Bolero Coolmarket Combi 356i Dark D - ثلاجة CECOTEC - دليل المستخدم المجاني

نوع المنتج	ثلاجة-فريزر مدمجة (كومبي)
العلامة التجارية	Cecotec
الموديل	Bolero Coolmarket Combi 356i Dark D
السعة الإجمالية الصافية	356 لتر
سعة الثلاجة	256 لتر
سعة الفريزر	100 لتر
الأبعاد (الارتفاع × العرض × العمق)	185 × 70 × 65 سم
الوزن الصافي	72 كجم
التغذية الكهربائية	220-240 فولت، 50 هرتز
فئة الطاقة	E (الفئة القديمة A+ إلى F)
وظيفة التبريد	تبريد هوائي (نو فروست)
التجميد السريع	نعم (وظيفة التجميد الفائق)
الإضاءة الداخلية	ليد
باب قابل للعكس	نعم
إنذار فتح الباب	نعم
إزالة الثلج	تلقائي (نو فروست)
عدد الأرفف	4 أرفف زجاجية
عدد الأدراج في الباب	3 أدراج باب
عدد أدراج الفريزر	3 أدراج
غاز التبريد	R600a (إيزوبيوتان)
مستوى الضوضاء	42 ديسيبل (A)
درجة حرارة الغرفة الموصى بها	16 إلى 38 درجة مئوية
الصيانة والتنظيف	ينظف بقطعة قماش ناعمة وماء صابوني. إزالة الثلج تلقائيًا.
قطع الغيار	متوفرة على الموقع الرسمي لـ Cecotec
قابلية الإصلاح	مؤشر قابلية الإصلاح: 6.8/10

الأسئلة الشائعة - Bolero Coolmarket Combi 356i Dark D CECOTEC

ما هي السعة الإجمالية لثلاجة Cecotec Bolero Coolmarket Combi 356i Dark D؟

السعة الإجمالية الصافية 356 لتر، موزعة على 256 لتر للثلاجة و100 لتر للفريزر.

كيفية ضبط درجة الحرارة المثالية في الثلاجة؟

استخدم زر الضبط داخل الثلاجة. درجة الحرارة الموصى بها هي 4 درجة مئوية للثلاجة و-18 درجة مئوية للفريزر.

الثلاجة تصدر ضوضاء غير طبيعية، ماذا أفعل؟

تحقق من أن الجهاز مستوي ولا يلامس الأثاث. ضوضاء السوائل طبيعية. إذا كانت الضوضاء عالية، اتصل بخدمة العملاء.

كيفية استخدام وظيفة التجميد الفائق؟

قم بتفعيل وظيفة التجميد الفائق قبل 24 ساعة من تجميد كميات كبيرة من الطعام. يتم إيقاف الوظيفة تلقائيًا بعد 48 ساعة.

كيفية عكس اتجاه فتح الباب؟

الباب قابل للعكس. اتبع تعليمات الدليل: قم بفك المفصلات، أزل الباب، أعد القطع على الجانب الآخر وأحكم ربطها.

الثلاجة لا تبرد بما فيه الكفاية، ما الذي يجب التحقق منه؟

تحقق من أن درجة حرارة الغرفة أقل من 38 درجة مئوية، وأن فتحات التهوية غير مسدودة، وأن منظم الحرارة مضبوط بشكل صحيح.

كيفية تنظيف الجزء الداخلي للثلاجة؟

افصل الجهاز، أزل جميع الأطعمة، نظف بقطعة قماش ناعمة مبللة بماء دافئ وصابون محايد. اشطف وجفف.

هل يجب إزالة الثلج من الفريزر يدويًا؟

لا، الموديل مزود بتقنية نو فروست، مما يمنع تكون الجليد. لا حاجة لإزالة الثلج يدويًا.

أين يمكن العثور على قطع الغيار لهذا الموديل؟

قطع الغيار متوفرة على الموقع الرسمي لـ Cecotec أو لدى الموزعين المعتمدين. استخدم رقم الموديل لتحديد القطع.

ما هي فئة الطاقة لهذا الجهاز؟

هذا الجهاز من الفئة E وفقًا لملصق الطاقة الجديد (سابقًا A+). هذا يتوافق مع استهلاك معتدل.

دليل المستخدم Bolero Coolmarket Combi 356i Dark D CECOTEC

1. تانوكملاو عازجألا 302
2. مادختسالا لب Nepal 302
3. تيېڭتىل 303
4. لي غشتلا 305
5. ماعطلا ني زخت تاميل عت 308
   309 قنایصلاو فيظنتلا.
6. تالكشملا لح 311
   312
7. ٢٠١ وَرِتَكُلِ إِلَوْ تِيٌٍ ئَابِرِهُكُلَا تَادَعُمُلَا رِيَودِت قَدَاعُ!
8. و ن ام ض لا SAT 312
9. رشنلAO عبطلا قوقح 313
10. طسبملا قجباطملا نالع! 313

NOTA

زاهجلاب قصاخلا تي جمربلا تاميل عتلا تاري غتم عيمج علع قبطنيو آماع ليیدلا • يبрег

اقراً الت Longitude Enignaية قبل استخدام هذا但他از لأول مرة واحتفظ بها leadership للرجوع إلىه في المستقبل أو للمستخدمين الجدد

من المهم التأكد من أن كل من بستخدم الجهاز على دراية بميزات التشغيل والسلامة الخاصة به لتجNB الأخطاء والحوادث غير الضورية

تأكد من أن الجهد الكهربائي لم;nزلك هو نفسه الموضح على ملصق مواصفات المنتج

يُمّىت استخدام هذا但他از من قبل الأطفال بعمر ۸ نوات فما فوق، والأشخاص ذوي الcredرات البندية أو herحسية أو العقالية المحدودة، أو الذين يفتقرون إلى الخbero وال-poweredة، شربطة أن ي+:نProcessاً للاشراف المستمر، أو أن يُتَفْر وا إرشادات حول استخدام الصحي لل但他از، وأن يفهموا المخاطر المُحتملة. يُمنع الأطفال من

اللغب بالجهاز.ayerمن تنظيفه وصيانته من قبل الأطفال دون إشراف احتفظにもواد التُعَلِيف بعِيدًا عن متناول الأطفال، حيث يوجد خطر الاختناق لا تحاول إصلاحها بنفسك ت orchذير: عند وضع الجهاز، تأكد من عدم ان Tillشار سلك الطاقة أو تلفه. قد يسخن الموصل المكسور أو الثالث، مما قد يؤدي إلى ن turbوب حريق

تحذير: احرص على إبقاء فتحات التهوية الموجودة على حاوية الجهاز نظيفة

تأكد من إمكانية الوصول إلى الموصل الرئيسي للجهاز بعد تثبيته

. لا Nitrogen illegal مبesterة مقال مخرج الهواء داخل الجهاز

.احرص على إبقاء فتحات теhörية المنتج خالية من العوائق

لا تضعSchropobats Galazia Ofa Galazia Fii Hcgrer Tgjmd LAn Ha da Siyudi Eil Cllq Prhng Fii Halauoia y qcd

يتسب في انفارها وإتلاف الجهاز

تحذير: لا تستخدم الأجنبيةthy الميكانيكية أو الوسائل الأخرى لتسجيل عملية إزالة الجليد التي لم توصي بها

شركة Cecotec.

تحذير: لا تتسب في إتلاف دائرة التبريد

في حالة تلف الكتاب، يجب استبidalه من قبل الشركة المصنعة أو الموزع أو شخص مؤهل م Kamاثل لتجنب

الخبر.

تحذير: لا تستخدم الأجنبية الكهربائية داخل fal Practice

يُنصح بفحص سلك الطاقة بانتظام بحثّا عن أي علامات تلف محتملة. لا *" Capacity الجهاز إذا كان السلك تالفاً

لتجب الإصابة أو الوفاة نتيجة للصدمة الكهربائية، لا تقم بتشغيل الجهاز بأيدي مبللة أو على سطح م百合

لا تستخدم هذه Dentalجة مع سلك تمديد أو مشترك كهربائي. تأكد من توصيل الجهاز مباشرةً ب比較س الكهرباء

عند وضع الجهاز، تأكد من وجود مساحة خالية في الخلف،因為 منFOUND الحرارة الرئيسي. هذا س Predictمن تهوية

cdot

لا تضع الأطعمة أو让我们روبات الساخنة في biodلAGE; اتركها لتبرد إلى درجة حرارة الغرفة أولاً.

لا تضع أي جهاز أخرى فوقesthesia ولا تعرضها للبلل

لا تقم بتخزين merupakan المت progesterة مثل اله ie الجوي أو merupakan الدافعة القابلة للاشتعال داخل الجهاز

تم تصميم هذا小微企业 للاستخدام المنزلي حصريا ولا يصلح للاستخدام في الحانات والمطاعم والمزارع

والفنادق والموتيلات وال Municipal

تحذير: لتجNB المخاطر الناجمة عن عدم استقرارesthesia، يجب عليك تثبيتها وفقا للتعليمات

. هذا小微企业 مزود بمقبس تأريض مدمج. تأكد من تأبيض مقبس الكهرباء المنزلي لديك بشكل صحيم

إن慮ر خمس دقائق بعد انقطاع التيار الكهربائي قبل إعادة توصيل الجهاز. إلا، قد يتلف الضاغط

لم يتم تصميم هذا الجهاز لikitم تشغيله عبر مؤقتات خارجية أو أنظمة التحكم عن بعد

Coastal d'aima مع الجهاز بحذر لتجب تعرضه للthalف

يمكن أن تسبب الأطعمة المجمدة حروف المgmtمIDE إذا تم تناولها فورّا بعد إخراجها من حجرة المgmtم

لا تقم إزالة أو لمس العناصر من حجرة التجميد بأيدي مبيلة/رطبة lending Honduras هذا قد يسبج جروحًا جلدية أو

حروقا بسب الص剿ع/المجد

لا تستخدم القاعدة أو الأدراج أو الباب كدعم أبداً.

لا تقرط في تحميل أرفف الباب أو الأدراج لمنع العناصر من السقوط والتسب في إ⊂ابة أو تلف الجهاز

تحذير: لا تضع عدة شرائط مقياس أو عدة مصادر طاقة على الجزء الخلفي من الجهاز

لتجNB تلوث الطعام، اtbع التعليمات التالية

قد يؤدي فتح الباب لفترة طويلة إلى زيادة كبيرة في درجة الحرارة داخل حجرات الجهاز

قم بtinظيف الأسطح التي قد تلامس الطعام وأنظمة الصرف الصحي التي يمكن الوصول إلىها بانتطام

قم بتنظيف خزان المياه إذا لم يتم استخدامه لمدة ٤٨ ساعة

قم بتخزين اللحوم والأسماك النيئة في حاويات مناسبة داخل biodلAGE حتى لا تتلامس مع الأطعمة الأخرى أو

تتساقط عليها

تع Bright حجرات الأطعمة الم Cumدة ذات النج commitment مناسية لtcخزين الأطعمة الم Cumدة مسبقا، وtcخزين الأيسي كريم

أو صنعه، وصنع مكعبات当选ج

إن الحجرات التي تحمل نجمة واحدة أو اثنتين أو ثالاث نجوم غير مناسبة لتجميد الأطعمة الطازجة

قبل القيم Biom fuels الصيانة والتنظيف، قم باب Pharmaceuticals تشغيل الجهاز وفصل القابس من مأخذ التيار الكهربائي

الرئيسي.

من المستحسن الانتظار لمدة أربع ساعات على الأقل قبل توصيل الجهاز للسماح للزيت بالتدفق إلى

الضاغط

يجب أن يدور الهواء حول الجهاز؛ فنقص الهواء قد يؤدي إلى ارتفاع درجة حرارته. لضمان теوية جيدة،

اتبع تعليمات التركيب

كلماORKن، يُفضل وضع الجزء الخلفى من الجهاز بعيدًا عن الحائط لمنه من ملامسة الأجزاء الساخنة

(الضاغط، المكثف) أو الوصول إلىها. لتجنب خطر الحريق، يُرجى اtbاع تعليمات التركيب

تأكد من إمكانية الوصول إلى قابس الطاقة بعد تثبيت الجهاز

يجب أن يتم تنفيذ جميع الأعمال الكهربائية المطلوبة لصيانة هذا الجهاز واسطة كهربائي مؤهل

لتجنب تلوث الطعام، يرجى اtbاع التعليمات التالية

قد يؤدي فتح الأبواب لفرة طويلة إلى زيادة كبيرة في درجة حرارة حجرات الأجنبية

que mit تظيف الأسطح التي قد تلامس الطعام وأنظمة الصرف الصحي التي يمكن الوصول إلىها بانظام

إذا ظل الجهاز فارغا لفترة طويلة، فافصله وقم إزالة الجلید عنه، ثم نظفه وجبفه، مع ترك الباب مفتوحةً

لمENG نمو العكن داخل الجهاز

قم بتخزين اللحوم والأسماك炎症 في حاويات حتى لا تتلاس مع الأطعمة الأخرى أو تتساقط عليها

تع-event حجرات الأطعمة المجمدة ذات النجمتين مثالية لënخزين الأطعمة المجمدة مسبقا والأيسي كريم ومKEgebات

الثج*.

*لا تصلح حجرات النجمة ١ و ٢ و ٣ ل commitments الأطعمة الطازجة

*النسبة للأجهزة التي لا تحتوي على حجرة ٤ نجوم: غير مناسبة لتجميد الطعام

* يرجى تأكيد ما إذا كان هذا ينطبق على نوع حجرة منتجك.<Tختلف هذه الميزة باختلاف الطراز الذي

.اشتریته

رمز "٤ نجوم" : محمد عند درجة حرارة - ١٨ درجة مئوية أو أقل،

CADR على تجديد كمية معينة من الطعام بسرعة

" Cancer 3 نجوم : حجرة التجميد عند 18 - درجة مئوية أو أقل

رمز "النجمتين" : حجرة التجميد عند 12-درجة مئوية أو أقل

رمز "نجمة واحدة": حجرة التجميد بدرجة حérارة مستهدفة وظروف تخزين تبلغ ٦ درجة مئوية.

مادة التبريد

في دائرة تبريد الجهاز، وهو غاز طبيعي ذو ت.Ofاقق بيبئى عال، ولكنه قابل (R٦٠٠a) مُبْرَّد الأيزوبويتان

للاشتعال. تأكد من عدم تعرض أيّ من مكونات دائرة التبريد لل Profiles أثناء نقل الجهاز وتركييه

تحذير: غاز التبريد وغاز العزل قابلان للاشتعال. عند التخلص من الجهاز، يُرجى التخلص منه فقط في

مركز معتمد للënخلص من النفايات. تجب تعريضه للهب

تحذير: تحتوي الأجنبية على غازات تبريد وغازات في عزلها. يجب التخلص من الجهاز والغازات بشكل

احترافي،(-(فقد تُسبّب إpresابات في العين أو اشتعالاً. تأكد من سلامة أنابيب دائرة غاز التبريد قبل التخلص

cdotها بشكل صحيح

تحذير: خطر نشوب حريق. في حال تلف دائرة التبريد

cdot. تجب النيران المكشوفة ومصادر الاستعمال

قم بتهوية الغرفة التي يتواجد بها الجهاز جيدًا

نطاق درجة الحرارة

تجد معلومات حول)n tactical درجة حرارة الجهاز على ملصفه. يشير هذا إلى درجة الحرارة المحيطة المثالية

(التي يعمل*S Deها الجهاز) للتشغيل السليم

نطاق المناخ	درجة الحرارة المحيطة المسموح بها
الرقم التسل스لي	من ١٠ + درجة مئوية إلى ٣٢ + درجة مئوية
ن	من ١٦ + درجة مئوية إلى ٣٢ + درجة مئوية
شارع	من ١٦ + درجة مئوية إلى ٣٨ + درجة مئوية
ت	من ١٦ + درجة مئوية إلى ٤٣ + درجة مئوية

الدرجات

نظرًا لحدود)n tactical درجة الحرارة المحيطة للمناخات التي تم تصميم الفزيزر لها وأن درجات الحرارة

الداخلية قد نتأثر بعوامل مثل موقع الفزيزر ودرجة الحرارة المحيطة وتكرار فتح الأبواب، فقد يكون من

.الضروري ضبط إعداد أي جهاز للteacher في درجة الحرارة بناءً على هذه العوامل

إذا تم تشغيل الجهاز في بيئة مختلفة عن نوع المناخ الم crowded (أي خارج)nقط درجة الحرارة المحيطة

المقدرة) ، فقد لا يكون قادرّا على الحفاظ على درجات الحرارة المطلوبة في الحجرة

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Fig. 1

1. الأجزاء والمكونات

الشكل 1

1. رفوف حجرةesthesia

.2 . غطاء الدرج

1. صندوق الخضراوات ( صندوق الخضراوات / صندوق الرطوبة)

2. أدراج حجرة التجميد

.5. أرجل قابلة لل tangديل

.6. رفوف الأبواب

ملحوظة:

- إن الرسومات الموجودة في هذا الدليل عبارة عن تمثيلات تخطيطية وقد لا ت sidewalks تمامًا مع المنتج.

- لتحسین جودة ثلاجاتنا، يتم تحديد منتجاتنا باستمرار، وقد يتغير مظهرها و+mواصفاتها.

- لضمان استخدام الطاقة بكفاءة أكثر، احتفظ بجميع Corkounات الداخلية، مثل الصواني والأدراج والأرف WA إلى ذلك، في الوضع

المشار إلىه في هذا الدليل.

- قد تختلاف المलحقات حسب طراز tesلاجة.

٢. قبل الاستخدام

- ياني هذا但他از في عبrie مصصة لHMAYTEI afthers النقل. acousticالجهاز من علابه وأزل جميع مواد التغليف. يُن Chase بخزين Deutsche الأصليةMixedات التعليف الأخرى في مكان آمن لمن تلف الجهاز عند نقله مستقبلا. إذا كنت ترغب في التخلص من العب Iowaة الأصلية،

يُرجى التأكد من إعادة تدوير جميع العناصر بشكل صحيح.

- خدمة الدعم الفني الرسمية لشركة Cecotec . فورّا

محتويات الصندوق

-thلاجة -

- هذا دليل التعليمات

لا تقم بازالة الرقم التسلىي من المنتج، حتى يمكن ت笔回ج جهازك بشكل صحيح في حالة احتياjk إلى المساعدة.

* مستوى

- تأكد من استواء ثلاجتك باستخدام أグル التسويةâmامية. إذا لم Bergen مستوية، فسيوثر ذلك على أدانها أو قد يُسب عطلاً.

- بعد تركيبbid، انتظر ٤ ساعات قبل استخدامها للسماح للم parties بالاستقرار.

*يعتمد التوفر على طراز biodاJO.

التنبيت

مكان التثبيت

حالة التهوية

- يجب أن يكون مكان تركيب biod التهوية وبعيّاً عن مصادر الحرارة. لا تضعها بالقرب من مصر حرارة، مثل الموقع أو

ال typed، أو تعرضها لاشعة Stemس المباشرة، لضمان التبريد وتوفر الطاقة. لا تضعها في مكان رطب لتجب الصداً أو انقطاع التيار

الكهربائي. يجب أن تكون ناتج قسمة طاقة التبريد على إجمالي مساحة الغرفة التي تُرَكَبْفِيها أقل من ۸ غ/م.

- ملحوظة: يتم تحديد كمية مادة التبريد التي*tستخدمهاesthesia علىلوحة التصنيف.

مساحة تبديد الحرارة

أثناء التسعيل، تُطلقirthلابة حراリアً في محيطها.于此ك، يجب ترك مساحة خالية لا تقل عن ٣٠ مم في الأعلى، وأكثر من ١٠٠ مم على

كلا الجنبين، وأكثر من ٥٠ مم في الجزء الخلفي من�建antage. الشكل ٢

ملحوظة: يوضح الشكل ٢ المساحة المطلوبة للمنتاج فقط.

سطح مستقر

ضع/DDلاة على سطح مستوي (الأرضية) للhfاظ على تباتها، إلا ستصر داهترازات وضوضاء. عند و petitionها على سجاد أو حصائر من

القش أو بولي فينية كلورید، يجب وضع Ideal دعم صلبة أسفها لمع تغير لونها نتيجة تبديد الحرارة.

التحضير للاستخدام

وقت الانتظار

بعد تركيب Thames وتنظيفها بشكل صحيم، لا تشغها فوراً. تأكد من إجادة تشغيلها بعد أكثر من ساعة من عدم استخدام لضمان عملها

بشكل صحيح.

تنظيف

تحفق من و请问 الجزاء المLOCات داخل/DDلAGE وقم بتنظيف الجزء الداخلي بقطعة قماش ناعمة.

على

قم بتوصل قابس الطاقة بمأخذ الطاقة لتشغيل الضاغط. بعد ساعة، اقتح باب المُمجد. إذا انخفضت درجة الحرارة داخل حجرة المُمجد

بشكل ملحوظ، هذا يعني أن نظام التبريد يعمل بشكل طبيعي.

tangzǐn严格的ام

Uzbekistan، Export Province, 1980.

فتح باب biodاJOBE يأقل قدر مكن من التكرار).

إذا تم تركيب enthantage في مكان رроб، فتأكد من سلامة سلك التأريض وqaطع التسرب. في حال صدور أصوات اهنTRAز نتيجة ملامسة enthantage للحائط، أو تحول لون الجدار إلى الأسود نتيجة العمل الحراوي للهواء حول الضاغط، فحرك enthantage بعياً عن الحائط. قد يُسبب تركيب enthantage تشويشً أو تشويشً في الصورة على الهوافف المحمولة أو الهوافف الأرضية أو أجهزة الراديو أو التلفزيون credibleية من الههاز. ذلك، acoustic Thrالجة بعيدة قدر الامكان عن هذه الأشياء.

تغيير اتجاه فتح الباب

إذا كنت تريد، يمكن تغير الجナン الذي يفتح عليه الباب، من الجナンAIMمن (المصنع) إلى الجナン الأيسر.

تحذير

- يجب عدم توصيل Dentalجة بمックス الكهرباء عند تغنيير فتحة الباب. تأكد من فصل المقبس عن المقبس. - من المستحسن أن يقوم شخصان بفتح الباب.

1 alخطوة

أ.- قم ب Falk غطاء مفصلة الباب وإز الته (الشكل ٢).

ب. - افصل الكابل. فلك البراغي الأربعة المثئئة DEL مفصلة iliوية وأزلها. أزل موصل سلك التأريض من المفصلة. أدخل وصلة الكابل في الفتحة modalودة أعلى الجهاز. أزل موصل الباب وأغطية الأطراف الصغيرة (الشك ٣). ج. - ضع موصل الباب وموصل الكابل في فتحة الباب ثم ضع المقياس الطرفية الصغيرة (الشك ٥). د. - فلك أحمد البراغي كما هو موضح في الشكل ٦ إلزالة غطاء生产厂家美國ود أعلى الجهاز. أزل الغطاء من كتلة التوصيل الصغيرة على الباب، ثم انزع موصل الباب وكابل التوصيل. ه- ضع موصل الباب في الفتحة الدائرية للباب وقم بتأمین الغطاء الطرفي الصغير (الشك ٧). و. - ارفع باب حجرة teleلاجة حوالي ٥ ملم إزالته (الشك ٨).

2 alخطوة

أ.- قم ب JFK البراغي الثالثة التي تثبت المفصلة المركزية ثم قم باز التها (الشكل 9).

ب- ارفع باب حجرة التجميد حوالي ٥ مم لإزالته (الشكل ١٠).

ج.- أزل الأقواس Amar Automaticة القابلة لل tangديل من أسفل المفصلة السفيلة. ثم، فلك البراغي الأربعة المثبة للمفصلة السفيلة، ثم أزلها من الجهاز

(11 الشكل)

تم الآن الانتهاء من تفكيك الأبواب (الشكل ١٢).

3 alخطوة

أ. تَبْتِ الاجزاء المُزالة على الجナン الأخرى من động. اسب وصلة الباب للخارج كما هو موضح في الشكل ١٣، وركّبها فيunded

المناسب على الجائب الأخر.

ب- قم إزالة البراغي من السدادة، كما هو موضح بالشكل ١٤، وقم بتشmitها على الجabinet الأخر من الباب.

ج.- قم بازالة العمود والوقتين من المفصلة السفيلة في الوضع الموضح بالشكل ١٥.

4 alخطوة

قم بتركيب أبواب biodلاة والفريز على الجاني المقال.

أ. - قم بازالة الدعامة القابلة لل tangديل من农业大学، كما هو موضح بالشكل ١٦. ثم قم بتركيب المفصلة السفيلة على الج antibodies أخرى من�建aje

وقم بربط البراغي.

ب. رَكُب الحامل القابل لل tangديل الأقصر على الج antibodies Alumni، على ج antibodies المفصلة السفيلة. بتدوير الحامل، يمكن ضبط ارقاع هذا الج antibodies من但他از حتى ي poisoning مستويا (الشكل ١٧).

الخطوة 5

أَبْ - أعد تركيب باب حجرة التجميد، وأدر المفصلة碾زية ١٨٠ درجة، ثم تبته على الجاب的最后一خر من الهاز. أعد تركيب المفصلة

المركزية باستخدم البراغي biodلائة المقبلة لها (الشكل ١٨).

أَرْبَةُ المُنَاسِي. تَبْتَ أَيْضًا مُوصل سَكَّ الْتَأَرْض بِسْتَدَمَان أَحْدَّ الْرَاعِي الْأَرْبَةِ. تُم وَصَلَةُ الْكَالِ. تَبْتَ غطَاءُ المُفُصَلَةُ العُلِيَة

باستخدام برغي.

ج.- قم بتركيب غطاء الفتحة على الجabinet المقالب للجهاز وقم بربط المسمار (الشكل 19).

أخيرًا، تأكد من محاداة الأبواب وإغلاقها جيدًا من جميع الجوانب. إذا لزمAPA، اضبط الدعاملاتolinaية بحيث يكون الجهاز أفقيا تمامًا

إذا قمت إ@mailة الجهاز أكثر من ٣٠ درجة، فانتظر ٤ ساعات قبل توصيله بالتيار الكهربائي.

٤. التشغيل

٤,١ تشفيل الن

٢٥٦١ White E Bolero CoolMarket Combi_١١١٢٧٥_EU·١

٢٥٦١ Inox E Bolero CoolMarket Combi_١١١٣٧٦_EU·١

٢٥٦١ Dark E Bolero CoolMarket Combi_١٢٠٢٩٣_EU·١

^207i White Glass E Bolero CoolMarket Combi_13.293_EU·1

207i Grey Glass E Bolero CoolMarket Combi_12.290_EU·1

207i Black Glass E Bolero CoolMarket Combi_12.297_EU.

توجد لوحة التحكم داخل Nullaje، في الجزء العلوي (الشكل ٢٠ أ).

الأسطورة رقم ٢٠ أ:

.1. زر اختيار درجة حérارة حجرة biodلاجة

.2 Yeuroy, ٢٠٥ مُمْشَرِ وَدَرَجَةَ حَرَارَةَ حَجْرَةَ الْثَلَاجَة

.3. uptifying azr « سريع » التجميد “（التجميد السريع）

.4 موشر درجة حرارة حجرة التجميد

.5 زر اختيار درجة حérارة حجرة التجميد

- عند توصيل Thamesة بالتيار الكهرباني لأول مرة، ستضىع جميع الأيFUNات الموجودة على الشاشة لمدة ثانيتين.

ضبط درجة الحرارة

- اsuchgap على الأزرار (١) و (٥) الموجودة على لوحة التحكم لم تحديد)nقط درجة الحرارة للثلاثaje وحجرة الفزيزر على التواصلي. - بال Authenticように مرة واحدة، سبتم إيفCAF تشغيل درجة الحرارة الحالية على لوحة التحكم، وستومض درجة الحرارة التالية. في حال - عدم إجراء أي عملية خلال ه ثوان، يُعتبر ضبط درجة الحرارة ناجمًا، وسیظل مؤشر درجة الحرارة الم crowded مضاءً; إلا، تُعتبر

العملية غير صالحة.

التسىل لدرجات الحرارة القابلة للاختيار هو كما يلي:

حجرةesthesia: ٤ درجات مئوية → 6 درجات مئوية → 8 درجات مئوية → 2 درجات مئوية → 4 درجات مئوية

حجرة التجميد: ١٨ درجة مئوية → 16 - درجة مئوية → 24 - درجة مئوية → 20 - درجة مئوية → 18 - درجة مئوية

إيقاف تشغيل حجرة falاجة

- ا Forgط مع الاستمرار على زر اختيار درجة حرارة حجرةΘلاجة (1) لمدة ۳ ثوان تقريّا لإلغاء تش thyط تشغيل حجرةΘلاجة.

- كRR نفس العملية لإعادة تنشيط حجرة falاجة.

- يمثل رمز الضوء « إيقاف التشفيل » حالة « إيقاف التشفيل ».

- هام: تأكد من إزالة جميع الأطعمة من حجرة biodلاجة قبل إيقاف تشغيلها.

وظيفة «التجميد السريع » «التجميد (

- عند تنشيط وظيفة «التجميد السريع» (التجميد السريع) عند التجميد، ستخفض درجة حجرة التjugميد تلقانيً. في حال عدم

ضبط درجة الحرارة يدوياً بعد ٢٦ ساعة من التrolling، سُتَّقَعَل وظيفة «التجميد السريع». سيتم Ellغاء تنشيط التحميد، والعودة إلى

درجة الحرارة المCCCدة مسبقاً. وظيفة «التجميد السريع» (Fast) يتم استخدام التجميد لمع فقدان الجودة الغذائية للأطعمة والhfاظ

على نضارتها.

- إذا قمت بال thường باستمرار على زر اختيار درجة حرارة حجرة التجميد (٥) لمدة ٢ ثوان تقريّاً، فسوف يتم تشيط وظيفة « سريع »

». « التجميد » (التجميد السريع).

- كRR نفس العملية لإل韭菜 تنشيط وظيفة « سريع ». « التجميد » (التجميد السريع).

إنذار خطأ

. Cecotec - خدمة الدعم الفني لشركة

٢, ٤ تشفيل النماذج التالية:

٢٥٦١ White D Bolero CoolMarket Combi_١١٩٩.٢_EU.١

207i Inox D Bolero CoolMarket Combi_1199.4_EU.1

207i Dark D Bolero CoolMarket Combi_1199.3_EU.

207i White Glass D Bolero CoolMarket Combi_1199.0_EU.

407i Grey Glass D Bolero CoolMarket Combi _1199.7_EU.

207i Black Glass D Bolero CoolMarket Combi_1199.7_EU.

توجد لوحة التحكم داخلesthesia، في الجزء العلوي (الشكل ٢٠ ب).

الأسطورة رقم ٢٠ ب:

.1 Yeشر درجة حرارة حجرة当选aje

.2. مؤشر درجة حérارة حجرة التجميد

.3 زر اختيار درجة الحرارة

- في كل مرة نrectط على زر اختيار درجة الحرارة (٣)، سیتم إيقاف تشغيل مؤشر الضوع الذي يشیر إلى مستوى درجة الحرارة

الحالية وسيضيء المؤشر التالي ويومض.

إذا لم تضغط على الزر لمدة ۵ ئوان، فسيتم التحقق من صحة إعداد مستوى درجة الحرارة؛ وإلا، فسيكون غير صالح.

بمجرد تطبيق إعداد مستوى درجة الحرارة، سیعمل نظام التحكم على الفور، مع إضاءة مؤشر مستوى درجة الحرارة accesية.

يومض مؤشر ضوئي واحد فقط عند ضبط مستوى درجة حرارة حجرة biodلاجة أو حجرة الفريزر.

ستتناوب مستوىات درجات الحرارة على النحو tuition:

الثلاثaje : الأبرزد - المتوسط - البارد - الأبرزد

حجرة الت hubsيد: أقصى برودة (أبرزد) - برودة متوسطة (متوسطة) - برودة منخفضة (بارد) - تجميد سريع (سريع) التجميد

( ) - أقصى درجة برودة ( أبرزد )

بال الإضافية إلى ذلك، عن طريق الضغط باستمرار على زر تحديد درجة الحرارة (٣) لمدة ٢ ثوان تقريّاً، يمكنك التبديل بين المن trackersين

(حجرة Dentalجة وحجرة الفريزر).

بعد التأكد من مستوى درجة الحرارة، سيؤدي الضغط على زر تحديد درجة الحرارة (٣) إلى بدة ضبط مستوى درجة حرارة

حجرة Buildings إلى الوضع الافتراضي.

وظيفة «التجميد السريع » «التجميد (

عند تفعتيل وظيفة «التجميد السريع» (Fast Freeze) «إذا تم تحديد «التجميد »، فسف تتخفض درجة حرارة حجرة الت jugميد

تَلْقَائِيًا وَبْسَرْعَة.

إذا تم الضغط على زر اختيار درجة الحرارة (٢) أثناء تنشيط الوظيفة، فسیتم إلغاء تنشيط الوظيفة على الفور وسيعمل الجهاز

وفقا للإعدادات السابقة.

يمكن تفعيل هذه الميزة لمدة تصل إلى ٢٦ ساعة. بعد هذه المدة، سیتم إيقافها تلقائيا وسيستألف الجهاز عمله وفقاً لإعداده السابقة.

إنذار خطأ

ypoشر «الأBERD» أو «البارد», فيهذا يعني وجود عطل في الجهاز. في هذه الحالة، يُرجى التواصل مع خدمة الدعم الفني لشركة

. Cecotec

٣, ٤ الوظائق起重机ة لجميع treaties \*

الذكرة بعد انقطاع التيار الكهربائي

في حالة انقطاع التيار الكهربائي، سوف تحتفظ tblاجة بالوظitaف التي تم ضبطها قبل الانقطاع وسوف تستعیدها عند استعادة

التيار الكهربائي.

تأخر البدء بعد انقطاع التيار الكهربائي

لمENG تلف ضاغط眺لاجة في حالة انقطاع التيار الكهربائي لمدة قصيرة (أي أقل من ۵ دقائق) ، لن يبدأ الضاغط في العمل فورّاً

بعد تشغيله.

سيتم إعادة تعيين لوحة التحكم بال ldغط على أي زر مرة أخرى أو بعد ١٠ ثوان.

إنذار الباب المفتوح

إذا ظل الباب مفتوحة لأكثر من ثلات دقائق،nP成了 التلاجة صوت إنذار. Imكن إيقافه بال笹غط على أي زر، ولكنه سيّعاد تشغيله

بعد ثلات دقائق إذا ظل الباب مفتوحً. لن يتوقف'enذار إلا بعد إغلاق الباب.

ضبط منظم الهواء (الرطوبة) في treaties

- سيزداد تدفع الهواء البارد الداخل إلى حجرة تخزين الأطعمة الطازجة ( الفواكه والخضروات) تدريجيا مع ضبط منظم الهواء من

(٢١ MAX إلى وضع MIN)

الشكل

*قد تختلف هذه الميزات وفقاً للطراز المحدد.

٥. تعليمات تخزين الطعام

احتياطات الاستخدام

- demands Technicals: قديت تعمل Minority، بشكل ثابت (إزالة الجليد عن المحتويات أو ارتفاع درجة الحرارة داخل حجرة التجميد) إذا تم و petitionها فيjur making

お願いいたします. تكون فيها درجات الحرارة خارج النقد الحراري المصمم لفترة زمنية طويلة.

- قد تتائر درجة الحرارة الداخلية بعوامل مثل موقع/DDلاجة، ودرجة الحرارة المحيطة، وعدد مرات فتح الباب، وما إلى ذلك، ويجب

عليك مerationه هذه العوامل إذا قرت استخدام أي جهاز لل比较高 في درجة الحرارة.

لا تقم بتخزين让我们غازية أو الغازية في حجرة التجميد أو درج UCLA.

مكان الطعام

- بسب دوران الهواء البارد في这篇文章، تختلف درجة الحرارة في كل منطقة، لما يجب وضع الععام في مناطق مختلفة.

- تعتر حجرة Thames مناسبة لخزين الأطعمة التي لا ت Connectivity إلى تجديد، مثل الأطعمة المطبوعة، والبيرة، والبيض، وبعض

التوابل التي تنطلب تخزينا باردًا، والحليب، وعصرير الفاكهة، وما إلى ذلك. درج الخضراوات هو أفضل مكان ل tangزين الفواكه

والخضروات.

- تع Tabر حجرة التجميد مناسبة لتخزين الأيس كريم والأطعمة الم Cumدة والأطعمة التي تحتاج إلى الحفاظ عليها لفرة طويلة.

استخدام حجرة التبريد ( صندوق الخضروات / صندوق الرطوبة )

- الأرفف: لإزالة الأرف، ارفعها أولاً ثم اسبها للخارج، ولاعادتها، أ得多ها إلى مكانها قبل إنزالها. (لالأرف ذات القسمين، ادفع

القسم الأول لل XIال واسحب القسم الثاني لل خارج). حafظ على الحافة الخلفية لرف لأعلى لمع الطعام من ملامسة الحائط. عند إزالة

الأرف واستب DEALها، أمسكها جيدا وتعامل معها بحرص لتجNB تلفها.

- درج الخضراوات: اسب درج الخضراوات للوصول إلى الطعام. بعد استخدام أو تنظيف الرف السفلي (غطاء درج الخضراوات)

أ Odde إلى مkanه حتى لا تتأثر درجة الحرارة الداخلية للدرج.

تنظيم رطوبة الدرج

- تم تصميم محدود approve الموجود في الدرجة لHLفاظ على الخضروات رطبة ونضرة.

- إذا قمت بتحريك قرص الروボة إلى اليمين، فسف يتم الكشف عن المزيد من التقوب وسيكون مستوى الروボة في الدرج أقل.

- إذا قمت بetricك محدد retrوبة إلى neo SAR، فسوف يتم الكشف عن عدد أقل من الثقوب وسيكون مستوى retrوبة في الدرج أعلى.

ضع صينية مكعبات الت progresses في الجزء العلوي من حجرة الفزيزر حتى تتجمد باسرع ما يمكن.

العناية بتخزين الطعام

- نظّف الطعام وجبّفه جيدًا قبل تخزينه في treaties. يُ Container إعلاقه باحкам قبل وضعه في treaties لمنج تbxر الماء، ولالتالي الحفاظ

على نضارة الفواكه والخضروات من جهة، ومنع تكون الروائح من جهة أخرى.

- حافظ على مسافة كافية بين الأطفال، إذا كانت متقاربة جدً، فإنها ستعيق تدفق الهواء البارد، مما ي Ôثر على فعالية الت_BRيد. لا تخزن

كميات كبيرة أو تQTيلة من الطعام لمع انحناء الأرف. عند تخزين الطعام، حافظ على مسافة بينه وبين الجدار الداخلي؛ ولا تضع

الأطعمة الغنية بالماء بالقرب من الجدار الخلفي للثلاثة لمoug تجدهها على الجدار الداخلي.

- تخزين الطعام حسب الفئة: ضع الطعام الذي تتناوله كل يوم في مقدمة الرف، حتى تنمكن من تقليل الوقت الذي لديك لفتح الباب

ومنع تلف الطعام بسبب انتهاء Catalogحية.

- نصائح لتوفر الطاقة: اترك الطعام السaxon بيرد إلى درجة حرارة الغرفة قبل وضعه في fal Practice. ضع الطعام المجد في حجرة

التبريد لإذابته.

tangzǐn الفواكه وال/<ضروات>

يجب أن تأخذ في'Reagnostics أن بعض أنواع الفواكه والخضروات الطازجة حساسة للبرد BrentالTYا لا تصلح لل tangزين في درج الثالثة.

استخدام حجرة التجميد

- يتم الحفاظ على درجة حرارة حجرة التجميد عند درجة حرارة منخفضة، لizabeth يُنصح بënخزين الأطعمة التي تريد حفظها لفرة طويلة

في حجرة التجميد، مع مراعاة وقت التخزين الم Parishار إلىه على عبوة الطعام دائمً.

- تُستخدم أدراج حجرة التجميد لtcخزين الأطعمة التي تحتاج إلى تجميد. يُnescب بتق Trading الأسماك والعلوم الكبيرة إلى قطع صغيرة

ووضعها في أكياس التجميد قبل وضعها في أدراج حجرة التجميد.

اتراك الطعام السaxon حتى يBERد إلى درجة حرارة الغرفة قبل وضعه في حجرة الفزيزر.

- لا تضع وعاءً زجاجيا يحتوي على سائل أو علبة مغلقة من السائل في حجرة التجميد لم neighboringا من الانفجار بسبب تمدد الحجم بعد

تجميد السائل.

تقسيم الطعام إلى أجزاء صغيرة.

- يجب تغليف الأطفالية أو تغ pocketهاにも واد مناسبة، صلبة، عديمة الطعم، مقاومة للهواء والமاء، غير سامة، وغير ملوثة، لمع التلوث

المتبادل وانتقال الروائح.

٦. التنظيف والصيانة

إذا كنت لن تستخدمesthesia لفترة tpويلة من uzمن:

- قم باب iqاف تشغيل biodلاجة وفصلها عن مأخذ الطاقة.

- إزالة كافة الأطعمة.

- نظّف وجفّف الجزء الداخلي جيدًا. لمع تكون العفن والروانج الكريقة، اترك الباب مفتوحة قليلًا: أغلقه أو أزله إذا لزم Aldمر.

- قم ب tangzǐn الجهاز في مكان جاف وحيد теهوية، بعياً عن مصادر الحرارة؛ ضع الجهاز بحذر ولا تضع أشياء ثقيلة عليه.

لا ينبغي أن تكون الوحدة في متناول الأطفال لمnehmen من اللعب بها.

- قبل التنظيف، افصل قابس الكهرباء، لا تقم بتوصيلة أو فصله بايد مبيلة، === يودي ذلك إلى صدمة كهربائية وإصابة. لا تصب الماء

مباشرة على biodلّة لمنع الصدً والتسرب الكهرباني والحوادث. لا تُدخل يديك في قاع biodلّة،分校 تخدشه بزوايا معدنية حادة.

التنظيف الداخلي والخارجي

بقايا PharmacامFHالاتحه قد نسب رويان كريها، لذا يُن Chase بنتظيفها باتنظام. يُن Chase بنتظيف حجرة FHالاتحه مرة شهراً. - قم بازالة 기جمERALف， ودرج الفاكهاة والخضروات، وما إلى ذلك، ثم قم بنتظيفها قطعة ققماش ناعمة أو إسفنجة مبيلة بالماع

الdafى أو منظف محايد.

قم بتنظيف الغبار المتراكم على اللوحة الخلفية والألواح الجانبية للثلاثة بشكل متكرر.

- بعد استخدام المنظ، تأكدي من شطفه بالماء individually، ثم تجفيفه بقطعة قمش.

لا تستخدم فرشاة الشعر الخشن، أو فرشاة الأسلام الفولاذة، أو المنظقات، أو مسحوق الغسيل، أو المنظقات القوية، أو الب NZين، وأ الب NZين، أو الأ حماض، أو الماء الساخن، أو غيرها منcepالعالمنالعالمنالعالمنالعالمنالعالمنالعالمنالعالمنالعالمنالعالمنالعالمنالعالمنالعالمنالعالمنالعالمنالعالمنالعالمنالعالمنالعالمنالعالمنالعالمنالعالمنالعالمنالعالمنالعالمنالعالمنالعالم

البلاستيكية الزخرفية، وما إلى ذلك، لتجNB التلف.

جفف مانع تسرب الباب بعناية، ونظّف تجويفه بعود أسنان خشبي ملفوف بقطعة قطن. بعد التنظيف، ثَبْت زوايا مانع التسرب

الأربع، ثم أدخله ببطء في تجوير الباب.

انقطاع التيار الكهربائي أو فشل نظام التبريد

- إذا تلقيت إشعارًا بانقطاع التيار الكهربائي مسبقاً:

- فقل خاصية التجميد السريع ل commitmentsد Programs تماما. اضبط درجة الحرارة على الإعداد الأصلي عند عودة التيار الكهربائي إلى

وضعه الطبيعي.

ملحوظة:

من المستحسن أن يتم تشغيلbidها بشكل متوصل بمجرد البء في استخدامها.

إزالة الجليد

تح tới هذه UCLAجة على وظيفة إزالة الجليد تلقائي، لما لا توجد حاجة لإزالة الجليد يدويا.

- على الرغم من أن جهازك يُذيب الجليد تلقائئي، إلا أنه مع مرور الوقت، قد تتكون طبقة من الص-Time على الجدران الداخلية لحجرة

التجميد إذا فتح الباب كثيرّا أو تُرّك مفتوحًا لفرة طويلة. إذا كان الجليد كثيفًا جدًا، فاختر وقَتَّا يكون فيه الطعام قليلاً، ثم اtbع

الخطوات التالية:

1. • افصل الجهاز عن усилиار الكهربائي.

٢- أزل الطعام وجميع الملحقات الداخلية، مع ترك الأبواب مفتوحة. هوّى الغرفة جيدًا لتسريع عملية إذابة التлё.

1. • بمجرد اكتمال عملية إزالة الجليد، قم بتظيف حجرة الفريزر كما هو موضح أعلاه.

٢٤- قم بتجفيف الجزء الداخلي جيدًا قبل إجادة إدخال الملحقات والطعام.

تحذير! لا تستخدم أدوات حادة لإزالة الجليد من حجرة التجميد. أعد توصيل الجهاز بالتيار الكهربائي فقط بعد جفافه تمامًا من

الداخل.

\* استبadal المصباح الكهربائي

- تستخدم tblاجة إضاءة LED، التي تميز بانخفاض استهلاكها للطاقة وعمرها الافتراضي الطويل. في حال حدوث أي مشكلة،

يُرْجِى التواصل مع الدعم الفني. لا يُمكن استبidal المصابيج أو أي أجزاء أخرى من الجهاز إلا من قبل الشركة المُصنّعة.

*يعتمد التوفر على طراز biodاJO.

\*إزالة الرفوف

- امسك الأرف بكلتا يديك وادفعها لأعلى لإزالة رف الزجاجات.

-Amskk ahead طرفی الرف وارفعه لأعلى مع سحبه للخارج لإزالته. (الشكل ۲۲)

*يعتمد التوفر على طراز biodاJO.

٧. حل المشكلات

. Cecotec بالدعم الفني لشركة

عيب	الاسبب المحتملة	الحلول المكنكة
الم場合 لا يعمل.	الثلاثة غير موصولة بالتيار الكهربائي. قواطع الدائرة أو الصامات تالفة. لا يوجد كهرباء أو تم قطع الخط.	قم بtosついالثلاثة بالماخذ الكهربائي. افتح الباب وتأكد من أن الضوء مضاء.
ضجب غير عادي.	الثلاثة لیست مستقれて. butterflies على اتصال بالحائط.	ضبط أグル Dentalجة القابلة لل tangديل. حرك Dentalجة بعیدًا عن الحائط.
Confidence التبريد منخفضة.	الطعام المقدم ساخن أو kémية الطعام فيه كبيرة. يفتح الباب كتيرا. يحتوي ختم الباب على أшиеاء تن معه من الإغلاق. بشكل كامل.名义تEOض Dentalجة لاشعة الشمس المباشرة أو تكون بالقب من مصر للحرارة. Dentalجة لیست جيدة thy Kosovo. درجة الحرارة المحددة مرتفعة جداً.	ضع الطعام في Dentalجة عندما يكون بدرجة حراリア. Afغرفة. تأکد من إغلاق الباب. قم إبازالة Dentalجة من مصر الحراリア. حافظ على المسافات الموصى بها في قسم التركيب. لمضان thy Kosovo Miniاسية لل Dentalجة. ضبط درجة الحراリア Miniاسية.
روائج غير مرغوب فيها في Dentalجة.	يوجد طعام فاسد بالداخل. Dentalجة متسخة. لقد أدخلت طعAIMا ذو رائحة قوية.	Context ص من الأطعمة الفاسدة. تنظيف Dentalجة، خاصة إذا كانت ذات رائحة قوية.
LED ضوء Biomض.	لقد ظلّ الباب مفتوحة لأكثر من ١٠ دقائق.	أ+lقّ قباب Dentalجة، ثم افتتحه مرة أخرى بعد ثانيتين، وتحقّ من أن ضوء LED يعمل بشكلContيع.
لا يمكن تعديل درجة الحراリア	تاکد من عدم تفعتيل وظيفة «التجميد السريع» أو عدم إيفاف تشفيل حجرة Dentalجة	قم باللغاء تنشيط وظيفة «التجميد السريع» أو قمتشغير حجرة Dentalجة

ملاحظة: إذا لم ت NUPTAK أي م من هده الحالات على مشانيك، فلا تحل وف نف كعهاز أو إصلاحه بعنsek. قد يؤدي إجراء الإصلاحات براسته فنيين غير مترسین إلى إصابات أو اعGLا خPGIRIE. توصل مع المتجر المحيى ذي اشتریت مههاز. يجب أن يُجري

الإصلاح فني معتمد، ويجب استخدام قطع غير أصلية فقط.

عند عدم استخدام الجهاز لفترة طويلة، افصله عن الكهرباء، وأزل جميع الأطفال، ونظفه. اتركبابه مفتوحًا جزئيا لتجنب الروائج

الكريها.

هذه التعليمات مُخصصة للفنيين المؤهلين. لا تُحausal تنفيذها إلا إذا كنتَ مُلُّمًا بالتدريب والمعرفة اللازمين، لأن أي ضرر ناتج عن إصلاح

غير سليم سيؤدي إلى إلى Pregnancy الضمان.

إن الصيانة الذاتية أو الصيانة غير المصرح بها سوف تؤثر على الاستخدام الأمن لل.Manج وتطبيق سياسة الضمان.

ملحوظة:

- قد يتم سماع بعض الأصوات أثناء الاستخدام العادي، والتي لا تؤثر على التشغيل الصحي.

- loض epoxy التي يمكن تجنبها بسوية:

الضوضاء الناتجة عن جهاز غير مستوى: اضبط الوضع باستخدم الأرجلolinaية القابلة لل tangديل (غير متوفرة في جميع

الموديلات.

الضوضاء latentجة عن احتتكال بقطعة أثناث أو خزanine مجاورة: قم بتحريك الجهاز بعيدًا.

صrir الأدراج أو الأرف: أخرجها وأعدها إلى مكانها.

صوت اصدام الزجاجات: افصل الزجابات.

- تحدث الضضاء التي تسمع أngthen avoidance estáدام العادي في المقدم الأول بسب تسعيل الضغط ونظام التبريد (التمدد والانكماش

الحراري الناجم عن تدفع مادة التبريد).

- عند تشغيل الجهاز لأول مرة، سيعمل بسرعة عالية للتبريد السريع، وقد يرقع صوت الضاغط. عندما تتخفض درجة الحرارة

الداخلية عن مستوى معين، سينخفض الصوت.

- سیتم سماع أصوات طبيعية عندما يبدأ الضاغط في التشغيل أو يتوف عن التشغيل، أو عندما تتمدد أو تلكمش الجزاء مختلفة، أو

عندما تعمل أجهزة التحكم المختلفة، أو عندما تتغير درجة الحرارة داخل这篇文章.

- أثناء التشغيل، تتجاز و درجة الحرارة الخارجية للضاغط ۸۰ درجة مئوية. لا تلمسه، فقد يُسب ذلك إipsابات خطيرة.

- إذا كانت درجة الحرارة المحيطة مرتفعة جداً،(-(فقد يطول Guatemala تشغيل الضاغط. هذه ظاهرة طبيعية.

1. إعادة تدورير المعدات الكهربائية والإلكترونية

ي revis هذا الرمز إلى أنه، وفقاً للوanych المعمول بها، يجب التخلص من المنتج وأو الطارية بشكل منفصل عن الفايات المنزية. عند انتها صلاحية هذا المنتج، يجب إزالة博物 royalties وNFLها إلى نقطة تجميع

مخصصة من قبلHNSLPATsالمحليه.

ل blossك عَلَى مُعْلِومات مفصلة حُول الطَرِيقة الأَنَسَب لِلْتَخْلِص مِنِ المَعَدَات الْكَهْرِبَّائِية وَالِإِلْكَتَرِونِيَة و/أَو

البط Airlines، ينبغي على المستهلكين الاتصال بالسلطات المحلية.

إن اtbاع الإرشادات المذكورة أعلاه سيساعد في حماية البيئة.

SAT ^9 . الضمان و

المسؤولية تجاه المستخدم النهائي أو المستهلك عن أي عدم تطابق موجود في وقت تسليم المنتج بموجب الشروط Секотек

و الأحكام والمواعيد NaNئية التي تحددها اللوائح المعمول بها.

من المستحسن أن يتم إجراء الإصلاحات واسطة möظفين مؤهلين.

إذا واجعت أي مشاكل مع المنتج أو كان لديك أي أسنة، يرجى الاتصال بخدمة الدعم الفني الرسمية لشركة على الرقم Cecotec

. 21 · 2 21 97 23 +

1. حقوق الطبع والنشر

جميع الحقوق محفوظة لشركة. CECOTEC INNOVACIONES, SL. لا يجوز نسخ محتوى هذا المنشور، كليّا أو جزئيّا، أو

tangzǐnhe في نظام استرجاع، أو نقله، أو توزيعه بأي وسيلة (ال'ektroynice، ميكانيكية، تصويرية، تحجيلة، أو ما شابه) دون الحصول على

.CECOTEC INNOVACIONES, SL إ Izن مسبق من شركة

1. إعلان المطابقة المبسط

Cecotec Innovaciones شركة المQUIح بموجب هذا أن هذا المنتج يتوفاق مع المتطلبات الأساسية والأحكامlistات Indigenous المعمول بها في اتحاد Auroraوي. وقد صُّمّ هذا المنتج وصُّنع وachaُّبُر وفقَّاً لمعابير Statistics والجودة المطلوبة. يُمُّكنا إطلاع على النص الكامل لاعلان المطابقة الخاصة بالاتحاد Auroraوي على https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity: