Bolero Coolmarket 4d 474 Dark E - ثلاجة CECOTEC - دليل المستخدم المجاني

نوع المنتج	ثلاجة مدمجة 4 أبواب
الموديل	Bolero Coolmarket 4d 474 Dark E
العلامة التجارية	Cecotec
السعة الإجمالية	474 لتر
الأبعاد (الارتفاع × العرض × العمق)	179 × 83 × 73 سم
الوزن الصافي	78 كجم
التغذية الكهربائية	230 فولت ~ 50 هرتز
استهلاك الطاقة	299 كيلوواط/سنة (الفئة F)
مستوى الضوضاء	42 ديسيبل(أ)
التبريد	نو فروست، تدفق هواء متعدد
التجميد	4 نجوم، سعة التجميد 6 كجم/24 ساعة
الاستقلالية في حالة انقطاع التيار	12 ساعة
عدد الأرفف	5 أرفف من الزجاج المقوى
الإضاءة الداخلية	ليد
الشاشة والتحكم	شاشة لمس رقمية
نوع غاز التبريد	R600a
الصيانة والتنظيف	ينظف بقطعة قماش ناعمة وماء صابون. لا تستخدم المنظفات الكاشطة.
الأمان	قفل أطفال، إنذار فتح الباب، نظام مضاد للاهتزاز
قطع الغيار	متوفرة من خدمة ما بعد البيع لشركة سيكوتيك (جوانات، أرفف، أدراج)
قابلية الإصلاح	مؤشر قابلية الإصلاح: 7.5/10 (قطع غيار متوفرة لمدة 5 سنوات)
الضمان	سنتان (قابلة للتمديد)
معلومات عامة	لون Dark E (أسود)، قابل لعكس اتجاه الباب، أرجل قابلة للتعديل

الأسئلة الشائعة - Bolero Coolmarket 4d 474 Dark E CECOTEC

كيفية ضبط درجة حرارة الثلاجة؟

استخدم شاشة اللمس لضبط درجة الحرارة. بالنسبة للثلاجة، اضبط بين 2 درجة مئوية و8 درجة مئوية، وللمجمد بين -18 درجة مئوية و -24 درجة مئوية. اضغط على أيقونات +/- للتعديل.

جهازي يصدر ضوضاء غير طبيعية، هل هذا طبيعي؟

الطنين الخفيف طبيعي بسبب الضاغط. إذا كانت الضوضاء عالية أو غير منتظمة، تحقق من أن الجهاز مستوي ولا يلمس الحائط. استشر الدليل إذا استمرت الضوضاء.

كيفية عكس اتجاه فتح الأبواب؟

الأبواب قابلة للعكس. افصل الجهاز، قم بإزالة المفصلات واعكسها وفقًا للمخطط المقدم في الدليل. ستحتاج إلى مفك براغي ومفتاح ربط.

ماذا تفعل إذا أضاء مؤشر الإنذار؟

ينبه الإنذار إلى باب مفتوح أو درجة حرارة مرتفعة جدًا. تحقق من أن الباب مغلق جيدًا. إذا استمر الإنذار، انتظر بضع ساعات حتى تستقر درجة الحرارة.

كيفية تنظيف الجزء الداخلي للثلاجة؟

افصل الجهاز، أزل الأرفف والأدراج. اغسلها بماء دافئ وصابون معتدل. امسح الداخل بقطعة قماش مبللة. لا تستخدم أبدًا المنظفات الكاشطة.

ما هو استهلاك الكهرباء لهذا الموديل؟

الاستهلاك السنوي حوالي 299 كيلوواط/ساعة، أي فئة طاقة F. قد يختلف حسب الاستخدام ودرجة الحرارة المحيطة.

هل يمكنني تجميد الأطعمة الطازجة؟

نعم، المجمد ذو 4 نجوم يسمح بتجميد ما يصل إلى 6 كجم من الأطعمة الطازجة كل 24 ساعة. ضعها في عبوات صغيرة وقم بتسميتها.

كيفية إذابة الثلج من المجمد؟

هذا الموديل مزود بتقنية No Frost، لا يحتاج إلى إذابة يدوية. النظام يمنع تكون الجليد تلقائيًا.

أين يمكن العثور على قطع الغيار؟

قطع الغيار (جوانات، أرفف، أدراج) متوفرة من خدمة ما بعد البيع لسيكوتيك أو على موقعهم الرسمي. راجع الضمان للشروط.

ماذا تفعل في حالة انقطاع التيار الكهربائي؟

الاستقلالية حوالي 12 ساعة إذا بقي الباب مغلقًا. تجنب فتح الثلاجة أثناء الانقطاع. بمجرد عودة التيار، تحقق من درجة الحرارة.

دليل المستخدم Bolero Coolmarket 4d 474 Dark E CECOTEC

1. تانوكملاو عازجألا 364

2. مادختسالا لبQC 364

3. تيېشتلا 365

4. لي غشتلا 366

5. ماعطلا نيزخت تاميلعت 369

قَنَایِصلَّاِوْ فِيَظَنْتُلُ 6. 373

1. تالكشملا لح 375

تَيْرَى ئَابِرْهِكُلَا تَادَعْمُلَا رِيَوْدِت قَدَاعُ! 8.

تَيْنَورِكَلِإِلَّا 378

1. رشنلالاو عب، طلا قوقح 378

2. طسبملا قجباطملا نالع! 378

NOTA

EU01_113773 Bolero CoolMarket 4D 474 Inox E

EU01_113774 Bolero CoolMarket 4D 474 Dark E

زامجلاب قصاخلا تيچمربلا تاميیل عتلا تاريغتم عيمچ یلع قبطنیو آماع لیلدلا • يېرعت

ادجب ظفعت حا. جتن ملّا مادخت سا لبق قي ان عب ؤي لات لا ت ام يل عت لا أرق دنج لا ن يم دخ ت س مل ل وأ الّبQC ت س م ه يل إ عج رل ل ل يل د لا

زمر	لجر	eenعم
	ري ذحت	وأ قري طخلا قباصإlleا رطخةافولا
	ضر عتلا رطخقم dpصلQEeti ئابرهك	يېر هكلا دەجلا رطاخمري طخلا
	ران	قييرح بوشن رطخ: ري ذحتلاعتش ALL ئلباق داوم
	预备	فلعت وأ قتباص إlleا رطخت alkنت مملا
	قظح الام/ماه	ماظنل حي حصلا مادختسالا

زومرلا هذه يلع يوعت حت ييتلا تاراب عل ل اذي ج مبعت نا : ماه وأ ل كل قري طخ قtbاص! ببسي يُد قلم تح م رط خ ى ل ! كهبّنّ ي هف قباص إللا رط خ ل يل قت قي في يك ي ل ! إتام يل عت لا كد شر رئس . ني رخ آل ل اه عابتا مد ع ل اح ي ف ثد حي دق ام و ، كد مج م اد خت سا وأ بي كرت ل بب ق قد بت تام يل عت لا ه ذه أرقا ل ض ف أً ئ ل ع ل و ص ح ل ا ي ل ع كد عاس ت قم هم تام و ل ع ي و ت حت ي ه ف ع ي م ج ع ا ل ط ن م دك أت ل ا ؤ ي ل و ئ س م ك ق تاع ى ل ع ع قت . ك زاه جل ع اد أ ل ي ل د ل ا ذه ي ف ق ر و ك ذ م ل ا ت ا ط ا ي ت ح ا ل ا ئ ل ع ن ي م د خ ت س م ل ا oppose ن أ ي ن ع ي ا ذه . قم ع هد ل ي غش ت ل ا ت ا م ي ل ع ت: ر ي ذ ح ت ال د ق ام ن ي ب، كت ح ал ث ى ل ع ق ب ط ن ت د ق ت ا ن و ك م ل ا و أ ف ئ ئ و ل ا ي ر خ أ ئ ل ع ق ب ط ن ت Taj ال ث ل ا ف ا ل ت إ ي ف ب ب س ت ي د ق م ن إ ف، ل ط ع ث و د ح د ن ع ق ل خ و أ، م د خ ت س م ل ل ئ ب ا ص إ ل ا و أ ئ ق ا ف و ل ا ي ف ب ب س ت ل ا و أ ر ي ط خ ل ك ش ب ق ي ر ح و أ ئ ي ئ ا ب ر ه ک ر ط ا خ م

- ۱. جال Deathا فالتا يف ببستي دق من إف، طع تودح دن ع قلخ وأ، مدخت سمل قباص إلى وأ ةافولا يف ببستلی وأ ری طخ لکشب قیدر ح وأ ةي ئابره رطاخم

* جلثلا تابعكمو ميرك سي آلاو اقّبسم قدمجملا قمعطالا نيزختل

F قم عطألا دي meg جت ل 3 و 2 و 1 قم جن لا تار جح حل صت ال

* جز ا platinum

G : موجن 4 قرجح يلع يوعت حت ال يتلا هزهج ألل قبس نلاب

* ماعطلا ديمچتل قبسانم ریغ

* لکجتنم قرجح عون یلع قبطني اذه ن اك اذا ام دیک أت ی جری *

. متيرتشا يذلا زارطلا فالën خاب قزيملا هذه فلعت خت

قرارح ؤ جرد دن ع دم جم: «موجن 4» زمر

ماعطلا نم قني عم ةيمك ديمچت ىلع رداق، للقأ وأ ةيوئم ة جرد -18

. عرس.

٢٠١٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢١٧- دن ع دي م ج ت ل ا ق ر ج ح : م و ج ن 3. لق أ و أ ؤ ي و ئ م ة ج ر د 18

12 - ۶۲۰۴- ترارح ءچرد دن ع دیمچتلا قرجح : « نیت megنلا » زمر

. لقأ وأ هيوئم ءgerد

* لِقَأَ وَ أَهِيُوْعُمْ ةَجَرَد تَفْدَهْتَ سَمْ تَرَارِحَ ةَجَرَدِبْ دِيَمْ جَتْلَا قَرَجَحٌ: «الَّدْحَا وَ قَمْجِنٍ» زَمْر

هیوئم ءجرد 6 - غلېت ني زخت فورظو

قالكلا وا زاجت حالل قطلا ! ردارم وأ لقنتم قاطذفانم قدع عضت ال بريذحت

زاهجلا نم يفلخلا عزجلا یلع ئلقنتم ققط

- تدوجوملا تيوهتلا تاحتف عاقبا إلىع صرحا: ريذحت زاهجلا اmb دجوي يعتلا قنازخلا يف وأ (تدجو نا) زاهجلا تيوهحى ئىلع

تيالخ.

تَيْلِّا إِرخُ لىئاسو وأَهْ يَكِينَالكِيم قزَهْ جُ مَدْخَتَسَتَ الْ رِيْذِحَت - ئَكْرِشَ لِبْقَ نَم اَهْ بِ يَصُوْمُلَا كَلْتَ رِيْغَ دِيْلِجُلَا قَلْازِ إِتَيْلِمْعٌ عِيرِسَتَل

Cecotec. تارجحلا لخاد تيئىابرهكلا قزەچأللا مدختست ال بريذعت

نم هب ى صو Oman عونل ا نم تنّك اذّإِ إِ، ماع طلا ني زخ تل قص خملا

هکرش لبق Cecotec .

- ديربتلا قرئاد فالت إيف ببستت ال: ريذحت

لطعلا رارمتس來 لاح يف. مل طععت لاح يف قمال سلا ىلع ارّطخ جتنملا يى ئابربهكلا قرىادلا عطاقب قزەچملا ریغ دفانملا لادبتساب حصني AFC/GFCI (يى ئابربهكلا سوقلا قرىاد عطاة)

ربع مليغشت معتيل زاهجلا اذه ميمصت معتي مل

دعب نع مكحتلا ئمظنأ وأ ؤي جراخ تاتقؤم

وأ هجالثلا لصفب مقت ال، زاغلا برست قلاح يف

بوشن يف ببستي دق ررشلا نأ ثيح، ىرخُالا ئيى ئابرهكلا قزەجُالا

قيرح.

وَهْف، فَلْ خَلَا يَف تَيْلْ اخ تَحَ اسم دَوَجُ وَ نَم دَكَ أَت، زَاهِ جَلَا عَضُو دَنْ عَ. تَدِي جَ تَيْوَهْت نَم ضَيْسِ اذٍ هَ. يَسِي ئِرْ لَا قَرَارْ حُلَا ذَفْنٍ مَ

للبل اهضرعت الوع جالثلاثا قوف رخآ زاهج يأ عضت ال

مق، زاهجلا رارقتسا مdestن عةجتانلا رطاخملا بنچتل

لیل دلا اذه يف ئدوج Oman ۱ا تاداش رإلا عابتاب متي بٹtb

تَلْمَالِكَتُم وَأَةَ جَمْدِم نُولِكُتَ لَ قَمْمَ صِمْ تَسَيْلَ لَ ءَجَالِ ثَلَا مَذَهِ

حىئار لثُم، تي عي ب ط ر ي غ ق ر ه ا ظ ي أ ث و د ح ق ل ا ح ي ف

請攬لا ر Aluminum عطقو ليغشتلا فاقي إيرورضلا نمف، قارتحالا

لQLا یلع تاعاس 4 یل 2 قدم راظتنالا نسحتسملا نم

طغاضلا ىلإ قفدتلاب تيزلل حامسل زاهچلا لی صوت لبQC

ن ع قم Gren قباصاً وأ ررض يأ ن ع امتي لوؤسم قلك رش Cecotec

لیلد يف قدراولا لیغشتلا وأノو تیبثتلا تامیلعت عابتا مędع

. اذه تاميل عتلا

تَعْقَوَ وَأَ شَدَاحِ وَأَ رَرْضِ يَيَ أَنْ عَ قَلَوْؤُسمِ رِيْغِ Cecotec

تَيْلُوْئُسِم مَدْخَتَسُمْلَا لَمْحَتَيٍ .زاهجُلَا اذَه مَادْخَتَسَا عَوْسِ نَعْ ءَجَتَان

QLPSFML TAISUOTLAWTAMYILGETLIAQAFWHTNAYISUZAHJLA LIGXST

تېاصى ىلى تاميلىعتلا هذه عابتا مdex يدوي dex. ليىل دلا اذه يف

. جتنملا نامض عاغلإً وأ تالكلت Employee فلعت وأ يصخش

عاونأو تازارط نيسحتو ریوطت یلع رارمتساب لمعن

ميم صت ىلع تاريى غت عارج إيف قحلاب ظفت حن، كلذل. إن تزه جأ

. قبسم راعش! نود عاون ألاو تازارطلا عي meg تاق حل مو تازي هجت و

تحرحلا ؤجرد قاطن

مقصلم ىلع زاهجلا قرارح ةجرد قاطن لوح تامول عم دجت

اهدن ع لمعي يتلا) تيّل اشملا قطیح ملا قرار حلا ثجرد ىلإ إذه ریشی

خانملا قاطن	ابح حومسملا تطی حملا قرارحلا تجرد
يلسلستلما قرللا	تيويئم ؤجرد +32 ىلإ ؤيويئم ؤجرد 10 نم
ن	تيويئم ؤجرد +32 ىلإ ؤيويئم ؤجرد 16 نم
عراشد	تيويئم ؤجرد +38 ىلإ ؤيويئم ؤجرد 16 نم
ت	تيويئم ؤجرد +43 ىلإ ؤيويئم ؤجرد 16 نم

تاجردلا

- مت يتلا تاخانمل قطیحملا قرارحلا چرد قاطن دودحل ارّظن

لماوعب رثأتت دق ئيل خادلا قرارحلا تاجرد نأو اهل زييرفلا مييم صت

،باوبألا حتف راركتو قطیحملا قرارحلا ئجردو رزیرفلا عقوم لث STM

تجرد يف مکحتلل زاهج يأ دادع! طبيض يرورضلا نم نوكي د town

لماوعلا هذه ىلع عَانب قرارحلا

خانملا عون نع تفالت خم ئىيپ يف زاهجلا لىيغشت معت اذا -

نوكي ال د Confidence، (تر Excellent طي achievement قارك، تجرد قاطن جراخ يأ) دحملا

تَرَجْحُلَا يَف تَبُولِ طُمْلَا قَارَرْحُلَا تَاجِرْدِ عَلَعْ ظَافْحُلَا عَلَعْ اَرَّادِ

نويرفلا نم يلاخ

نويرفل نم لپاخ ديربت لئىاس ؤجالثل هده مدختست ، ئىيبل لن اقي dpص امەو ، (ناتن بولك يس) ئيوغ ر ئل زاع قدامو (R600a)

ريبک للكشب ناللقيو، نوزوألا قجب طب ررضلا ناقحلي الو

لباق R600a ديربتلا لئاس. يRARحلا سابتحالا ری thorات نم

مالكح إب هقالغى دنع يداعلا مادختسالا عانثأ برستي الو لاعتشالل

فَلَت بِبْسَب دِيرِبْتُلَا لِئَاس بِرْسَت لِاح يَفٍ دِيرِبْتُلَا مَإظَن لِخَاد

،لاعتشالا رداصمو بهللا نع زاهجلا داعبإ إ جريً، ديربتلا قرىئاد

نَكُمْ تَقُو عَرِسَ أَيْفَ تَفْرَغْلَا يَيْوَهُتَلَ ذفَاِونُلَا حَتَفُو

لَلْبَاق دَاوْم/قِيْرَح بِوشْن رَطْخٌ، رِيْذِحَت: زَمْرْلَا اَذَهِ يِنْعِي

. لاعتشالل

- دن ع. لاعتشالل نالباق لزعلا زاغو ديربتلا زاغ: ريذحت

دمت عم زکرم يف ط townه من صل خ تلا ی جری، زاهجلا نم صل خ تلا

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Fig. 1

1. عوض LED

2. بابلا فر

3. (سکیلف شیرف) قریغتملا قرارحلا ةجرد قرجج جرد

4. دیمچتلا ترجح نم يولعلا جردلا

5. ديمچتلا قرجحل يزکرملا جردلا

6. دیمچتلا ترجح ل يلفسلا جردلا

7. ئيني ص

8. تاورضخلAO ءەكافلا جرد

تاجردلا

عم امّامت قباطتت ال دقو ةيطي طخت تالي ثمت نع قرابع لي يل دلاmatrix esports رلا

قکرشل ئييمسرلای ينفلا معدلا قمده Cecotec . ارُوف

قودنصلا تایوتحم

- ءجالث

تاميل عتلا ليلد اذه

يَفْ حِيْحِص لِكُشِبْ لِكَزَاهِج عَبْتَت نَكُمِي یَتَحَ، جَتَنْمُلَا نَم يَلْسَلِسْتُلَا مِقْرِلَا قَلَازَاب مِقْتَ ال

قدعاسملا ىل! كجایتحا قلاح

3. تيپ pilot

3.1

عقوم

- (ململاب داعبألا عيمچ) امتيېشتل ة CASMLا تابل طتمو تادعملا داعبأ حضوي 2 للكشلا

ش ام ق ع طق م اد خ ت س اب اذ ي ج ء الج ث ل نا ن م ي ج ر ا خ ل ا ع ز ج ل ا ف ي ظ ن ت ب م ق ، قوب ع ل ا ئ ل ا ز إ د ر ج م ب

ئفادلا عاملاب ئللبش امق ؤعقط مادختساب يلخادلا عزجلاو قفاجو قمعان

وأ قي priorit نالكم يف تجالثلاث عضت ال. ئيومتلا ديج زاهجلا بيّكرت نالكم نوكىن أ بجي

دي ج دیمچتو دیربعت عاداً ن ام Nicل قرش اب مل س مش لا ؞ عشأ بن جت دقوملا ل-thم، تercارح ردصم نم برقلاب

يَىئابرەكلى رايىتلا عاطقنى وأ أدصلا بنچتل بطر نالكم يف زاهجلا عضت ال. قطاتلا ريفوتو

تانایبلا ةجول یلع زاهجلا اممدختسی یتلا دیربتلا قدام PQYIMK DIDHCT م Detroit: ظظوحلم

-

عانثأ

10 و، دل عَأَلَا يف مس 10 نع لقت ال ئيْلَ اخ تح اسم كرتا، كل ذل. لِي غش تُلَا

ىلع مس

cdot. 7.5 نع لقط الو، نيポン اجلا cdot. 7.5 يف مس 7.5 فل.

-

تاززعتها ردصيسف الابو، متابث ىلع ظافحل لة حطسمو قابل ص ئي ضراً ىلع زاهجلا عض

وأ داج سل ل-thم، قرقت سم ریغ وأ ؤیوت سم ریغ وأ قمعان حطس أ یلع زاهجلا عضو يدوي دق. عاض وضو

رطخ قدایزز و، ءجjalquila ؤءافك لیلقت یل! کلذ یل! امو، دیرولک لینیف یلوبال وأ شقلا رئاصح

. هب طيحي ام وأ زاهجل افّلت ببسي دقو، لاطعالا

تَيْوَهُتُلَا دِيَج زاهجُلَا مِيْف عضوي يذُلَا نَالكُمْلَا نَوْكِي نَأْ بَجِي

3.2

تَيْوَسِتُلَا

تازازتهالا بنجتل ايُوتسم زاهجلا نوكي نأ بجي

-

تَيُوتسْمُلَا رِيَغْ تَأِيِضْرَأَلَا نَعِ ضَيِيَوْتَلِلَةِ يَوْسَتَلَا لَجْرًا طَبْضِب مَقِ، رَمْأَلَا مِزْلِ إِذَا

بابالا قالغ! لي مستل يفلخلا عزجلا نم آلیق ىلعأ يمام алا عزجلا نوكي نأ بجي

اللیلق زاهجلا قلام! قيرب طن ع قلوهسب ؤيوستلا لجرأ ریودت نکمی

بېرا قع هاجتا يفىو، ءج falلا عفرل ةعاسلا برا قع هاجتا سكع ةيوستلا لجرأ رويودتب meg

. ا功效خل عاسلا

[Non-Text]

بمال ريد شواتسوأ

-

لِشامم وحن یلع نیلەۋملا نیصصخت Maple دحأ وأ قمدخ قکرشل ئین فلالا قدعاس Maple قمدخ Cecotec

G. ئىڭلەنە ققاط ءەافك وذ عوض ر Aluminum ىلع جتنىلە اذه يوتحي

3.3

ريضحت

-

يَلْنِ يَتْعَاس نُم رظتنَا ٤ٌ أَرَّوف املْعُشْتَ الْ، حِيْحِص لِكْشِب افْيَظْنِتُ وَ تَدْجُولَا بِيْكِرْتَ دَعَب

，دیربت قردن قى Prices نمضي وامامت ديربعتا لئاس رارقتسا نمضي اذه. اهلی غشت لبوق تاعاس عبراً

لمحف لىت يأ عىم

درbyی ی تتح تاعاس ثالث یل! نیت عاس قدمل (ماعط يأDemقاض! نود) اغراف لمعی زاهجلا کرتا

دسفی د Calif، امّامت زاهجلا دربی نأ لبQC امّاعط تففضأ اذا. قنب سانملا قرارحلا ئجرد یل! قرچ handling

.مل خادب ماعطلا عض، امّامت زاهجلا درバイ نأ درجب

-

یتح لوطا انتّقو ماعطلا قرغتسي دق، عفترم قرارحلا ظجرد نوكت امدنع، فيصلا يف

(نکم ردق لقط بابل حتف لواح) امّامت درバイ

3.4

تجالثلاثا ل concussion

تَيْلَاتِلَا تَاُوْطُخْلَا عَبْتَاف، رَرْخَأً ىلَى نَالَكُم نَم كَزَاهِج لِقْن ىلَى ءَجَاحِبَ تَنْكَ إِذَا

زاهجلا نم رصن Goal تفاك قلازاب مق - 1.

زاهجلا نم يولعلا وأ يفلخلا عزجلا يف ققطلا لبالك عم هتيبشتب مقو سباقلا لصفا 2.

زاهجلا کيرعت دنع طوقسلا نم اععنمل قصال Playerشب بابلAW تاقحللمAW عازجألا عيمچ نييمAmtب meg - 3.

مEOاقب إ جر يُ، ئلیytط تافاسمل زاهجلا لaven دن ع. نیصخش نم رشکا لبق نم قیان عب زاهجلا لaven بجی.

میوقتسم عضو يف

تاجردلا

كَلَذِب مَأِيْقُلَا مَدَعِ يَدْؤِيِس . اَلْخَاد اَمْبِيْكُرْت زَوْجِي الْوَ، اَهْتَازِب قَمْئَاقٌ هَجَالْثُلَا هَدَه نَوْكَت نَأْ بَجِي

نامضلا عاغل إ متيس اjk. يضارتفالا رمعلا ريقصعتو عادللا ضافخنا لثمر للكاشم ىل!

لاح يف. تفرغلا قرارح ؤجردو قنزخملا ماعطلا قييمك ىلع زاهجلا دي megچتو ديربت ة عرس دمتعت

تجرد ضف خب حصني، تفرغلا تارح ءجردب تقولا سفن يف زاهجلا يف ماعطلا نم قریبک ئييمك عضو

تحرحلا

دسفت دق اهناف Indo، اهدیمچتل قريغص عつく یل! مچحلا قریبک قمعطألا میسقت يغباني

ماعُطَلَا تفْاضِ إِو زاهجُلَا لِي صوت لِبْقَ حِيْحِصُلَا اِنَّالَكَمِ يَفْ تَدُوْجِ وَمْ تَاقْحَلُمْلَا عِيمٍ جَ نَ أَ نَ مَ دِكَ أَتَ

رودص لاح يف. برستلا ع scarcity ضي رأتلا كل س قمالس نم دكأتف، بطر نالكم يف زاهجلا بي كرت مت اذا

طي حملا عاوه لی رارح لا لم حلا ؤ جیتن منول ری غت وأ، طئاح لل زاه جلا قسمالم ؤ جیتن زاز تها تاوصأ

PQZHJ A Y, ##y##r#l a fxt###o#l a #, ##y##m#l a fxt###o#l a #m ##chadt z##j#l a bpbse#i dnc ##yaj#l a n m ###zaf, ##gaxslab

ن الكمإلا ردق عایش آلا هذه نع هداعباب حصني أذل، تانويزفالتلا وأ، ويدارلا

1. ليغش刺ا

4.1

مکحتلا تحول

1. للكشلا يف مكحتلا ةحول رهظت

3: مقر يحيضوتللكشلا

Tajالثل عوض عن وقيأ 1.-

2.- رزیرفلا عوض زمر

تحرحلا ؤ جرد رشؤم قشاش - 3.

تحرحلا ؤجرد قدايزل سمللا قنوقيأ - أ.

»تَرَارْحُلَا ةَجَرِدْ تَقَطْنُم» رَأِيْتَخَالَ سَمْلُلَا ئَنْوَقِيَ أَ-ب

ترارحلا ؤجرد ضفخل سمللا قنوقيأ -ج

» » ( Fresh Flex)

«لفقل ا حتف/لفقل» تفيظول سمللا تنوقيأ -ه

رخاً ىل إجالث زارط نم قيلى عفلا مكحتلا ظ Hol فلعت دق

4.2

تَجَالِكُلَا لِيْصُوت

-

مکحتلا ئحول قشاش رهظت س. قاطلا ذخأجب سباقلا لی صوتب مق

-

توص ارَّدصُمْ، بِيَبَانُ أَلَا ربع قَفْدَتَلَاب دِيرِبَتَلَا زاغ أَدْبِيَسُو، لِمْعَلَاب طَغْازِضْلَا أَدْبِيَس

لیغشتلا دیق زاهجلا نأ یلع لدى اذه. فیفخ نینط

-

دق عایش أ يأ ئل ازاب مقو رقتس مو يوتسم من أ نم دک اتف، ءي داع ریغ ا thorاوص أ زاهجلا رصدأ اذا

. Mozof Nok

-

تَجَالِكُلَا يُفْ تَيْوَىُمْ تَجَرَد٤ +5

★

ديمجتلا ترجح يف ئيوئم ثجرد -18

4.3

«لفقل ا حتف/لفقل» تفيظو

-

،ابيرقت قيئاث 30 قدمل سمللا زومر نم يأً ىلع طغضلا متي ملو اقُل غم بابللا ناك اذا!

نل، قرتفلا هذه لالخ. قشاشلا ىلع «للفقلا جتف» زمر ليغشت فاقيAO مكحتلا ةحول لفق معتيسف

قطشن سملل ا زومر نم يأ ی قبت

-

قدمل « حتف/الفق » سمللا قنوقيً أ لع رارمتس اللا عم طغضا، اهعتف وأ مكحتلا ةجول لفققل

لی عفت کنکمیو، مش اشلا ی لع « حتف » قنوقي آ عی ضت س، مک HTلا ة Hol حت ف دن ع. اب‘یر Moz ناوت 3

سمل قنوقيأ يأ

: «لفقلا حتف» قلاح يف ئيل اتلا فئاظولا عيمج لي غشت بجي

4.4

تَجَالِكُلَا قَرَارْحَةَ جَرَدَ طَبْض

-

تَرْجَة قَطْنِم دِيْدُحْتَل (B) «تَرْارَحْلَا ةَجَرَد قَقْطَنْم» رَأِيْتَخَالِ سَمْلِّا قَنْوَقِيً أَ عَلَعْ طَغْضًا

اقَفُو قرارحلا ؤ جرد طبصل قرارحلا ؤ جرد ليلىقت وأ تدايزل سم Lebanon قنوق يأ ىلع طغضا مث ، ءجالثلا

كُتَاجَيْتَحَال

-

قرارحلا ؤجردو ئيويئم ت Tajرد 8 دل! ئيويئم ؤ جرد 2 نیب ام ؤج الثالثا قرجح قاراح ؤجرد حوارعت

تيويئم تاجرد 5 يه ئيض ارعتفالا

4.5

رزيرفلا قرارح ةجرد طبيض

-

قرجت قطن م دیدحت (B) «تراحلا تجرد قطنم» رایتخال سمللا قنوقي أىلع طغضا

اقَفُو قرارحلا ة جرد طبضل قرارحلا ة جرد ليلىقت وأ ظدایزل سمللا قنوقيأ ىلع طغضا مث، دیمچتلا

كُتَاجَيْتَحَال

-

قرارحلا ة جردو ة يويئم ة جرد 24 - ىلّا ة يويئم ة جرد 16 - نم دييمچتلا قرجح قرارح ة جرد حوارعت

تيويئم جرد 18 - يه تيضرتفالا

4.6

تريغتملا قرارحلا ئجرد طبيض (Fresh Flex)

-

دَلَعْ اِنِي يَعْتَل (D) «تَرِي غُتَمْلَا قَارَحْلَا ةَجَرَد» رَابِتَ خَاب قَصْرَالْ سَمْلِّا قَنْوَقِي أً عَلَعْ طَغْضًا

• »موحللا» «و» «تابورشملا» «و» «تاوارضخلا/هكاففلا» لل صصXM دادعإلا قاطن
• تاورضخلAO هکاوفلا عاونأ عي meg ني زختل قبسانم: "تاورضخلAO هکاوفلا"

- تابورشملاو ئفاجلا علسلا نيزختل قبسانم: "تابورشملا"

- ني موي وأ موي قدمل موحللا نم قري غص تایمک ني زخت ل قب سانم: ”موحللا “

4.7

$$ (ع ی ر س ل ا د ی ر ب ت ل ا) \ll ع ی ر س \ll ت ف ي ظ و $$

سمللا قنوقيً أ علع طغضا، تيويئم ثجرد 2 علع االثلاثا قرجح قرارح ةجرد طبيض متي امدن ع

،فقيظولا هذه لي عفت دن ع. عيرسلا ديربتلا. «عيرس » قفيظو طيشنتل قرارحلا ةجرد لي لوقتل

نِيتِيُوْعُمَ نِيْتِجِرَدَ عَلَى إِيْئُاقِلَتَ تَجَالِ الشَّاٌ تَرَجَحَ تَرَارِحَ ةَجَرَدَ طَبْضِ مَتِي

تErarjla تجرد قدایزب قصاخلا سمللا قنوقيأ یلع طغضا، تزيملا هذه طيشنت عاغلإل

عض مث، عاس ۱۸ دعب ايئ eyاقلت ديلجلا قبادا يف ؤجالثلاثا أدېت یتح رظتنا، قبسملا ديمچتلىل

. يويئىم ة جرد ٣٢ دن ع ؤ عاس ١٢ قدم ىن دأو، ة عاس ٧٢ يە دي لج قنبا ذاً قدم ى ص قاً. دم جم لا يف ج تن ملا

4.8

$$ (ع ی ر س ل ا د ی م ج ت ل ا) \ll د ی م ج ت ل ا \ll ع ی ر س \ll ت ف ي ظ و $$

قن dqي ً أ ع طغ ضا ، يوي ئ جرد 24 - یلع دیم جتلا ترجح قرارح ؤ جرد طبض متي امدن ع

هذه لم عفت دن ع. عيرسلا ديمجتلا. «عيرس » قفيظو طيشنتل قرارحلا ةجرد ليلقتل سمللا

تَيْوُئُمْ ةَجِرَد 24-ىل! ايُّعُاقِلَتَ ةَجِالِثُلَا قَرَجَ تَرَارِحَ ةَجِرَد طَبْض مَتِي، تَفْيٍظُولًا

ت Erar Jala چ Erd چدایزب قص اخلا س مللا چن وقی ی لع طغ ضا، چزیملا هده طیش نت عاغل إل

طیشنتلا نم ءعاس 32 دعب ايئاقلت قزيملا لی طعت اضيً م №س

- ءجرد ىلى إيَأَىاقُلِت ديµجْتُلَا قرجح قرارح چرد دوَعْتَس، قف يظولا طيش نت عاغلى در جمب

. اقَّبْسِم قَدْدُحْمُلَا قَرَارْحُلَا

ل Pres ت ع رسً ل كش ب ض ف خ ن ت ق ر ا ح ل ا ة ج ر د ل ع ج ي ( ع ي ر س ل ا د ي م ج ت ل ا ) « د ي م ج ت ل ا » « ع ي ر س

. تيويئم ءجرد 24 - ىل!

تَرَجْ حِ يَف مَا عَطَلَ لَ قَيْ إُذْغَلَا قَمِيْ قَلَا ى لَع عَظَافَ حَلَ لَ « عَيْرِسَلَا دِيْمِجْتَلَا » تَفِيٍظُوْ تَمْمُصٌُّ « عَيْرِس

رصان علا ىلع ظفاحيو، ديمچتلا عرس نم ديزي اذەف. قفيظولا هذه لي عفتب حصني، كدح وة ع overdose

منيزخت لەسىيۇ، ءيلاعفب ماعطلا يف ؤيىاذغلا

4.9

$$ \llbracket \text { نیز } \rrbracket \text { تفیظو } $$

- قرارحلا ؤجرد ضفخ قنوقيأ ىلع طغضا، «لـفقلا Connecticut» عضو يف زاهجلا عضو عم

تَفْيَظُو طِيشْنِتَل ابَّيِرِقَت نِاِوْث 4 دَمْلَ تَقُولَا سَفْن يَف «ٔٗ٤ٍ٣٥١ حَتَف/ٍٕ٣ٍ قَ» سَمْلُلَا تَانِ وَقِي أُو

«Zen».

$$ ق َ ز ِ ي م ل ا ه ذ ه ل ي ط ع ت ل س م ل ق ن و ق ي أ ي أ ى ل ع ط غ ض ا $$

1. رادن إي أ نود ، آفط مکحتلا ةجول ىلع ئدوج Oman ةeaض إلAO ضر علا تان وقيYA لظتس -

يعويبطلكشب تجالثلاثا قرجح لمعت فوس - 2.

1. • بابل حتف دعب قى YAقد 5 لالخ ءحورملاو طغاضلا ؟لاح ريغعتت

4.10

$$ \text { «ترکادل» تفيظو } $$

قداعتسا درجب. يلاحلا لي غشتلا فاقي! متيس، يئابرهكل رايتلا عاطقنا لاح设施

عاطقنالا لبpec ميلع تنّاك يتُلّا تادادعَإِلْل اقَفُو ملَمْع زاهجُلَا فِن أَتْسِيْسِ، يَيْئَابٍرِهُكُلَا رایتُلًا

4.11

$$ \text { أَطْخْلَا زُومِر } $$

هب طبترملا أ catalogا زمر مكحتلا ئحول تشاش ضرعتس، زاهجلا يف لطع ثودح قلاح يف

Cecotec نكامتقو برقأ设施

تکرشل ینفلا معدلاب لصتاو زاهجلا ليغشت فاقي إب meg، رخا أطخ زمر يأ رمظ اذا: ؞تحالم Cecotec.

5. ماعطلا ني زخت تاميلعت

5.1

$$ \text { ديمجتلا قرج } $$

جل Death تابعكم ج اتن إو، تدم جملا قمع طألل دم ألا

تَمْعُطَالِ لَكَلَذِ نَعْ تَجَتَانِ لَا نِيَزْخَتِ لَا تَارِتَفُوٍ دِيِمْجَتِ لَا قَرَجَحْ لِ مَوْجِنْ لَا فِيْن صِت یل! هَبْتَنا

يَلْ إِمْمِيْسِقَتَبِ يِمُوق، كَامِسَ أَلَا وَأَ مَوْحَلُ لَا لِثُم، ٥ٍ٣ جَزَرَاطُ لَا قَمْعَطُّالَا نَم قَرِيْبِك تَاهِيمِك دِيْمِجِت دِنْ عَ

تَلُوْمَسِبَ اهْجَارْخَ إِوَ ءَعْرَسِبَ اهْدِيْمَجَتَ نَكُمِيَ یَتْحَ اهنِ يَزْخَتَ لِبْقَ قَرِيْغُصِ عَطْقَ قَدْعَ

تاجتنملا نييزختل دي megتلا قرجح تممّصُديمجتلا قرجح يف قرطخ وأ قまさ داوم نزّخت ال

-.机动 لكل أكل تحل اصلا

-	وَامْلَا رِيُودتَل لِخَادَلاب مَا عَطَلَا نِيَبْ تَحَاسِم امْجَّاد كَانِه نِرِكِي نُأ بَجِي
-	منَم حَى أَوَارْلَا شَاعَبِنِ وَا فَافَجِلَا نَم مَعَنْمَل قَالَغَلَا فَالَغَلَا فَمَكْجِم تَاسِيَواحِ يَف مَا عَطَلَا نِيَزْخِتِ يَغَبِنِي
-	ديَم جَتَلَا تَرَجْ حَيف امْعَضِو لِبِّق قَنْخَاسِلَا فَمَعَطَلَا دِيرِبِت بِجِي
-	ئَابِرْهِكُل كَالْهُتْسَا لِيْلِقِت ىلِ! يَدويّي دِق بَاوبَالَا جَتَف تَارِم دَعَر لِيْلِقِت نِا
-	Mozَالْلَا نَم لِوْطًا قَرِتَفَلِ اجُّوَتُفُم ڭكرَتِت وَأ رِرْكَتُم لِكْشَبِ بِالِّبًا جَتَفَتِ الْ
-	ديَم جَتَلَا تَرَجْ حَو، قَضْفَخِن قَدْدَحُلَا قَارِاجُلَا چَرِدُو، ءَعْفَترِم قَفْرَعَلَا قَارِاجُرَة چَرِدُر تَنْكِنَا ذَاإِ
-	دَهْدِ يَف. رَخَبِمْلَا ىلِع دِيَلِجَ وَعَيْقِص نُوَكُتٌ يَف بَبْسَتِي اَمْم، رَارِجْتَسَاب طَعَاضِلَا لِمْعِي دِقَف، ىيْلِتَمِم
-	بِمْجَلَا قَارِاح چَرِدَ عَفْرًا، ؟َلَا احَلًا
-	قَنْدِج ئَيْعُوت دِوْجُ وَنَ مِدْكَات
-	يَلَكِيْتِسِ الْبُ فَالَعُ وَأ، مويِنْمَلْلَ أَلَا قَرَوبِ اِقَالَغُ وَأ چَزَازِطُلَا قَمْ عَطَلَا فِيْلِ غَتَبٌ مِق، ٍ， دِيم جَتَلَا لِبِّق
-	قيَطْغَأَ تَادَ قَالُغَإِلَا قَمْكَحْم تَاهِيَكُأَوَأ، سَاهِيَكُأَوَأ
-	عَنْن دِيَدْجَتَ ىلِع اذَهِ لِكُدْعَاسِيِس. كَمْجَمُلَا قَمْ عَطَلَا عَيْمَج ىلِع خَيْرِاتِ وَتَاقِ صُلِم عَضُوب حَصْنِيُ
-	دِسْفِي نُأ لُبِّق مِادْخَتُسَا بِجِي يُتُم قَنْرَ عَمُ مَا عَطَلًا
-	qiَيْ إِذْغَلَا دَاوُمَا يَدِرُوم لِبِّق نُم ا海拔 يَصُرُومُلَا نِيَزْخِتِلَا تَاقِيُوا عَبْتَا
-	(تاِوْرِضْخُلِ وَكُواْفِلَا ئُصْرِاح) مِدِيم جَت دِنَ عَاجْرَاطِا نُوكِي نُأ بَجِي
-	رَجْفَنْت دِق اَمْنَال، ئِيْزَا عَلُلَا تَابِبُورِشُمَا قَصْرِاخُو، ىلِيَausِلَا بِلِع وَأ تَاجَازِر دِيم جَتَبٌ مِقِت الْ
-	ديَيم جَتَلَا عَانْثًا
-	يَف مَعَضِ وَلِبِّق قَفْرَعَلَا قَارِاح چَرِدُ ىلِ! مَدْرَبٌ. دِيم جَتَلَا قَرِجْ حَيْف نُخَاسِلَا مَا عَطَلًا عَضْتِ الْ
-	نَم اجْرَارِخُ دَعَب قَرْشَابِيم تَاصِصُمْلَا وَأ مَيْرِكْ سَرِيَأَلَا لِكَأَتٌ وَأ جَلِيْشُلَا تَابِعْكُمْ مِدْخِتِسِتِ الْ
-	رِيْرِفرُلَا
-	-
-	ديَيم جَتَدُ عَأً مِث، ٥ٰ دَرِبِي مُكُرْتَ وَهُخِبِطًا، بِادَ اذَا! بِبَانْلُمَا مَا عَطَلًا دِيم جَت دِعُثُ الْ
-	ارُّوف قَبَادُمُلَا قَمْ عَطَلًا لِلَا وَانِت
-	ديَيم جَتَلَا قَرِجْ حَمْ عَرْ عِيْصِقِت ىلِ! اَدَجَ قَضْفَخِنْمُلَا قَارِاحُ لَا چَرِدُ طَبْضِ يَدْيُي دِق
-	قَمْدِجُلَا ئَيْعُاتِ الْتَجْتُمُلَا نِيَزْخِتِل قَيْسَانِم أَطْمُكُأَبْ دِيم جَتُشِلَا قَرِجْ حَرِتُ عَت
-	qiَيْرِحْ بِقْفِدْتِلاب عَوْلِلْ حَامْسِرِلِ لَا مَا عَطَلًا لِوْحَ ئَيْفِسَكَة حَاسِمْ كُرْتُ
-	ما عَطَلًا فِيْلِغَت قَصِلِم عَجَار، ٥٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٢
-	اءُمْلَا لِوْحَ عَنْمَت قَقْتِيرُ طَبْ مَا عَطَلًا فِيْلِغَت مُحْمُلَا نُم
-	قَبْطَر وَأ قَخْفَتِنْم قَوبْ عَلُلَا تَنْكِ اذَا. دِسْفِت دِعَفٌ قَوبْ عَلُلَا قَمْالَسِن مِدْكَاتٌ، مَا عَطَلًا نِيَزْخِتِ لِبِّق
-	qiَيْلِاشُم فِورُرط یف نِيَزْخِتِلَا نُوكِي الْ دِق٤
-	ئَارِشْلَا دَعَب آرُوف رزيَرْفِلَا یف قَمْدِجُلَا قَمْعَطَلَا عَض، ١مَا عَطَلَا قَبَاذَا! قَيْلِمْ عَنْمٌ لِيْلِقِتِلِل
-	نَكْمِم تَقَوْ عَرْسَأً یف لِوْلِانِت . مِدِيم جَت دِيَعْتَ الْفُ، ١٤يَتَزِج وَلُو، مَا عَطَلًا بَاذَا إِذَا
-	قدُمْجُلَا قَمْ عَطَلًا لِزَاً، تَادَعَمُلَا طَعَتِ وَأ تَلِيَوْطِر قَرْتَفِلِ يَيْسَابِر مُكُلًا راِيْتُلَا عَاطُّقُنَا لِاح يُف
-	رَعَأَ دَمْجُمُ فِيْف وَأ تَهِافِكُلًا یف فِمْ ابْد رَابٍ دِنَّا نَكُمْ یف امنْزَخِ هُت. لِكُالْأَلِّه چُتْلَا عَلُرْتُ الْهِنَّا نُم دِكَأَتُو نِيَزْخِمُلَا
-	تَرَجْ حِيْف وَأ قَفْرَغُلَا قَارِاح چُرِدِ یف بِوْذِي گلْرُتَا وَدِمْجُلًا نُم مُجْرُخٍ، دَمْجُلًا مَا عَطَلًا قَبَاذَا
-	فِيْوَورِكُمِيْمُلَا یف دِيم جَتُلَا قَبَاذَا! تِيْصْرِسٍ مِادْخِسًا کِنْكُمِي، ءَعْيَرْسٍ تَبْبَادِل. دِيرِبُتُلَا
-	يِيقَابُلُقٍ قَلْغُوا وَجَاتِحُت يُذُلَا عَجْلًا چَرِخَأَفْ، قَوبْ عَلُلَا نُم طَقْف عَزْج قَبَاذَا يُف بِغْرُتَ تَنْكِ اذَا
-	يِيقَبِبُتُلَا مَا عَطَلًا ىلِع چُلْتُثًا نُوَكُتٌ نُم لِلْقِيٍ وَدِيم جَتُلَا قَرْحٍ عَنْمِيُس اذَا. إِزُوف
-	دِق يلُولًا لِيْصِوْتُلَا دَعَب لِيْغُشْتِلَا عَانْشَأَمَا عَطَلًا نُم اذْرٍ قَرِيمِيِكٍ قَيْمِك نِيَزْخِتٌ: مِيْبِنْت
-	ديَيم جَتُلَا رِيْشَاتُ ىلِع ابُيلُس رنُؤي
-	ندُوع ن ادِقٍ بِبْبِسِيُّ دِق قَبْسَانِم رِيْغٍ دِيم جَت قَتارِتَفِلٍ يُف قَلِيُّوَطٍ تارِتَفِلٍ نِيَزْخِتُلَا: جاه

این دل ا قرار حل ا ة جرد لقت الأ ب ج ي، تال احل ا مظع م يف. يي ئiazغلا ممستل ا ببسىي دق لب، هداس ف وأ ماع طلا

تَيْوَىُمْ ةَجِرَد 18-نَع

لودجلا حضوي. قوبعلا ىلع نييزختلا تاميل عتو قيح الصلا عاهتنا خيرات قاعارم ى جري

(لم aware قدع ىلع قدملا هذه دمت عت: ئظح（الم） قيب يرق تللا ني زخ تللا قدم يل ات للا)

ماعطلا عون	(رمشا) نيزختلا قدم
زبخ	3
(تايestic handling) مكاففلا	6-12
تابروضخلا	8-10
موحللا نم يلاخلا ماعطلا أياقب	1-2
يجويّل كالهتسىلى قمعطأ
قمنمس	6-9
(اليرازم) يرbara نبجلا	3-4
(رديشلا، نازيمرايلا: لاشم) يوقلا نبجلا	6
تيرحبلا تالوكأملAO كامس آلا
(لييركاملا، نوumlسلا كمس: لاشم) عاقرزلا كامس آلا	23
(يسوم كمس، دقلا كمس: لاشم) عاضيبلا كامس آلا	4-6
نایبورلا	12
رشirement رحبلا حسبو راحملا	3-4
خوبطلم كمس	1-2
قمحل
نجاود	9-12
لبحGLا محل	6-12
ريزنخ	4-6
لمح	6-9
قناقبنلا	1-2
ريزنخ محل	1-2
موحللا عم ماعطلا أياقب	23

5.2

ةج الثالثا قرجح

تَحْلَ اصلَا تَاجَتِنْمُلَا نِيَزْخَتَل قَمْمَصِم كُتْجَالِثٍ. ءَجَالِكُثْلَا قَرْجَ يَف قَرْطُخ وَأ قَمْاس دَاو م نَزَّخَتِ الَ

-.詭ق للكألل

ريغ تاوبع يف ادباً لىئاوسلا عضت ال، امنع جتانلا ديلجلا مکارتو قبوطرلا ليلىقطل

فَفْوَشْكُمْلَا لِيُّاْوَسْلَا نِيَزْخَت بِلِطَتِيٍ رَحْبِمْلَا عازَجَ أَدْرَبًا يَف زَكُرْتِلَا ىلْ! عَيْق صِلَا لِيْمِيٍ. قَلْغَلَا قَمْكَ حَم

. رركتم للكشب دیل جلا قباذإ

قرارح ئجرد ىلإ الّوأ اهديربت بجي. ادَبَأ ؤجِالثلا قرج ح يف قنْخاسلَا قمع طَالا عضت ال

ديج للكشب عاوهلا نارود نامضل اهني زخت مث، تفرغلا

دمچت نأ نكمي ئيح، ؤجالثلاثا قرجحل يفلفخلرا رادجلا ينناوألاو قمعطألا سملت الأ بجي

رلكتم للكشب بابل حتفت ال

Taj الشلا يف (يكويتسالب فالغ وأ سيك يف تفوفلم) تفيظنلا كامس ألAW موحللا

نِيِموي وأ حوي لالخ اهكالهتساو

رزيرفُلَا ن إف الابو، مادختسالا دعب لمالكّلاب هقالغ! نم دكّأتو قيان عب بابلّا قل غً

تجرد تتناك正当. یرحالا قرارحلا رداصرم وأ تاعشملا وأ دقاوملا نم برقلاب دمچُللا عضت ال

قدایز یل! يدوي امم، لوطاً تارتفلو رركتم للكشب طغاضللا لمعیسف، ءعفترم قطیحملا قرارحلا

cdot Algeria متسا.

زاهجلا نم يفلخلا عزجلاو بن اوجلاو قدعاقلاي فتیفالك ةیوهت دوجو نم دکأت

نالكمإللا ردق هيلىع ظافحلا بجیو قق اطلل ئءافك رشکألا مادختسالا

، Demand Maple وأ تدرب Maple قریب کل قمع طا لل، لاشملا لیب س یل ع، رېک ن يز خت ة CASM ریف وت ل

امتلازإ! لضّفيُف، تيلفسلاو ؤيول علا تاقحلماو جاردالا امأ. يُطسولا تاقحلماو جاردالا قلازإ! كنكُمِيُ

( Tajالثلا زارط فال<tخاب تاقحللما دdong فللكي: ئجاحلا دن ع اریخا)

فق اطل لثمألا مادختسالا يف قمهاسمل دحوم للكشب قيلخادلا ه CASملا بيترتب مق

كالمتسا ؤءافك نم ديزيس اذه. Tajالثلا يف اععضو لبق دربت قن خاسلا قمع طألا كرتا

.QTQAPTL

teens مابع للا، دمجملا ماعطلا قدورب. ديربتلا ترجح يف بودي دمجملا ماعطلا عد

ديربتلا قرجح يف

تَرَيْجُو ٌ تَرَتَفُل بَابِلَا جَتَفٍ . ءَدُورِبِلَا نَادَّف لِيْلِقُتَل قَرُورِضِلَا دِنَع طَّقَف بَابِلَا حَتَفَا

teens، قطلا كالهتسا نم للقي اديج مقالغإو

قَقَاطل لِثُمْأَلَا مَادخْتَسَ الَا يَف قَمْهَاسْمَلْل مِزَالْلَا نَم لِقَأَ نَوْكَتَ الْ تَيْحِبَ قَرَارْحُلَا ةَجَرَدْ طَبْضًا

حَيْحُص لَكَشِب بَاوِبَأَلَا قَالَغَّم مَتَي ی تُحْ قَزَاتِم مَلَاحِ يَف بَاوِبَأَلَا مَاتُخُ أَنْ وَلِكُت نَأ بَجِي

ديمچتلا قرجح

عیرسلا ديمچتلا نامصل تريغص عازجأ يف اهديمچت ديرت يتلا ءزاطلا قمع طالا دادع إب meg

نم دكINTالا عم، رزیرفll قصخم ييكتسالب سایکأ وأ موينلالا قروب قمعطالا عيمج فل

. عاوهلا للك قلاز!

قنايصلاو فيظنتلا 6.

قداع! لب Quebec لوقالا ىلع قىاقد 5 رظتنا. يىئابرهكلا رايتللا نع ملصفا، زاهجلا فيظنت لبQC

دِيَأَب سُبْاقُلَا سَمْلَت الَ بِطْعَضْلَا فَلْتُّ دَق قَرْكَتَمْلَا لِيْغُشْتَلَا قَدَاعِ! نَأْلٌ، هَلِيْغُشْت

بُدَادُ وَلَوْ أَدْصِلَا بِنْجَتَل زَاهْجِلَا یَلَعْ عَامْلَا بِكُس بِنْجَتٍ ؤِيْئَابِرِهِك قَمْدِص كَلَذْ بِبْسِيُ دَقِفٍ ئَلَّلِبِم

ي جراخلAO يلخادلا فيظنتلا 6.1

كلت فالخب، ديّل جلا قل ازاً ئيّلمع عيرست لى رخً لى اس وأ ؤيّكِين الكيم قزەجً مدختست ال

إذه تاميلعتلا ليلد يف اهب ى صوملا

يلخادلا عزجلا فيظنت بجي اذل، تهويرك حئاور شودح يف ماعطلا أياقب ببست نأ نكمی

ماظتناب زاهجلا نم

مادختسا کنکمی. جتنملا نم يل خادلا عزجلا في ظنت تل ث Grenفس! وأ قمعان شامق ؊ ع scarcity مدختس

فَفْجُوْ فِي ظَنْلَا عَامْلَاب فِطْشَا مَثْ بِئْفَادْلَا عَامْلَا نَم دَحَ او رَتَلُو زَبْخَلَا ادْوَصْ نَم نِيْتَرِيْبِك نِيْتَقْعَلِم

هليغشت لبpec عاوهلا يف فجی هکرتاو بابل حتفا، فيظنتلا دعب. ادیج

تَعَطْق مَادُخْتَسَاب ىصوي، ايَيَازِلَا لِثُم، اهِيلً لِوِصُولَا بَعْصِي يَتُلَا قَطَانْمُلْل قَبْسَنْلَاب

تدايزو قي Jersey رطاخم بنچتل ماظتناب ئيفل خلا ءروللا یلع مکارتملا راب غلا فظن

ایونس لق آلا یلع تدحاو قرم کل ذب حصني ءق اطلا کالهتس

تُفَاج شامق ءعُطقب هفَج مث . فيظنلا عاملاب هفَطشا ، افَّيُفخ أنُوباص تَمْدُخْتَسَا اذا

وأ تبّلصل شرفلا وأ، زاهجلا فيظنتل يللكآت جتنم وأ قطشك قدام يأ مدختست ال

عاملا وأ، (خلا، لييمأوزي آلا تاتيسيأ، نييزنبella، نوتيسي آلا، للو hillالا) تيوض علا تابي ذملا وأ، ءيكلسلا

يل خ ادلا عزجلا وأ ح طسلا فلت يف ببست DT دق امنأل، ةيولقلا وأ ةي ضمحلا تاجتنملا وأ يلغملا

تيكيتس البلا عازج آلا فالت إوأ هيوشتو.

إل! امو دياحم فظنم وأ نوباصلاو عاملاب قللبم قمعان شامق ءعقطب يجراخلا حطسلا يحسما

اهي الفج مث، كلذ

عَطَقَب عَنَامُلَا فَظَنْ . اِيَاقِب يَأَ دَوْجُ وَ مَدْعِ نَمْ دَكَ أَتْلِل مَإِظْتَنَاب بَابِلَا بَرِسْت عَنَام صَحْفَا

تيانعب بابلاب برست عنام ففج . ففخم دياحم فظنmb وأ نوباصلاو عاملاب آلیلق قللبيم قمعان شامق

سام ثودح بنجتل فيظنتلا عانثأ ىرخالا لىئاوسلا وأ عاملاب قرشابم جتنملا فطشت ال

يَىئابرهكلا لزعلا ىلع ری thorاتلا وأ يَىئابرهك

فاقي ي غباني ال، قماع قدعافك. املي غشت دعب رارمتساب تجالثلاثا لي غشتب حصني

ي systematically امرمع رthestي دlef إو، اهليغشت

قليوط قرتفل مادختسالا نع فقوتلا 6.2.

تَقْرَطُلَا ذَخَأَمْ نَمْ سَبْرَاقِلًا لِصْفُوْ هَلَيْغَشْت فَاقِي إِبْ أَلْوَأً مِقٌ، رَهْشَأً قَدْعَلٍ زَاهِجُلَا مِدْخَتَسْت نَلٍ تَنْكِ اِذِ إِ

ت Twelvefoldة ق Walking قلاز!

بابلا کرتا، ءهیرکلا حئاورلیا ونفعلا نوّکت عَنْمُل. اذیج يلخادلا عزجلا ففتچو فظن

الأيلىق احُو تفْم

قَيَان عَبْه عَضٌ: تَرَارْحُلَا رَدَاصِم نَعَ اَذِي عَبْ، قَيَوْمُتُلَا دِي جَو فَأَجْ نَالِكُم يَفْ زَاهْجُلَا نِيْزُخْتَبْ مِق

Mozycالعربية علابع للاويق ئاميشأ عضت الول.

». هب اوبعلي إلى تح لافطألا利于تم يف زاهجلا كرتت ال

6.3. 6. دیربعتلا مإظن يف لطع وأ يئابرهكلا رايعتلا عاطقنا

ماعطلا دسفي د town، نمزلا نم قليوط قرتفل مادختسا نود زاهجلا کرت’ اذا

تَلَّ اح يَف مَاعُ طَلَا ى لِع ظَافْ حَلَا كَنْكَمِي قَقِيْ رَطْلَا هَذَبْ، ً نَكَمْ مَرِ دِق لِقْ أَبْ زَاهْ جَلَا بَاب حَتَف لِواح

نَمْزِلَا نَم لُوْطًا قَرْتَفَل قَدِيْج

: مداق يئابرهكل رايتلا عاطقنا نأ اقّبسم ملعت تكنك اذا!

1. يلصألا دادعالا ىلع قرارحلا ؤجرد طبضا . قديдж قمعطأ لخدثّ ال . اقَبْسُمْ قرارح ؤجرد لقأ ر rtخا

! قق اطلا تدوع دن ع ي ضارعتفالا مرمع یلع کلذ رشؤي د town، زاهجلا لی غشت ء عطاقم مdong لضفالا نم: ئظوچلم

6.4. دي ل ج ل ا قل از!

- نم قَبْطِنِ وَكُتْتِ دَقِ، تَقُولًا رَوْمِ عَمْ مَنْ أَرْلَا، يَأَيْتَاقِلُّتِ دَيْلِجِلَا بِيْذِيْ كَزَاهِجِ نَمْ مَغْرِلَا عَلَعْ - ئَيَلِيْ طَرْتَفْلِ اَجُوتَغْمِ لِكُرْتُ وَأَرْيَشْكِ بِالِيلَا حَتَفْ أَذَا دِيمُ جَتَلَا تَرَجَ لِهُ تَيْلُ خَدِلَا نَارِدُجِلَا عَلَعْ عَيْقِ صِلَا

تَهِيْلَاتُلَا تاِوْطُخْلِا عَبْتَا مَثَ، الَّيْلِق مَاعَعَطْلَا هِيْف نُوكِي اشْقُو رَتْخَاف، أَدَج افْيُشْك دِيْلَجِلَا نَالِكَ إِذَا!

يَئَابِرْهُكُلَا رایتُلَا نَع زاهجُلَا لصفًا - 1.

تيلمع عيرستلVEDیج تفرغلا ئوّه. ءحوتفم باوبالا کرت عم، ؤيلخادلا تاقحلملا عيمج و ماعطلا لزأ. ٢.

جلثلا قباذإ

1. هالعً حضوم وه امک رزیرفلا قرجح فيظنتب مق، دیلچلا ئلازاً ئيلمع لامتكا درجب -

2. قم عطألAW تاقحلما لاخد! قداد! لبق أديج يل خادلا عزجلا فيفجتب meg -

. امَّامت يل خادلا عزجلا فافج دعب ط town يى ئابرهكلا

6.5. بابلا فوفر فيظنت

إلى معفدا مث كيدي اتلكب فرلا یلع طغضا، 4 لکشلا يف حضوملا مسلا هاجتا عابتاب

. متلازإلى ئلعألا

طبيض عم، من الكم يف هعضو قتداع إو أديج مفيفرج تب meg، ئفادلا عاملاب فرلا لسغ دعب

لكتاجایتحال اقَفُو بيکرتلا عافترا

6.6. igen اوصلا في ظنت

فوسف، زجاح يلع يوتحی، ففرالا سمالي يذلا، تجالثلاثا قناطب نم يلخادلا عزجلا نأل ارّظن

(5 للكشلا) امتلازإل اعفر كيلع نيعتي

امُّامت فجت نأ دعب اهن الكم ىل! اهدعً مث ئفادلا عاملاب ين اوصلا فيظنتب meg

Tajالثلا قرج جارداً فيظنت 6.7.

للمكلاب جراخله مبحساو (دجو نا) جردنا ضبقم كسما

6 للكشلا) جراخله بح ساو جردن عفرا

امَّامت فجی نأ دعب من الكم یل! مدعً مث ئفادلا عاملاب جردلا فيظنتب meg

ضعب فلعت خت دق، تازارطلا فالتخAO ئينقتلا تاريیغتلل ارّظن ! مېتنا

لکزارط ب قصاخلا کلعت نع لییدل اذه يف تامیل عتلا وأ تيحي ضوتلا موسرلا

قَنَ اِيْصُلَا دَعَب قَمَالْسُلَا صَحَفٍ 6.8.

cdotات وأ روسكم ریغ قاطلا كلس نأ نم دك会对

تقطلا ذخ أم يف حيحص للكشب سباقلا لاخدا نم دلكأت

دئاز لكشب نخسي als سباقلا نأ نم دكأت

تکرشل ینفلا معدلاب Cecotec.

بيعي	تلممت حملا بابس آلا	قنكمملا لولجلا
لمعي ال زاهجلا	يئاببرهكلا رايىتلاب مليصروت مشي مل	ترم عليصروتب meg لدياكلا لصفا
	يئاببرهكلا رايىتلاب مليصروت مشي مل	يئاببرهكلا عطاق
	تفّلات تامامصلا وأ قرئادلا عطاق	قصاخلا ئياببرهكلا جو لللا نم ققعت
	عاببرهك دجوي ال	تياببرهكلا كمتاتي يبستب
لمعي ال عوضلا	يسي يzelا قاطلا ر Aluminum ل Aluminum ريغ زاهجلا	زاهجلا لي Aluminum meg
	قرت حابصملا	تلفرشل ئين fellا قدعاسملا قمدخ Cecotec
مكاففلا	أچالثلا قرج حم يفلخلا عزجلا يف عضوت له	لەۋم ينف قطىس اوب
ت oprضخلاو	يە يفلخلا رادجلا نم قتېيرقلا ئقطمنللا	دمجنت نأكمي يتلا تمع Mortالا عضت ال
قدجم	يئندا يف قرارحلا ئجرد ميف نوكت يذلا نكمللا	ترح نم يفلخلا عزجلا يف ئلومسب
	امتايوتسم	چالثلا
ةجالثلا/دراب زيفرفلا	للكشب قرارحلا ئجرد يف مكحتلا طبيض مشي مل	ييف تاورضخلاو مكاففلا نيزخسب meg
ادّج	حيحص	امل صوصخملا جردنلا
ردсу زاهجلا	رقيتسم ريغ زاهجلا	يلعأ قرارح ؤجرد طبيض
eyاضوض	رقيتسم ريغ زاهجلا	وتسم جطس ىلع رزييرفلا عض
	طئاجلا سالملي زاهجلا	طئاجلا نع زاهجلا داعباب meg
زاهجلا عتمتي عاءافكب دیدربت قすرف خنم	منم قريبک تیمک وأń خاس مدقیلما عاطلا	ifferد نوكّي ادنع زاهجلا لخاد ماعطلا عض قفرغلا قارح
	إرّيشک بابللا حتغفی	اقل غم بابللا يفیبا
	بابللا متح خيف قلاع عيش كانه	بابللا متح ببحي يذللا مس جللا ظلازاب مق
	هدوج وأ قرش اباملا سمشللا عش آل زاهجلا ضرعت قرارح RD途中 نم برقلاب	ifferد ر Aluminum د Aluminum نم زاهجلا ظلازاب مق
	ديج سيل ميف زاهجلا عضو مت يذللا نكمللا قيومتلا	ifferدGlca قيومت
	ادج عفترم قندچللا قرارحلا ةجرد	ifferدGlca جردن طبوض
زاهجلا RD Saudi ئمیرک جئاور	لخادلاب دساف ماعط دجوي	قدس افللا قمعطالا نم صلخت زاهجلا فيظنت
	لخادللا يف تيوق تحيار ا Plant قمعطلا كانه	etiوقلا حياورلا تداد قمعطالا فيلغ PUB
طغاضللا لمعي ئليويوط قرتتفل	لوط illsا قيلا علا قطیحلا قرارحلا ةجرد يدؤت لي غشتلا Tequro	يعويبط رما من!
	قد HVAC قرم ماعطلا نم قریبک ؤيمک ميدقت متي	يف ماعطلا نم قریبک ؤيمک يمدقت الsequولا سفمن
	انخاس لازي الomega ماعطلا ميدقت متي	عضو لبpec قاعطلا دربي يتح يرطتنرازيرفلا if
	رلكتم للكشب حتفني بابللا	ترورضلا دنع ط town بابلا حتفنا يوصقلا
	ادج تلكيمس لخادلا يف عيفصلا Teqby	ديلجلا ظلازا ىللا جاتحي
قلغيال بابللا حيحص للكشب	بابللا دسي عيش كانه	عضو متي مل وأ ماعطلا نم ريشكلا كانه.Hy حص للكشب
	نزخلا ماعطلا نم ريشكلا كانه	ماعطلا نم ريشكلا مدعت ALL
	وششم بابللا متح	ففجيم مادختساب ؤيشحلا ني خس تسب مقث، نخاسلا عاملا وأي يئالبربطكلا رعشلا اهبيكرت دعأ مث درibت يتح اهفرتا ئكرشلا Cecotec .
رح جراحلا	ديدبست جتبي ئيغشتلا ديقي زاهجلا نوكّي اmdنع قيئن دعيلا بييمان alkalا لالخ نم جراحلا ىللا قرارحلا خادلاب كنودو Omanla	يف قرارحلا جرد نوكّت نأ يعويبطلا نم ELعأ جراحلا
	فيصللا يف ئطيحلا قرارحلا ةجرد عافترا يجراخلا عزجلا قرارح ةجرد يف قدايز ببس SY	عض وأ قرارحلا ديدبست ة cassem كدايزب مق ئدورب و ؤويوت رشاكً نالكم يف زاهجلا
لصابفللا وأة عطاقتلما	قراحلاو ئيئن دعم بييمانً لصابفلا لخاد دجوت فيشكتلا عنمت بييمان alkalا نم ئنعبمنلا	يعويبط رما من!

نوكتي نوكتي في chickتلا جسما يعيب رمأ اذه قفاج شامق.	تېسن نوكت ادنع في chickتلا نوكتي دق. تيلاع قفرغلا يف تبوطرلا.	عقطب فثالكتلا حسما. يعيب رمأ اذه.
نوكتي لخاد في chickتلا جالشلا فرج	تيلاع قبوطر قبسن یلع تجالشلا فرج ظفاحت تم عطالاو تاورض خلا قراضن یلع ظفاح جل. يرخالا.	فتح شامق عقطب في chickتلا سsea.
	حتف متو آجة عفترم قفرغلا يف قبوطرلا رركتم للكشب زاهجلا باوباً.	امکرت وأ آيشك باوبألا جتفت ال ئليوط قرت ( ق وت فvm.
	مكحلا مابلا متح نبيضي ال	بابلا متح نم قتحتلا
بعصلا نم بابلا حتف	Taj الشلا لخاد نيب عاولا طغض فالター يدوي دق حتف كبوع ص ىللا نایح ألا ضعب يف اجراخو. بابلا.	حتف لواح مث تاطحل عضب رظتن. عطب بابلا.
لكشتي لوح عيقصلا تاحتفلا	حيclus ل Scottish قلغم ريغ بابلا.	بابلا دسي ال ماعطلا نأ نم دكأت.
	يفرالك ئرдоб املحس يل بابلا متح.	بابلا متح نم قتحتلا.
فlett خت قارحلا ئجرد نع ئيل عفلا قارحلا ئجرد قددجملا	چرد عفترتس، نخاسلا ماعطلا ميdoiت دن عاشقؤم قرارحلا.	يعيب رمأ من!
	قرغتسيس، قديджلا قرارحلا ئجرد طبيض دعب. اييلا! لوصولل ئ townola ضعب رمألا.	لبIPC Teqwola نم قرتال راظتنالا يجري ئيلعفلا قارحلا ئجرد نم قتحتلا.
	تاجرد فlett خت، قرارحلا ئجرد رارقيتسا دعب. يف قFLTتخلا طاقنلا يف ئيل عفلا قرارحلا ٢-3 +/ - تاروصقيملا ئيوئم ئجرد.

مَحَالصِاً وَأَ زَاهْجِلَا كَيْكَفْت لُواحَتَ الَّفَ، كَتَلْكُشْم ىلَعَ تَالَ اَحْلَا هَدَهٍ نَم يَأَ قَبْطِنْت مَل إِذَا: تَظَحَ الَّم

تکرشل ینفلا معدلا عم لصاوت. تاح الصإلا عيم نولهوم نوينف يرجي نأ بجي. کسفنب

قفرعملاو بيرد Minority Idem تكن Idaho ini اهذيفنت لواحث ال نيلهؤملا نيينفلك قصخمّتاميلعتلا هذه

نامصلا عاغل! ىل! يدويس ميلس ريغ حالص! نع جتان ررض يأً نأل، نييمز اللّا

لیغشتلا یلع رژؤت الیتلاو، يداعلا مادختسالا عانثأ تاوصألا ضعب عامس معتي دق

حی حصلا.

-	قَلْوَسَبْ أَمْبِنْجَتْ نَكُمِي يَتْتَلَا عَاضَوْضَلَا
➢	تَيْمَامْلًا لَجَرَالَّا مَا إِدْخَتْسَاب عَضْوُلَا طَبْضَّا بِوتَسَم رِيْغ زَاهْجَ نَعَ تَجَتَانْلَا عَاضَوْضَلَا
	(تَالِيَدُومُلَا عِيمَج يَفْ قَرْفَوْتُم رِيْغُ) لِيَيَدَعَتْتَلِلْ تَلِبْأَقِلًا
➢	زَاهْجَلَا كَتَيْرَحَتَبْ مِقْ قَرُواَجَمْ قَنَازَخَ وَأ ثَاثَ أَة عَطَّقَبْ كَالِكُتْ حَالِا نَعَ تَجَتَانْلَا عَاضَوْضَلَا
	أَدَيْعَبْ
➢	امِنْكُمْ عَلْلَا اِدْعَوْ أَهْجَرَخَ أَارَيْرَصْ رَدِصَتِ يَتْتَلَا فَغْرَرَالُ أَوَ جَارَدَالًا
➢	تَاتْجَازَجَلَا لِصَفْ لَا تَجَاهْجَزِلَا مَا إِدْطُصَا تَكُوص
-	لِيْغُشْتَى لِيْلَا لُوَالَّا مَا قَفْمُلَا يَفْ عَجِرَتِ يَدَاعَلُمَا إِدْخَتْسَالِا عَانْثَأَ عَمْسَتِ يَتْتَلَا عَاضَوْضَلَا نَإِ
	(دَيْرِبِتُلَا قَنَدَمْ قَفْدَتْ نَعْ مَجَانْلَا يَرَارِجُلَا شَامْكُنْ الَّاوْ دَدْمُتُلُ) دَيْرِبِتُلَا مَا ظَظْنَ وَطْغَاعَضَلَا

تَيْنورتِكُلِإِلِّا وَ قِيَىٍ ابْرِهِكُلَا تَادَعْمُلَا رِيَودَتَ قَدَاعِ! 8.

وَأَرْ لِمَّا نُم صَلْ خَتَلَا بَجِي، اَمْبَ لُومَعَمَلْ حَيَّا وَلِكَ الْأَفْفُو، ٌنَ أَلْى زَرِلِدَا إِذِ رِيَشِي جَتَلْ مُلَا إِذِ هَيَحُ الْصَ عَامْنُ دَنْ عَ. قِيلَزِنُ مُلَا تَأِيَافِنُ مُنْ لِعْ لِصْفِنٍ مِلْ كَشِبْ تَيْرَرَاطِلَا . قِيلَحُ مُلَا تَاطْلِسُلَا اَدْدَحُ عِيمٍ جَتَ قَطْقِنْ لُهَا يَلْقِنْ وَتَابِرَاطِلَا قَلَا ازِا بَجِي . تَادْعُمُلَا نُم صَلْ خَتَلْ لِبْسِنْ أَلْأَة قَتْيَرِطُلَا لُوْحٍ تَالْصُفٍ مِنْ تَامُولُ عِمٍ يَلْعٍ لُوْحٍ جَلْلًا لَاصُتُالَا نِي كُلْهُت سُمْلَا يَلْعٍ يَغْبِنٍ يَ， تَابِرَاطِلَا وَأَوٍ ئِيْنُورُت كُلْإِلَا وَتَيْعٍ تَابِرَكُلْ

تَيْلْ حَمْلَا تَاطْلِسُّلَاب تَيْلْ يَبْلَا تَيْامْحِ يَفْ دَعْاسِيَسْ هَالَ عَأْ تَرُوْكَذْمُلَا تَادَاشِرِ إِلَّا عَابْتَا نُ إِ

9. رشنلاو عبطلا قочек

CECOTEC INNOVACIONES, SL. قاڭرشىل قظوفح م قوقىل عىمچ قىيلىكىيلىكى يأېم عىزوت وأ، ئىيىز وأ، عاجرتمس ماظن يف من يز خت وأ، ايىزج وأ أىلك قىكىرش نم قېبىسم نذا علع لوصىل نود (هباش ام وأ، ئىيىچ ست، رىويوصت) CECOTEC INNOVACIONES, SL.

10. طسبملا قجباطملا نالع!

س يينوي س افون! كيتوكديس تکرش Cecotec Innovaciones (Cecotec Innovaciones) ندّه نَأَدْه بجوبب يُفْمَاب لُوم عَمْلَا حِيَأولِ ئلصلًا نتَادِ مِرْحَالَا مَالكَحَالَا وَ قيَسَاسَالَا تَابِّلُ طُنْتُمْلَا عَمْ قِفَاهوَتِي تَدُجِلَا وَ قُمَالَسِلَا رِيَيَاعِلَ أَقْفُوْ رِبْتُخَوٍ عَنْصُوْ جَتِنْمُلَا إِذْه مُحْصُ دُقِوٍ. يَبُبُورُالَا داحِتُالَا يَيْبُورُالَا داحِتُالاب صَاخِلٍ قَقْبَاطِلَا نَالعَلِّلِ لمَالكَالَا صِنْلَا يَعْعَ الْطَالَا نَكُمِيٌ. قَبُولُطُمْلَا يَيْلِاتِلَا يَنْورِتُكُلْإِلَا عَقُومُلَا يُعْ

conformity

www.cecotec.es