Bolero Coolmarket Combi 296 Df Dark - ثلاجة CECOTEC - دليل المستخدم المجاني

نوع المنتج	ثلاجة مدمجة
العلامة التجارية	سيكوتيك
الموديل	بوليرو كولماركت كومبي 296 دي إف دارك
السعة الإجمالية	296 لتر
سعة الثلاجة	حولي 200 لتر
سعة الفريزر	حولي 96 لتر
فئة الطاقة	ف
الاستهلاك السنوي	حولي 250 كيلوواط ساعة
مستوى الضوضاء	39 ديسيبل
نوع التبريد	نو فروست (مروحة)
الإضاءة	ليد
الأبعاد (الارتفاع × العرض × العمق)	185 × 60 × 65 سم
الوزن	حولي 65 كجم
مصدر الطاقة	220-240 فولت، 50 هرتز
الوظائف الرئيسية	تحكم إلكتروني، توزيع هواء منتظم، أرفف زجاجية
الصيانة والتنظيف	تنظيف الداخل بقطعة قماش ناعمة وماء صابوني؛ إزالة الجليد التلقائي
الأمان	باب قابل للعكس، إنذار فتح الباب
قطع الغيار وقابلية الإصلاح	قطع الغيار متوفرة عبر الإنترنت؛ مؤشر قابلية الإصلاح غير معلن
معلومات عامة	تشطيب دارك إنوكس، فئة مناخية N-ST

الأسئلة الشائعة - Bolero Coolmarket Combi 296 Df Dark CECOTEC

ماذا يعني 'Df' في موديل بوليرو كولماركت كومبي 296 دي إف دارك؟

'Df' تعني على الأرجح 'تدفق مزدوج' أو 'نو فروست'، مما يشير إلى نظام تبريد مروحي يمنع تكون الصقيع.

كيف أضبط درجة حرارة ثلاجة سيكوتيك الخاصة بي؟

استخدم لوحة التحكم الإلكترونية. بشكل عام، اضبط الثلاجة بين 4 درجات مئوية و5 درجات والفريزر على -18 درجة مئوية.

الثلاجة تصدر ضوضاء، هل هذا طبيعي؟

نعم، مستوى ضوضاء يصل إلى 39 ديسيبل طبيعي. يمكن سماع أصوات دوران سائل التبريد أو المروحة.

كيف أعكس اتجاه فتح الباب؟

راجع دليل الاستخدام للحصول على التعليمات الدقيقة. بشكل عام، يجب فك المفصلات وإعادة وضعها على الجانب الآخر.

هل يجب إزالة الجليد من الثلاجة؟

لا، بفضل نظام نو فروست، إزالة الجليد تلقائية. لا حاجة للتدخل اليدوي.

ماذا أفعل إذا توقفت الثلاجة عن التبريد؟

تحقق أولاً من مصدر الطاقة وأن الترموستات قيد التشغيل. إذا استمرت المشكلة، نظف المكثفات الخلفية أو اتصل بخدمة الصيانة.

ما هي فئة الطاقة لهذا الموديل؟

فئة الطاقة هي ف وفقًا لملصق الطاقة الأوروبي.

كيف أنظف داخل الثلاجة؟

افصل الجهاز، أزل الأطعمة والأرفف. نظف بقطعة قماش ناعمة مبللة بالماء الدافئ ومنظف معتدل. اشطف وجفف.

أين أجد قطع غيار لهذه الثلاجة؟

يمكن طلب قطع الغيار عبر الإنترنت من الموقع الرسمي لسيكوتيك أو من الوكلاء المعتمدين.

ما هي سعة الفريزر؟

سعة الفريزر حوالي 96 لترًا، تكفي لعائلة مكونة من 4 أشخاص.

دليل المستخدم Bolero Coolmarket Combi 296 Df Dark CECOTEC

1. احالصابو عاطخأللا فاشّكىتس 227

2. تيّنٍفُلَ ا تافصَاءُمْلَا 228

3. 230 تَيْنَورِتِكُلِ إِلَّاِ وَتَيْ يُئَابِرِكُلَا قَزَهِجُ أَلَا رِيَوَدِت قَدَاعِ!

4. و ن ام ضل 230

5. رشنلAO عب ultra قوقح 230

6. 230 قطسبملا ققباطملا نع يبوروألا داحتالا نالع!

NOTA

زاهجلاب قصاخلا ؤي جمربلا تاميیل عتلا تاريغتم عيمچ یلع قبطنیو آماع لیلدلا • يېروع

إجري جتنملا إدختسلا لبQC تيان عب ئيل الاتا تاميل عتلا ؤەارق ى جري دچل نيمدختسملا وأ لبQC تسملا يف ميلا! عجرل ليل دلا اذه ظفح

نومدختسي نيذلا صاخش آلا عيمج نأ نم دكأتلا مهملا نم

بَنْجُتَل هَب قصَاخُلَا قَمَالسِلَو لِيْغُشْتُلَا تَازِيمٍ بَةِيَارَد ىلَع زَاهِجُلَا

.تي rer услا ریغ تدا ول او عاطخ ألا

سفن وه کلزنم يف قي ئابرهكلا ئكبشلا دەج نأ نم دك会对

. جتنملا اذه صئاصخ قصلم ىلع حضوملا دهجلا

مەرامعأ غلېت نيذىلا لافطىلا لبېق نم زاهچىla اذه مادختسىا نكەمى

مت اذا تفرعملاو قربخلا یلإ نورقتفی نيذلا وأ تضفخنملا ئیلق عللا

مَادخْتَسَالَا لَوْح مَهْهِيَجُوت مَتَ إِذَا إِ وَأَ تَاقُوَّالَا عِيمَجِ يَف مَهِيلَع فَارِشِ إِلَا

لافطألا بعلي الأ بجي. تيين عملا رطاخملا. مهمف و زاهجل حيحصلا

نود تنا يصل و في ظنت لاب لاف طالا موي نأ يغب ني ال زاهج لاب

. فارش!

ثيح، للفطُلّا لوانتم نع ادَي عب فيل غتلّا داوب ظفتح

. قان<tخالا رطخ دجوي

، تيْل خادلا ء عاض إِلّا فلت ئ لاح يف: ري ذحت

لواحت ال . Cecotec . ئلكرش ل هيمسر لا يئن فل لا قد ع اس م لا قم دخ ب ل ص تا

كسفنب هحالصإ!

تَقَ اِطْلَا لَكْلِس ضرعت مُدْعِن نَم دَكَ أَت، زاهجُلَا عَضُو دِنْعِ: رِيَذِحِت

فَلَاتِلَا وأ مَطْحُمْلَا لَصُوْمِلَا حَبْصِي نَأْ نَكُمِي. فَلَاتِلَا وأ طَغْضِلِل

ىلع قدوجوملا ئيوهتلا تالكېش ءفاظن ىلع ظفاح: ريذعت

زاهجلا فالغ

زاهجل يسي Erllا لصوملا یلا لوصولا کنکمی هنا نم دک会对

. هتیبٹ دعب

زاهجلا لخاد عاوهلا جرخم ىلع قرشابم ماعطلا عضت ال

قئاوعلا نم ئيلاخ جتنملا ئيومت تاحتف ىلع ظفاح

ديمچتلا قرجح يف تراوفلا وأ ؤيزاغلا تابورشُملا عضت ال

فالتإو اهراجفنا ىلإ يدؤي دقو ؤيWOAHلا يف اطغض قلخي لكلذ نأل

زاهجلا

تَلْكُرِش اهب يصوت مل يتُلَا ديّل جُلَا قَلْازَ إِي قيْلُم عَيْرِسْتَل Cecotec .

. ديربتلا قرئاد فلعت ال: ريذحت

تکرشلا لبق نم هلادبتسا بجی، للبالکلا فلعت قلاح يف

. رطخلا بنجتل ل thorامم للكشب نييلهؤم نييفظوم وأ ليكولا وأ ء عن صملا

تَجَالِكُلَا لُخَادْ تَيْعُ أَبْرِهُكُلَا قَزَهِجُ أَلَا مَدْخَتِسَتِ الْ: رِيَذِحَت

تامالع يأ نع اثحب ماظتناب قاطلا كلس صحفب حصني

الل ، ؤي ئابرهكلا قمدصلا ببسب ؟افولا وأ ئباص إِلَا بنجتل

تَقَاط طي رش وأ دي دمّت لكْلِس عم ؟ جَال ثَلَا هَدَه مُدْخَتَ سَتَ الْأَبْجِي

.請攬لا ذخأرب قرشابم زاهجلا لیصوت نم دکأت

، فل خل ا يف تي ل اخ ة ح اس م دوج و ن م دك أت ، زاه جل ا ع ض و دن ع

تَيْوَهُتَلَاب حَمْسِيْسَ اذَهٍ يَسِيْعُرْلَا قَرَارِحْلَا ذَفَنِم وَهَ اذَهٍ نَأَ ثَيْح

تيفالكلا.

لېب ، ؤچالثلاثا يف قنخاسلا تابورشملا وأ قمعطألا عضت ال

.الُوا أَتَفْرِغُلَا قَارَحَةَ جَرَدَ عَلِ إِ لِدَ رَبْتَ اَهْعَد

.هلتبت البو ؤجالثلا قوف رخآ زاهج يأ عضت ال

دوقولا وأ لوسوريألا لثم قرجفتم داوم نيزختب مقت ال

زاهجلا يف لاعتشالل لباقلا يعفدلا

يَلْزِنْمُلَا مَادخْتَسَالْلَ ايَّرَصْحَ زاهُجْلَا اذَه مِيمُصْت مَت

قدانفلAO عرازملAO معاطملAO تاناحلا يف همادختسAA عانثتساب

. بتالكملAO تاليتوملAO

،چالثلاثارقطتسا مdestن عقمجانلا رطاخملا بنجتل: ريذعت

تاميل عتل ل اقّفو اهبیکرت کیل ع بجي

ذفَنْم نُ أَنْم دُكَأَتٌ. جَمِدْم ضرُرُوم سَبَاقِ ىلَع زاهجُلَا اذَه يَوْتَحِي دِيَج لُكَشَب ضرُرُوم لُكَلَزِنِم
لېق يئىابەرەڭلى رايىتلا عاطىنى دعې قى ئاقد 5 رظتنا
طغاضلا فلعتي د town الابو. یeroxأ قرم زاهجلا لی صوت
تَقُولا طِبْض قزَهْجُ أَرْ بَعْ لَمْعَلْ لَمْصَمْ رِيْغَ زَاهِجُ لَا اَذِه
دعب نع مكحتلا قمظنأ وأ
- فلتلى مضرعت بنچتل ئيان عب زاهجلا عم امئىاد لماعت
- املوانت معت اذا عيق صللا قم ضق قدم جملا قمع طالا ببست دق
. دیمچتلا ۴رجح نم اه جارخ إ دعب ۶رش ابم
ديمچتلا قرجح يف ئدوجوملا رصانعلا سمل وأ ئلازإب مقت ال
قورح وأ دل جلاب تاجح س ببسي دق کلذ ن أل ئبطر/etylبم يدي أب
ديمجتلا عي Precلا
معdek بابلا وأ جاردالا وأ تدعاقلا ادّبأ مدختست ال
يَف ماعُطْلَا نم رِيُشْكُلَا عضْت وَأ بَاوبُأْلَا فَفْرَأُ سَدْكُتَ الَ
زاهجلا فللت وأ قباص إيف ببستلAO رصانعلا طوقس عنمل جاردألا
وأ ت dedعت مل ا سباقم لا تاذ قاطلا حىارش عضت ال: ريذحت
زاهجلا نم يفل خلا عزجلا يف قددعتمتلا قاطلا رداصم
تَيْلَاتِلَا تَامِيلَعَتِلَا عَبْتَا مَاعَطْلَا ثُولِت بِنْجَتِل
عافترا یلی ئلیwp ط رعتف ل بابلا حتف يدؤی ن أ نکمی
زاهجلا تارجح يف قرارحلا ئجرد يف ریبک
◦ ماعطلا عم سمالتت دق يتلا حطس ألا فيظنتب مق
ماظتناب اهیل! لوصولا نکمی يتلا فرصلا ئمظنأو
48 ۰ تدمل ممادختسا متي مل اذا هایملا نازخ فيظنتب meg
ةعاس.
◦ تاییواح يف ؤئي Yemen کامس ألاو موحل نیز ختب meg
وأ ى رەخ أللا قم ع طأ لا عم س م ال تت ال ث ي ح ب ، ء ج ال ث ل ا ي ف ق ت ب س ا ن م
. اهیل ع طقاست
◦ قبسانم نيتىمچنلا تاذ قدمچملا ماعطلا تارجح رېتعت
میرک سیآلا عنس وأ نیزختو اقَبْس م قدم جملا قمع طُلَا نیزخ تل
. جلثلا تابعكم عن صو
وأ ن يت م جن وأ قد ح او قم جن ى لع يوت حت يت لا تار و ص ق م لا
تجزاطلا قمعطُالا دييمجُت ل قبسانم ت Competitive موجن ثالث

زاهجلا لی غشت فاقي إب meg، فی ظن تل او قنای صلا عارج إل بق
. يسيئىرلىا ئقاطلا ذفنم نم سباقلىا لصفاو
لېق لقىلى ىلىع تاعاس عېرأ ئىمدى راظتنالاب حصني
طغاضلا ىلإ تيزلا قفدتب حامسلى زاهجلا لی صوت
بېسى عاوهلا صقىن چزاهچلا لوح عاوهلا رودى نأ بچى
تاميلعت عبتا، ئديج ؤيوهت ىلع لوصحلل. قرارحلا ؤ جرد عافترا
تيېڭتلا
نَم يُفْلُخْلَا عزِجْلَا نُوكِي الْأَبْجِي، انَّكَمْم كَلْذِنَالِكَ املِك
عازج آلا ىلى لوصولا وأ قسمالم نم هعنمل طىئاحلا نم اذَج ابَيْرِق زاهجلا
تامیلعت عبتا، قيیرحلا رطخ بنچتل (فشکملا، طغاضللا) قنخاسللا
تَيْبُثْتُلَا
بیکرت دعب قاطلا سباق یل! لوصولا ئینالکم! نم دک'Aت
زاهجلا.
- تمز الللا في ئابرهكلا لامع أُللا عيمج ذي فنت معتي نأ بجي
لەۋىم يىئابرهك قطساوب زاهجلا اذه قنايصل

دربملا

- فزاهجلاب ديربتلا قرئاد لخاد (R600a) ناتويبوزي أُللا دربم هنأ الالإ، ييئيبلا قفاؤتلا نم لِاعى وتسسب عتمتى يعىيبط زاغ وهو

ديربتلا ئرىئادل تانولكم يأ ضرعت مدع نم دلكأت. لاعتشالل لباق

. هبیکرتو زاهجلا لقن عان ثاً فل تلل

دن ع. لاعتش الل نالباق لزاعلا زاغلاو ديربتلا زاغ: ري ذحت

نم صلختتل دمت عم زكرم يف الإكلذ لعفت ال، زاهجلا نم صلختلا

.بهل ضرعت ال. تاي Prevention

قداملا يف تازاغو ديربت داوم ىلع قزهجُألا يوتحت: ري ذحت

دق اهن آل يفارت حا للكشب تازاغلAO زاهجلا نم صلختلا بجي. ئلزاعللا

تَرِيُّاد بِيْبِانُ أَ فَلَت مَدَعَ نَم دَكَ أَتٌ. لَاعَتُ شَالَا وَ أَ نِيْعُلَا قَبْاِصِ إِ بِبْسَت

حيحص للكشب اهنم صلختلا لبpec ديربتلا

تەرىئاد فلەت ئىلاح يف. قيەرحلا رطخ: ريذەت

: دیربتلا

. لاعتشالا ردارصمو فوشكملا بهللا بنجت

للماك للكشب زاهجلا اimb دجوي يتلا قفرغلا ؤيوه PUB مق

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Figura 1

1. تجالثلاثا قروص규يم

2. تيل خادلا ئ عاض إِل/ قرار حلا ئ جرد مظنم

3. يذالوف فلمب يلخاد فر

4. يل خاد يج اجز فر

5. (يَجَاجز عَاطغ عم) تاورضخلالو هكافلال جرد

6. ديمجتلا قرجح جرد

7. فوفكلا

8. بابل ل يول علا فرلا

9. بابلاب يزکرم فر

10. يلفسلا بابلا فر

11. ديمجتلا قرجح باب

تظوحلم

جتنملاب تصاخلا کلّت عم اُامّت قباطتت ال دقو تيطيطخت تاليثمت يه لييلدلا اذه يف تدوچوملا تاموسرللا

مادختسالا لبpec.

- عيم جز لزأ و متDevع نم زاهجلا چرخاً. لوقنلا عانثاً متيامح مصم فييل غتب زاهجلا اذه زيمتي فلالت عمنل نم آن نالكم يف ب رخالاً فييل غتلا داومو يلصلآلا قودن صلاب ظافت حالاً كنّكُمی. فييل غتلا داوم ، يلصلآلا قوبعلا نم صلختلا يف ب غرت تكن ناداً. لبېقيتسملا يف ملوقن ىلما ؟احب تكن اذا زاهجلا . حي حص للكش ب رcusان علاً عيم جرويدت قداداً نم دكأنتلا ىجري س يل و أだوق فم امنم يأ Naturalك اذا. ذديج قل احای يفسو قن ضتم تلانوکملی و عازجَالاً عيم جز نا نم دكات قکرشل تيهم سRLا قيئنفلا قمدخالاب روفللا ىلاع لصفات، ذديج قلاه يف Cecotec .

قودنصلا تایوتحم

ةجالث

إذه تاميل عتلا ليلد

Tajالثلا مادختسا لبpec

نحشلا تاوبع عيمچ قلازاب مق

رايتلاب اهلي صوت لبQC لقألا یلع تاعاس عبراً قدمل Tajالثلاثا کرتا، بيکرتلا درجب

يَىئابرەكلا

لول حم مدختس، کلذب مایقلل . ممادختسا لبق زاهجلا نم يلخادلا عزجلا فيظنتب ی صوي

حَيْرَةَ جَالِ الشَلَا نم شَعِبِنَتِ دَقٍ. أَدَيَجَةَ جَالِ الشَلَا نم يَلْ خَادُلَا عزِجُلَا فَفْجِ مَث، ىٌفَادُلَا عَامْلَو زَبْخُلَا ادوص

زاهجلا دربی امدن عة حئارلا هذه يفعتخت فوس. قرم لوأل اهعتف دنع قبیرغ

یوتسم

فوسف، تيوتسم نكت مل اذا. تييمألا هيوستلا مادقً مادختسب لكتالث هيوست نم دلكات

لـل خ شودح يف بېست dt دق ىت ح وأ ، تجال Death ا عادأ رثاتي

ديربتلا لئاسل حامسلىل امەدختسا لبېق تاعاس 4 رظتنا، ءجالثلاثي كرت دعب

. رارقتسالاب

3. تيپ(thتلا

تيېڭتلا عقوم

قيوهتلا قلاح

عضت ال قرارح ل馥اصم نع أي عبو قي prioritًا دي ج النشلا تي بثُكُت مراخت ي ذلّا عضولا نوكى نأ بجي ري ثات نامضل، قرشابمل سرشلا عش ال اضر عت الو، عاجلوا و أ dqومل لثم قرارح ر馥صم نم برقاب قجال遴选

تَقَاطلا ن ادِقَف وَأ أَدِصلَا نُم اعْنَمْل، بِطْر نَكُم يَفْ تَجَالِثُّا عِضْتَ الْ. قَاقِاطلا كَالْمَتْسَرَا رِيْفَوَتُ وَدِيرِبَتُ لَا

بیکرت مت يتلا تفرغل ل ؤيلامجالا ه CASملا یلع چالثلاث دیربعتلا قوق تي مك قمسق چیتن نوكت نأ ب جي

3.م/مج 8 نم لقأ اييف تجالثلا

جاسالا ةجولىلىع قددحم ةجالثلّا يف قمدختسملّا ديربتّلّا زاغ ئييمك: ئظوحلم

قرارحلا دي دبعت ق CASم

لوقت ال تيّل اخ ه CASم كرت ك يل ع ب ج ي، ك ل ذل. قطی ح ملا ق طان ملا ی لإ ق رار ح لا ؤ ج الل ثلا ق ل طت، ل ي غ ش ت ل ا ع ا ن ثاً

يُفْلَ خَلَا عزِجَ لَا يَفْ مَلْم 50 نَم رشَكَ أَو نَي بِنْ اجِلَا الْكَى دَلَع مَلْم 100 نَم رشَكَ أَو، يُولَ عَلَا عزِجَ لَا يَفْ مَلْم 30 نَع

2 للكشلا. تجالثلا نم

(2 للكشلا) ململاب داعب آلا

عَجَارِم	جَدَامِن	ويَلْبِدَ	د	ح	ل	ب	و	ف
EU01_103708	يَبْمُوْكَ تَكُرِام لُوك ورِيلُوب DF ضيَبًا	595	594.6	1847.5	921.3	1062.2	50	100
EU01_103709	يَبْمُوْكَ تَكُرِام لُوك ورِيلُوب DF سَكُونَيَا!
EU01_103710	يَبْمُوْكَ تَكُرِام لُوك ورِيلُوب DF نَكَاد 296
EU01_103804	يَبْمُوْكَ تَكُرِام لُوك ورِيلُوب DF WD نَكَاد 296
EU01_103805	يَبْمُوْكَ تَكُرِام لُوك ورِيلُوب DF WD سَكُونَيَا!

جتنمل قبول طملا ة CASملا طق حضوي 2 للكشلا: ظطوحلم

رقم STEM حطس

Grants وضو تاززتها تدحتس الابو، امتابث علع ظافحل (etiضرألا) وتسمو بلص حطس علع چالثلاث عض

تحت تقبل ص معد ح اولأ وأ، ليين يفیلوبلا دیرولك وأ، شقلا نم قري صح وأ، قداج س یلع ء الج الثالثا عضو دن ع

قرارحلا دیدبعت ببسب نوللا ریغت بن جتل، چالثلاثا

مادختسالل ري ضحتلا

راظتنالا征收

لیغشت نم دکات. روفلا یلع اholیغشتب مقتال، حیحص للكشب اهفيظنتو ظالثلاثا بیکرت درجب

يَعَيِبُ طُلَا لِيْغُشْتُلَا نامِضْلٍ طَاشُنْلَا مَدَعْ نَمْ ءَعَاسٍ نَمْ رِثِكُّاً دَعَبْ ةَجَالِ الشُّلَا

فيظنت

قَمْعَان شَامِقَ عَطَقَب يَلْخَادُلَا عَزْجُلَا فَظَنُ وَجَالِكُّلَا لَكَدَ أَقْحَلُمْلَا عَازِجُ أَلْا عَضُوْ نَم قَقْحَت

ىلع

تضفخنا正当، رزيرفلا باب حتفا، تدحAO ؤعاس دعب. طغاضلا ليغشتل قاطلا ذخأmb سرباقلا ليصوتب meg

يَعِيُبِط لَكُشْبَ لَمْعِيَ دِيرِبِتَلَا مَإِظْنَ نَ أَيْنَ عِيَ اذَفْ، حِضَارَ وَ لَكُشْبَ دِيمِجِتَلَا قَرَجَ حَ لَخَادٍ قَرَارِحَلَا ةَ جَرَد

قي ئ اذغلا داوملا ني زخت

دعب. Taj Mahal Qiyil Chadla Qyarajla Qyjrd Pbua Nm mdxtsmla Nkmctyi s, Tcqola Nm qrteflajajalthla linygsht dgeb

يف. امَامُت دربِي ی تَحْ تَاعَاس 3 یل! 2 نم رمَالَا قَرَغْتَسِي فَوْس. مَاعَطْلَا يَفْيِضًا، آµمَاتْ تَجَالِ الشّلَا دربِت نُأ

امَّامُت مَاعُطْلَا دربِي ی تَحْ تَاعَاس 4 نَم رشکً رمَأَلَا قَرْغَتَسِي دَق، ٥ٌ عَفْتَرِم قَارَحْلَا ٥ جَرَد ٍ نَوْكَت امِدِنْ ع، فِيِصْلَا

(الكإلا ردق رركتم للكشب ؟جالثلا باب حتف لواح).

بسرستلا قرئاد عطاقو يضرالا کلسلا نك اذا امم ققحتلا نم دكأتف، بطرن الكم يف ؟جالثلاثا بيکرت مت اذا

رادجلا لوحت اذا وأ طىۋاحل لة جال Deathا قسمالم ببسب زازتها عاضوض شودح قلاح يف. يعيعيبط للكشب نالمعي

يdoiي دق. طئاحلا نم ؟ج الثالثا قلازاب مцев، طغاضلا لوح عاوHL يرارحلا لمحلا ببسب دوس ألا نوللا ىل!

طوطخلا وأ قلومحملا فتاإهلا یلع ع-roصلا یف ی ضوف وأ تيلخ ادت عاض وض ثودح یلاً ءالثلاثا بيکرت

ظفتح، قلاحل ما هذه يف اذل، زامجلا نم تبپيرقلا نويزفلتلا قزەچأ وأ قيويدارلا لابقتسالا قزەچأ وأ قيضرالا

نالكمإللا ردق عايشأللا هذه نع ادّيEOب تجالثلاب

4. ئيلمعلا

ةجالثلاثا لميغش PUB مق

املي صوت لبق لق ألا ىلع تاعاس 4 قدم رظتن و مي,qت سم عضو يف ؟ال Theta عض، ألاوا

يئابرەكلا رايتلاب

مظنملا مادختساب قرارحلا تجرد طبيض meg، کلذ دعب

قَبْولِ طُمْلَا قَارْرَحْلَا ةَجَرَدْ ١٥١٤ ةَجَالْ ثَلْ لَا لِصْت ١٥١٤ تَحْ تَاعَاس 4 يَلَا وَحْ رَمْ أَلَا قَرْغَتَسِي فَوْس

قرارحلا ؤجرد طبيض

Expected راوجب ؤج الثالثا قرجح نم يول علا عزجلا يف قرارحلا ةجرد مظن مджوي

(3 للكشلا) تيّلاتلا عضاوملاب مظنملا عتمتى

ققل غم تج الثالثا 0 عضوملا

قرارح ؤجرد ىلعأى ئىلع لمعت تجالثلا 1 عضولا

فَقَوَمْلَا مَظَعَمْل قَبْسَانِم يَأَ، ءَيْدَاع قَرَارِحَة جَرَدَبْ ةَجَالْثُلَا لِمْعَت: 6 ىل! 2 نَم عَاضُوَلُّا

(ديربتلا) ( heterogeneous) قارح ؤجرد لقأ يلع لمعت تجالثلاثا: 7 عضولا

تظوحلم

1. عضولا یلع قرارحلا ؤ جرد مظنم طبيض يرورضلا نم نوكي دق، عفترم قطیحجلا قرارحلا ؤ جرد نوكت اجدن ع

ت humidن مدارح ئجرد ىلع ظافحل ىرمتسم للكشب طغاضلا ليغشت ىلى! كلذ يدويس

بابلا حتف هاجتا ريیغت

لصفم قيلمعلل د dhملا لسرلستلا. قصاخلا متاجایتحال اقَفُو ؟جالثلاثا حتف هاجتا ری يغت مدخت سملل نكّمی

. هان داً

هُوراش مت يذلا جتنملا نع زاهجلا رهPGم فلعتخي دق. بابللا بلق ىلإ ریشت ماقرالا: ثظحالم

4 للكشل

يغاربلا قلازاب مق مث، زاهجلا نم نمیÅلا یولعلا عزجلا يف دوجوملا تیولعلا قلصفملا عاطغ قلازاب مق

أَلْوَة يُولِعَلَا قَلَصْفَمْلِ وَتَيُولِعَلَا قَلَصْفَمْلِ عَاطَغَ ابَّنَ اج عَضَةِ يُولِعَلَا قَلَصْفَمْلِ تَبْبَتْتِ يُتْلَا قَتَالَثْلَا

5 للكشل

تي زكرملا قل صفملا ن اتېڭي ن ي ذللا ن يرامىملا قل ازاب meg. أَلُوا أَبْنَج م عضو ؟ ج الشّلَا باب مسج قل ازاب meg

رزیرفلا باب مسج ئلازاب مق. ابَنْاج اهیکرتاو ؤيزکرملا ئلصفملا ئلازاب مق مث، زاهجلا فصتنم يف

ابُنَاج ه عضو

6 للكشل

نمی آلا بدن اجلا نم يلف سل عز جلا يف ةي لف سل ئل ص ف ملا تب ثت ي تلا قثال ثلا ريم اس ملا ئل از إب مق

نَم يَلْفَسِلَا عزجُلَا يَفْ تَيْلْفَسِلَا تَيْمَامُلُا مِدْقُلَا كَفَبْ مِقْ مَثْ، تَيْلْفَسِلَا قَلْصْفَمُلَا قَلْازَابْ مِقُوٌ، زَاهِجُلَا نَم

مَقْ مَثَ، قَلَ صَفَمُلَا رَ وَ حَمْ تَبْتَّ يَتِ لَا قَلَ وَ مَ اِ صُلَا قَلَ ازِ إِلٍ طَ بَرْ حَ اِ تَفْم مَدْخَ تَسَا، مَسْ فَنْ تَقُ وَ لَا يَفٍ. قَلَ صَفْ مُلَا

ایویدی زاهچلا نم رسی آلا بن اجلا نم يللفسلا عزچلا يف تدوج Omanla قيل اعلا ؤيم ام آلا لجرلا طبرب

لکشلا 7-8

بن اجلا نم ل-thامتملا يلفسلا عزجلا يف قدوچوملا ةحعتفلا يف ئلكفملا ةيلاعلا ؤيمامآلا قاسلا بيکرتب مق

رادقجب Qatar کف مل ا تي ل ف س لا ئ ل ص ف م ل ا ر ي و د ت ب م ق . ق ي ل ا ع ل ا ئ ي م ا ل ا ق ا س ل ا ط ب ر ب م ق م ث ، ز ا ه ج ل ل ن م ي أ ل ا

180 قلصفملا روحم بيکرتب مق مث، (حيحصلا عضوملای فنوكت امدن عآرملا قروص عم قرطانتم) ة جرد

حاتفæم ئيَلْفِسِلَا قَلُومْاصلًا طَبَرِب مِقٍ ئيَلْفِسِلَا قَلُصْفِمْلَا ةَحُولِب رَوْحُمْلَا ةَحَتَف عَضُوم یلَع ئيَلْفِسِلَا

تَلَصْفَمُلَا تَحُولِب ؤَيْلْفَسُلَا قَيْمَامُلَا قَاسِلَا طَبَرِب مِق. ١٠٠٥ٌ لَعَال أَجْتَم يَلْفَسُلَا قَلْصْفَمُلَا دُوم عَلَظَيْسُو، طَبَر

قُتَالِكُلَا ئَيْلَفْسِلَا ئَلَصْفَمْلَا تَيْبْتَتْ رِيمَاسِم بِيْكُرْتَبْ مِقٍ ئَلَبْاقِمْلَا ئَيْلَفْسِلَا

9 للكشلا

إربابلا مسج نم رسيألا بن اجلا نم يلففسلا عز awayا يف روحملا謁 تييېڭتىب قوقى ؟ النشلا بابه مسج ذخ عاطغلا تييېڭتىب قق ريماسملاب ادستيېڭتىب مقو تيول علا ئلصفرملا قلح يزكرملا ئلصفملا روحم علع ريماسملاب همتېڭويول علا يلصفرملا

تاري ذحتلا

يetylع حتفسي ينلبا بناجلا رويغش دن ع يىابربكلا رايتلا ذخأرب تج الشّل لى يصوت مدع بجي ذفمنللا نم سباقلا قلازا نم دكات بابلا ني يص خش نيېب بابلا لى حتف اجتا رويغش تب حصنى -

تاعاس 6 قدمه ميقيتسم عضو مف کنتر بجيف، قيلىم عل مه دان شاً مب انج وأ رەuml ظىل عزاهجل عضو متexists قيلىخادلا تارنوكلما فلعت عمنل مل يصرو لبوق

هايم عزوم

لِي دوم تَاجالث A01_EU01_103804_Bolero CoolMarket Combi 296 DF WD Dark نَم لَعَجِي مایم عَزوم نَمْضَتِي A01_EU01_103805_Bolero CoolMarket Combi 296 DF WD Inox درابلا عاملا یلُع لُوصجَلِ و عاملاب ببولكُلَا عَلَم لَمْسَلًا تَامهِل عَتَلَا عَبْتَا، هایمِلَا عَزوم مادخَتَسِ الْهُولم بَجِي مایم نازخ یلُع مایم لَعَزوم لِجْتَشِي نَم آً لِكَشِب مایم لَعَزوم تَيْبِتَت نَم دُأَتَلِلْ تَجِالِالْمَا باب حُتْفًا 1.

1. نازخلا Œلّت مي ىتح عطب ب ناز خل ا لُمَا، ٌایملا لخvm لال خ نمو، ٌایملا ناز خ علم عاطغ حتفًا 12 لكشلا. هایملا ناز خ ئئب عت ة حتف عاطغ قل غ أ، كلذ دع EB

2. یل! عاملا روبنص لوط یلع قفdetي عاملا لعجو عاملا روبنص یلع طغضل لابوّك مدختسا ي. عيَبط للكشَب عاملا قفdet فقوتسيس، جازل اetylازز درجم ب. بوكل

12 یروطس آلا لکشلا

1. حوتفم عاطغ

2. هایملا لخدم

3. عاطغلا قل غاً

4. هایملا جرخم مامص

تاجردلا

عزوملا نم يل annexّل عزجلا يف مکارتیو عاملا ضعب طقاستی دق، هایملا عزوم مادchtsس ادن ع تُرورضّلا دنع شامق ؞عطقب هفی ظنت ی جری

تَيْب عَتْلَا طَخ قَطْسَ اوب مِيلُ، رَاشُمْلَا كَلَذٍ نَم لِقَ أَ تَيْب عَتْلِل ى صِّقَ أَلَا دَحْلَا نَوْكِي نَأ بَجِي ى صِّقَ أَلَا

هايملا نازخ فيظنتب meg، ئلیويط قرتفال ممادختسا معتی مل اذا!

ماعطلا ني زخت تامي لعت 5.

مادختسالا تاطايتحا

- قن خاس قرارحلا ؤ جرد حبصت وأ تايوت حملا بيوينتد) قستم للكشب ؤج البشلا لمعتت ال دق ملج نً نم امMYم يصت問 يذلا قرارحلا ؤ جرد قاطن جراخ نكثامأ设施 عضو مت اذا (ديم جتلا قرح يف ئيا غلل بئؤول نم ئليويوط قرعتفل - دعو ئطي حملا قرارحلا ؤ جرد وة جال dw Feature لالم وعوب ئيل خادلا قرارحلا ؤ جرد رhythاتت دق ي أ مادختسا تürüق إذا رابت عالا يف لماعGLه ذخا يل الجات حت فوسو، كلذا يل ايو بابللا حتف تارم قرارحلا ؤ جرد يف كجتتل راهج .ج البشلا جرد وأ ديم جتلا قرج يف ئيزاغلا وأ قراوفلا تابورش ملا نييزخت مدع بجي

ماعطلاعقوم

- عضو بجي لكلذل، قطنلم للك قارحة جرد فلعتخت، جالثلاثا يف درابلا عاowlا نارود ببسب - قفлет خم قطانم يف ماعطلا ، خوبت طلا قم عطّالا و، ديجت یل! جات حت ال يتلا قم عطّالا ني زخت لقيسان م جالثلاثا قرج ام، هك افلا ري صعو، بييل حل و، دراب ني زخت یل! جات حت يتلا لبابوتلا ضعب و، ضي 癖لا و، تری 癖لا و ، تراورض خل و مهاوفلا ني زخت لکم لاض فاً تاورض خلا جرد دعي ئلذل یل! - چات حت يتلا قم عطّالا و قندجملا قم عطّالا و مي Kirk سيالا ني زخت لقيسان م ديجتلا قرج - ئلی يوط قرعتف ل امن يزخت

ديربتلا قرجح مادختسا

- فف ه اع عض، امل ادب دست سال چر اخ لل اب ج ح سا م ث ال و أوا ي لع ال لاه عف را، فو ف رل ا ئ لاز إل (فو ف رل ا تي ف ل خ ل ا ئ ي ام ن ا و ح ن ل و أ ل ا م س ق ل ا ع ف د ا، ن ي م س ق ن م ت ن و ك م ل ا ف و ف ر ل ل ق ب س ن ل ا ب) . ام ض ف خ ل ب ق ا ص ن اك م ط ع اج ل ل م ا ع ط ل ا ق س م ا ل م ع ن م ل ع ي ل ع أ ل ه ت ج ت م ف ر ل ل ت ي ف ل خ ل خ ل ق ف ا ح ل ا ق ب أ (ج ر اخ ل ل ي ن ا ث ل ا م س ق ل ا ب ح س و ف ل ي ت ل ا م ض ر ع ت ب ن ج ت ل ن ئ ي ا ن ع ب ا ع م ل م ا ع ت و م ا ت ك ح ا ب ا ل ك س م، امل ادب دست س و ف ف ر ر ا ل ق ل ا ز إ ل و أ م ا د خ ت س ا د ع ب. م ا ع ط ل ا ئ ل و ص و ل و ج ر اخ ل ل ت ا و ر ض خ ل ا ج ر د ب ح س: ب ت ا و ر ض خ ل ا ج ر د ت ي خ ا د م ل ق ر ا ر ح ل ا ئ ي ت ح من ك م ي ل ه د ع أ (ج ر د ل ا ع ظ (ج ال ث ل ل ي ل ف س ل ا ف ر ل ا ف ي ظ ن ت

ماعطلا ني زخ تب قي ان علا

- يف ماعGLAA عضو لب Quebec. جالشلا يف من يزخت لب Quebec قامت هفی فجت و ماعطلا فيظن تب ب مق نم، تجزاط تاورض خلAO کادوفلا يلع ظافحلا يلاتانلايو عاملا رخبعت عنمل، اوقالغاب حصني، تجالشلا يرخأ تيچان نم، جياورلا روهت عنمو، تيچان - عو Platforms قفندت عنمت فوسف، اذج كبیرق تتنك اذاً قمع طالا نيپ تيفاك قfassem يلع ظافحلا واً ماعطلا نم روي stealthلا نيزخت بقعت ال. ديربعتلا ريئاثى يلع بفقوع OL نوكيس ينلا RMالا، درابلا رادجلا نم قفاسس يلع ظافحلا بجی، ماعطلا نيزخت دنع. فعفرالا ينث عنمل اذج تليقشلا قمعطالا يلع ادجت بدنجت لج الشلّ ليفلخلا رادجلا نم برقالاب هایمالاب قين Ghla قمعطالا عضت ال. ئيلخادلا يلخادلا رادجلا - يلخادلا رادجلا - ينتح، فدرلا قد规程 يف أيموي امكلهست يتتلا قمعطالا عض: تيفرلا بسح ماعطلا نيزخت - ييحPersla عامتن نبسب ماعطلا فلعت عنمو بابلا حتف征收ر قيصوقت نم نكمت - يف عضو لب Quebec قفرغلا قار accountingة جرد على! دربی نخاسلا ماعطلا عد: تاقاطلا ريفوتل حياصرن - اسبيوزت لج الشلا ترجح يف قندجملا قمعطالا عض. تجالشلا

تاورضخلاو هكافلا نيزخت

ريغ يHF يلاتلابو دربل ل قساسح ؤجزاطلا هكاففلاو راضخلا عاونأ ضعب نأ كرا ibت عا يف عضت نأ ب جي

ديمجتلا قرجح مادختسا

- ني ز خ تب ح ص ن ي أ ذل، ءي و ئ م ة ج ر د 18 - دن ع دي م ج ت ل ا ق ر ج ح ة ق ر ا ر ح ة ج ر د ى ل ع ظ ا ف ح ل ا م ت ي

حضو Oman نيزختلا تقو مارتحا عم، دي megتلا قرج يف تقوola نم قليويوط قرتفل مظف حدیرت يذلا ماعطلا

امئىاد ماعطلا قوبع ىلع

- کیلع بجی. اهديمچت یل! جاتحت یتلا قمع طالا ني زخت ل دیمچت لا قرج ح چارداً مدختس ثُ

يَف اعْيِزُوت لِبِق رزِيرِفُلَا سَابِكُأَيَف اعْضُوْ قَرِيْغُص عَطْق ىلِ! تَرِيْبَكُلَا مَوْحَلُلَا وَّلَكَامِسَ أَلَا عَيِ产销َت

ديمجتلا قرجح جارداً.

ديمچتلا قرجیف هعضو لبق قفرغلا قرارح ؤجرد یل! درbyی نخاسلا ماعطلا کرتا

نم اهعت نمل دیم جتلا ترجح يف قلغلا مکح بل عم لىئاس وأ لىئاس ا海拔 ئيچاجز ؤيواح عضت ال

لیئاسلا دیمچت دعب مجحلا ددمت ببسب راجفنا

. تريغص عازجأ ىل! ماعطلا مي سقت

ريغو، امل معطال، تببل ص نوكت قبسانم داومب ؤيىۋذغلا داوملا ؤي طغت وأ ئىبعت كيلع بجي

حَيُأَورِلَا لاقَتَنَّا وَلَدَابَتَمْلَا شُولَتَلَا عَنْمَل، قَتْشُولَم رِيْغُو قَمْاسٍ رِيْغُو، عَامْلَ وَ عَاعُولَلٍ قَذَفْنِم

تقدمچملا قمع،طألا نيزختل قبسانم يهو، موجن ثالث تاذ ديمچت قرجح ىلع ةالثلاثا هذه يوتحت

إمظفح و جز ا platinum قمع طالا ديمجت ل اضّيً مەادخ تس نك ميوي. لي و platinum ى دملا ى لع

ققطلا ریفوتل حیاصن

دربملا وأ قابطالا قلاسغ وأ دقوملا لثثم قرارحلا ردا Aluminum نم برقلبا تجالثلاث عضت ال

تَيْوَمْتُلَا تَاحَتَفَ دَادِسُنا مَدَعَ نَمْ دَكَأَتُوَ ؤِيْوَمْتُلَا ئَدِيَجُ وَ تَدُرَابٌ قَفْرِغِ يَفْ زَاهِجُلَا عَض

ر Deathي امم ، نخاسلا عاوهلا لخديس ثيح، تلیYCYP ۳رعتف لة حوتف م ةالثلاثا باوباً عاقبابن جت

teens، مُمْرَّا لَكَالْهِتَسَاء وَعَيْقِصْلَا نِيِوْكَتَ عَلَعَ

للمإك للكشب باوبألا قالغ! عنمت قىئاوع دوجو مدع نم دلكآت

فُلَتُلَا نَم ئيْلِ اخُو ؤَفِيِظُن بَابُلَا مَاتُخُ أَنَ أَنَ مَدْكَأَت

ملكافلنا نيزختب مق. Tajالثلاثا نم عزج دربأ يف فللتل ل قلباقللا قمعطلا نيزختب مق

اهل صصخملا جردلا يف تاورضخلاو

قَنْخَاسَ ؤيَىئَاهُ بِويَجَ نِيَوْكَتَ ىل! كَلَذِب مَايْقَلَا يَدُؤِي دِقٌ. ءَجَالِثُلَا يَف طرفت ال

أُلَوَأَ لَدْرِبِي مَعَدٍ، رَزِيْرَفْلَا وَأَةٍ جَالِكَّلَا يَفٍ نَخَاسِلَا مَاعَطْلَا عَضْتَ الْ

ي ئابرهكلا رایتلا عاطقنا قلاح يف اعابتا بجی تاميلعت

،لمعُلَا يفْ تَجِالِكُّلَا أَدْبَتَسَ، قَقَرَاطُلَا قَدَاعَتَسَّا دَنْ عَ. إُمَّامُت قَقَلْغُمْ نِيْتَرُوصِقُمْلَا الْكَ بَاوِبًا نَأَ نَمْ دِكَاتِ، ً، الْوَأَ

داوملا قلاح نم ققعتلا . اقَبْسَم قندحُملا قرارحلا ؤجرد ىلً لوصولل تقالُوا ضعب رمأّلَا قرغتُسي دق نكُلُو

. قنز خملا ئيى ئiazغلا

قنا يصلAO في ظنتلا 6.

يَعْلَابِرِهِكُلَا رایتُلَا نَعَّةِجَالِثُلَا لِصْفَا، قَنَایِيْص وَأَ فِيَظْنَت تَاعِيْلُمْ عِ يَأَ عَارِجًا لِبْق

يلخادلا فيظنتلا

500 یف تففخملا زبخلا ادوص نم لم 5 یلع یوتحي لولح مدختس، چالثلاثا نم يلخ ادلا عزجلا فيظنتل

قطش Algeria فيظنت تاجتنم يأ مدختست ال اديج افيفچتو اديج عازج آلا عيمج فطش. عاملا نم لم

ي جراخلا في ظنتلا

ارَذِح نَك. قطشَك فِي ضنْت تاجتن مِي أَمْدُخْتَسَت الَّنوبَالصِلِّا وَىٍفَادُلَا عَامْلَابَة جَالِ الشَّلْ يَجْرَاخْلَا حَطُسْلَا لِسْغًا

دوجوملا رابغلا فيظنتب ىصوي. قدارلا فاواحلا ضعب كانه نوكت دق شيح يلفسلا عزجلا فيظنت دن ع

ييف قدايز ببسيو زاهجلا عادأً ئلع رشؤي دق رابغلا مکارت ن إف الابو ، تكن سلا يف نيترم وأ قرم رほّلا ىلع

cdot Algeria متسا.

بِيَوْدَت

ایوودی کلذب مایقلا کیلع نی عتیس، ببسلا اذمل. ئي ئاقلت تسیل ؤجال胭لا يف دیل جللا ئل ازإ ؤیلم ع

یتح اجُوتفَم بابلَا کرتا. اهئفطأو چالثلاثا غرفاً، مللم 5 عيقصلا مکارت زواعتي امدنع. يرود للكشب

تاودأ يأ مدختست ال .كيمس دئارج قرو يف افل وأ دراب سيك يف قدمچملا قمعطالا عض. عيقصلا بodzi

يَىئَابْرِهُكُلٍ راِيْتَلَابْ ءَجِ الِّشْلَا لِيْ صُوت دَعَ أُو بَابُلَا قَلْغُ أَ، عِيْقِصُلَا يَفْتَخِيِ اِمْنَعٌ. عِيْقِصُلَا طَشْكَلٍ ئَدَاح

تجرد ىل! لوصولل征收ب رمألا قرغتسي دق نكلو، لمعلا يف تجالثلاث أدېتس، قطلا قداعتسا دن ع

ليغشتلا ديق نوكت ال امدن ع Tajالثلا لصفا

قم عطالا عيم جل قلازاب مقو، يىئابرهكلا رايتلا نع اhol صفا، ئلويوط قرتفلة جالثلاثا مادختسا معتي الامدن ع

تَهِيركُلَا حَيْأورلَا بِنْجَتَلَ ايْعَزِجَ احُّوَتَفُم بِابُلَا كُرْتَا . إHFِيَظْنَتُو

تَيْلُخَادُلَا قَعَاضِ إِلَا قَبْمَل رِيْ يَغْت

. حابصملا قلاز EB مق، كلذ دع EB. يكويت س البل عاطغ لا قلاز EB مق مث. قطلا ذخام نع ةالثلا لصفا، ألوأ

رايتلاب تجالثلاثي لي صوتب مقو يكويتس البلا عاطغلا لدبتساو، ق浆سانم قديDJ تبpool بيلكرتب مق

یرحا قرم يئابرهکلا

7. اهح الص إو عاطخ ألا فاشكتس

عزجلا يف قدوج Oman بيبان آلا لالخ نم ديربتلا ماظن ىل! ديربتلا قدام خض متي امدن ع

Tajالثلا نم يفلخلا

-. طغاضلا لمعي امدن ع

طغاضللا ليغشت يف مكحتلا نع لوؤسملا وhev، قرارحلا مظنم کرحتي امدن ع

. قي ئابرهكلا قطلا ى قلعتت ال تجالثلاثا

يَىئابرهكُلَا رایتُلَا يف عاطقُنا تُدحِ دَقِنَّا نَالْكَ إِذَا إِمْ قَقْحَت

ذفمنملا يف ققط دوجو نم دلك أت

تانوکملا نم ققعت

. رمتسم للكشب لمعي طغاضلا

حیحص للكشب ققلغم باوبألا نأ نم دک会对

تَرَارْحُلَا ةَجَرِد دِيْعَتَسَت ىتَح رَظْتَنَاف، ءَجَالِكُّلَا يَف مَاعَطْلَا نَم رِيْشَكُّلَا تَعْضُ وَقَدَ تَنْكِ إِذَا

تيل خادلا

ترازحلا چرد دی فاعتت ی تح رظتن او اهقل گأف، رركتم للكشب باوبالا تحتف دق تنک اذا

تيل خادلا

1. عضولا يف سيل قرارحلا تجرد مظنم نأ نم دلك会对

: دي ل جل اع ي ق ص ل ل ط ر ف م م ك ا ر ت ك ا ن ه

حيحص للكشب باوبألا قالغى نم دك会对.

. حي حص للكشب قلغمو قيظن بابلا ماتخا نأ نم دك会对

1. عضولا يف سيل قرارحلا تجرد مظنم نأ نم دلكات

-exضوض رдресت قجالثلاثا

تييعيبط ربعت يتلا تاوصألا ضعب كانه

حيحص للكشب ؤجالثلا بيکرت نم دك会对

لَى قيْمِسِرِلَا تيْنْفُلَا قَدَعَاسِمُلَا قَمْدَخِب لِصْتَاف، قَقْبَاسِلَا صَحْفُلَا تَاتِيْلِمْ عَدَعِب قَلَكْشِمُلَا تَرْمَتَسَا اِذِ إِ

1. ئي نفلا تافصاوملا

جَتَنْم	يَبْمِّوِك تَلَكُرَام لُوِك وَرِيْلُوب 296 DF ضَيْبًا	تَلَكُرَام لُوِك وَرِيْلُوب سَكُونِيًا 296 DF	تَلَكُرَام لُوِك وَرِيْلُوب نَكَاد 296 DF
عَجِرِم	EU01_103708	EU01_103709	EU01_103710
زَمْر قَبْاجَتَسَالَا عَعَيْرِسَلَا
نَنْقَمْلَا دَهْجِلَا	220-240

ددرتلايمسالا	50/60
فَيْنِ صُتْلَايَلْإِجْلَا	0.8
تَقْبُطْلَاقيْخَانْمُلَا	*
دربُمْلَا	R600a (67 مارج)
QLIZAO	نَاتَنْبِولَكَيْسِلَا

جتنملا تدوج نيسرحتل قبسم راعش! نود ئين فللا تافصاوملا ریغت DT دق

و جت نملا نم صل ختلا بجی، ا海拔 لومع ملا حئا ولاب اقفه من أكلا زهرلا اذه ريشي ي ل. جت نملا اذه لصي اجدن ع. قي لز نملا تاي اف نللا نع لصفر نل كش ب قي راطبلا وأ ع يم جت نلا قطق ندلا ذخ أو مک ارمل /اتي راطبلا قلاز! کي لع ب جي، يج اتن إلا مرEG قي اهن قي لح ملا تاطسلا لب Nepal نم قصر خملا کت زه جا نم صل خت لل بسن إلا ققى رطلا لوح قي لي صفت تامول عم يلع لوص حل اك لەت سملا يع ب جي، امل ئلبا قملا تاي راطبلا وأو ئي نورت کال و قي ئاب رك للا

تيّل حملا تاطل سلاب لاصتالا

تَيْئيِبِلَا يَف دَعَاسِيُس هَالَعَأَ تَرِكَذُمْلَا تَادَاشِرِ إِلَاب مَازِتَلِ الَا نِ!

10. نامضلا SAT

تتقیو يف دوجوم ققباطم مدعی آب قل عتی اMYف کل مکس ملا وأ يئامنلا مدخ تس ملا یل ع درلاب Cecotec

اهب لومعملا حئاوللا اهددعت يتلا ئيئامنلا ديعاوملاو مالكألوا طورشلا بجوب جتنملا میلست

نی你想صختم نیفظوم قطساوب تاحالصإلا عارجاب یصوي

تَيْمِسِرِلَا ؤِينَفُلَا قَدْعَاسِمُلَا قَمْدَحِب لِصْتَافِ، قَلَىٌئِسَ أِيْ أَكَ يَكِيْدِل تَنْكِ وَأَجَتَنْمُلاب قَلَى عَتِي اشْدَاحِ تَفْشِكَا إِذَا إِنَ

قکرشل Cecotec [phone].

11. رشنلAO عبطلا قوقح

، اجunits ماظن يف من يزخت وأ، ايّلک وأ ايّئز ج، روشمن ملا اذه یوتح م جاتن! قداع! زوجي ال. ؞ظوف حم قوق حللا

نود (هباش ام وأ ؤيلىجست وأ ؤيريوصت وأ ؤيكينالكيم وأ ؤينورتكلا) قلييسو يأب معيزوت وأ هلقن وا

CECOTEC INNOVACIONES, SL نم قبسم نذا یلع لوصحلا

قطسبملا ققباطملا نع يبوروألا داحتالا نالع! 12.

قُكْرِش نَلْعَت، اذَا بَجَوَبْ CEcotec Innovaciones تَيْسَاسَالً تَاتِّبلِطْتَمْلٍ عَم قُفَاوَتِي جَتَنْمُلٍ اذَا نَهْ نَأْ جَتَنْمُلٍ اذَا مِيْمِصْت مِت دَقُلٍ يَبْبُورُوَالًا دَاحَتَالٍ يَفْ اَبْم لُومْعُمْلٍ حَيْاُولُواٍ نَمْ تَلْصُلُا تَذَا يَرْخَالُا مَاكْحَالُا وَ لِمْكَالُا صِنْلٍ يَلْع رُوشْعُلٍ نَكُمِي. قَتُبُولِّطُمْلٍ ا تَدُوْجُلٍ وَ قَمُّالْسُلٍ رِيْيِاعِم. عَم قُفَاوَتِي اَبْم مراِبْتُخَا وَ عَيْنِ صِتُ وَ “يَلْعَانِّلَا بِيْولُواٍ نَاونَ عَيْبُورُوَالًا دَاحَتَالْ قَمْبِاطِلٍ نَا العِإِلِ https://cecotec.es/es/information/ declaration-of-conformity “.

Fig./Img./Abb./Afb./Rys/Orb 1