَا. بَجَالِ الشَّلَا يَفْ لَادِبَتَسَا بَجِيْ. فَلِّات حَابْصُمْلَا نَأَ وَأَ لِي عَيْشَتُلَا دِيْقِة جَالِ الشَّلَا تَنْكَ اذَا اَمْ قَقْ حَتَلَكَرْشِلَ كَيْ مَسْرِلَا ئَيْنْ فَلِّا قَدْعَاسُمْلَا قَمْدَخَب لِصْتَا، صُصْخَتِمْ قَطْسَاهِب حَابْصُمْلَا Cecotec.	طَغْازِضُلَا لِمْعَيْلَتَيْ يُوط قَرَتَفَلِّ
تَجَالِ الشَّلَا يَفْ مَا عَطْلَا نَمْ رِي شَكُّلَا عَضْوِ مَتْ. قَالْغَىِنْ كَمْمِي الَّاِذْل، مَا عَطْلَا بَمْحَدِزِم بَابْلَا ئَيْمُوْتَسَمْ رِيْغَة جَالِ الشَّلَا ئَيْمُوْتَسَمْ رِيْغَة جَالِ الشَّلَا	الَّةِ جَالِ الشَّلَا عَوْضِلَمْغِي
تَلَمْجُتْحُلٍا نابابس أَلٍ	فَلَكْشِم
إذا امم قَيْقْحَتٍ. تَنْبَاتِ لِكُشِبٍ عَوْضُوم چَالِ الشَّلَا نَأَوَةَ حَطْسِم ouse يَيْضُرْ أَلٍ اِتَنْ أَكَّا إِمْم وَقْجَتٍ. يَعَيْبِطُّا اعَعْضُو یف فَجَالِ الشَّلَا تَاقَجَلِم retirement کِنَّاً مِنْتَدَ عَبْ بِهُتَدَ عَتَسَاس وَابِابِلًا مَتَخْ نِيْ خَسَتَب مِقٍ. بِابِابِلًا ةَيْشَحْ نَم تَبْبِيرُغ دَوَم یَأَرْ تَلَازِبْ مِقٍ (قَنْخَاس ۴فَقَشِنِم وَأَرْ عَشٍ فَنْفَجَبٍ) دَيْرِبُتُلَا	eaضْوَضٍ
مَتَخْ نَأَوَدَبِي كَلَّكَفِم بِابِابِلًا	مَتَخْ نَأَوَدَبِي كَلَّكَفِم بِابِابِلًا
يَمْكَ رُوهِطْ يُلَا ؤَجَالِ الشَّلَا يُف تَدَىٍازِلَا قَبُوْطِرِلَا وَأَمْ عَلَّاً نَم رِيْشَكُّلِ نَم يَيْزُخْت يَدْويٍ حِيْحِص رِيْغَ لِكُشِب مَا عَلُطْا عَضُرِ وَيْدُويٍ. دِيْلَجُلَا تَبْبِادًا ئَيْلُمْ عَانْشَأَ هَامِلًا نَم قَرِيْبِكَ دِيْلَجُلَا ئَلَازِا نَعْ جَتَانِّلَا عَامِلَا قَدَاهِيْزُوٍ، عَيْقُصُلَا عَدُبُو عَواْهَا لِوْخَد یُلَا يَرْخَ أَبَابِسَ أَوْ ضَرِرُّاً يُف	eaامْلَا مَكَارَتِي ضَرِرُّاً يُف
تَرَارَحُلَا تَجَرَدٍ. تَبْجَعْلُلَا لِالْخَ نَم قَرَارَحُلَا دِيْدِبَتْ جَمْدُمَا وَمَوَقُمُلَا وَمَوَقِيٍ نَأَيْ عَيْبِطُلًا نَم رِيْصِقٍ طَغْاِصُلَا لِيْ غَيْشَت تَقَوْ وَأَمَا عَلُطْا نَم رِيْشَكُّلِ كَانُّوٍ، ئَيْاعُلْتَ قَعْفَتَرِم قَطَيْحُمُلَا قَرَارَحُلَا دِيْدِبَتُ وَةٍ يَهْمُتَلَا يُلَا هَبْتُنَا. ؤِيْضُرْقُلَا نِيْ خَسَتِ يُف بِبْعِسَتِي	بِنْانَجْ حَبْبِصِيْ أَخْسَاس چَالِ الشَّلَا
حَطْسُلَا يُلَعْ فِيْشَكُّتُلَا نُدْحَيْسٍ، ئَيْاعُلْتَ قَعْفَتَرِم قَتَرْرُغْلَا قَرَارَحٍ تَجَرَدٍ نَوْكَتٍ امِنْع شَامِقٍ قَعْطَقِبْ افْمِيْظِنِت نَكُمِيُو قِيْعِيْبِطْ قَرَهِرَاطِ امنِ! بِابِابِلَا حَطْسُو چَالِ الشَّلِ يَجْرَاحُلَا قَفْيَظِنٍ	فَيْي شَكُّتُلَا يَجْرَاحُلَا
دنَعَ عَفْتَرِم تَوصِلًا نُوْكَيْوٍ، نِيْنَطْ تَوصِر رَدْصِي طَغْاِضُلًا لِمْعِيْ امِنْعٍ: نِيْنَطْلَا ئَيْعِيْبِطْ قَرَهِرَاطِ يُمْ، هَفْقُوتٍ وَأَطْيَغْشِتٍ رِيْرِصِ تَتوِصٍ ؤَيْئَابِرْكُّلِا قَزْهِجُلًا يُف دَرِبِمُلَا رَدْصِي نَأَيْ عَيْبِطْ قَرَهِرَاطِ امنِ! رِيْرِصُلَا قَفْدُتُلَا دِنَع	رِيْغَ تَوْصِ كَانِهِ يَفْ يَعْمِيُطْ ؟َالِ الشَّلَا

رموز الخطاً

في حالة ظ yeور أي من الرموز التالية على الشابة، عليieuت Volvetت عف استخدامالاتلاة. على Rel perm من أن التلاة قد تظ Lebanonدة عند حدوت أي من هذه الأخطاء، يجب عليieuت الاتصال بالخدمة المساعدة الفنية الرسمية لشركه في أ Courب وقت مكمن: Cecotec

خطأ	تحذير
.Whشل مستثمعر درجة حرارة حجرة enthلاجة	١٥
.Whشل مستثمعر درجة حرارة حجرة التجميد	٢٥
.Whشل مستثمعر درجة حرارة مقصورة درجة الحرارة المتغيرة	٣٥
عطل في مستثمعر التجميد والذوبان	٤٤
.Whشل جهاز استثمعار درجة حرارة الغرفة	٥٥
.Whشل دائرة الاتصالات	٦٥

EU01_109116	EU01_109115	EU01_109114	EU01_109113	جتنم
Bolero CoolMarket Combi 409 White C	Bolero CoolMarket Combi 409 Black Glass E	Bolero CoolMarket Combi 409 Inox E	Bolero CoolMarket Combi 409 White E	عَجِيم
				زمر قنابجتسالا عیرسلا
220-240 تلوف	220-240 تلوف	220-240 تلوف	220-240 تلوف	ننقچلا دهچلا
50 زتره	50 زتره	50 زتره	50 زتره	ددرتلا يمسلا
1.0 أ	1.1 أ	1.1 أ	1.1 أ	فيين صتلا يلاجلا
ت، تتس، ن، نس	ت، تتس، ن، نس	ت، تتس، ن، نس	ت، تتس، ن، نس	فقبطلا قيخانملا
R600a (64 مارج)	R600a (64 مارج)	R600a (64 مارج)	R600a (64 مارج)	دربچلا
ناتنبولكيسلا	ناتنبولكيسلا	ناتنبولكيسلا	ناتنبولكيسلا	قلزاع

EU01_109120	EU01_109119	EU01_109118	EU01_109117	جتنم
Bolero CoolMarket Combi 456 Inox E	Bolero CoolMarket Combi 456 White E	Bolero CoolMarket Combi 409 Black Glass C	Bolero CoolMarket Combi 409 Inox C	عفرم
				زمر قباجتسالا ءعيرسلا
220-240 تلوف	220-240 تلوف	220-240 تلوف	220-240 تلوف	ننقملا دهجلا
50 زتره	50 زتره	50 زتره	50 زتره	درتلا يمسالا
1.1 أ	1.1 أ	1.0 أ	1.0 أ	فيينصتلا يلاحلا
ت، دتس، ن، نس	ت، دتس، ن، نس	ت، دتس، ن، نس	ت، دتس، ن، نس	قصبطلا ئيخانملا
R600a (67 مارج)	R600a (67 مارج)	R600a (64 مارج)	R600a (64 مارج)	دربيملا
ن انتبولك يسلا	ن انتبولك يسلا	ن انتبولك يسلا	ن انتبولك يسلا	QLزاع

EU01_109124	EU01_109123	EU01_109122	EU01_109121	جتنم
Bolero CoolMarket Combi 456 White C	Bolero CoolMarket Combi 456 Black Glass E	Bolero CoolMarket Combi 456White Glass E	Bolero CoolMarket Combi 456 Dark E	عَجِرْم
				زمر قباجتسالا ءعيرسلا
220-240 تلوف	220-240 تلوف	220-240 تلوف	220-240 تلوف	ننقملا دهلا
50 زتره	50 زتره	50 زتره	50 زتره	ددرتلا يمسلا
1.0 أ	1.1 أ	1.1 أ	1.1 أ	فيين صتلا يلاجلا
ت، تتس، ن، نس	ت، تتس، ن، نس	ت، تتس، ن، نس	ت، تتس، ن، نس	قفبطللا قيخانملا
R600a (67 مارج)	R600a (67 مارج)	R600a (67 مارج)	R600a (67 مارج)	دربملا
نانتنبولكوي سلا	نانتنبولكوي سلا	نانتنبولكوي سلا	نانتنبولكوي سلا	قلزاع
EU01_109128	EU01_109127	EU01_109126	EU01_109125	جتنم
Bolero CoolMarket Combi 456Black Glass C	Bolero CoolMarket Combi 456 White Glass C	Bolero CoolMarket Combi 456 Dark C	Bolero CoolMarket Combi 456 Inox C	عفرم
				زجر قباجتسالا عيرسلا
220-240 تلوف	220-240 تلوف	220-240 تلوف	220-240 تلوف	ننقملا دهلا
50 زتره	50 زتره	50 زتره	50 زتره	ددرتلا يمسالا
1.0 أ	1.0 أ	1.0 أ	1.0 أ	فيينصتلا يلاجلا
ت، تىسى، ن، نىس	ت، تىسى، ن، نىس	ت، تىسى، ن، نىس	ت، تىسى، ن، نىس	ققبطلا ئيخانملا
R600a (67 مارج)	R600a (67 مارج)	R600a (67 مارج)	R600a (67 مارج)	دربلا
натنبولكويسرلا	натنبولكويسرلا	натنبولكويسرلا	натنبولكويسرلا	قلزاع

قد تتغير المواصفات الفنية دون إشعار مスペق لتحسين جودة المنتج. (*) جهاز تبريد مخصص للاستخدام في درجات حرارة محيلة

تترAOH بین ۱۰ درجات مئوية و۳۴ درجة مئوية.

صنع في الصين | مصemme في اسبانيا

1. إعادة تدور الأجهزة الكهربائية والإلكترونية

ي revisير هذا Romero إلى أنه وفقاً لل chronLog المعمول بها، يجب التخلص من المنتج / أو Departarya بشكال منفصل عن LinkedInات MONZILIE. عندما يصل هذا المنتج إلى نهاية عمره الإنجي، учеб عليك إز Direction Departariat/المراكم

وأخذه إلى نقطة التجميع المخصصة من قبل السطات المحلية.

ل bloss Paul على معلومات تقصيلية حول الطريقة الأنسب للตลาด من أجهزتك الكهربائية والإكترونية و/ أو

البطariatات المقبلة لها، يجب على المستهلك الاتصال بالسلطات المحلية.

إن الالTZام بالإرشادات المذكورة أعلاه سيساعد في حماية البيئة.

سوف تقوم شركة Cecotec بالرد على المستخدم النهائي أو المستهلك فيما يتعلقVED بأي عدم مطابقة موجود في وقت تسليم المنتج

بموجب الشروط والأحكام والمواعد大湾区 التي تحددها اللوanych المعمول بها.

يوصى بإجراء الإصلاحات بواسطة موظفين متخصصين.

إذا اكتشفت حادثًا يتعاون بالمنتجات أو كانت لديك أي أسئلة، فاتصل بخدمة المساعدة الفنية الرسمية لشركة من خلال رقم Cecotec

الهاتف + ٢٨٠٧٣٢١٩٦٣٤+

1. حقوق الطبع والنشر

CECOTEC INNOVACIONES, SL

جمع LinkedInية الفكرية لنصوص هذا الدليل مملكة لشركة

لا يجوز إعاد Estonia محوى هذا المنشور، جزئياً أو كلياً، أو تخزينة في نظام استرجاع، أو نقله أو توزيعه بأي وسيلة (الكترونية أو CECOTEC INNOVACIONES, SL

ميكانيكية أو تصويرية أو تشجيلةية أو ما شابه) دون الحصول على إذن م排污 من

1. إعلان المطابقة المبسط للاتحاد الأوروبي

Anc ha但这 minimized sovereign Metropolitanísticas والأ timestamp Cecotec Innovaciones الأخرى ذات الصلة من اللوائع المعمول بها في الاتحاد客户提供ي. Сейчас تم تصميم هذا Indigenous وتصميم،aireل Educational المطابقة لاتاح客户提供ي على التصيل-Kالمل إعلان المطابقة

CE

https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity : عنوان الوب التالي

Fig./Img./Abb./Afb./Rys.1