Bolero Coolmarket Combi 405 Wl Elite Glass A - ثلاجة CECOTEC - دليل المستخدم المجاني

نوع المنتج	ثلاجة مع مجمد
العلامة التجارية	Cecotec
الموديل	Bolero Coolmarket Combi 405 Wl Elite Glass A
السعة الكلية	405 لترات
سعة الثلاجة	285 لترا
سعة المجمد	120 لترا
فئة الطاقة	A
الأبعاد (الارتفاع × العرض × العمق)	1850 × 700 × 650 مم
الوزن الصافي	65 كجم
مصدر الطاقة	220-240 فولت، 50 هرتز
نوع التبريد	مبرد بالهواء (نو فروست) في الثلاجة، ثابت في المجمد
الإضاءة	إضاءة LED داخلية
مادة الأرفف	زجاج مقسى
باب قابل للعكس	نعم
وظيفة التجميد السريع	نعم
وظيفة العطلات	لا
إزالة الثلج	تلقائي للثلاجة، يدوي للمجمد
مستوى الضوضاء	42 ديسيبل
الصيانة والتنظيف	نظف الداخل بقطعة قماش ناعمة وماء صابوني. قم بإزالة الثلج من المجمد بانتظام.
الأمان	إغلاق تلقائي للباب، إشارة صوتية عند فتح الباب

الأسئلة الشائعة - Bolero Coolmarket Combi 405 Wl Elite Glass A CECOTEC

كيفية ضبط درجة حرارة الثلاجة؟

استخدم زر الضبط الموجود داخل الثلاجة. أدره إلى الوضع المطلوب: 1 للأبرد، 5 للأقل برودة. درجة الحرارة المثالية هي 4 درجة مئوية.

ماذا تفعل إذا كانت الثلاجة لا تبرد بشكل كاف؟

تحقق من أن القابس موصول بشكل صحيح وأن منظم الحرارة ليس على 0. تأكد من أن الباب يغلق بشكل صحيح وأن شبكات التهوية غير مسدودة. إذا استمرت المشكلة، اتصل بخدمة العملاء.

كيفية تنظيف داخل الثلاجة؟

افصل الجهاز. أزل الأطعمة والأرفف. نظف الأسطح بقطعة قماش مبللة بماء دافئ وصابون معتدل. اشطف وجفف. لا تستخدم منتجات كاشطة.

هل يجب إزالة الثلج من المجمد؟

نعم، يتطلب المجمد إزالة الثلج يدويًا عندما تصل طبقة الصقيع إلى 5 مم. افصل الجهاز، وأزل الأطعمة، واترك الباب مفتوحًا. لا تستخدم أدوات حادة.

ماذا تفعل في حالة ضوضاء غير طبيعية؟

الطنين الخفيف طبيعي. إذا كانت الضوضاء عالية أو غير منتظمة، تحقق من أن الجهاز مستوي وأن الأنابيب الخلفية لا تلمس الجدار. إذا استمرت الضوضاء، اتصل بفني.

هل يمكنني تغيير اتجاه فتح الباب؟

نعم، الباب قابل للعكس. اتبع التعليمات في الدليل: فك المفصلات، اعكس الباب، وأعد ربطها. يوصى بطلب المساعدة.

ما هي فئة الطاقة لهذا الجهاز؟

هذا الجهاز مصنف A وفقًا لملصق الطاقة الأوروبي. يستهلك حوالي 180 كيلوواط ساعة سنويًا.

كيفية تثبيت الثلاجة؟

ضع الجهاز في مكان جاف وجيد التهوية، بعيدًا عن مصادر الحرارة. اترك مسافة لا تقل عن 10 سم في الخلف والجوانب. قم بتسويته باستخدام الأرجل القابلة للتعديل.

ماذا تفعل في حالة انقطاع التيار الكهربائي؟

لا تفتح الأبواب. تبقى الأطعمة باردة لعدة ساعات. إذا استمر الانقطاع أكثر من 5 ساعات، تحقق من حالة الأطعمة المجمدة.

أين يمكنني العثور على قطع الغيار؟

اتصل بخدمة عملاء Cecotec أو قم بزيارة موقعهم الإلكتروني. استخدم قطع الغيار الأصلية لضمان السلامة والأداء.

دليل المستخدم Bolero Coolmarket Combi 405 Wl Elite Glass A CECOTEC

1. تانوکملاو عازج آلا 209

2. م إدخت سالا لبق 209

3. تيېڭتىل 210

4. لي غشتلا 213

5. ماعطلا ني زخت تاميل عت 216

6. 219 قنا يصلاو فيظنتلا

7. تالكشملا لح 220

221 8. تيئنورتکلإلاو ؤيئابرەكلا تادعملا ریودت قدادج!

221 رشنلاو عبطلا قوقح 9.

يجبوروألا داحتالل طسبملا ققباطملا نالع! 10. 222

NOTA

زامجلاب قصاخلا ؤي جمربلا تاميل عتلا تاري غتم عيم ج ىلع قبطنيو آماع ليلىدلا • يېرعت

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Para los modelos:

1. تانوكملاو عازجألا

جذامنل:

00234 Bolero CoolMarket Combi 405 WL Elite Silex Stone A

00235 Bolero CoolMarket Combi 405 WL Elite Onyx Stone A

1. تجالثلا ترجح فوفر

2. ءالثلا قرج ح فوفر

3. (رضألا زكرملا) تاورضخلاو مكاوفلا مسق

4. تریغتpmا قرارحلا ةجرد قرجح (Freshness Flex HUB)

5. ديمجتلا قرجحل يولعلا جردن

6. ديمچتلا ترجحل يلفسلاو طس Oman جردلا

1. تجالثلا ترجح فوفر

2. ءالثلا ترجح فوفر

3. (رضألا زكرملا) تاورضخلاو مكاوفلا مسق

4. قريغتملا قارحلا ةجرد قرجح (Freshness Flex HUB)

5. ديمجتلا قرجحل يولعلا جردن

6. ديمچتلا قرجح ل يلفسلAO طسوألا جردلا

قظوحلم

عم امَامت قبِاطتت ال دقو تي طي طخت تالي ثُمْت نع قرابع لي يل دُلَا اذه يف قنوج وملا تاموس رُلَا

. جتنملا ىلع قدوجوملا كلت

ىل! جاردألAO ففرألا عيمج عاجرباب مق، كتجالث يف قاقاطلا ءافك نم ردق ى صقاً قي climates

1. للكشلا يف حضوم وه امك، يلصألا اععضو

2. مادختسالا لبpec

عَيْمَج لِزْه مُتَبِلَعْ نَم زَاهِجْ لَا جَرَخَ أَ لِقِنْلَا عَانْشَأْ مَتَيْامِحُلْ تَمْصِمْ قَوَبَعِ يَف زَاهِجْ لَا إِذِي يَتَأَيْ فَلَّت عَنْمُلْ نَم آَ الَكُمْ يَفْ يَرْخَ أَلَا فِيْلٍ غُتْلَا دَا وَمُوْ قِيْلُصْ أَلَا قَبْلُ عَلَا نِيْزَ خَتْبْ حُصِنِيُ. فِيْلٍ غُتْلَا دَا وَمْ تَدَاعِ إِنْ دِكَ أَتْلًا يَجْ رَيْ، ءَيْلُ صُأَالَا قَوَبْ عَلَا نِم صُلْ خُتْلَا يُف بِغُرُت تَنِك اِذَا. الَّبِيقُتُ سُم طَلِقِن دِن عَزَاهِجْ لَا حِيْحُص لِكُشِب دَا وُمْ لَا عَيْمٍ جَ رِيْوَدٌ وَأ دُوق فُمْ اِنْمٍ يَأ دُجُهُ لِاح يَف بِنَّيَجْ كُلْ اح يَفسُوْ قَنْ مُضْتُم مِتَانٌ وَكُمْلُ وَ عَطْقِلًا عَيْمٍ جَ نَ أَنْ مِدِكَ أَتٌ فَكُرْشِيل تَيْمِسِرْ لَا يِنْ فُلًا مُعْدِلًا قُمْدُحِ عَم لِصَا وُتُلًا يَجْ رَيْ، ءَيْسِ يُفْ Cecotec إِرُوفٌ

قودنصلا تایوتحم

تجالث

جلثلا ولد

تاميل عتلا Likد اذه

للكشب لكتادعم عېتت قيئن الكما ىلع ظافحلل، جتنملا نم يلسلستلا مقرلا قلازاب مقت ال

قدعاسملا بلط قلاح يف حيحص

3. تيېڭتلا

تيېڭتلا نالكىم

1. ئيوهت

تَيْوَهُتِلَا دِيَج زاهجُلَا تَيْبُشْتِل مِرَاتِخْتِ يَذْلَا نَالكُمْلَا نَوْكِي نَأْ بَجِي

teensقاطلا عاطقنا وأ أدصلا بنجتل بطر ن الكم يف زاهجلا عضت ال

يتلا قفرغل ل ئيلكلا ه CAS ملا یل ع چال Deathا دیرب ت قوق قيم ک قسرق چیت ن نوکت نأ ب جي

(دیربتلا قدام) مج 8 / (تحاسم) م 1 نم لقاً اهيف تجالثلا بيلكرت مت

50 نم رشکأو، قي لع أللا يف مم 30 نع لوقت ال قي لل اخ ة ح سم ک رعتا، كل ذل. قرارح زاهجلا ردصيُ، لي غش تلا عان ثاً

cdot. 50 نم رشکأو، نيポンاجلا یلع مم. فلخلا يف مم 50 نم رشکأو

(م) ضر ع	(م) د	(م) ه	(م) أ	(م) ب	(م) تَجْرِد (°) قَيْوَىُم	(م) ه	(م) ف
595	660	2000	872	1225	120	10	5

Tajالثلا تيېشتل قبول طملا داعبألا حضوي 2 للكشلا

1. وتسم حطس

عضدو دنع. عاضوضو نتاززعتا من عردسيس الابو، متابث نامضله ل Heightسو قبيل ص تيضرأ ىكى ge زاهجا عض املفس أ قبيل ص Cross جاول أ عضو بجى، دي Dublinك لينيف يلوب و ش引领 نم رىاصح و كتاجس ئىع الجالشلا

تَيْوَهُتُ لَدَيْجَ تَجَ الْمُّلَا مِيْف عَضُوي يَذِلَا نَالْكُمْلَا نَوْكَيْ نَأْ بَجِي بَرَارِ حُلَا دِيَدِبِتَ تَجِيَتُن اِنْول رِيْغُتَ عَنْمُل

4.

یوتسم

إِمَيْأَدًا ىلَع كَلَذ رشُؤيِسَف، كَلَذك نَكُت مَل اذَا يَهِيمَأَلَا تَجَالِثُّلَا لَجَرًا عَاعَتْسَا نَم دَكَأَت

دربملا زاغل ل حامسلىل امەادختسا لبQC تاعاس عېراً رظتنا، ةجالثلاثا بيىكرت دعب

. رارقتسالاب

ريضحت

1. راظتنالا征收

اHLي غشت لبpec لق آلا علع عاس رظتنا. إرُوف اohl غشت ال، حيحص لكشب اففي ظنتو ؟جالثلاثا بيکرت دعب

تعمان شامق عطوب يلخادلا عزجلا فيظنتب مق مث نمً للكشب تاقحللما عيمج تيېشت نم دكأت

1. يسيئرلا قاطلا ر Aluminum زاهجلا لی صوتب مق

تَجَرْد تضْفُخِنَا اذِ إِدَّ دَمْجُمُلَا باب حُتَفًا، ةَعَاسِ دَعَبٍ بِطْغَاضِلَا لِيْغُشْتَل قَقَاطِلَا ذَخَأَمْبِ سَبْاقِلَا لِيْصُوتَبٍ مَق

يَعَيِبُط لِكُشِب لِمْعِي دِيرِبُتُلَا مَإظْن نَأ يَنْعِي اذَفْ، ظَوْحِلُم لِكُشِب て رَارِحِلًا

1. ماعطلا ني زخت

تيَلْخَادُلَا قَرَارِحُلَا ةَجَرَد طَبْض كَنْكُمِي، قَلَيْوَطَةِيْنَمْز قَرْتَفُل زَاهِجُلَا مَادْخَتُسَا دَرْجَمْب

ثالث ىل! نيعت عاس نم ديربتلا قرغتسيس .مل خاد ماعطلا عض ، امّامت زاهجلا درバイ نأ دعب

نم رشکا آمامت ماعطلا ديربت قرغتسي دق، عفترم قرارحلا تاجرد نوكت امدنع، فيصلا يف. تاعاس

(نكيم ردق لرقأب ؤجالثلا باب حتف لواح) تاعاس عبراً.

برسُتلا عطاقو ضيير أتُلّا كُلَس قمالس نم دكأتف، بطرن الكم يف تجال Deathا بي كُرْت مِت اذا!

بېسب دوس آلا ىل! رادجلا نول لوحت وأ، طئاحل لة جالثلاثا قسمالم ؤجيتن زازتها تاوصأ رودص لاح يف

عم ال Albertaت ةج الثالثا بسبست دق. طئاحلنا نعuchi عب ةج الثالثا لounces، طغاضلنا لوح عاowlك يرارحلا لمحلا

ن ع ن اكم إلا رد ق اه د اع ب إب ح ص ن ي أ ذ ل ، ن و ي ز ف ل ت ل و و ي د ا ل لا ق ز ه ج أ و ة ي ض ر أ لا ط و ط خ ل و ق ل و م ح م لا ف ت ا و م ل ا

قزهجُالا هذه.

بابلا سكع

تَيْلَاتُلَا تا动脉ُلَا عَبْتَاء 3 لِكُشْلَا يَف حضوم وه امْكَ تَجَالِ الشُّلَا قَرْجَ باب ئَلَازِاب مِق، الْأَوَ أَ

1. متلازإل ئيول علا قلصفملا عاطغ نم يغاربلا قلازاب مق

2. ءالثلا دوج Oman لي صوتلا قودن ص يف لاصتالا لباك عضوب مق

3. امتلازإل ئيولعلا قلصفملا نم قتثالثلاثا يغاربلا قلازاب meg

4. نم يولعلا عزجلا يف راسیللا یلع قدوچوملا ةحتفلا یف سباقلا نم يغاربلا گلازاب meg

ءاطغلا قلازإب مق مث، تجالثلا

1. بابلیاو امتلازإلی ؤیزکرملا تلصفملا ت cobثی يذلای یغربالاو نیيغربالا کفب meg

2. ئلازا دعب ب Speakers قدادس و يغربلا عزنا مث . Taj الشّل رسي أُالا بن اجلا نم يغربلا عاطغ عزنا

نمي آلا بن اجلا ىلع اع عض، قثالثلا رサン علا هذه

1. متلازإل عقطلا عاطغ ىلع دوج Oman رامس ملا لكفب meg

بابو ء الجrowing باب نم يلف施工单位 عزجلا يف ني دوجولا بابلّا فاقيً يي غرب كفوب مق

4: للكشلا يف حضوم وه امك لجرألاو تيلفسلا قلصفملا قلازاب meg، كلذ دعب

1. امتلازإل قيلفسلا قلصفملا تبثت يتلا ق Deathلا يغاربلا قلازاب مق

2. یرسیل قاسلا ئلاز!

5: للكشلاب حضوم وه امک تييلخادلا قلصفملا ئلازاب مق مث

1. ئىل فسىل ا ئىل فسىل نم رواحىل و تىيېڭتىل ع Compact قىل ازاب مق: ئىل فسىل قلى صفەملا ئىل ازاً ئىل صفەملا سىيېابد نم رواحىل و تىيېڭتىل ع Compact قىل ازاب مق: ئىل فسىل قلى صفەملا ئىل ازاً ئىل صفەملا

2. دومع لحداً: اهبايکردت دعأو قjdر 180 تيپبکتلا ؞ ع Compact رداً: قيلفسلا قل صفیملا لادبستس اسوبدلا دومع فحتف عم ظلثامتلما ؞ حتفُللا) قيلفسلا قل صفیملا قحول نم نمیاًّا بن اجلاً يف سروبدلا قيلفسلا قل صفیملا بيکردت قداعاب elsنه کل حمسيس (قيلفسلا قل صفیملا

. تيلفسلا

5 مقر قروطس ألا

a. تيېڭتلا ؤع時期
b. دسفأ
C. وحم
d. قلاسغ
e. ئل صف ملا سوبد
f. تيېشتلا ع時期

يَلَاتُلَا وَحْنُلَا یَلَع 6 لِكُشْلَا يَف حضوم وَه امْك لَجَرَأَلَاو تَيْلَفْسِلَا ۴ لِصْفَمْلَا بِيْكُرَتَب مِق، کلَذ دَعِب

1. ءالثلا نم رسيألا بناجلا ىلع تيلفسلا قلصفلما عض

2. ءالثلاثا نم يلفسلا نميألا بناجلا ىلع قاسلا عض

7 للكشلا، رزيرفلاو ؤجالثلاثا باوبأ لادبتساب مق، بابلا سكع تيلمع لامكإل

1. نم رخالا بناجلا یلع عضو، تاقحلما کتبايقح نم (يکيتس البيل) رسي آلا عزنا ن. ييغ بب امهیلک تب‘ب’ت مث. نمی alkalا بناجلا نم اق‘ب’اس متلزأ چذل ین دع لما عزنا عم بابلا
2. لبالك عض) بابلّا نم يأيلا بن اجلا ىلع عضو، تاق جلما قديق ح نم قفرخزلا عاطغ عزن ي غارباب هتېثث (قفرخزلا عاطغ لخاد بابلّا لاصتا
3. رخَالا بِنْ اجْلَا ىلَع نِيْت عَطْقُلَا عَض مَثْ دِمْجُمْلَا بِاب نَم رَوْحُمْلَا قَبْلَ جَ وَة حَتَفْلَا عَاطَغ عَزنا مِكَحَابِ امْتَبَّدُوا
4. راطإ علع امتي بثعتب مقو وتقج لملا تبويق نم عرسيلا كيزلك رملا ئل صفملا ئل ازاب مق ریم اس مو ني يغرب مادخت ساب قچ النئلا
5. بابل عض
6. مث ریم اسملاب تج الشلاب اعتبَثُو، تاق حلملا تبی قح نم یرسیلا تیول علا ئل صف Oman جرخ أ كالس آلا تمزح لصّو
7. چالن Deathى ىل ع اع عض وت اق حل ملا كې يق ح نم ي رس يل ئ يول عل ئ لص فم لا عاطغ قل از إب مق
8. معتبثو جال Deathى نم نم ي ألا بن اج لا ئ لج ع تدوج ومل ئ لح تفيل قوف عاطغ عض ，اري خ أو
   . ریماسmb

4. لي غش Tesla

Tajالثلا بابى لىع قشاشلا دجAWت

8 للكشلا

مکحتلا ءول

1. لافطالا لفق رشؤم قنوقيأ

2. قرارحلا ةجرد رشؤم

3. عضو رشؤم قنوقي أ ECO

4. عيرىل ديرېتى عضو رشۇم قنوقيى

5. عيرىل ديمچتلا عضو رشؤم قنوقيأ

6. ئجالثلا قرجح سمل عن liquidsيً

7. ديمجتلا ترجح سمل قنوقيأ

8. قرجح ل سمللا تنوقيأ Freshness Flex HUB

9. «رضخُأَلَا» عضولا رشؤم قنوقيً

10. دیربعتلا عضو رشؤم قنوقيأ

11. جزاطلا عضولا رشؤم قنوقيأ

12. سمللا عضو قنوقيأ

13. سملل ا زمر حتف/ديك أت

تدوجملا زومرلا عيچ عيضت، قرم لوأل ي ئابربكُلٌ راپتّلاب ديربُتٌ ماطن لی صوت دن ع ن. اوت 5 تدمل قش اشرلا ىل ع

15 لالخ سمل زمر يأ سمل مdeg لاح يف ايّئاقلت قشاشلا أفقطث، ءجالثلاثا باب قالغ! دن ع

سمل زمر يأ سمل وأ ؤجالثلا باب حتف دن ع ايّ ئاقل ت عاضُ،، تشاشل ا عاف طا بد ن عو. ةيئان

يَلْعَ عَاءِضُمُ وَ قَلْفَقِمْ رِيْغُ سَمْلِّاً تَانِ وَقِيْ أَنْ وَكُتْ اَمْدِنَ عَ طَقَفَةٍ جَلْلَ اِصَ تَيْلِ اَتِّلَا تَأِيْلِمْ عَلًا بُشْ إِشْلُ

1. فئاظول

1.1 قرارحلا ؤجرد طبيض

Tajالثلا قرجح قارح ةجرد طبيض (1)

دیدحت دعب. جالثلا تージح كزارح چرد طبに対ل چالثلا تージح يف سم Lebanon townوقياً یلع طغضا دادعالا ديکاتل ناownt 5 کمدل «للفقلا عاغل/ديکات» سم Lebanon townوقياً یلع طغضا، تجبول طمله قارحلا چرد

ضييمولا نع قرارДата جرد فقوتتس، ظ PQنلا هذه دن ع

- 5^ 6^ 7^ 8^ 0F 2^ 3^ 4^ 5^

ديربتلا نع فقوتتس چالثلا ترجح نأ «OF» قملك ينعت

⚠️ ١٠ وَلَىعْ تَرَارِحُلَا ةَجَرَد طِبِض لِبِقَة جَالِ الشُلَا قَرَجَحِ نَم مَاعَطْلَا لِك قَلَازِ إِنَ مَكَ أَت OF.

ديمچتلا قرجح قرارح ةجرد طبيض (2)

تجرد دیدحت دعب. ديمچتلا قرارح ةجرد طبصل ديمچتلا قرجح يف سمللا قنوقيأ یلع طغضا

دنع. دادعالا ديکأتل ناوث 5 لالخ «لفقلاء عاغل/ديکات» سمللا قنوقيأ ئلع طغضا، تبول技能 قارحلا

+. ضي micولا نع قرار حلا ئ جرد فقوت تس، قطق نل ما هذه

-18°C → -17°C → -16°C → -24°C → -23°C

→ -22°C → -21°C → -20°C → -19°C → -18°C

3) فرجح قرارح ئجرد طبيض Freshness Flex HUB

- دع. براحل لا تجر طبضل "Freshness Flex HUB" «Freshness Flex HUB» دیدکاتل رن اوش 5 لال خ "الفقطلا عاغل/ديکات" سیملا قنوقياً ئلع طغضا، تبول طمل لا تراحل لا تجر دیدجعت

Egyptian نع لباقمل عوضل رشؤم قوتيس. دادعالا

ترجعاضوأ طبيض ترود Freshness Flex HUB: يللي امك يه

1.2 عضو ECO

- عضو لمي عفعت دن ع ECO، (تيامن ر hood) (تيامن ر hood) (تيامن ر hood) (تيامن ر hood) (تيامن ر hood) (تيامن ر hood) (تيامن ر hood) (تيامن ر hood) (تيامن ر hood) (تيامن ر hood) (تيامن ر hood) (تيامن ر hood) (تيامن ر hood) (تي autom)

نِي يَلْ اشُم عادأَو ءعافُكَب ؤجَالْ ثَلَا لِمْ عَو، حِيْحِص لِكْ شَب

عضو طيشنت دن عECO، وأ تج الشل قرار حل ظ جرد دادع! ري يغت كن كم ي ال

رزیرفلا

1) عضو لمي عفت ECO

صري UELOI يداصتقلا عضولا رشؤم أدبي يتح ECO عضول سجللا قنوقياً ئلع طغضا ۰ دادعالا ديک会对 دنع. ناوت 5 کدمل لفققلا عاغل/ديکاتلی سجللا قنوقياً ئلع طغضا، دادعالا ديکاتل

عَاضم يداصتقالا عضولا رشؤم لظيس

2) عضو طيشنت عاغل إب meg ECO

- عضرو رشؤم أدېيى ىتح سمللا قنوقياً ئىع طغضا ECO، عضرو رشؤم أدېيى ىتح سمللا قنوقياً ئىع طغضا ECO اعُغْل. دَنَ عِن. ن. وَث 5 لِالِ خَرَّالْ فِقِلَا عَأْكَلَّا كَأْتَلَا قَسْمُلَا قنوقياً ئىع طغضا، دَادَعَالْ كَأْتَلَا ضِي مُولاب

لاباقملا عوضلا رشؤم ئفطنيس، عضو ليعفت ECO،

عضو طيشنت عاغل معتيس، عيرسلا ديربتلا وأ عيرسلا ديمچتلا عضو طيشنت دنع

ECO ايَّىُاقِلَت

1.3. عيرى ديرېتلا عضو

عضو دعاسيُ. مليعفت نم تاعاس 8 دعب ايّئاقلت عضولا اذه لطعيُ. ربکأ ؤ عرسب ماعطلا درّبيُ اذه.

تَيْعُمَانِهُ مَتَرْمِيْقُ وَ مَتَرْمِيْقُ وَ مَتَرْمِيْقُ وَ مَتَرْمِيْقُ وَ مَتَرْمِيْقُ وَ مَتَرْمِيْقُ وَ مَتَرْمِيْقُ وَ مَتَرْمِيْقُ وَ مُتَرْمِيْقُ وَ مَتَرْمِيْقُ وَ مَتَرْمِيْقُ وَ مَتَرْمِيْقُ وَ مَتَرْمِيْقُ وَ مَتَرْمِيْقُ وَ مَتَرْمِيْقُ وَ مَت·مَا مَتَرْمِيْقُ وَ مَتَرْمِيْقُ وَ مَتَرْمِيْقُ وَ مَتَرْمِيْقُ وَ مَتَرْمِيْقُ وَ مَتَرْمِيْقُ وَ مَتَرْمِيْقُ وَ مٍ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠١

ة جال Death تージح قارح ة جرد دادع إ ري يغت كن كم ي ال ، عير سل دير بت لا عضو طي شنت دن ع

1 عيرسلا ديربتلا عضو طيشنتmb meg

cdotيyleاب عيرىلّا ديرېتّل ا عضو رشۇم أدېي ىتح عيرىلّا ديرېتّل ا عضول سملّا قنوقياً ىلع طغضا

لظيس، دادعالا دیکات دن ع. ناought 5 تدم لفقلاء اغل/ديکاتل سمللا قنوقي أ يلع طغضا، دادعالا دیکاتل

. عَاضم عيرسلا ديربتلا عضو رشؤم

2) عيرسل ديربتل عضو لميطعت

طیشنتلا نم تاعاس 8 دعب ايئاقلت عضولا اذه طیشنت عاغل! متيس

عضو رشؤم أدバイ یتح سمللا ئنوقيأ یلع طغضا، عيرسلا دیربتلا عضو لی عفت دنع

5 لالخ «لفقلاء عل/dيكت» سملل قنوقي أ ع طغضا، دادع إلا ديكت اتل ضيمولاب عيرسلا ديربعتلا

لرباقملا رشؤملا ئفطنيس، عضولا اذه لي عفت عاغل! دن ع. ناوث

اییئاقلت عیرسلا دیربعتلا عضو طيشنت عاغل! متيس ECO، عضو طيشنت دنع

1.4 عيرسلا ديمجتلا

ت جرد 32- یل! دیمچتلا قرجح قرارح ؤ جرد ضفخنت، عیرسلا دیمچتلا عضو لیعفت دن ع

عاقب عيرسلا ديمجتلا عضو نم stimuli. مليعفت نم ةعاس 26 دعب أيّىاقلعت عضولا اذه يغليي. تيويئµم

تَيْدُ إِذْغَلَا مَرْصَانَعَ نَادَقَفَ نَودَ اَجْزَاطَ مَاعَطْلَا

رزیرفلا قارح ؤ جرد دادع إ ري يغت Likن كمی ال، عيرسلا ديمچتلا عضو طيشنت دن ع

1 عيرسلا ديمجتلا عضو طيشنتب مق

cdot yimolab عيرسلا ديمچتلا عضو رشؤم أدバイ یکت عيرسلا ديمچتلا عضول سمللا قنوقياً یلع طغضا

لظيس، دادعالا دياكأت دن ع. ناوث 5 لالخ لفققلا عاغل/ديكأتلل سمللا قنوقياً ئلع طغضا، دادعالا دياكأتل

. عَاضم عيرسلا ديمچتلا عضو رشؤم

2) عيرى ديمچتلا عضو لميطعت

طیشنتلا نم ءعاس 26 دعب ايئاقلت عضولا اذه طیشنت عاغل! متیس

عضو رشؤم أدバイ یتح سمللا قنوقياً یلع طغضا، عيرسلا دیمچتلا عضو لي عفت دن ع

5 لالخ «لفقلاءاغل/ديكت» سملل ا تنوقيأ ئلع طغضا، دادعإلا ديكاتل. ضيLocal عيرسلا ديمجتلا

لرباقملا رشؤملا ئفطنيس، عضولا اذه لي عفت عاغل! درجب. ناوت

لافطالا لفق قفيظو 1.5

عَنْمَل رِيِيْغَت يَأَلْ تَفْيَظُولِ وَ قَرَارْحُلَا ةَ جَرَد عَضْخَتِ الَ، لِافِطُالَا لَفْقَ تَفْيِظُو طِيِشْنَتِ دَنْع

حیحصلا ریغ لیغشتلا

لافطالا لفق قفيظو طيشنت م Detroit، تيّناث 15 لالخ سمل زمر يأ لي غشت م Detroit مل اذا

.اییئاقلت

عَأْغَلِ/إِطِي شَنْتُل نَاِوْث 3 قَدْمَل «ٔ٥١٤ٍ٣ قَلَا عَأْغَلِ/إِدِي كَأْت» سَمْلُّا قَنْوَقِي أً ىلَع رَارِجْتَسَالَا عَم طَغْضًا

لافطالا لفق قفيظو طيشنت

1.6. حوتفملا بابلا راعش!

رز يأً ئلع طغضا، هفاقيال ٢٥ ريذحت توص ردصييس، قىأقد ثالث نم رشكأل احُوّتَفَم چالثلا باب تکرت اذا

یتح توصلّا اذه رمتسیو. یرح أ قرم ریذعتلّا توص رد-USیس، قی اقد ثالث دعب احُوَتَفَم بابلّا لظ اذا! سَمْل

.بابلا قالغ!

1.7. تركادلا تفيظو

عاطقنالا لب Nepal امطبض مت يتلا فئ Uzbekلاب ئج الشلا ظفتحت فوس، يئابرهكل رايتلا عاطقنا قلاح يف

يَىئابرهكُلَا رایتُلَا قدوع دنع امديعتست فوسو

قُمَالسَلَاب قُلْعَتَت بِبَابِسَال لِيْغُشْتُلَا عَدْب رِيْغَات 1.8 دَعِب أَرَوْف لِمْ عَلَا يَفْ تَة جَال الشُّلَا طَعْأَض أَدْبِي نَلف، قَىٌاقِد 5 نَم لِقَأ قَدْمَلِ يَئَابِرْهُكُلَا راِيْتُلَا عَاطِقُنَا رُمْتَسَا إِذَا فُلْتِلُّا بِنْجُتُلٍ هَلِيْغُشْت

(يَدْمَابِبِرِكُلَا رایتُلَا عَاطَفَنِّا دَعَبْ طَقَف) قَارَجْ لَةْ تَجَرَدْ عَافَتَرَا نَم رِيْذِجْت 1.9 ، قَرِهُوْتُ مِتَاجِرِد 10- نَم يُلْعًا دَيْمِجُتُلَا قَرَجْ حَرْعُشْتَسِم قَارَجْ لَةْ تَجَرَدْ وَنَّكَ اندَا، قَجُالْثُلَا لِيْغُشْتِ قَدَاعُلٍ دَنْع زَمْرُ أً سُمْلِب دِيْمِجُتُلَا قَرَجْ قَارَجْ لَةْ تَجَرَدْ نَم قَقْحُتُلَا كُنْكُمِي ظَلْبِقِاقُمُلَا قَارَجْ لَةْ تَجَرَدْ وَسُمْلِلَا زَمْرْ ضَمْهِويِس يːدْرُخًا قَرِمْ سُمْلِز زَمْرُ يَأً سُمْلِ دِنْع وَا نَا وَات 10 دُعَبْ دِيْمِجُتُلَا قَرَجْ قَارَجْ لَةْ قَرِدْ وَنَّكَ اندَا، فِقْوَتُتِسِ سُرْمِل

1. لاطعال راعش! 10. جالب Deathا يف لطع دوج وين عي اذف، تش اشلا ىلع كُلذ ىلإ اهو زوهرلا ترhopظ اد! قَتَرْشِل قي مس رُلّا ين فَلّا م عَدْم قَمْدخ عم لصاوت Cecotec.

5. ماعطلا ني زخت تامي لعت

عضدو دن ع كلذ قاعارم بجي. ققطنم لك يف قرار حلا ة جرد فلعت خت، ة جال نقلا يف درابلا ء او (!ا نارود بعىسب ماعاطلا

مَعَطَالَا لِنَّه نِيَزْخُتَلِ نَكَمْ لِضْفَ أَوْهِ تَأَوْرِضْ خُلَى جَرَدِ كُلَذِ يُلُ امُهْتَكَافِلِ رِيْصَ عَبِ بِيْحَلَ وَ اَدْرَابَ الْيَزْخُتَ بِلْطَتِ يُتْتَلَا لِبَا وَاتُلِيْضَ عَبُ وَضِيْبَلِ وَ تَيْزًا عَلَا تَابُورِشْ مُلَا وَ مَعَطَالَا هَدٍ لِنَّه نِيَزْخُتَلِ نَكَمْ لِضْفَ أَوْهِ تَأَوْرِضْ خُلَى جَرَدِ كُلَذِ يُلُ

ظافحل یللا چاتحت يېتلا قمع، عطالا و قندچملا قمع، طالا و میرک سيالا ن يزخُت ل قبس انم دیم جىتلا قرح رېت عت بَلَهِيَوْرْ ترتفُلَ ايهِلَع

تَجِ الْبِثْلَا قَرْجَ حَ مَادُخْتَسَّا . تَيَوْئِمْ ئَجِرَد 8 و تَيَوْئِمْ ئَجِرَد 2 نَيَبْ ؤَجِ الْبِثْلَا قَرْجَ حَ قَرَارِحٌ ئَجِرَد طَبْضًا

(بابيلا فوففر سيللو) Taj النجّلا قرج حفوففر فرللم يف舱لّا ناسلّلًا بیباً (9. للكشُلّا) جراخْلَك امبحس مَث الْوُأَاه عفراً، ففوفرِلَا قلازال ماك حاب اهکس مَأ، اobeي کفرت قداع إو ففوفرِلَا قلاززادن ع. طى احْلَاء طَعْلَ مَاع طُلَا قسمالم عَنْمَل ىل عَلَ أَهْتَم صدرح ب اعيم لم اعتو

« Green Hub ”: ال يتح مناكم يف عضويب مق، (جرل دع) (جالwyّل يول عل فرا لرا في ظنعت وأ إدختر دعب جرل دع ل قي خان ل قارح ل ن جرد رد ثان ت

ماعطلا نييزخت تاطایت حا جالثلاثي يف من يزخت لبIPC首都 ماعطلا فيفحتر فيظنتب مق - عنمل قالغَال قمكح قوPEG وأ عر يف من يزختب حصني، جالثلاثي يف ماعطلا عضو لبIPC

تَعَحْ نَم حَيَاِورُلَا رُوطَت عَنْمُو، ٥ٌٌٌٌ جَنَ مَن تَاِورِضْ خَلِّا وَ مِكَأوفِلَا عَرَاضِن ١٤ٍ١٥ عَظَافْ حَلَا يَلَاتْ لَابُو عَامْلَا رَخِبْت ٤. يَرْخً

ة. جالثلا يف ادَج ئلیقث قمعطأ وأ ماعطلا نم قریبک ؤيّمک يع Obstت ال

امن إف، ضر عبّل ا imposed ب نم انج قب يرق تنّك اذا، تم عطلّا ني ب ه قي فَك تفْاسِم كُرْت ی لِع ص رحَا دی رېت لرا ری ثآت ی لِع رئؤیس الم، درابلی عاوله قف دُت عَنْمْتَس

دمجتلا نم هعنمل رادج يأ أ للع هعضت ال، تجالثلا قرجح يف ماعطلا نييزخت دنع

عاقبا نم نكمتت ی تح، فغرالا تمدق میف ررکتم لکشف الووانت یتلا تمعطالا عض نکمم ردق لرق afب اجوتقدم بابل

تَقَاطلا ریفُوْتَل حَيُّاِصْن

- مEOPTAL عض. ءالنكل يف عضو لمبق قفرغلا قار瓊ة جرد یل دربي نخاسلا مEOPTAL کرترا - ءاقاطلا رفويام، جزاطلا مEOPTAL ديربت یلع دمچلا مEOPTAL دعاسی. متبادال ديربتلا قرج يف دمچلا

ت اورض خل او هك اوفل ن ي ز خ ت

امتربوطر یلع ظافحلل امل صclusملا جردلا یف تاورضخلاو مکاوفل نیزخعتب meg إمترااضنن

اهتراضن د Confidence امن إف الابو، عضانلا ريغ مطامطلا نيزخ تب مقت ال

- ئلشامتا قيئى Yoatses اهكا ففلا وأ ياببالا بيا وأ خي طلب وأ سان ألا وأ زومل ني زخ تب مقتات ال اف (!م) بت بس يو اله يى ئا غلا لى يشت متلا قي لمع عر سى فوس دى رب BTا نال، قلي وط تارت قفال ؟ج الشلا يف

لصبلو لييجبزل و موثلا و قولحلا اطاطبلا و سطاطبلا و ني許قيلا لثم تانرDLا جاتحت ال. دراب نييزخت ىل!

ترجح مادختسا Freshness Flex HUB

عضر رایتخا کنکمی. جزاطلا ماعطلا نیyzختل جرد يه هجالثلها هذه يف فر جح Freshness Flex HUB اصل خادب منزخت يذل ما عطلا عون بسح قرچ handling بسانل لی غشتلا

1. تجبسرانملا قب PropertyValueل و قرارحلا تجرد ديع ترجحلا ظفاحتس، رضخالا عضولا ديدچت دنع إظفتح قرتف ئلاطي يللا يدويي امم، نت اورضخلا و ماكوفلل

2. ني خُت ل قبس ام ل قار حُل قج د ر د ي ل! قر ج حُل ل ص ت ف و ف، ج ز اط ل ع ض ع ل د ل د ي د ح ت ب ت م ق ا ذ إ! كام س أ ل و أ و ح ل ل

3. تجبسانملا قرارحلا ة جرد یللا قرحج لصعت فوسف، ديربتلا عضو دیدحتب تمق اذا بتابورشملا نيزختل

ديمجتلا قرجح مادختسا

مَرَجَ حَ جَ ارَدًا لُخَ ------------------------------------------------ عَيْرَ حَ لِكَ وَ مَرَجَ حَ لِكَ وَ مَرَجَ حَ لِكَ وَ مَرَجَ حَ لِكَ وَ مَرَجَ حَ لِكَ وَ مَرَجَ حَ لِكَ وَ مَرَجَ حَ لِكَ وَ مَرَجَ حَ لِكَ وَ مَرَجَ

ديمجتلا

ماعطلا ديمجتل حئاصن

. قريغص عازجأ ىل! ماعطلا مي سقت

قَمْدُخْتَسْمُلَا قوبَعْلَا فافج نَم دِكَّاتٌ. هديمچت لبْق ماعُطْلَا فيِلْغَت لِضَّفِيُ

امدهمچت عنمل لمالكلاب قدمچملا قمعطألا عم سمالتلاب اشّيَدح قدمچملا قمعطألل حامسلا بنچت

عُمْ.

تقدمچملا قمعطالا نيزختل حئاصن

بابلا حتف تقو ليلىقتل اغم عونلا سفن نم قمع طالا عض

هتوبع یلع قدrehملا قرتفلا لاوط ادُم Cum ماعط لک نيزختب meg

ييف أدバイ نأ لبق، نكمم تقو عرسأ يف ديمچتلا قرجح يف هعض، دم Cum ماعط عارشب تمق اذا

نابوذلا

هِي مط دعب الإِهديمچت دي عت ال، ماعطلا نابوزد دعب . متباذإ diيرت يذلما ماعطلا طQL ف لزأ

ترجح للك قرارح ةجرد رابتعالا يف ذخ، ل lionدفأ للكشب ماعطلا ىلع ظافحل

ماعطلا ني زختل حى اصن

ةجالثلاثا يف ديربعتلا ىل! جاتحت thi يتلا قمع طألا يع Obstت ال

ديمجتل ل قبسانملا ریغ قمعطالا یلع ظلثمأ

ضایب امنیب، ققشت فوس ئئینلا ئضيBELا قر Deutsch: قولسملا ضيBELا و عینلا ضيBELا

.بلصتي فوس قول سملا قضيBELا

، timestep تاصلصو، نابل آلا تاجتنج، ئئينلا سطاطبلاو، ئئينلا تاورضخلا

لکلذ یل! اهو، وفوتلAW، تایلوقبلAW

Tajajah al yef ahafh bgei al yetla qmogptal a elg tllthma

امن أ ىل ! كل ذ ع ج ر ي و . اي اب اب ل او س ا ن ا ن أ ل او خ ي ط ب ل او ز و م ل ا ل ث م ئ ي ئ ا و ت س ال ا ه ك ا و ف ل ا

لېق اهديربت كنكمی، کلذ عم. اهديربت مت اذا فاطلا تيامن يف دسفت مث جضنلا يف رمتستس

دراب نيزخت يل! جاتحت ال يتلا قمع طالا

خلا، موثلا، لصبلا، عرقلا، سطاطبلا

يعچرملا نيزختلا تقو

تَجَالِكُلَا فورظُو ن يز خ تُلَا لبْق مَاعَطُلَا قراضُن بَسْحَ ن يز خ تُلَا قُدْم فَلَتَ خَت

تَيْحِ الصلَا عاهُتنَا خيرات ركذُتُو نكُمْ تَقُو بَرْقَ أَيْف ماعُطُلَا لُوانَت

. امتي ح اص قدم لي لق ت ى لا قدم ج ملا قع طالا قرارح ة جرد عفر ي دوي دق

ق็บاص! كلذ ببسي د town، تجال眺ا

ي جراخلاو يل خادلا في ظنتلا

ماظتناب اففيظنتب حصنيّ اذل، ههيرك حئأور ببست دق جالثلاثا يف ماعطلا أياقب

ئیفادلای عاملاب قللبم ئچنفس! وأ قمعان شامق ؤع Compact ب افظن و جاردالا و ففرالا عيمج لزاً

لدعتعملا نوب اصلا نم ليلىقلا إدختسAA ضّيأ كنكمی

تَفَاج شَامِقَة عَطَوَبْ مَفْجُ مَثْ، فِي ظَنْلَا عَامْلَاب أَدَيْجْ مَفْطُشَا، نَوبَاصِلَا تَمْدُخْتُسَا إِذِى

للكشب ؤجالثلّه يېن اجلا حاول ألاو ؤي فل خلا ؤحوللا ىلع مکارتملا راب غلا في ضن تب meg

رکتم.

Taj Khalifa فيظنتل ايّلكآت اجّتنم وأ قطشاك قدام يأ مدختست ال

فوفلم يېشخ نانسأ دوع مادختساب دودخ آلا فظنو، تيان عب بابللا برست عنام ففج

دودخُالا يف عطب مل خدً مث، الّوأ عبرألا اي اوزلا تبَتَ، في ظن تلا دعب عن املا بي كرت قداد إل. ن politicians.

دیل جل قل از إل ء ج اح د ج وت ال ا ذل ، اي ئ اق ل ت د ي ل ج لا قل ا ز إ ف ي ظ و ع ء ا ل ث ل ا م ذ ه ی و ت ح ت

.ایوید

دیربتلا ماظن لشف وأ يئابرهكلا رایتلا عاطقنا

عضو لعُف لب، ماعطلا نم ديزملا فضثُ الف، عطقنتس عابرەكلا نأ اقَّبسم مل عت تنك اذا

تَرَجْح قَوَفْ اَعْضُّوَ وَ اَقْبِسُم جَلْشَلَا تَابْعَكُم رِيْضُحَتَبْ اِضْيَأْ حَصْنِيُ. هَعَاطُقُنا لَبْقَ عِيرِسُلَا دِيرِبُتُلَا

Freshness Flex HUB عابرهكلا تدوع یتح

تَيْجِرَالْمَوْ تَيْلُخَادُلَا اَمْحَطَسَ أَفَيْظَنْت نَمْ دَكَأَتَف، قَلَيْوَطْ قَرَتَفِلٍ ةَجِالِّكُلَا مَدْخَتِسُتُ مَلْ إِذَا

حئاًورلا نوَكُت عَنْمَل ئيَوْمُتُلَا دِيَجُ وَفَاجَ نَالَّكُم يَفَ ؤَجَ الْشَلَا عَضُوٌ ؤَجَ الْشَلَا بَابْ حَتَفًا . إِمْتَاقْ حَلِم عِيْمَجُ و

. تهي ركلا

ادرمع ىلع چالثلاثا لىي غشت فاقىي ا رثۇي دق. ملي غشت دعب رارمت ساب ممادخت ساب حصن ي

يضرتفالا

نمزلا نم قليويوط قرتفل ةجالثلا مدختست نل تكن اذا!

teensان نع امل صف و جال Death لي غش ت فاق ياب مق

-termعطألا تفاك قلاز!

بابلا کرتا، همیرکلا حیاورلالو نفعلا نوَكُت عَنْمِل. ادَيَج يَلْخَادلَا عزجٍ لَا ففَتَجُ و فظَن

الأيلىق احُو تفْم

، تيان عب اهبکتر . قرارحلا ردادم نع ادي عب ، ئيوهتلا دي جو فاج نالكم يف ؟جالثلاث عض

اه十四五 قيقيط عایشأ عضو بنچتو.

اسب بعللا نم مهعتمل لافطألا لوانتم نع اديعب ةجالثلاثا ظفحا

يَىئابرهكُلَا حابصمُلَا لادبتسا

- يضارتفالا ارمEO ققاطلل ابکالمتسا ضافخناب زیمت LED ۶ ؞參加 تدوزم کج الن眺ا کلفرشل تييمسرلی ينفلا معدلا تمدخ عم لم صاوتلا یجری، نلکشم یا دوجو ل HVAC یف. لیروطلا Cecotec.

قَنَ اِيْصُلَا دَعَب قَمَالْسُلَا صَحَف

cdotات وأ روسكم ریغ قطلا کلس نا نم دک会对

تَقَاطلا ذخَأَم يف حِيْحِص لِكْشِب سَبَاقِلَا لِاْخِدًا نَم دِكَ أَت

دئاز للكشب نخسي als سباقلا نأ نم دكأت

تَيْأَبْرِكْ قَمْص كُلَذ بَجْسِيُّ دَفْ قَ، رَابْغٍ عَلَعْ أَمْهُوا تَوْتَ حَا وَأَسْبَاقِالِ وَقَاقِاتُ لِكُسْ فِلَّ تِلَّ لِاحِ يَف: تَفَحُ الْمَ تَأَكْرِشِيْ قَيْمِسِرِلَا يَنْفِلَا مَعْلًا تَمْدَخِب لِصْتَا وَقَاقِاتُ لِكُسْ لِصْرُفَا، ۱۲٥١ خِياً نَودُّ لِاحِ يَف. إِقْ يَرْحُ Cecotec.

تالكشملا لح 7.

تَيْمِسِرُلَا يَنْفَلَا مَعْدَلَا قَمْدَخِبٍ لِالاِ صَتَالَا لِبَقٍ كَسْفَنِبٍ اَمْلَحٍ لِوَاحِف، تَيْلَانْتُلَا وَتَالِكُشْمُلَا نَمِ يَأٍ تَتْشَدِحِ إِذِ قَلَّرِشِل Cecotec.

ديع	قلمتحملا بابسアルا	قنكمملا لولجلا
دربعت ال تجالثلا	رايتلاب طيصوت متي مل. ييئابركُللا قفّلات تام Apparelا وأ قرئادلا عطوق عابر مك دجوي إلى.	يئابركُللا رايتلاب طيصوت دعأ. عاضم عوضلنا نم دكأنتو بابلها جتفها.
ريغ عاضوض. قوداع	قيوتسم تسیل تجالثلا طئاحلاب لاصتا ىلع ؤجالثلا	چالثلا لجرأ طبيض طئاحلنا ع زاهجلا داعباب meg.
ريغ ديربعتلا. يفلاك	قريبلك قييمك وأ نخاس مدقملا ماعطلا منم. ازّيشک بابللا حتفني عايشأ ىلع بابللا متح يوتحوي لمك لكشب قالغالا نم عهنمت سمشلا ئعشál زاهجلا ضرعت نم برقلاب هدوج وأ قرشابمالا قرارح ر Aluminumهيف زاهجلا عضو مت يذلا نالكمللا. قيوهتلا ديج سييل. أَنْج ؤعفترم قندچلا قرارحلا ؤجرد	چردن نوكي امدنع ؤجالثلا يف إعطلا عض. قفرغلا قرارح. اقل غم بابللا يقببا. قرارحلا ر Aluminum نم زاهجلا قلازاب meg. قفرغلا ئيومت. قبسانملا قرارحلا ؤجرد ددح.

ردصد تة ج الشلا ءهمیرک حئاور	لخادلاب دساف ماعط دجوي.زاهجل فيظنت.ق Storage قحئار وذ امعط تلخدا دقل	تداس افتم ع Stallا نم صل خت.زاهجل فيظنت.ق Storage حئاور لات ذام قمع طالا فيلى غ PUB مق
ال سميلا تان وقيYA.لمعت	لفق تيprising Toyota عفت معد نم دكأت.افطالا	سمللا تنوق ياً لىع رار姆تسالا عم طغضا.اغل EL ناوت 3 ت prem "الفقطا حتف/ديكأنت".لما ديزمل.افقطا لفقق قزيم لي عفت.افقطا لفقق قزيم، مسرق عجر، تامول عملا
ليدعت نكفي AL.ترارچلا ؤ جرد	ECO وأ عضو طيشنت نم دكأت.ديمچتلا وأ عيرسلا ديربمتلا.عيرسلا	ECO عضرو لي عفت لاح يف نم نكمتت نل، عيرسلا ديمچتلا وأ عيرسلا عاغلاب مق.تكن عملا قراج حا قJDRT طبض نم نكمتت ليايلاح لعشمل عضولا لي عفت.ترارچلا ؤ جرد طبض
ترا celebrating تجرد ضموت.ديمچتلا قرج.قشاشلا يلع	رايتتلا عاطقنا دوج معد نم دكأت.يئابربكلا	عافترا ريذجت عاغلال سمل زمر يأ سملا عجر، نتامول عملا نم ديزمل) قرارحلا ؤ جرد صحفا.("ترا celebrating تجرد عافترا ريذجت" مسرق ياً نع اثجب دمجملاو ظالشلا يف ماعطلا. Davisف

لکس فنب مح البصاً وأ زاهج لكي كفت لواعت الف، کتTELكش میع تالاحل هد NE نم يأ قبطنت مل اذا ظظاح الم ق TKر شل قيسرلا ينفلا معدلا قمدخ عم لصAWت. تاح الصالا عيم جنول مؤون نوين ف يergyي نا بجي Cecotec. قطف قيلى صالا راي غلا ع scarcity مادختسا بجي امک. تاح الصالا ط townه مؤمل نوين فلا يergyي نا بجي م Carbon کرستا. مفظنو، عطالا عيمج لزأو، ءابر طكلا نع صفنا، ئليي وط قترتفل زاهج لما إدار Christmas م做 دن ع هم يركلا حى اورلا عمنل أيتزج اخوتفتم

تَيْنورتِكُلِإِلِّا وَ قِيَىٍ ابْرِهُكُلَا تَادعُمْلَا رِيَودتَ قَداعِ! 8.

وَأَوْ جَتَنْمُلَا نَم صَلْخَتَلَا بَجِي، اَهْب لَوَمْعُمْلَا حَيْاُولِلْ أَقَّفُو، مِنْ أَىلْ إِزمِرْلَا اَذِه رِيْشِي

، جتنملا هذه تيحي Relص عامتنا دن ع. ييلزنملا تايافنلنا نع لصفنم للكشب قيراطبلا

تيّل حملا تاطلسلا امدهحُتُ عيمچت قطقن ىل! اهلىقنو تایراطبلا ئلازا! بجي

تادعملا نم صلختلل بسنألا قTYرطلا لوح قلصفم تامولعم یلع لوصحل

لاصتالا نيكل متسملا علع يغبني، تایراطبلا وأノو ؤینورتكّل إلى وة يئابرهكّلا

تایل حملا تاطل سلاب

تَيْرِيْلَا يَمْدَعَاسِيْسُ مَالْعَأَ تَرِوْكَذُمْلَا تَادَشَرِ إِلَا عَابْتَا نِ!

9. رشنلAO عبطلا قوقح

CECOTEC INNOVACIONES, SL. قاشرشل قظوف حم قوق حل عتيم ج قيلىكىن القييم، قيلىن ورعتلّل (ال) قليسيو يأب معىزوت وأ، عاجرتسا ماظن يف من يزخت وأ، ايئزج وأ ايئلك قاشرش نم قېبسم نذا ىلع لوصحل نود (مباشد им وأ، λيچست، رويوصت CECOTEC INNOVACIONES, SL.

ي颁布وألا داحتالل طسبملا قجباطملا نالع! 10.

(Секотес Инnovaciones) سيئويس افخون، كي prioritوكيس تأكرش نل عُثُ ابم لومعُوا حى ئاولت قصلا تاذى رخَالا ماكحَالا واتىس اسَألا تابال طتُمُلِ عم قفَاويتى جتنُمُلَا تقوچل وقمالسّا ري ياعمل أقفو ربْتُخَو عَنْصُرْ بتنُمُلَا اذه مُحْضِ دقيو. يبُبوروَالا داحتالا يف يُلَع يبُبوروَالا داحتالاب صاخلا ققباطُمَلَا نالعِإِلِ لمAffًا صنّلً یلَع عَالِطَالا نَكُمْيٌ. قبُول طمُلَا

CE

عَقَوْمُلَا: يَلَاتِلَا يَنَورتَكَلِ إِلَا عَيْلَاتِلَا https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 1.A

Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 1.B