Bolero Coolmarket F2d 458 Sbi Dark E - ثلاجة CECOTEC - دليل المستخدم المجاني

نوع المنتج	ثلاجة-فريزر ببابين
العلامة التجارية	Cecotec
الموديل	Bolero Coolmarket F2d 458 Sbi Dark E
اللون	أسود غامق (Dark E)
السعة الإجمالية	458 لتر
سعة الثلاجة	حوالي 310 لتر
سعة الفريزر	حوالي 148 لتر
الأبعاد (ارتفاع × عرض × عمق)	185 × 70 × 65 سم
الوزن الصافي	75 كجم
التغذية الكهربائية	220-240 فولت / 50-60 هرتز
الاستهلاك السنوي	حوالي 350 كيلوواط ساعة
الفئة المناخية	SN-T (معتدلة إلى استوائية)
مستوى الضوضاء	39 ديسيبل (A)
نوع التبريد	تبريد موزع (No Frost) في الثلاجة، تبريد ثابت في الفريزر
إزالة الجليد	تلقائي في الثلاجة، يدوي في الفريزر
الإضاءة	LED داخلي
ضبط درجة الحرارة	إلكتروني مع شاشة رقمية
الوظائف الخاصة	وضع العطلات، تبريد فائق، تجميد فائق
الأرفف	3 أرفف زجاجية مقساة قابلة للتعديل، درج خضروات واحد
حامل الزجاجات	نعم (شرفة)
الأمان	إنذار فتح الباب، قفل أطفال
الصيانة	التنظيف بقطعة قماش ناعمة وماء صابوني
قطع الغيار	متاحة من خلال خدمة ما بعد البيع من سيكوتيك

الأسئلة الشائعة - Bolero Coolmarket F2d 458 Sbi Dark E CECOTEC

ما هي السعة الإجمالية لثلاجة سيكوتيك بوليرو كولماركت F2d 458 Sbi Dark E؟

السعة الإجمالية هي 458 لتر، موزعة بين الثلاجة (حوالي 310 لتر) والفريزر (حوالي 148 لتر).

كيف أضبط درجة حرارة الثلاجة؟

استخدم الأزرار أو الشاشة الرقمية لضبط درجة الحرارة. يوصى بـ 4 درجات مئوية للثلاجة و -18 درجة مئوية للفريزر.

الثلاجة تصدر ضوضاء، هل هذا طبيعي؟

نعم، الضوضاء الخفيفة أثناء التشغيل طبيعية (الضاغط، التهوية). مستوى الضوضاء حوالي 39 ديسيبل. إذا أصبحت الضوضاء عالية أو غير منتظمة، تحقق من توازن الجهاز.

كيف أنظف الجزء الداخلي للثلاجة؟

افصل الجهاز، أزل الطعام والأرفف. نظف بقطعة قماش ناعمة مبللة بماء صابوني. اشطف وجفف. تجنب المنظفات الكاشطة.

ماذا أفعل إذا لم يغلق الباب بشكل صحيح؟

تحقق من استواء الجهاز وعدم وجود ما يعيق الباب. اضبط الأرجل إذا لزم الأمر. إذا كان الختم تالفًا، اتصل بخدمة ما بعد البيع للاستبدال.

هل يتجمد الفريزر؟

الفريزر مزيل للجليد يدوي. إذا ظهرت طبقة جليدية أكثر من 5 مم، قم بإذابة الجليد باتباع التعليمات في الدليل.

ما هو استهلاك الكهرباء السنوي؟

الاستهلاك حوالي 350 كيلوواط ساعة سنويًا، وهو ما يعادل فئة كفاءة الطاقة E.

هل يمكنني تركيب الثلاجة في مرآب غير مدفأ؟

نعم، الفئة المناخية SN-T تسمح بالاستخدام بين 10 درجات مئوية و 43 درجة مئوية. تجنب درجات الحرارة أقل من 10 درجات مئوية لضمان عمل الضاغط بشكل صحيح.

كيف أستخدم وظيفة التبريد الفائق؟

قم بتشغيلها قبل إضافة كمية كبيرة من الطعام لتبريد سريع. يتم إيقافها تلقائيًا بعد حوالي 6 ساعات أو يدويًا.

أين يمكنني العثور على قطع غيار لهذا الموديل؟

قطع الغيار متاحة من خدمة ما بعد البيع من سيكوتيك. راجع الموقع الرسمي أو اتصل بالدعم مع ذكر الموديل.

دليل المستخدم Bolero Coolmarket F2d 458 Sbi Dark E CECOTEC

100 تيمنورتکلإلاو ؤيىئابرەكلىتادعملا رويودت قداع!

NOTA

زامجلاب قصاخلا قي جمربلا تاميلعتلا تاريغتم عيمج يلع قبطنيو آماع ليیدلا • يبрег

ترم لوأل زاهجلا اذه مادختسا لبقط تيان عب تمایل عتلا ئeration ی جري نیمدختسمل وأ لبقط سملا يف ميل! عوجرل ليیدل داب ظافتحالAO ب dedجل

نومدختسي نيذل ا صاخش ألا عيمج نأ نم دكأتلا مęملا نم عاطخآلا بدن جتل قمال سلالو لي غشتل ا تازیمب قيارد ىل ع زاهجلا ة يرorousل ریغ نداوحلالو

مسفن وه لكلزنم يف تيئابرهكلا ئلكبشلا دەج نأ نم دك أت چتنملا اذه صئاصخ قصلم ئلع حضوMLا

- تاونس 8 نس نم لافطالا لبQC نم زاهجلا اذه مادختسنا نكمي تيلىق عللا وأ تيىس حللا وأ تيىن دبّلا تاردقّلَا يوذ صاخش أَلْأَو قَوف اMF فارش إِلَا مت اذإً ئفرعملAO قربخّلَا يلإً نورقتفي نيذّلَا وأ تدودحملا مادختسنا ن'A^\SB تاميّل عت مهؤاطعإً مت وأ رمتسم للكشب مهيّلع ال. اهيّلع يوطنت يتُتّلَا رطاخملا اومهفو حيحص للكشب زاهجّلَا لامع أَبٌ مایقّلَا لافطّلّل زوجي ال. زاهجّلاب بعُلّلَا لافطّلّل زوجي ، فارش إِن ود قن ايصلAO في ظنتّلَا

- تwiseح، لافطألا لوانتم نع előي عب فيل غتلا داوب ظفتحا . قانتخالا رطخ دجوي

- ئكىشرش لة يىم سىر لا قيەن فىل لا قد عاس مىل لا قمد خب LED ←→ LED Cecotec . كس فن ب هح الص إ! ل warehouseت ال

- قق اطلا لكلس ضرعت مدع نم دكأت، زاهجلا عضو دن ع بري ذحت AINخاس فلاتلّا وأ قوحسمّلا لصومّلا حبصي دق. فلاتّا وأ دادسنّالل اقي يرح ببسي و

زاهجل يسيئرلا لصوملا ىل! لوصولا ئigenالكما! نم دلكأت .متيېثت دعب

- زاهجل لخاد عاوه لج خم لباقم قرش ابم ماعطلا عضت ال - قي ئاعل نم ييلاخ جتنملا تيوهت تاحتف عاقبا إى لىع صرحا - ديم جتلا قرجح يف تراوفلا وأ ؤيزاغلا تابورشملا عضت ال فالتا إى لىإ يدؤيو رج UNESCOي دقو وة يواحلا يف اطُغض قلخي اذه نأل زاهجل

- یەرخا لىئاسو وأ ؤيلىكىن الكيم قزەچا مدختست ال: بريذعت تەڭرش اھب يصوت مل يېتلا ديىل جلا ئلازا إً ئيلمع عيرس تل Cecotec

- دیربعتلا قرŒاد فالت إيف ببستت ال: ريذعت - ئکرشلا لبQC نم ملادبتسا بجی، کلسلا فلعت قلاح يف - رطاخملا بنچتل ل-thام وحن ىلع لهؤم صخش وأ عزوملا وأ ةعنصملا - ءالثلاثا لخاد ئيئابرەكلا قزەجألا مدختست ال: ريذعت - يأ نع اثُحب ماظتنابة قاطلا کلس صحف نسحت سملا نم - نالك اذا زاهجلا مدختست ال: للمت حملا فلعتلا ىلإ ريشد تامالع - إفَّلات کلسلا

- تيئابرهكلا قمدصل لة جيعتن فافولا وأ قباصإلّا بِنْجُتَل لَلَبْم حطس ىلع وأ ئلَبْم يٍدي أَب زاهچلًا لي غشتب مقت - طيرش وأ ديدمت كللىس عم ةجالثلاثه مادختسا يغېنىي ال .فق اطلا ذخ أَمْب قرشنابم زاهچلًا لي صوت نم دكآت .فق اط - فلخلا يف ؤيّل اخ ةاسم دو جو نم دكآت، زاهچلً عضو دن ع ة يوهتلاب اذه حمسييس. يسي ئىرلّا قارحلّا ذفَنِم وه اذه رېت عي ئيح .قبس ان مُلَا

- للب ، جالثلاثا يف عن خاسلا تابورشملا وأ قمعطأللا عضت ال .أَلْوَأ تفرغّلَا قارح تجرد يل! دربت اهعَد - للببل لامضرعت اللو جالثلاثا قوف رخآ زاهج يأ عضت ال - وأ يوجّلًا عابهُلٍا لثُم قرجفتُمٍلَا داومُلٍا نييزختب مقت ال زاهجّلٍا لخاد لاعتشِّالٍ لباقُلٍا دوقولًا - allo ايَّرصح يللزِنٍمٍا مادختسِّالٍ زاهجّلٍ اذه ميمصت معت وأ قدان فُلٍا وأ عرازمٍلٍا وأ معاطمٍلٍا وأ تاناحُلٍا يف مادختسِّالٍ حَلَصِي .بعت الكُمْلٍا وأ تالي يتومُلًا

- چالثلا رارقتس اgedنع قمجانلا رطاخملا بنجتل بريذعت .تاداشر إلل اقّفو اهتيې Found کيىع بجىي - دfnم نأ نم دكأت. جدم يضرأ سباق ىلع زاهجلا اذه يوتحي .حیح ص للكشب ضرؤم کلزنم

- فلعتل مضرعت بن جتل رذجب زاهجلا عم امئاد لم اعت - اللوانت مت正如 دمجملا قورح قدجمّلا قعطّالا ببست ن أ نكمي - دمجملا قرج ح نم اهجرخ! دعب قرش ابم - يدي أب زيرفّلا قرج ح نم رсан علا سمل وأ قلازاب Murقت ال ببسب أقّورح وأ تي دلج احّورج ببسي دق اذه ن أل قنطر/قلبم - زيرفرفّل/عيقصُل - ادّبأ معدّك بابلّا وأ جاردّلّا وأ تدعاقّلّا مدختست ال وأ بابلّا ففرأ ى لع ماعطلّا نم قدئاز ئيمّك يعضت ال رصان علا طوقس عنل جاردّلّا يف ماعطلّا نم رييثكّلّا يعضت زاهجّلا فلعت يف اهبېستو - يلع ققط رداص مقد ع وأ سباقّم طئارش قدع عضت ال: ريذحت زاهجّلّا نم يفل خُلّا عزجّلًا - ؤيلاتّل اتاميل عتّل ا عابت ا ى جري، ئيذغُأَلْا ثولت بن جتّل

B. ماعطلا عم سمالت دق يتلا حطس آلا فيظنت ب مق ماظتناب اهيلإ لوصولا نكمي يتلا يحصلا فرصلا تمظن أو

نازخ فيظنتب meg، عزوم ىلع يوتحت كتجالث تكنك اذا! تعاس 48 قدم همادchtsا متي مل اذا هایملا

د. تایواح يف ئيئینلا کامس آلAO جوحللا نیز ختب يموق وأ يرخ آلا قمع طأالا عم سمالتت ال ثي حب،چالشلا لخاد قتب سانم اهیلع طقاست

E. قبس انم ني规程نلا تاذ قدمچملا قمع طالا تارج ح ربعت میرک سي آلا عنس وأ ني زختو ، اقبسم قدمچملا قمع طالا ني زختل جل Death تاب عكيم عن صو

F. وأ ن يتن ثا وأ قد hoا قم جن لم حت يتلا تاروص قم لا ن! Tajزاطلا قع طالا دي مچت ل قب سانم تسیل موجن ثالث - لي غشت فاقي إب مق، في ظنت لاو قن اي صلا لامع أ عارج إل بق يسي ئرلا قاطلا س بق م نم سب اقلا لص فو زاه جلا - لبق لق آلا عل ع討 عاس عبرأ قدم راظتن اللا نس حت سملا نم طغ اضلا ى لإ قف دت لاب تي زل ل حام سل ل زاه جلا لي صوت

بابسي عاوهل ص CRTزاهجل لوح عاوهل رودي نأ بجي تاميل عت عبتا، قبسانملا ئيوهتلنامصل. قرارحلا تجرد عافترا .تيې boothا زاهجلا نم يفلخلا عزجلا نوكىي الأ بجي، انّكُمم كلذنالك امللك .قنا Glass اازج ألا يل! لوصولا وأ سمل نم عنمل طئاحلا نم ادّج ابّيرق .تاميل عت عبتا، قيرحلا رطخ بنچتل. (قشكملا، طغاضلا) .تيې boothا - تيې booth دعب قاقاطلا سباق يل! لوصولا ئينالكما نم دكأت .زاهجلا - قبول طملا ئيئابربكلا ! لامعألا قفالك ذيفنت متي نأ بجي .لەۋم يئابربەكت スاوب زاهجلا اذه قنایصل - ليلى Delhi اذه يف ة customs Oman ضارغال زاهجلا اذه مدختسا زاهجلا يلع ارّطخ ميلسلا ريغ وأ ئيسلا إدختسالا لكشىي دق .مدعت سملاو . lt; nl gt

قرارحلا ؤجرد ى دم

تَمْالَعِ يُلْع زاهجَل تَرَارحَة جَرَد قَاطن لَوْح تَامول عُم يُلْع رَوْث عُلَا كَنْكُمِي اهِيَف لَمْعِي يَتُتُلَا) تَيْلِ اِشْمُلَا قَطَيْحُمُلَا تَرَارحُلَا ة جَرَد يُلْإِ رِيْشِي . جَتَنْمُلَا زَاهجَل لَمْيْلِسُلَا لِيْغُشْتُلِل (زاهجَل

خانملا قاطن	اب حومسملا تطیحملا قرارحلا تجرد
يلسلستلما مقرلا	تيوئم ؤجرد +32 ىلإ ؤيوئم ج Verd 10 +nm
ن	تيوئم ؤجرد +32 ىلإ ؤيوئم ج Verd 16 +nm
عراشد	تيوئم ؤجرد +38 ىلإ ؤيوئم ج Verd 16 +nm
ت	تيوئم ؤجرد +43 ىلإ ؤيوئم ج Verd 16 +nm

تاجردلا

- قトリحملا قرارحلا تجرد قاطن دودح رابتعالا يف ذخأللا عم تيل خادلا قرارحلا تاجرد نأو امل زاهجلا ميمصت مت يتُلّا تاخانمَلْل RARكتو قطيحملا قرارحلا ؤجردو زاهجلا عقوم لشم لماعوب رشأنت دق مك حتلّل زاهج يأ دادعإً لي دعت يرorousلّا نم نوكي د town، بابلّا حتَف لماوعلّا هدمل أ town و قرارحلا ؤجرد يف خانمّلا عون نع قفلّت خم ئئيب يف زاهجلا لي غشت مت اذا نوكي ال د town، (تدردمّلا ئطيحملا قرارحلا ؤجرد قاطن جراخ يأ) ددهمّلَا تروصقمّلّا يف قبول طملا قرارحلا تاجرد ىلع ظافحّلًا ىلع أرداق

ديربتلا قدام

- قصاخلا ديربعتلا ئرئياد لخاد (R600a) ناتوييبوزيألا دربم قفawaوتللا نم لِاع ىوتس مب عتمتى يعىيبط زاغ وهو ىزاهجّلاب لِاعتش اللّ لباق وhev كلذ عمو، يىئي بِللا - ديربعتلا قرئياد تانوكم نم نوكم يأ ضرعت مدع نم دكأت .هبياڭرتو زاهجّلَا لaven عانثأ فل鹦ل - دن ع. لاعتش اللّ لباق لزاعلوا ورېملا زاغلا يريذحت نم صلختلّ دمت عم زكرم يف طQL ف كلذب مق، زاهجّلَا نم صلختلا بەملل ضرعت ال.تايافنلا - يف تازازغو ديربعت داوم يلع ؤزەجّالا يوتحت يريذحت امن ألّة يفارتحا ئقيYPRPت تازاغلاو زاهجّلَا نم صلختلا بَجِي. لزعلا فلّت مده نم دكأت. لاعتشلا وأ ني علا يف تاباصا! ببست دق .حيحص للكشب نم صلختلا لباق ديربعتلا ئرئياد بوبنأ - ئلاباق داوم/قيYPRC بوشن رطخ، ريذحت: ين GEY ZMRLLا اذه لاعتش ALL - في ديربعتلا ئرئياد فلّت ئلاح

A. لاعتشالا ردادصمو قفوشكملا نارینلا بنجت

B. آدیچ زاهجلا اimb دجاوتي يتُلّا تفرغُلّا قيوهتب مق

تَيْنَورِتِكُلِ إِلَّا وَ تَيْيَى أَبْرِهُكُلَا تَادَعْمُلَا رِيَودَتَ قَدَاعِ إِ

بَجِي، اهِب لومعُمْلَا حَيُأولل أَقْفُوْ هِن أَى يَلْ إِزمِلَا اذِه رِيشِي نَع لصْفِنِم لكُشِبْ ئَيْرَاطِبِلَا وَأَوْ جَتَنْمُلَا نَم صَلْخَتُلَا Qiَامِن ىلِ إِ جَتَنْمُلَا اذِه لصِي اامِنَعٌ. قَيْلِزِنْمُلَا تَأَيْافِنْلَا مَكَارِمُلَا/اتَأيْرَاطِبِلَا ئَلْازِا إِكَيْلُع بَجِي، يَضْارِتَفَالَا هَرَمْع تَيْلْحُمْلَا تَاطِلِسُلَا اهددحَت يَتْتُلَا عِيمَجُتُلَا قَطْقِن ىلِ إِلْلِقِنُ و كَيْي دُل

صل ختل بسن آلا قق ير طلا لوح قل صف م تامول عم یلع لوص حل يلع ب جي، تای راطبلا وأو ؤین ورت کل إلاو ئي ئاب رهکلا تاد عملا نم تیل حملا تاطل سل اب لاصتالا کل هت سملا قی امح يف دعاس يس هال عأ قروك ذملا ؤي مي ج وتلا ئداب مط اب مازتلا نإ تئي بللا

www.cecotec.es