Bolero Coolmarket Combi 405 Wl Elite Onyx Stone D - ثلاجة CECOTEC - دليل المستخدم المجاني

العلامة التجارية	Cecotec
الموديل	Bolero Coolmarket Combi 405 Wl Elite Onyx Stone D
نوع المنتج	ثلاجة-فريزر مدمجة (فريزر علوي)
الأبعاد (الارتفاع × العرض × العمق)	186 × 60 × 65 سم
الوزن الصافي	68 كجم
السعة الإجمالية الصافية	340 L (الثلاجة: 240 L، الفريزر: 100 L)
التيار الكهربائي	220-240 فولت ~ 50 هرتز
استهلاك الطاقة السنوي	290 kWh/an
الفئة الطاقية	E (الاتحاد الأوروبي 2019/2021)
مستوى الضوضاء	40 ديسيبل(أ)
الفئة المناخية	N-T (درجة الحرارة المحيطة: 16°C إلى 38°C)
نظام التبريد	مبرد بالهواء (No Frost) في الفريزر، ساكن في الثلاجة
الوظائف الرئيسية	ثرموستات قابل للضبط، إضاءة LED، أرفف الباب، درج خضروات، أرفف زجاجية
إزالة الجليد	تلقائي (No Frost) للفريزر، يدوي للثلاجة
عكس اتجاه الباب	نعم (طقم العكس مرفق)
مادة الأرفف	زجاج مقوى
اللون / التشطيب	أونيكس (أسود) مع تأثير حجري
أرجل قابلة للتعديل	نعم (أمامية)
الصيانة والتنظيف	افصل قبل التنظيف؛ استخدم قطعة قماش ناعمة ومنظف محايد
الأمان	إغلاق تلقائي للباب، مقبض مدمج
قطع الغيار وقابلية الإصلاح	متوفرة عبر Cecotec أو الموزعين المعتمدين؛ لم يتم الإعلان عن مؤشر قابلية الإصلاح

الأسئلة الشائعة - Bolero Coolmarket Combi 405 Wl Elite Onyx Stone D CECOTEC

كيفية ضبط درجة حرارة الثلاجة؟

استخدم زر الثرموستات الموجود داخل الثلاجة. أدره إلى وضع بين 1 (بارد خفيف) و5 (أقصى برودة). الوضع الموصى به هو 3.
بالنسبة للفريزر، درجة الحرارة تلقائية.

لماذا يوجد جليد في الفريزر؟

الفريزر مزود بتقنية No Frost التي تمنع تكون الجليد. إذا ظهر جليد، تحقق من إغلاق الباب جيدًا ونظافة الحشية. لا حاجة لإزالة الجليد يدويًا.

كيفية عكس اتجاه فتح الباب؟

الموديل يسمح بعكس اتجاه الباب. قم بفك المفصلات، انزع الباب، ثم أعد تركيبه على الجانب الآخر باستخدام طقم العكس المرفق. اتبع التعليمات في الدليل.

ماذا تفعل إذا أصدرت الثلاجة ضوضاء كثيرة؟

الضوضاء الطبيعية للتشغيل (طنين، قرقرة) ناتجة عن الضاغط. إذا كانت الضوضاء غير طبيعية، تحقق من أن الجهاز مستوٍ ولا يلمس أي أثاث. أبعده عن الحائط.

ما هو الحجم الصافي للثلاجة؟

الحجم الصافي الإجمالي هو 340 لترًا، منها 240 لترًا للثلاجة و100 لترًا للفريزر.

كيفية تنظيف الداخل؟

افصل الجهاز، أزل الأرفف والأدراج. نظف بقطعة قماش ناعمة مبللة بماء وصابون (منظف محايد). اشطف وجفف. لا تستخدم منتجات كاشطة أبدًا.

ما هو استهلاك الطاقة؟

الاستهلاك السنوي هو 290 كيلوواط ساعة، وهو ما يتوافق مع الفئة E وفق ملصق الطاقة الجديد للاتحاد الأوروبي.

هل يمكنني وضع الجهاز في مرآب غير مدفأ؟

الجهاز مصمم لدرجة حرارة محيطة بين 16°C و38°C (الفئة المناخية N-T). أقل من 16°C، قد لا يعمل الضاغط بشكل صحيح.

كيفية تغيير لمبة الإضاءة؟

الإضاءة من نوع LED ولا يمكن استبدالها من قبل المستخدم. اتصل بخدمة ما بعد البيع إذا توقفت الإضاءة عن العمل.

ماذا تفعل في حالة انقطاع التيار الكهربائي؟

يحافظ الجهاز على البرودة لعدة ساعات إذا بقي الباب مغلقًا. لا تفتحه دون داع. إذا استمر الانقطاع أكثر من 4 ساعات، تحقق من الأطعمة.

دليل المستخدم Bolero Coolmarket Combi 405 Wl Elite Onyx Stone D CECOTEC

1. تانوكملاو عازجألا 297

2. مادختسالا لبق 297

3. تيېڭتىل 298

4. لي غشتلا 301

5. ماعطلا نيزخت تاميلعت 304

1. رشنلAO عبطلا قوقح 310

يَبْورُوَأَلَا داحتَالِ لَّطَسَبْمِلَا قَقْبَاطِمِلَا نَالْعِ! 310

NOTA

تکرش اهب يصوت مل يتلا دیل جلا قلازا ؤیلمع عیرست ل Cecotec.

دیربعتا ئرىئاد فالتإ يف ببستت ال: ريذحت

تلكرشلا لبQC نم هلادبتسا بجي، للبالكلا فلعت قلاح يف

-.رطخلا بنجتل لثامم لهؤم صخش وأ عزوملا وأ ءعنصملا

ةجالثلا لخاد ؤيىئابرهكلا ؤزەجأللا مدختست الال: ريذحت

يأ نع اشَحِب مَاطتنَاب قَاطلا لكْلِس صَحْف نَسْحَتَسْمُلَا نَم

نالك اذا زاهجلا مدختست ALL : للمت حملا روهدتلا ىلإ إ ریشت تامالع

.افَّلَات كُلْسِلَا

الل، ؤي ئابرهكلا قم dpصل ل ؤ جي تن ؟افولا وأ ئباص إلا بن جت ل

للېم حطس ىلع وأ ئلېم يدي أب زاهجلا لي غش تب مقت

يَىئابرهك لکرتشم وأ دي دمت لکلس عم چالثلا هذه مدختست ال

طئاًحلا سبقمب ۶رشابم زاهجلا لیصوت نم دکأت

وَهْف، فَلْ خَلَا يَف تَيْلِ اخ ةَ حَاسِم دُوْجُ وَ نَم دَكَ أَت، زَاهِ جَلَا عَضُ وَ دَنْ عَ

.تديج ؤيوهت نمضييس اذه. يسيئرلا قرارحلا دفنم

ااكرتا ٤٥٠٢ جالثلا يف هن خاسلا تابورشملا وأ قمع طأّلا عضت ال

.الُوا ئفرغلا قارح ؤجرد ىل إ دربتل

للبلل اهضرعت الو ؤجالثلاثا قوف رخآ زاهج يأ عضت ال

داوملا وأ يوجلا عابهلا لthestم قرjfتملا داوملا نييزختب مقت ال

زاهجلا لخاد لاعتشالل قلباقلا ةعفادلا

اللو ايّر Visح يلزمنلا مادخت سالل زاهجلا اذه ميم صت مت

قدانفلAO عرازمالو معاطملAO تاناحلا يف مادختسالل حلصي

.بتالكملاو تالي typولاو

،چالثلاثا رارقتسا مدع نع قمجانلا رطاخملا بنچتل: ريذعت

تاميل عتل اقّفو اهتيبثت كيلع بجي

سب proteضيرأت نم دلكأت. جمدم ضيرأت سب규كب دوزم زاهجلا اذه

قداع! لبق يئابرهكلا رايتلا عاطقنا دعب قى audiencesد سمخ رظتنا

. طغاضلا فلعتي د town، الابو. زاهجلا لی صوت

تاتقوµم ربع هليغشت متيل زاهجلا اذه ميمصت متي مل

دعب نع مكحتلا قمطنأ وأ ءي جراخ

cdot in a bin jctl rzhib zajla egm amiad loagot

املوانت معت正如 دمچملا قورح قدمچملا قمع طألا ببست نأ نكمي

يديأب ديمچتلا ترجح نم رсан علا سمل وأ ئلازإب مقت ال

بېسب اقّورح وأ ؤي دل ج احّورج بېسی دق اذه ن أل ه تېطر/etylبم

. دم جم لا عي ق ص لا

ادَبُمْ مَعْدِك بابُلَا وأ جاردُّالَا وأ قدَعَاقُلَا مُدْخَتَسَتَ الَ

ريشكل عضو وأ دئاز للكشب بابلا ففرأ ليمحتب مقت ال

فَلَت يَف اهْبِسْتُ و رصَانْعُلَا طوقَس عَنْمَل جَارْدُلُّا يَف مَاعَطُلَا نَم

زاهجلا

ىلع قددعتم ققط ردارس وأ قاط طىارش قدع عضت ال بريذعت

زاهجلا نم يفل خلا عزجلا

تَيْلَاتِلَا تَامِيْلَعْتِلَا عَبْتَا، مَاعَطْلَا ثُولِت بِنْجَتِل

A. قریبک ثدايز یلإ ئلیوط قرتفل بابلا حتف یدؤی دق

زاهجلا تارجح لخاد قرارحلا ئجرد يف

B. ئمظنأو ماعطلا سمالت دق يتلا حطس آلا فيظنتب مق

C. نازخ فيظنتب مق، عزوم ىلع يوتحت كتجالث تناك اذا!

. عاس 48 قدمل ممادختسا متي مل اذا هایملا

د. تایواح يف ئئينلا کامس آلAO موحللا نیزختب meg

وأ ى رخ ألا قمع طألا عم سمالتت الى تح ؟الثلا لخاد قبس/anم

اهيلع ط lawsت

E. قبسانم نيت مجنلا تاذ ئدم جملا قع طُلّا تارجح ربت عت

میرک سیآلا عنص وأ نیزختو، اقَبْسَم قدمچُلَا قمعطُالا نیزخُتَل

. جلثلا تابعكم عن صو

F. وأ ن ي ت ن ثا وأ ق د ح ا و ق م ج ن ل م ح ت ي ت ل ا ت ا ر و ص ق م ل ا ن إ

. جزاطلا قمعطألا ديمجتل قبسانم ریغ موجن ثالث

فاقي إب meg، فيظنتلاو قنایصلا لامعأب مایقلا لبpec

يَىئابرهكُلَا رایتُلَا ذخَأُمْنَ مَسْبَاقُلُ لِصْفَوَ زاهِجُلَا لِيْغُشْت

لېق لقألا ىلع تاعاس عبراً قدمل راظتنالا نسحتسملا نم

-.طغاضللا يلإ قفدتلاب تيزلل حامسلل زاهجلا لی صوت

يدؤي دق عاوهلا صقنف چاهجلا لوح عاوهلا رودي نأ بجي

تاميلعت عبتا، ؤديج ئيوهت نامصل. مترارح ؤجرد عافترا ىل!

. بيکرتلا

- ادَيْعَب زاهجُلَا نم يفُلْ خُلَا عزجُلَا عضُو لِضَّفِيُ، نَكُمْ أَمْلِك

(ف Gothic، طع Electric) قن خاسلا عازجألا قسمالم نم هعتمل طئاحلا نع

تاميلعت عابتا ی جري، قیرحلا رطخ بن جتل. اهیل إل لوصولا وأ

.بیکرتلا

- تيېثت دعب قطلا سباق يلّا لوصول فين الكمّ نم دك أُت

زاهجلا

- ئبول طملا ئي ئاب رەكلا لامع أُلَا ئفاك ذي فنت متي نأ ب جي

لەۋەم يىئابرهك ئطساوب زاهچلا اذه ئنايصل

- عوس. ليل دلا اذه يف تحضوملا ضارغألل زاهجلا اذه مدختس

زاهجلا نم لُكى ىلع ارّطخ لُكى شيى دق مادختسالا عوس وأ مادختسالا

. مدخت سملAO

تراحلا ؤجرد قاطن

ىلإ Ideal ریشی. هقصلم ىلع زاهجلا قارح ؤچرد قاطن لوح تامول عم دجت

لی غشتل (زاهجلا ادن ع لمعی يتلا) قيّل ا ثمّلا قطی حمّلا قرارحلا ءgerد

ميّل سُلَا

خانملا قاطن	اهب حومسملا قطي حملا قرارحلا تجرد
مقرلاییلسلستلا	تجرد +32 یل! ئيوئ Oman جرد 10 نم ئيوئ Oman
ن	تجرد +32 یل! ئيوئ Oman جرد 16 نم ئيوئ Oman
عراشد	تجرد +38 یل! ئيوئ Oman جرد 16 نم ئيوئ Oman
ت	تجرد +43 یل! ئيوئ Oman جرد 16 نم ئيوئ Oman

تاجردلا

مت يتلا تاخانمل قطیحملا قرارحلا ة جرد قاطن دودحل ارّظن

لماوعب رش会对ت دق ئيل خادلا قرارحل ۱ تاجرد ن أو اهل زاهجلا میم صت د townف ، باوب alkal ۱ حتف راركت و ئطي حملا قرارحل ۱ تجردو زاهجلا عقوم لثم

تارحلا ؤ جرد يف مکحتلل زاهج يأ دادع! طبيض يرورضلا نم نوكي

.لماوعلا هذهل اقّفو

خانملا عون نع قفلت خم ئىئي ب يف زاهجلا لىي غشت مت اذا -

نوكي ال د Confidence، (تربدquate قطيمك، قرارحلا ئجرد قاطن جراخ يأ) دبحملا

تَرَجْحُلَا يَف قَبُولِ طُمْلَا تَرَارْحُلَا تَتَاجْرِدِ عَلَعْ ظَافْحُلَا عَلَعْ اَرَّادِ

دیربتلا قدام

- دیربت قریئاد يف (R600a) ناتويبوزی آلا درّبُمُ دجوي

لې FAQ هنكلىو يلاع يىئيې قفاوت و ذي عي بط زاغmult ١٥ زاهجلا

دیربتلا قرئاد تانوکم نم‘ي’أ ضرعت مدع نم دلك‘ات. لاعتشالل

. هبیکرتو زاهجلا لaven عانثأ فلتل

- دنع. لاعتشالل نالباق لزعلا زاغو ديربتلا زاغ: ريذحت

دمت عم زکرم يف ط引领 هنم صل ختلا ی جری، زاهجلا نم صل ختلا

بەمل هضيرعت بنچت. تايافنلا نم صلختلل

يَف تازاغو ديربت تازاغ ىلع ەزەج أُلَا يوتحت: رِي ذحت

تَرْيُّاد بِيَبِانُ أَ قَمَالَسِ نَم دِكَأَتٍ . الَّاعَتُ شَا وَ أَ نِيْ عَلَا يَف تَابْاصِ إِ بِبْسَتُ

. حيحص للكشب اهنم صلختلا لبpec ديربتلا زاغ

قلباق داوم/قيرح بوشن رطخ، ريذحت: ين عي زمرلا اذه

لاعتشالل

دیربتلا قرئاد فلعت ئلاح يف

A. لاعتشالا رداصمو قفوشكملا ناريانلا بنجت

B. ادَيْج زاهجُلَا ا海拔 دجاوتي يتُلَا ئفرغُلَا ئيوهُتَب مِق

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Para los modelos:

EU01_109139 405 WL یبموك تکرام لوك وریلوب یخوخ دوسأ تيلىي! D

EU01_111277 405 WL یبموك تکرام لوك وریلوب نوتس رانول تيللي!

EU01_109135 405 WL یبموك تکرام لوك وریلوب نوتس سکینوأ تيلي!

أ. 1. للكشل

1. تجالثلا قرجح فوفر

2. تجالثلاثا ترجح فوفر

3. (رضألا زكرملا) تاورضخلاو هكافلا مسق

4. قريغتمل ا ترارحلا ةجرد قرجح (Freshness Flex HUB)

5. ديمچتلا ترجحل يولعلا جردن

6. ديمجتلا ترجحل يلفسلاو طسوالا جردلا

EU01_109108 د سکونيای یس ما! 405 یباموک تکرام لوك وریلوب

EU01_109140 405 MC یباموک تکرام لوك وریلوب ی جاجز دوساً تيلىي! D

ب. 1 للكشلا

1. تجالثلا قرجح فوفر

2. تجالثلا ترجح فوفر

3. (رضألا زكرملا) تاورضخلاو هكافلا مسق

4. قريغتملا قرارحلا ةجرد قرجح (Freshness Flex HUB)

5. ديمجتلا ترجحل يولعلا جردلا

6. ديمچتلا ترجحل يلفسلاو طسوالا جردلا

قظوحلم

ت Dragonملا كلّت عم امّامت قبابعتت ال دقو ؤيطي طخت تاليشمت نع قرابع لييل دلا اذه يف قدوج Omanات اتموسرلا

جتنملا ىلع

يَلْصُالَا اعَضُوْ يَلْ إِجَرَّدُّا وَ فَعَرَّدُّا عَيْمَجَ عَاجَرِاب مِق، كَتَجِ الْتَيْفَ قَقَاطُّا ءَعَافِكِ نَم رَدْقَى صِّقَأً قَيْقَحُتُ ل

1. للكشلا يف حضوم وه امك

2. مادختسالا لبpec

- عَيْمِج لزأُو مُتَبَّلَعْن مِزَاهْجُلَا جَرَكُ أَرْ لِقَوْلُنا عَانْشًا مُتَيْامِجُل قَمْصُم قَوَبَعِ يَفْ زَاهْجُلَا إِذِه يَتْتَأَيْ فِلَّت عَنْمُل نُمَأَنْ كُمْ يَفْ یَرْخُ الْأَلَا فِيْلٍ غَتَلَا داِوْم وَتَيْلِسْ الْأَلَا قَبْلَعْلَا نِيْزُخْتَب حَصْنِيُ بِ. فِيْلٍ غَتَلَا داِوْم

قداع! نم دكأتلا ی جری، ءیل صالا قوبعلا نم صل ختلا يف ب غرت تكن اذا. ’البّق’tسم ملقن دن ع زاهجلا

حيحص للكشب داوملا عيمج ريودت

وأ دوقف م ادن م ي أ دوج و لاح ي ف. ئديج ئل اح ي ف و ق ن م ض ت م ت ا ن و ك م ل و ع ط ق ل ا ع ي م ج ن أ ن م د ك أ ت

قکرشل ةي مسرلا ينفلا معدلا قمDEX عم لصアウトا ی جري، ئئي س قلاح设施 Cecotec ارُوف

قودنصلا تایوتم

تجالث

جلثلا ولد

تاميل عتلا ليید اذه

للكشب لكتادعم عېتت ؤين الكما ىلع ظافحلل، جتنملا نم يلسلستلا مقرلا ئلازاب مقت ال

ت ded عاس ملا بل ط قل اح يف ح ي ح ص

3. تيېڭتلا

تيې\*tىلنا نالكىم

1. ئيوهت

تَيْوَهُتُلَا دِيَج زاهجُلَا تَيْبُشْتُل مِرَاتُخْتِ يَذْلَا نَالكُمْلَا نَوْكِي نَأْ بَجِي

قرش اباملا سمشلا عشأ بن جتو، دقوملا لثم، قارح ر Aluminum نم برقلاب زاهجلا عضت ال

تَقَاطلا عَاطقنا وأ أدصلا بِنْجُتَل بِطر نَالكُم يَف زاهجُلَا عَضْت ال

تفرغل ل يلكل ل ا ح اسملا ىل ع ؟ ج الشل ديربetta قاط ئ يم ك قمسق ؤ جيت ن وكت ن أ ب جي

(ديربتلا قدام) مج 8 / (تحاسم) م 1 نم لقأ اهيف ؟ج الثالثا بيلكرت مت يتلا

تانایبلا ء Hol یل ع زاهجلا اممدخت سی یتلا دیربتلا قدام ؤیمک دیدحت متي: ئظوحلم

2. قرارحلا ديدبعت قاحسم

50 نم رشکأو، ئىلعىڭا يف مم 30 نع لقت ال ئيلىخ ة casm كرتا، كلىذل. قرارح زاهجلا ر PSUي، لىي غشتلا عانثاً

cdot, 50 نم رشکأو، نيポン اجلا یلع مم.

(م) ضر ع	(م) د	(م) هه	أ (م)	(ب) م) (م)	\( (تَيْعُوَىمٌ ئَجَرِد	(°) هه	(م) ف
595	660	2000	872	1225	120	50	50

Tajajah al tiyibhtl qbyolptl daogbala hizwiy 2 lkshla

3. وتسم حطس

عضو دن ع. عاضوضو تاززتها من ع ر dusي س الابو، معتابث نامضل ة حطسم و قبل ص قيضرأ ىل ع زاهج لا عض

ا Produkt معد حاول عضو بجى، ديرولك ليينيف يلوب وأ ش清凉 نم رئاصح وأ تداجس قل ع تج الشلا

! قرار حلا ديدبعت ؤ جيتن امنول ری غت عنمل تَي وَهْتلا دِي جَالِ الشّلَا مِيف عضوي يذلنا نَالكُمْلَا نوكِي نَأ بَجِي

1. یوتسم

اهىئاداً ىلع كللذ رثؤيسف ،كلل ذك نكت مل اذا. ةيمامألا قجالثلاثا لجرأ عاوتسا نم دلكات

درب Maple زاغل حامس لامامختس來 لبق تاعاس عبرا رظتن، تجالشلا بي كرت دعب

. رارقتسالاب

ريضحت

1. راظتنالا точو

املي غشت لبق لقألا ىلع ؤعاس رظتنا . ارُوف املغُشت ال، حي حص للكشب اففي ظنتو ؤجال Deathا بي كرت دعب

قَمْعَان شَامِقَة عَطَقَب يَلْخَادُلَا عزَجْلَا فِي ظَنْتَب مِق مُث نَمَأً لِكْشِب تَاقْحَلُمْلَا عِيمَج تِيْبَثْت نَم دِكَات

1. يسيئرلا قاطلا ر Aluminum زاهجلا لی صوتب مق

تَجَرْد تضْفُخُنا اذِّا. دَمْجُمْلَا باب حَتَفَاء، ةَعَاس دَعَب. طَغَاضُلَا لِي غُشْتَل قَقَاطُلَا ذَخَأَمْب سَبَاقُلَا لِي صُوتَب مِق

يَعَيِبْط لِكُشِب لِمَعِي دِيرِبْتِلَا مَإظَن نَأ يِنْعِي اذَف، ظَوْحِلَم لِكُشِب قَرَارْحِلَا

1. ماعطلا ني زخت

تيّل خادلا قرارحلا ئ جرد طبيض كنكمی، ئلی وط ئيّن مز قرتفال زاهجلا مادختسا درجب

there if I ni yi et as nm di yrb tla qre gts si s. ml chad ma o p la e s, a m a t z a j l a d r b i n a d e b

نم رشکاً لامّات ماعُطلا دیربت قرَغْتَسِي دق، عَفْتَرُم قرارحُلَا تاجرد نوكّت اجندع، فيصلّا يف. بتاعاس

(نلكمم ردق لرقأب ؤجالثلا باب حتف لواح) تاعاس عبراً.

بەرستلا عطاقو ضييرأتىلا كىلىس قمالس نم دك أتف، بطر نالكەم يف ؟جالثلاثا بوي كەرت معت اذا.

بېبسب دوسألا ىل! رادجلا نول لوحت وأ، طىأحلل ؤجالثلا قسمالم مة جيعتن زازتها تاوصأ رودص ل HVAC يف

عم الْأُخَادتَةَجَالِ الشّلَا بِبْسَتِ دِقٍ. طَيْئَاحِلًا نَعَ أَدَيَعِبَةَجَالِ الشّلَا لِقُنا، طَعْغَاضِلًا لِوْحَ عَاءْمِلِ يَرَارِحِلًا لِمْحِلًا

نع ن elkم إلا رد ق اهداع باب جصني أ dial ， نوي زف لك تلا و ي دار لا قز ه أ و ق ي ض ر أ لا ط و ط خ ل و ق و م ح م لا ف ت ا و م لا

قزهجُالا هذه.

بابلا سكع

تَيْلَاتِلَا تاوْطُخْلَا عَبْتَّا وَ 3 لِكْشِلَا يَف حَضُوم وَه اَمْكَ قَجَالِثُلَا قَرَجَ بَاب قَلَازِاب مَق، الْأَوْ أَ

1. متلازإل ئيول علا قلصفملا عاطغ نم يغاربلا قلازاب مق

Tajال Death fuels fuels fuels fuels fuels fuels fuels fuels fuels fuels fuels fuels fuels fuels fuels fuels fuels fuels fuels fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel fuels fuel Fuel Fuel Fuel Fuel Fuel Fuel Fuel Fuel Fuel Fuel Fuel Fuel Fuel Fuel Fuel Fuel Fuel Fuel Fuel Fuel Fuel Fuel Fuel Fuel Fuel Fuel Fuel Fuel Fuel Fuel Fuel Fuel Fuel Fuel Fuel Fuel Fuel Fuel Fuel Fuel Fuel Fuel Fuel Fuel Fuel Fuel Fuel Fuel Fuel Fuel Fuel Fuel Fuel Fuel Fuel Fuel Fuel Fuel Fuel Fuel Fuel Fuel Fuel Fuel Fuel Fuel Fuel Fuel Fuel Fuel Fuel Fuel Fuel Fuel Fuel Fuel Fuel Fuel Fuel Fuel Fuel Fuel Fuel Fuel Fuel Fuel Fuel Fuel Fuel Fuel Fuel Fuel Fuel Fuel Fuel Fuel Fuel Fuel Fuel FuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFueledFueledFueledFueledFueledFueledFueledFueledFueledFueledFueledFueledFueledFueledFueledFueledFueledFueledFueledFueledFueledFueledFueledFueledFueledFueledFueledFueledFueledFueledFueledFueledFueledFueledGueledGueledGueledGueledGueledGueledGueledGueledGueledGueledGueledGueledGueledGueledGueledGueledGueledGueledGueledGueledGueledGueledGueledGueledGueledGueledGueledGueledGueledGueledGueledGueledGueledGUEuleFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFuelFee2.

1. امتلازإلّة تيولعلا ئلصفملا نم قتثالثلاثا يغاربلا ئلازاب meg

2. نم يولعلا عزجلا يف راسیللا یلع قدوچوملا تحتفلا يف سباقلا نم يغاربلا ئلازاب مق

عاطغلا قلازاب مق مث، تجالثلا

1. بابلوا اهتلازإل ؤيزکرملا ئلصفملا ت cobثى يذلا يغربالاو نييغربلا لكفب meg

2. ئلازا دعب . بق Deathا قدادس و ي غربالا عزنا مث . تجLengthل رسي ألا بن اجلا نم ي غربالا عزنا طغ عزنا

نميألا بناجلا ىلع اععض، تثالثلا رصن Estonia هذه

1. هتلازإل عقطلا عاطغ ىلع دوج Oman رامس ملا كفب meg

2. بابو جالثلاثا باب نم يلفر سلا عزجلا يف ني دوج وملا بابلا فاقيي! يي غرب كفوب مق

4: للكشلا يف حضوم وه امك لجرألاو تيّل فسّلا ئل صف ملا ئل ازاب مق، كلذ دعب

1. امتلازإل ئيلفسلا قلصفملا تbebعت يتلا ئثالثلا يغاربلا قلازاب meg

2. یرسیل قاسلا ئلاز!

5: للكشلاب حضوم وه امک تيّل خادلا قل صف ملا قل از إب meg مث

1. ئلصفملا سيبابد نم رواحملاو تيېشتلا ع scarcity قلازاب مق: تيلفسلا قلصفملا قلازا!

تيلفسلا

1. دومع لخداً ا nearby کرت دع أو چرد 180 تيېشتلا ع scarcity رداً ةيلفسلا قل صفملا لادبتسا

سوبدلا دومع ؤحتف عم ئلثامتملا ؤحتفلا) ؤيلفسلا ئلصفملا ؤجول نم نميألا بن اجلا يف سوب接力

تَيْلْفَسِلَا قَلْصَفَمُلَا بِيْكُرْت قَدَاعَ إِبَ اَذِهَ لَكُلْ حَمْسِيْسٌ. (تَيْلْصَأَلْا

5 مقر قروطس أُلَا

a. تيې眺لا عطق

b. دسفأ

C. روحم

d. قلاسغ

e. ئلصفملا سوبد

f. تيې眺لا ع時期

يَلَاتُلا وَحِنْلَا یلَع 6 لَكَشْلَا یف حضوم وَه امْك لَجَرَأَلَا وَتَيْلَفْسِلَا قَلَصْفَمْلَا بِيْكُرَتَب مِق، ٌکلَذَ دَعِب

1. ءجالثلاثا نم رسيألا بن اجلا ىلع قيلفسلا قل صفلملا عض

2. ءالثلا نم يلفسلا نميألا بناجلا ىلع قاسلا عض

7 للكشلا، رزيرفلاو ؤجالثلا باوبأ لادبتساب مق، بابلا سكع تيلمع لامكال

1. نم رخ آلا بن اجلا ىلع ه عضو، تاق حل ملا قب يق ح نم (ياك يتس البلا) رسي آلا عن املا عزنا

نِي يُغَرَبِب امْهِيلِك تَبَّتَ مَثٍ. نَمِي أَلَا بِنْجِلَا نَمْ أَفْبَاس هَتْلِزًا يَذلَا يَنْدَعْمِلَا عَنْامِلَا عَمْ بَابِلَا

للبك عض) بابللا نم نميألا بن اجلا ىلع هع ضو، تاقحلملا قبويق ح نم قفرخزلا عاطغ عزنا

يغاربلاه متبث. (تفرخزلا عاطغ لخاد بابلا لاصتا

1. رخآلا بن اجلا ىلع نيعت عつくلا عض مث . دمچمُلَا باب نم روحملا قبَلْج وَة حتفُلَا عاطغ عزنا

مالكحإب امه PUBثو

1. راطا یلع امتیپٹتب مقو تاقحلملا قبیق ح نم یرسیلا ئي زکرملا ئل صفملا ئل ازایب مق

ریماسمو ني يغرب مادختساب تجالثلاثا

1. بابل عض

2. مث ریم اسملاب ءج الثالثاب امتبثو، تاقحلملا قبیقح نم یرسیلا تيولعلا ئلصفملا جرخً

كالس آلا قمزح لصّو

1. تجالثلا ىلع اعesticو تاقحلملا قبیقح نم ىرسیلا ئيول علا ئلصفملا عاطغ ئلازاب مق

2. متبثو ؤ جالثلاثا نم نمي آلا بن اجلا ىلع قدوچ Oman لا ؟ح تفella قوف عاطغلا عض ،اري خ أو

. ریماسmb

4. لي غش تلا

. Tajالثلا بابى لع قشاشلا دجAWت

8 للكشلا

مکحتلا ء Hol

1. لافطالا لفق رشؤم قنوقيأ

2. قرارحلا ئجرد رشؤم

3. عضو رشؤم قنوقيا ECO

4. عيرى ديربتلا عضو رشؤم تنوقيأ

5. عيرسل ديمجتلا عضو رشوم tonوقيأ

6. ئجالثلا قرجح سمل قنوقيأ

7. ديمجتلا ترجح سمل قنوقيأ

8.Freshness Flex HUB

1. «رضخُالا» عضول رشؤم تنوقيً

2. ديربتل عضو رشؤم تنوقيأ

3. جزاطلا عضولا رشؤم قنوقيأ

4. سمللا عضو قنوقيأ

5. سملل ا زمر حتف/ديك أت

يَلْع تَارِشُؤْمُلَا قَفَّاكَ عِيْضِت، قَرْمٍ لَوَأَلِ يَيْئَابِرْكُلَا رَاهِيْتَلَابٍ دِيرِبْتُلَا مَإِظَنٍ لِيْصُوتِ دِنْع

نَأَوْث 5 تُدْمَل قَشَ اِشْلَا

1. داعُتُو. ايَّئَاقِلْت قشاشُلَا أفُطْتُ، قَىٌاقُد 3 قُدْمَل قيْلُمْعِ يَأ عَارِج! مَدَعَو بَاوبُالَا قَالْغِ! دَنْع

سمللا تانوقيً نم يً أً ئلع طغضلا وأ بابلا حتف دن ع لم عل ل قشاشلا

قش اشلا یل ع ء ع اض م و ئ ل ف ق م ر ي غ ن و ک ت ا م د ن ع ط ق ف س م ل ل ا ت ا ن و ق ي أ ل م ع ت س

1. فی اظول

1.1 قرارحلا ؤ جرد طبيض

Tajالثلا قرجح قارح ةجرد طبيض (1)

ديدحت دعب. ءجالثلاثا قرجح قرارح ؤ جرد طب Nicل ؤ جالثلاثا قرجح يف سملا ئنوقي أى لىع طغضا

دادعإللا ديکأتTEL ناownt 5 تدمل «للفقطلا عاغل/إديکأت» سمللا قنوقيأً ىلع طغضا، تجبول palmلا قرارحلا ة جرد

ضي/mLا نع قرارحلا ةجرد فقوتتس، قطقنلا هذه دن ع

5 °C → 6 °C → 7 °C → 8 °C →

$$ \square \square \rightarrow 2 ^ {\circ} \mathrm{C} \rightarrow 3 ^ {\circ} \mathrm{C} \rightarrow 4 ^ {\circ} \mathrm{C} \rightarrow 5 ^ {\circ} \mathrm{C} $$

$$ \text { ديربتلا نع فوقتتس ؟الثلا قرج ناً «OF» قملك ينعت } $$

! یلع قرارحلا ؤ جرد طبيض لبQC ؤ جالثلاثا ترجح نم قمعطالا عيمج ئلازاً نم دکات OF.

$$ 2 \text { ديمجتلا قرجح قرارح ةجرد طبيض } $$

3) فرجح قرارح ةجرد طبيض Freshness Flex HUB

$$ \text { دعب . قرارحلا ئجرد طぼضل " } \quad \text { «Freshness Flex HUB" } $$

$$ \text { تج } 4 1 \text { ( تيويئم تاجرد 5 ؤجالثلاثا قرجح قرارح ئجرد نوكت، } \text { عضو لميعفت دنع ECO، } $$

$$ \text { ماعطلا ظفح ن compartments اذه. (تيامنرف ظجرد 0) ئيوئم ظجرد 18 - ديمجتلا قرجح قرارح ةجردو، (تيامنرف } $$

$$ \text { ني يل اشم عادأو ءعافكب تجال Deathا لمEO، حيحص للكشب } $$

$$ \text { ت Jersey واً تجال Deathا ترجمل قرارحلا تجرد دادع! رييغت كنكوي ال } \quad \text { عضو طيشنت دنع ECO، } $$

$$ \text { ضييمولاب يداصتقالا عضولا رشؤم أدバイ یتح ECO عضول سمللا قنوقيأ یلع طغضا } $$

$$ \text { د،دادعإِلَا ديکات دنع. ناوت 5 لالخ لفققاً عاغل / ديکاتلىل سChannelا قنوقياً ئلع طغضا،، دادعإِلَا ديکاتلىل } $$

$$ . ء ض م ي د ا ص ت ق ا ل ا ع ض و ل ا ر ش و م ل ظ ي س $$

2) عضو طيشنت عاغلإب مق ECO

$$ \text { عضو رشؤم أدبي یتح سمللا قنوقيأ یلع طغضا } \quad \text { ECO، } \text { عضو لي عفت دنع } $$

$$ \text { عَاغلِدَنْع. نِاوت 5 لَالخ «ٔ٥١٤٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٣١ } \text { سَمْلُّاً قَنْوَقِيًً أَىلىَعْطَغْضًا، دَادَعِإِلَا دِيَكَأُتْلِ. ضِيْمُولاب } $$

$$ \text { لاباقملا عوضلا رشؤم یفطنيس } \quad \text { ECO، عضو ليعفت } $$

$$ \text { عضو طيشنت عاغلا متيس،عيرسلا ديربتلا وأ عيرسلا ديمچتلا عضو طيشنت دنع } $$

$$ \text { ECO ايَّىٌاقلت } $$

1.3. عيرى ديرېتلا عضو

$$ \text { عضو دعاسي } \cdot \text { مليعفت نم تاعاس 8 دعب ايّىاقلت عضولا اذه لطعي } \cdot \text { ربکاًة عرسب ماعطلا درّبي اذه. } $$

تَيْعُذِغَلَا هُتَمِيْقُو مُتْرَاضِنُ و مَاعَطْلَا ةَهُّكَنْ يَلْعٍ عِيْرِسْلَا دِيْرِبْتِلَا

تَجِال Death ترجح ترارح ة جرد دادع إ ري يغت كن كم ي ال، عير سل دير بت لا عضو طي شنت دن ع

1 عيرسل ديربعتلا عضو طيشنترب مق

$$ \text { ضييمولاب عيرسلا ديربتلا عضو رشؤم أدبي یتح عيرسلا ديربتلا عضول سمللا قنوقياً یلع طغضا } $$

$$ \text { لظیس، دادعالا دیکات دنع. ناوت 5 قدمل لفقلا عاغل / دیکاتلل سم Lebanon قنوقيأ ئلع طغضا،، دادعالا دیکاتل } $$

$$ {\text { عَاضم عيرسلا ديربتلا عضو رشؤم }}. $$

2) عيرسل ديربتل عضو لميطعت

$$ \text { طيشنتلا نم تاعاس 8 دعب ايّئاقلت عضولا اذه طيشنت عاغل! متيس } $$

$$ \text { عضو رشؤم أدبي یکت سمللا کنوقي ۱ا یلع طغضا، عيرسلا دیربتلا عضو لیعفت دنع } $$

$$ 5 \text { لالخ «لفقلا عاغل/ديكت» سمللا قنوقيأ ئلع طغضا، دادع/ella ديكأتل. ضيLocalب عيرSLا ديربتلا } $$

$$ l. \text { لباقملا رشؤملا ئفطنيس، عضولا اذه liéغفت عاغل! دنع. ناوت } $$

$$ \text { إيَّى ئاقلُت عيرسُلَا دیربتُلَا عضو طيشِنْت عاغلِاً معتيِس } \quad \text { ECO، عضو طيشِنْت دنع } $$

1.4 عيرسلا ديمچتلا

عيرسلا ديمجتلا عضو طيشنتب meg (1)

$$ \text { ضييمولاب عيرسلا ديمچتلا عضو رشؤم أدبي یکت عيرسلا ديمچتلا عضول سمللا تنوقياً یلع طغضا } $$

$$ \text { لظيسي، دادعَإِلَا ديکات دنع نِاوت 5 لالخ لفقالا عاغلِإِدیکَأتُلِل سمْلِلَا قنوقِيَأً ئلع طغُضًا، دادعَإِلَا ديکَأتُلِ } $$

$$ . ء ا ض م ع ي ر س ل ا د ي م ج ت ل ا ع ض و ر ش ۇ م $$

2) عيرسلا ديمچتلا عضو لميطعت

$$ \text { طيشنتلا نم ؤعاس 26 دعب ايئاقلت عضولا اذه طيشنت عاغل! متيس } $$

$$ \text { عضو رشؤم أدبي یتح سمللا قنوقيأً یلع طغضا، عيرسلا ديمچتلا عضو لميعفت دنع } $$

$$ 5 \text { لالخ «لـف facilitiesا عاغل /دويكت» سملا قنوقيأً ئلع طغضا، دادع/إلا ديكأتل. ضي/mLاب عيرسلا ديمجتلا } $$

$$ l. \text { لباقملا رشؤملا یفطنيس، عضولا اذه liéعفت عاغل!درجب.نٍاوث } $$

$$ \text { إيّىاقلىت عيرىللا ديمچتلا عضو لىيغشت فاقىيا معتىس، } \quad \text { ECO، عضو لىيغشت دنع } $$

لافطالا لفق قفيظو 1.5

$$ \text { ي } \text { أ } \text { طيشنت وأ } \text { قارحلا ة جرد رییغت نم نکمت نل، لافطالا لفق تفیظو طيشنت دنع } $$

$$ . ت ي ف ا ض إ ف ئ ا ظ و و أ ع ا ض و ا $$

$$ \text { ايَّاُتُاقِلَت لافِطَالَا لَفْقَ قَفِيظُو طِيشْنَت مَتَيْسِ، ئِيْلَمْعِ يَأً عَارِجِ! نَود قَىٌاقَد 3 رَ وَرْم ئَلَاحِ يَف } $$

$$ \text { لديكَاتلّل سمُلْا قنوقيًأ ىلع رارمتسالا عم طغضا، لافطالا لفقق تفیظو طيشنت ،اغلِإِلِ } $$

نَأوت 3 تدمل لفقل ا عاغل!

1.6. حوتفملا بابلا راعش!

رز يأً ئلع طغضا، هفاقيال، ًریذعت توص رد说是س، قى audiencesد ثالث نم رشکال احُوتف مة جال Deathا باب تکرت اذا

یتح توصلّا اذه رمتسیو. یرحً قرم ریذحتلا توص ردصیس، قی اقد ثالث دعب احُوتف م بابلّا لظ اذا! سمل

.بابلا قالغ!

1.7. ۳رکادلای تفیظو

عاطقنالا لب Nepal امطبض مت يتلا فئاظولاب چالثلا ظفعت حت فوس، يئابرهكلا رايتلا عاطقنا قلاح يف

. يئابرهكل رایتلا قدوع دنع اهديعتست فوسو

قمالسلاب قلععتت بابس آل لي غشتلا عدب ریخ会对 1.8

دعب ارُوف لمعلا يف تج الشلا طغاض أدバイ نلف، قى audiencesد 5 نم لقأ قدمل يى ئابرهكلا رايتلا عاطقنا رجتسا إذا

cdot. فللا بن جت له يغش

(يىئابرەكل رايىتلا عاطقنا دعې ط town) قرارحلا ة جرد عافترا نم ريذعت 1.9

， قيويئم تاجرد 10 - نم يلعأ دي megتلا قرج رعشتسم قرارح ة جرد تناك اذا، ءج faltha لي غشت قداد إ! دن ع

زمر يأ سملب دیمچتلا قرجح قرارح ؤجرد نم ققعتلا کنکمی. ئلباقملا قرارحلا ؤجردو سمللا زمر ضمويس

یخُرْ أَ قَرْم سَمْل زَمْر يَ أَ سَمْل دَنْ عَ وَ أَ نَ اِوْت 10 دَعِب دَيْمِجُتُلَا قَرْجَحْ قَرَارِحَة جَرِد ضَرِعِنْ عَ قَشْ اِشْلَا فَقَوَتَتِسِ. سَمْل

1.10. لاطعالرااعش!

ةجالثلا يف لطع دوج وين عي اذف، تشر اشلا ىلع كلذ ىلإ! امو، زومرلا ترمظ اذا! E0, E1, E2, Eb, EH, EC,

تکرشل ئيپسRLا ينفلا معدلا قمدخ عم لصAWت Cecotec.

5. ماعطلا ني زخت تامي لعت

عضو دنع کلذ قاعارم بجی. تقطنم لک يف قرارحلا تجرد فلعت، ءجال Deathا يف درابللا عاوملا نارود ببسب

ماعطلا

خوب smoothly قمعطالا لثمر، دي megت یلا جاتحت ال يتلا قمعطالا ني زخت ل قب سانم چالثلا قرج ربعت

قَمْعَطَالَا هَدَه لِثُم نِيَزْخَتَلَ نِالَكُم لِضَفَ أَ وَه تَاِوَارِضَ خَلَا جَرَدٌ كَلَذْ ىلِ إِ

Tajالثلا قرجح مادختسا

. قيويئم چرد 8 و قيويئم چرد 2 نيب چالثلا قرجح قرارح چرد طبيضا

(بابلا فوفر سيلو) تجالثلا قرج ح فوفر

فırlل يفُلْخُلَا ناسُلِّلَا قَبُأً. (٩ لِكُشِلَا) جراخُلٍ ل اهْبْحِسَا مث الْوُأَ أَعْفُرا، فَوْفُرِلٍ ل ئَلَازِ إِلِ

مالكح إباب املکس مأ، اهبی کرت قداع إو فوفرل ا قلاز إ! دن ع. طئاحل EAطغل ماعطلا قسمالم عنمل یلع AWI آچتم

. صرحب اععم لماععتو

«Green Hub»: تاورضخلAO تەكافلا جرد

الل ى coaches من kiểm يف عضوب مق، (جردلا عاطغ) تجالثلاثي وولعلا فرلا فيظنت وأ مادختس دعب

ماعطلا ني زخت تاطایتحا

Tajالثلا يف منيزخت لبQC اديج ماعطلا فيفجتو فيظنتب meg

عَنْمَل قَالْغَإِلَا قَمْكَحْم قَوْبَع وَأ عَاعُو يَف مِنِيَزْخَتَب حَصْنِي، ءَجَالْشَّلَا يَف مَاعَطْلَا عَضُو لِبْق

امن إف، ضع عبلا اه ضع ب نم آد ج قب يرق تنّك اذا ئق م ع طَأْلَا ن ي ب ة ي فَك قفَاس م ك رت ى لِع ص رحا

دیربتلا ری thorات یلع رئويس امم، درابلا عاوهلا قفندت عنمتس

دَمْجَتُلَا نَمْ هَعَنْمُل رَادِج يَأً ىلَعْ عَضْتَ الَ، تَجَالِكُّلَا قَرْجَ حِ يَف مَاعَطُلَا نَيْزُخْتِ دَنْع

عاقب إ نم نكمتت ی تح، ففرÅلا قمدق میف ررکت ملکش ب املوانت یتلا قمطُالا عض

نالكمإللا ردق اخُوتفم بابللا

:تَقَاطلا رِيْفُوْتَلْ حَىٍ٤ٍ اصْن

ماعطلا عض. ءجالثلاثا يف هعضو لبQC قفرغلا قرارح ؤجرد ىل! درバイ نخاسلا ماعطلا كرتا

تَقَاطلا رفوي امم، جزاطلا ماعُطلا ديربعت یلع دمَجْمُلَا ماعُطلا دعَاسِي. مُتَبَادِلٍ دیربعتلًا قرَجْ يَف دمَجْمُلَا

تاورضخلاو هكافلنا نيزخت

امتبوطر یلع ظافحل ل امل ص preschoolا چردلا يف تاورضخلاو هكاففلا نييزختب meg

. امتراضنو

إمتراضن د Confidence ANN إف الابو، عضانل ریغ مطامطلا نيزختب مقت ال

لَثْامُمْلَا قِيْئَارَتَسَالَا هكَارَفْلَا وَأَيَابُابُلَا وَأَخِيُطْبِلَا وَأَسَانَانُّالَا وَأَزُومُلَا نِيْزُخْتَب مِقْتَ ال

اهفلت بېبسيو امل يىئادغلا لىيشمتلا ئيلمع عرسي فوس ديربتلا نأل، ئلويوط تارتفلف ؟جالثلاثا设施

لصبلاو ليېچنزلاو موثلاو قولحلا اطاطبالاو سطاطبالاو ني pipesيلا لثمر تانرDLا جاتحت ال

دراب نيزخت ىل!

frجح مادختسا Freshness Flex HUB

عضو رایتخا کنکمی. جزاطلا ماعطلا ني زختل چرد يه چالثلاثا هذه设施 Freshness Flex HUB

املخادب منزخت يذلا ماعطلا عون بسح قرجلا هذل بسانملا لي غشتلا

1. قبسانملا قبوطرلAO قرارحلا ةجرد یلع قرجحلا ظفاحتس، رضخألا عضولا دیدحت دنع

اهظفح قرتف قلاطاً ىلّي يدؤي امم، تاورض خلAO مكاففل

1. نيز خت ل قب سان مل ا قرار ح ل ا ة ج ر د ى ل إ قر ج ح ل ا ل ص ت ف و س ف ، ج ز ا ط ل ا ع ض و ل ا د ي د ح ت ب ت م ق ا ذ إ

كامس ألا وأ موحللا

1. قبسانملا ئرارحلا ئجرد ىل! ئرجحلا ل صت فوسف، ديربتلا عضو دیدحتب تمق اذا

تابورشملا نيزختل

ديمجتلا قرجح مادختسا

امترارح چرد نوكتس شيح، دي meg تلا قرج جارداً يف ئلیوط قرتف ل اظف ح دیرت یتلا قمع طالا نی زختب مق

بَجِي نَكُلَو، دِيمَجْتَلَا قَرَجَ حِ يَف دِمَأَلَا لِيَوَطْ ظَفْحَ لِلْ تَمْعَ طَلَّاً نَيَزْخَتٍ نَسْحَتَ سُمْلَا نَمُو، ٤ٌ يَوْعُئُمٌ ةَجِرَدٍ 18- نَم لِقًا

ماعطلا قوبع دلع هيل! راشملا ظفحلا تقو مارتحا

موحللاو کامس آلا عيDiscountت بجی .ديمچت یللا جات Connect يتلا قمع طالا نیزخت لديمچتلا قرج ح جارداً مدختست

ت Jersey جارداً لخاد يواستلاب اعويزوت لبقط جزاط امظفحل سایکاً يف امتئېعتو قريغص ع時期 قريبکلا

ديمجتلا

ماعطلا ديمجتل حئاصن

. قريغص عازجأ ىل! ماعطلا ميسقط

قَمْدُخْتَسْمِلَا قُوبَعْلَا فَافِجَ نَم دِكَّاتٍ . هَدِيمَجَت لَبْق مَاعَطْلَا فَيْلَ غَت لِضَّفِيُ

امدهمچت عنمل لمالكلاب قدمچملا قمعطألا عم سمالتلاب اشّيَدح قدمچملا قمعطألل حامسلا بنچت

عُمْ.

قدمچملا قمعطألا ني زختل حىاصن

بابلا حتف تقو ليلىقتل اغُم عونلا سفن نم قم عطالا عض

هتوبع یلع قددحملا ترتفلا لاوط ادُم Cum ماعط لک ني زختب meg

يف أدバイ نأ لبق، نكمم تقو عرسأ يف دي meg jetla قرج يف ه عض، دم Cum ماعط عارش بarseت متق اذا

نابوذلا

هِيَمْط دعِب الَا مَدِيمچت دي عَت الَ، مَاعُطْلَا نَابُوَذ دعِب . مَتَبَادًا دي رَت يَذْلَا مَاعُطْلَا طَقْف لِزَأ

ت Jersey لک قرارح ة جرد رابعتعالا يف ذخ، ل lionد فا لک شب ماع طلا یلع ظاف حل

ماعطلا ني زختل حى اصن

ةجالثلاثا يف ديربعتلا ىل! جاتحت ال يتلتا قمع طألا يعوضت ال

بلصتي فوس قولسملا قضيBELا

، timestep تاصلصو، نابلألا تاجتنمو، ئئينىلا سطاطبلاو، ئئينىلا تاورضخلا

لکلذ یل! اجو، وفوتلاو، تایلوقبلاو

Tajajah jiyuf ahafhajibjy al yitlaj qmogptalaj ilag tllthm

امن أً يل إك لذ عجريو. ايابابلAO سانأنألاو خي طبلاو زوملا لثمه قيئا وتسالا مكاففلا

للباق امديربت كنکمی، کل Logistics. اهديربت معت اذا فاطلا ؤيامن يف دسفت مث جضنلا يف رمتستاس

تَزِيْجُو تَرْتَفَب اَهْلُوانِت

دراب نييزخت ىل! جاتحت ال يتلا قمع طألا

خُلَا، مُوْتُلَا، لَصِبْلَا، عَرْقُلَا، سَطَاطِبْلَا

ي ع جر مل ا ن ي ز خ ت ل ا ت ق و

Tajالثلا فورظو نييزختلا لبpec ماعطلا قراضن بسح نييزختلا قدم فلعت خت

تيح اصلاءات خيرات ركذتو نك meg征收 برقأ يف ماعطلا لوانت

اعتيحالص قدم لي儁قت ىل! قدم جملا قمع طلالا قارح ؟جرد عفر يدؤي دق

قَنَایِصلَوْ فِيَظُنْتُلَا 6.

بېبىسىي د Confidence قَلَىلىbm يىأب سبقيملا سملت ال. عابرهكلا سبقيم نع امل صفا، ؟جالثلا فيظنت لبوق

ل خدث ’ال . يرخ آلا شداوح لاو أ dpصل ا بن جت ل ؟ ج الش لا ى لع ع امل ا بك س بن جت . تي ي ئ ا ب ر م ك ق د ص ك ل ذ

ق ١. كَلَذ بِبْسِيُ دَقَف، تَجَالْ ثَلَا لَفْسَأَى لِكَدِي

ي جراخلAO يلخادلا فيظنتلا

م.إظتناب اهفيظنتب حصني‘ اذل، تهويرك حىاور ببست’ دق چالثلا يف ماعطلا أياقب

يُفادلا عاملاب ئللب م تجنسفس إوأ قمعان شامق ءعقطب افظن و جاردالا و ففرالا عيمج لزأ

لدعتعملا نوب اصلا نم لي يل قلا ماد خت سا اضّي أ كن کمی

قَفَاج شَامِقْ عَعَطَوَب مُفَفَج مُثْ، فِيَظَنْلَا عَامْلَابَ أَدَيْج مُفَطْشَا، نُوبَاصِلَا تَتَمْدُخْتُسَا إِذَا

للكشب چالثلك قيポン اجلا حاول ألاو ئيفل خلا ؤ Holلا ىلع مکارتملا راب غلا فيظنتب meg

ر狠تم.

ةجالثلاث فيظنتل ايّلكآت اجُتنم وأ قطشك قدام يأ مدختست ال

فوفلم يېش خ نانسأ دوع مادخت ساب دودخ ألا فظن و، تيان عب بابلا برست عنام ف Fuj

دودخُالا يف عطب مل خداً مث، الأُوا عبر ألا أي اوزلا تبَّث، في ظنتلا دعب عن املا بي كرت قdead إل. نつくاب

دیلچلا قلازإل لة جاح دجوت ال اذل، ايَّئُاقلت دیلچلا قلازاً تفیظو ىلع ةالثلاثا مده يوتعت

.ایودي

دیربتلا ماظن لشف وأ يئابرهكلا رايتلا عاطقنا

عضو لعّف لب، ماعطلا نم دي زملا فضثُ الف، ع時期ت س عابرهكلا نأ اقّبسم مل عت تنك اذا

تَرَجْح قَوَفْ اَعْضُّوْ وَ اَقْبِسُم جَلْشَلَا تَابِعْكُم رِيْضْحَتَبِ اِضْيَأْ حَصْنِيُ هَعَاطِقُنا لَبْقَ عِيرِسُلَا دِيرِبَتُلَا

حَيُأَورِلَا نَوَكُت عَنْمَلْ قِيْوَهْتَلَا دِيَجُ فَاجَ نَالَّكُم يَفْ تَجَالِ الشُّا عَضُوْ تَجَالِ الشُّا بِابْ حَتَفَا. امتاقْحَلِم عَيْمَجُ و

. تهيركلا

ادرمع ىلع چالثلاثا لىي غشت فاقيى رثؤىي دق. ملي غشت دعب رارمت ساب همادختساب حصن يُ

يضرتفالا

نمزلا نم قليوط قرتفل ؤجالثلا مدختست نل تكن اذا!

تقاطلا ذخ أم نع امل صفو جالثلا لي غشت فاقي إب meg

تَمْعُطُالَا تفَالِك قَلَازِ!

بابلا کرتا، ههیرکلا حئاورلایو نفعلا نۆکت عنمل. ادیج يلخ ادلا عزجلا ففتچو فظن

.الأيلىق احُوْتَفْم

، تيان عب اهبکتر. قرارحلا ردادصم نع ادی عب، ءیوهتلا دی جو فاج نالكم يف تجالثلا عض

ا DIY عب ةجالثلا ظفحا إمب بعللا نم مه عنمل لافطألا لوانتم نع اذي عب

يَىئابرهكُلَا حابصمُلَا لادبتسا

ي-demand إاب قوزم ةجالثلا LED

قکرشل قيیمسرلا ینفلا معدلا قمدخ عم لصاوتلا ی جري، تلکشم یا دوجو لاح یف. لی Osloطلا Cecotec.

قَنَ اِيْصُلَا دَعَب قَمَالْسُلَا صَحَف

cdotات وأ روسكم ریغ قطلا کلس نأ نم دك会对

تَقَاطلا ذخَأَم يف حيْحِص للكشِب سباقُلَا لِاخِدِنٌ مِ دكَ أَت

دئاز لكشب نخسي als سباقلا نأ نم دكأت

تَمْدِص لُكَلَذْ بَبْبَسِيُ دَقَفٍ، رَابْغ ىلَع امْهِاءوَتْحَا وَأَسَبَاقِلِّا وَتَقَاطِلَا كُلَس فِلَت لَاح يَفٍ: قَظَحِ الْمَ تَيْمِسِرُلَا يَنْ فِلًا مَعْدُلَا تَمْدُخَب لِصْرِتَا وَتَقَاطِلَا كُلَس لِصْفَا، لُلْحِ يَأْنُشْودِح لِاح يَفٍ. إِقَّيْرِحُ وَتَيْرِهِي أَبْرِك

قکرشل Cecotec.

تکرشل قي مس رللا ين فللا م عدلا تمدخب لاصettaلا لبق كس فنب املح لواحف، تيّل اتلا تالكشملا نم يأ تتcheck Honduras

Cecotec.

بويع	تلممتحجلا بابس Astonالا	قنكيمجلا لولجلا
دربعت ال تجAlpha	يئيابر hotelsلا راييتلابoplipsروت م Detroit مل. قفليات statementsملا وأ قريادلا عطاقع.ابر hotels Douglas	يئيابر hotelsلا راييتلابoplipsروت دعاً عوضلا نأ نم دكأنتو بابلا حتفا عاضم
تيداع رYYغ اضوOST	قيويستم تحسيل تجAlpha. طىاحلاب لاصITA یلع تجAlpha.	چالAlpha لجرا طبيض طئاجلا نع زاهجلا داعباب مق
يفاك رYYغ ديربitas	منم قرYYBEK قيمك وأ نخاس مدقملما عاطلا.ارYYIEK بابلا حتفي.عمنت عايشأ يلع بابلا متح يويتحي.لمك للكشب قالغالا نم.ترشابلا سمشلا عشأل زاهجلا ضرعت.ترارح ر Aluminum نم برقلاب م conjug وأ.سيل هيف زاهجلا عضو مت يذلا نالكمللا.قيويستلا ديJE.ادج ةفتمم تندجملا قارحلا تgerد	نوكى اامدن عجAlpha يف ماعطلا عض.ففرغلا قار瓔 تgerдоб.اقلغ مابلا يقبا.ترارجلا ر Aluminum نم زاهجلا ظلازاب مق.فشرغلا ظYYoHET.قئىسانملا قارحلا تgerد دح
حئauer ردصد تجAlpha.هيرك	لخادلاب دسف ماعط دجوي.زاجلا فيظنت.قيوق ة徳ار+zامعط تلخدا دقل.افقطلا	تكسافلا قمعطللا نم صلخت.زاهجلا فيظنت.جئاورلا تداد قمعطللا فيل غسب مق.قيوقلا
ال سجللا تانوقياً.لمعت	لفقق ئيصاخ لYYعفت مdex نم دكأنت.افقطلا	قنوقياً يلع رارمتسالا عم طغضا قدم“لفققلا حتść/ديكأت” سمللا لفقق قزيم لYYعفت عاغلال ناوت 3 عجر،تامولعملا نم ديزمل لافقطلا“لافقطلا لفقق قزيم” مسرق
جرد لYYدعت نكفيي ال.قرارحلا	عضو ءيشنت نم دكأنت. Ecoوا.عيرسلا ديمج CTLا وأ عيرسلا ديربitas	공ضو لYYعفت لاح يفECOوا ديمج CTLا وأ عيرسلا ديربitas.جرد طبض نم نكمتت نل، عيرسلا عاغلاب مق. قين عملا ترججلا قار瓔.ايلاح لYYعمتلا عضولا لYYعفت.قرارحلا تجرد طبض نم نكمتتTEL
جرج قار瓔 تجرد ضموت.قشااشلا يلع ديمج CTLا	رايتتلا عاطقنا كانه نالك اذا ققحت.يئابر هكلا	ريذعت عاغال سمل زمر ي أ سملنم ديزمل) قرارجلا تجرد عافترا عافترا رYYIZHT" مسق عجر، تامولعملا.ف ماعطلا صحفنا).تEvrajحلا تجرد.دارف يأ نع اشجب دمجلا وعجالب tele

كَسْفَنَب مَحُالصِأً وَازَاهجَى كِيَّكُفْت لِواحِت الَّف، كَتَلَّكُشْم يُعَ عَالَاحِلٍ هَدَّه نِم يَأ قَبْطِنْت مَلِ إِذَا! تَفْحَالُمْ قَنْرُشْل قَيْمْسِرْلَا يَنْفِلًا مَعْدُلَا قَمْدُخْ عَمٌ لِصَابِت. تَاحِالِصَالِا عَيْمِجٌ نُولْهُومٌ نُويِينَف يَرْجِيُ نُأ بَحْي Cecotec. طَقْفَة يُلْصُالَا رَأيْغُلَا عَقْف مَادْخْتُسَا بَجِي اِمْك. تَاحِالِصِالِا طَقْفٌ نُولْهُومٌ نُويِينَفُلَا يَرْجِيُ نُأ بَحْي مَبابُ لَكُرْتَا. مُفْظَنُو، قَمْعَطُالَا عَيْمِجٌ لِزْأَوْ، عَابٍرْكُلَا نَعٌ لِصْفًا، ئَلِي٥٥٠ طَرَتَفْلٍ زاهجِلَا مَادْخْتُسَا مَدْعِ دِنْع ةٌ يُرْكُلَا حَىٌ أُورِلَا عَنْمٌ لِيْعُزْجِ احُوتُغْم

8. ٢٠٠ ورعتكُلِإِلَّا وَهِي مَابْرِهُكُلَا تَادعُمْلَا رِيودتَ قَداعِ!

وأَوْ تَجْتَنْمُلَا نَم صَلْ خِتُلَا بَجِي، اَاهِب لُومْعُمْلَا حَرَأَولُدْ أَقْفِسٍ، مِنَ أَيْلَ أَزْمِرِلَا اَدَه رِيشِي جَتَنْمُلَا اَذَه تَيْحَالِسَ عَاهُتنَا دَنَعٍ. تَيْلَزْنُمُلَا تَأَيْافِنُّا نَع لُصْرِفِنِم لُكْشِبْ تَيْرَاطِبِلَا تَيْلَحُمُلَا تَاطِلِسُلَا ادْدِحُتٍ عَيْمٍجِتٍ تَطُقِنْ وَلَا اِمْقِنْ وَتَابِرِرَاطِبِلَا قُلَا زَاً بَجِي تَيْلَحُمُلَا تَاطِلِسُلَا ادْدِحُتٍ عَيْمٍجِتٍ تَطُقِنْ وَلَا اِمْقِنْ وَتَابِرِرَاطِبِلَا قُلَا زَاً بَجِي تَيْلٌ أَبْرِ مِكُلًا تَادْعُمُلَا نَم صَلْ خِتُلُّل بِسْنِ أَلْنَا قَقْ يُرْطُلَا لُ ROCٍ قُلِصْ فِمٍ تَامُولُعٌم یُعٍ لُوصْحُلْ تَاطِلِسُلَا بِ لَاصِتُالَا نَيْلُكُمْتُسُرْمُلَا یُعٍ يَغْبِنِي، تَابِرِاطِبِلَا وَأَوْ قَيْنٌ وَتَكُلْتُالَا و

تَيْلْ حُمْلَا تَيْلْ يَبْلَا تَيْامُحِ يَفْ دَعَاسِ يَسْ هَالَعَأْ قَرُوْكَذُمْلَا تَادَادُ شَرِ إِلَّا عَابُتَا نِ إِ

9. رشنلAO عبطلا قوقح

CECOTEC INNOVACIONES, SL. ۲۰۱۶۰۷ مل اده یکوت حم خس نزogi ال کلکر شل ظølfح قوق حل عیم ج کلکر شل ظølfح قوق حل عیم ج کلکر شل ظølfح قوق حل عیم ج کلکر شل ظølfح قوق حل عیم ج کلکر شل ظølfح قوق حل عیم ج کلکر شل ظølfح قوق حل عیم ج کلکر شل ظølfح قوق حل عیم ج کلکر شل ظølfح قوق حل عیم ج کلکر شل ظølfح قوق حل عیم ج کلکر شل ظølfح قوق حل عیم ج کلکر شل ظølfح قوق حل عیم ج

يَبْورُوَأَلَا داحتَالِ لَّطَسَبِمْلَا قَقْبَاطِمْلَا نَالَعِ! 10.

سیز نا اذه ب جوب مب (Cecotec Innovaciones) ادَه نا اذه ب جوب مب ابم لوم عُمْلَا حَىا وَلِكْتُ قَلْصُلَا تَاتَّدِي رَخَ أَلَا مَكْحَ أَلَا وَة كِيسَ أَلَا تَاتَّدِي طَنْتُ مُلَا عُم قَفَا وَاتِي جَتَنْ مُلَا قدَوْجِ لَا وَقَمَالِ السُلَا رِيَيْرِ عَمْلَا أَقْفِ وَرِبُتُ خَوْ وَعَرْ أَصُ وَجَتَنْ مُلَا اذَه مُصْ صُ دَقُوٍ يَبْ وَرُوْ أَلَا دَاحِتَ الَا يَف يَبْ وَرُوْ أَلَا دَاحِتَ الَا بِ صَ اخْلٍ قَقْبِ إِطْمُلَا نَالْعِلِ لِمْ كُلْمَا صِنْلًا ىلِعٌ عَالْطُلًا نَكُمْ يٍ. كُبْ وَلِكْمُلَا يُلِانِاتُلَا يَنْ وَرِتُ كُلْإِلَا عَقُوْمُلَا ىلِعٍ: https://cecotec.es/es/information/declaration

Fig./Img./Abb./Afb./Rys./Obr./Şekil/Eik./ábra/1.A

Fig./Img./Abb./Afb./Rys./Obr./Şekil/Eik./ábra/1.B